Toro Groundsmaster 7200 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 7200:
- Gebruikershandleiding (72 pagina's) ,
- Installatie-instructie (17 pagina's) ,
- Installatie-instructies (4 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Groundsmaster
serie tractie-eenheid
Modelnr.: 30487TC—Serienr.: 401400001 en hoger
Modelnr.: 30495—Serienr.: 401400001 en hoger
Modelnr.: 30495TC—Serienr.: 401400001 en hoger
Form No. 3418-819 Rev A
®
7200 of 7210
*3418-819* A
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 7200
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 7200
- Pagina 1 Form No. 3418-819 Rev A Groundsmaster ® 7200 of 7210 serie tractie-eenheid Modelnr.: 30487TC—Serienr.: 401400001 en hoger Modelnr.: 30495—Serienr.: 401400001 en hoger Modelnr.: 30495TC—Serienr.: 401400001 en hoger *3418-819* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
U kunt vervangingsonderdelen bestellen via van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en de fabrikant van de motor. het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
kan veroorzaken indien u nalaat de voorgeschreven De machine transporteren ........ 31 maatregelen te treffen. De machine laden..........31 Onderhoud .............. 33 Aanbevolen onderhoudsschema ......33 Controlelijst voor dagelijks onderhoud ....34 Procedures voorafgaande aan onderhoud ... 35 g000502 Veiligheid bij onderhoud........35 Figuur 2 Smering ............... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Afvalverwijdering ..........55 Stalling ..............55 Machine............55 Deze machine is ontworpen in overeenstemming met Motor ..............56 CEN-norm ISO EN 5395:2013 en de B71.4-2017 specificaties van het American National Standards Institute (ANSI) wanneer de juiste CE-sets zijn gemonteerd volgens de conformiteitsverklaring. Algemene veiligheid Dit product kan handen of voeten afsnijden en voorwerpen uitwerpen. -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
93-6697 Merkteken van fabrikant 1. Lees de 2. Vul om de 50 bedrijfsuren 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro Gebruikershandleiding. bij met SAE 80w-90 maaimachine is. (API GL-5) olie. decal98-4387 98-4387 1. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. - Pagina 6 decal106-9206 106-9206 1. Specificatie torsie van wielen 2. Lees de Gebruikershandleiding. decal106-9290 106-9290 1. Inputs 5. In stoel 9. Outputs 13. START 2. Niet geactiveerd 6. Aftakasschakelaar 10. Aftakasschakelaar 14. Hydraulisch bekrachtigd 3. Uitschakeling bij te hoge 7. Parkeerrem uit 11.
- Pagina 7 decal107-1866 107-1866 1. Gevaar voor kantelen, schuiven of verlies van controle, steile randen – maak geen scherpe bochten als u snel rijdt, maar vertraag en draai geleidelijk. Gebruik de machine niet in de buurt van steile randen, hellingen van meer dan 15 graden of water;...
- Pagina 8 decal110-9796 110-9796 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen. decal110-8253 110-8253 decal133-5618 133-5618 1. Aftakas – Uitgeschakeld 4. Continu snelheidsregeling 2. Aftakas – Ingeschakeld 5. Langzaam 3. Snel decal110-8254 110-8254 1. Motor – Afzetten 3. Motor – Starten 2.
- Pagina 9 decal110-8252 110-8252 1. Lees de Gebruikershandleiding. 3. Hydraulische vloeistof 5. Motorkoelvloeistof 2. Parkeerrem 6. Motorolie 4. Brandstof decal110-9781 110-9781 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 2. Gevaar voor vergiftiging en risico van bijtende vloeistof/chemische brandwonden – Houd kinderen op veilige afstand van de accu. 3.
- Pagina 10 decal120-9195 120-9195 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding voor gebruik, 8. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming. gebruik deze machine uitsluitend als u hierin getraind bent. 2. Ledematen van omstanders kunnen bekneld raken/worden 9. Inschakelen afgesneden – Vervoer geen passagiers, houd omstanders op een veilige afstand van de machine.
- Pagina 11 decal127-6519 127-6519 1. Transportstand 2. Maaihoogte...
-
Pagina 12: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid – De rolbeugel omhoog zetten. Geen onderdelen vereist Montage-instructies voor het maaidek Het maaidek monteren. – Geen onderdelen vereist Het linkerzwenkwiel voor afstellen. –... -
Pagina 13: De Gewichten Monteren (Conform Eu-Voorschriften)
Groundsmaster 7200/7210 11,3 kg 0 kg 0 kg tractie-eenheid en autoverlichtingsset 0 kg 0 kg 0 kg Groundsmaster 7200/7210 tractie-eenheid en assteun Neem contact op met een erkende Toro-dealer om de geschikte sets en gewichten voor uw machine te verkrijgen. -
Pagina 14: Vloeistofniveaus Controleren
Algemeen overzicht van de machine Vloeistofniveaus controleren Geen onderdelen vereist Procedure Controleer het peil van de hydraulische olie voordat u de motor start; zie Onderhoud hydraulisch systeem (bladz. 53). Controleer het peil van de motorolie voordat u de motor start; zie Het motoroliepeil controleren (bladz. - Pagina 15 Rijhendels Indicatielampje van gloeibougie (oranje lampje) Met behulp van de rijhendels kunt u de machine vooruit- en achteruit laten rijden en bochten maken. Het indicatielampje van de gloeibougie (Figuur 4) gaat Met de machine rijden (bladz. 27). branden als u het contactsleuteltje op A draait.
- Pagina 16 Brandstofmeter De brandstofmeter (Figuur 6) geeft aan hoeveel brandstof er nog in de brandstoftanks is. g004637 Figuur 6 1. Brandstofmeter...
-
Pagina 17: Specificaties
Specificaties g242892 Figuur 7... -
Pagina 18: Opmerking
Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com... -
Pagina 19: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing • Bewaar de machine en het brandstofvat niet op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of een ander Opmerking: Bepaal vanuit de normale toestel) aanwezig kunnen zijn. bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de •... -
Pagina 20: Brandstoftank Vullen
38). kan een brandstoffilter een tijdlang verstopt raken. • Neem voor meer informatie contact op met uw Het koelsysteem erkende Toro distributeur. controleren Brandstoftank vullen Voordat u de motor start en de machine gaat Belangrijk: De brandstoftanks zijn op elkaar gebruiken, moet u het koelsysteem controleren;... -
Pagina 21: De Rolbeugel Omlaag Klappen
WAARSCHUWING Er is geen omkantelbeveiliging als de rolbeugel omlaag is geklapt. • Gebruik de machine niet op oneffen terrein of op een heuvel met een omlaag geklapte rolbeugel. g031636 • Klap de rolbeugel uitsluitend omlaag als dit absoluut noodzakelijk is. •... -
Pagina 22: Het Veiligheidssysteem Gebruiken
Het veiligheidssysteem gebruiken VOORZICHTIG Niet-aangesloten of beschadigde g031624 interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Laat de interlockschakelaars ongemoeid. • Controleer elke dag de werking van de interlockschakelaars en vervang beschadigde schakelaars voordat u de machine weer in gebruik neemt. -
Pagina 23: Gebruik Van De Scm Voor Diagnose Van Systeemproblemen
Onderhoudshandleiding, die verkrijgbaar is via aftakas inschakelen. Kom iets overeind uit een erkende Toro-dealer. de bestuurdersstoel; de motor moet binnen 2 seconden afslaan. Ga niet op de stoel zitten, stel de parkeerrem in... -
Pagina 24: De Stoelophanging Verstellen
g008962 Figuur 13 De stoelophanging g020871 verstellen Figuur 15 1. Stoelvergrendeling De stoel kan worden versteld zodat u prettig en comfortabel kunt rijden. Zet de stoel in een stand die voor u het meest comfortabel is. Tijdens gebruik Om de stoel te verstellen, draait u de knop in een van beide richtingen om de meest comfortabele positie te verkrijgen (Figuur... -
Pagina 25: Bescherming Van De Rolbeugel
De machine niet gebruiken als sleepvoertuig. beoordeel de gebruiksomstandigheden van de • Gebruik alleen door The Toro® Company machine om na te gaan of u de machine in de goedgekeurde accessoires, werktuigen en specifieke situatie op het betreffende terrein kunt reserveonderdelen. -
Pagina 26: Parkeerrem Gebruiken
Parkeerrem vrijzetten niet altijd zichtbaar. De machine kan omslaan op oneffenheden in het terrein. • Denk eraan dat de machine tractie kan verliezen doordat u bergafwaarts, op nat gras of dwars op een helling maait. Als de aandrijfwielen tractie verliezen, kunnen ze gaan slippen en kunt u niet meer remmen of sturen. -
Pagina 27: Met De Machine Rijden
haalt terwijl de parkeerrem in NEUTRAALSTAND werking is gesteld. Zet de hendels in de middelste, onvergrendelde stand. Rijden met de machine: • Om vooruit te rijden, duwt u de rijhendels langzaam naar voren (Figuur 19). • Om achteruit te rijden, trekt u de rijhendels langzaam naar achteren (Figuur 19). -
Pagina 28: De Motor Afzetten
De motor afzetten VOORZICHTIG Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen als zij met de machine proberen te rijden of te werken als deze onbeheerd staat. Verwijder altijd het sleuteltje uit het contact en stel de parkeerrem in werking wanneer u de machine onbeheerd achterlaat, ook al is het slechts voor een paar minuten. -
Pagina 29: Aftakas Uitschakelen
g243799 Figuur 22 Aftakas uitschakelen g009174 Figuur 23 g020870 Figuur 24 1. Aanslagpen 2. Aanslag voor maaihoogte De maaihoogte instellen Stel de antiscalpeerrollen en glijders naar wens De maaihoogte kan worden ingesteld van 2,5 tot 15,2 cm in stappen van 6 mm door de aanslagpen in verschillende openingen te plaatsen. -
Pagina 30: Na Gebruik
• Als een mes beschadigd of versleten is, moet u maaien. het onmiddellijk vervangen door een origineel Toro mes. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de Vermijden dat gras te kort wordt maai-eenheid voor de instructies aangaande het vervangen van het mes. -
Pagina 31: De Machine Transporteren
Zoek de omloopkleppen (Figuur 25) en draai de WAARSCHUWING omloopkleppen 1 slag naar links. Rijden op de weg zonder richtingaanwijzers, Opmerking: Hierdoor kan de hydraulische verlichting, reflectoren of een bord met de vloeistof langs de pomp worden geleid zodat de aanduiding 'Langzaam rijdend voertuig' is wielen kunnen draaien. - Pagina 32 g027995 Figuur 27 1. Rij de machine achteruit 2. Rij de machine vooruit de op de oprijplaat. oprijplaat af. Belangrijk: Gebruik geen smalle, afzonderlijke oprijplaten voor elke zijde van de machine. WAARSCHUWING Als de machine wordt geladen op een aanhanger of een vrachtwagen, wordt de kans vergroot dat de machine kantelt.
-
Pagina 33: Onderhoud
Om de 2 jaar • Koelsysteem schoonspoelen en koelvloeistof vervangen. Belangrijk: Raadpleeg de gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Opmerking: Download het elektrische of hydraulische schema gratis op www.Toro.com; u kunt uw machine zoeken via de link Handleidingen op de hoofdpagina. -
Pagina 34: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerd item Voor week van: Werking van interlockscha- kelaars controleren. Controleren of de grasgeleider omlaag staat (indien van toepassing). Werking van de parkeerrem controleren. Brandstofpeil controleren. Het peil van de hydraulische vloeistof controleren. -
Pagina 35: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de machine. -
Pagina 36: Smering
Smering Til de voetsteun omhoog zodat de bovenkant van het maaidek zichtbaar is. Verwijder de peilstok/vulplug op de bovenkant Lagers en lagerbussen van de tandwielkast en controleer of het peil van de tandwielolie tussen de merktekens op de smeren peilstok staat (Figuur 29). -
Pagina 37: Onderhoud Motor
Onderhoud motor Plaats een trechter en opvangbak onder de aftapplug die zich onder de voorkant van de tandwielkast bevindt en verwijder de plug. Laat Veiligheid van de motor de olie in de bak lopen. Plaats de aftapplug terug. • Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact voordat u het oliepeil controleert of het Vul de tandwielkast met voldoende olie, carter bijvult met olie. -
Pagina 38: Motorolie Verversen/Oliepeil Controleren
Aanbevolen olie: SAE 15W-40 (boven -17 °C) • Alternatieve olie: SAE 10W-30 of 5W-30 (voor alle temperaturen) Opmerking: Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. Zie de onderdelencatalogus voor de onderdeelnummers. Plaats de machine op een vlakke ondergrond,... -
Pagina 39: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
g029301 Figuur 32 Motorolie verversen en filter g027477 Figuur 34 vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 50 bedrijfsuren Vul het carter bij met olie; zie Het motoroliepeil controleren (bladz. 38). Om de 150 bedrijfsuren Laat indien mogelijk de motor lopen vlak voordat u de olie ververst. -
Pagina 40: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem GEVAAR In bepaalde omstandigheden zijn dieselbrandstof en brandstofdampen uiterst ontvlambaar en explosief. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden of materiële schade veroorzaken. • Gebruik een trechter of tuit; brandstof uitsluitend in de open lucht bij een afgezette of koude motor bijvullen. Eventueel gemorste brandstof opnemen. -
Pagina 41: Het Brandstofsysteem Ontluchten
Inspecteer de brandstofleidingen op slijtage, ontlucht. Indien de motor echter niet start, kan beschadigingen, afgeschuurde plekken of loszittende er lucht tussen de injectiepomp en de injectors verbindingen. zitten; zie Injectors ontluchten (bladz. 41). Het Brandstofsysteem Injectors ontluchten ontluchten Opmerking: Pas deze procedure uitsluitend toe als u het brandstofsysteem hebt ontlucht met behulp van Parkeer de machine op een horizontaal de normale ontluchtingsprocedures en de motor niet... -
Pagina 42: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch WAARSCHUWING Accupolen of metalen gereedschappen systeem kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen Veiligheid van het accugassen tot ontploffing komen en elektrisch systeem lichamelijk letsel veroorzaken. • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren van de accu de accupolen WAARSCHUWING niet in aanraking komen met metalen... -
Pagina 43: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud type en hetzelfde ampère als de oude zekering, omdat anders schade aan het elektrische systeem aandrijfsysteem kan ontstaan. Raadpleeg de sticker naast de zekeringen voor een overzicht van de zekeringen en ampèrages (Figuur 39). De bandenspanning Opmerking: Als er vaak een zekering doorbrandt, komt dit waarschijnlijk door een kortsluiting in het controleren elektrische systeem en moet dit worden gerepareerd... -
Pagina 44: Zwenkwielen En Lagers Vervangen
Zet een smeerpistool op de smeernippel op het zwenkwiel en spuit daarin nr. 2 smeervet op vervangen lithiumbasis. Nieuwe zwenkwielen, kegellagers en lagerafdichtingen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toro-dealer. Verwijder de borgmoer van de bout (Figuur 41). g004760 Figuur 41 1. -
Pagina 45: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Opmerking: Het koelvloeistofpeil behoort tussen de markeringen op de zijkant van de tank te staan. Veiligheid van het koelsysteem • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging veroorzaken; buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden. • Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking komt met een hete radiateur of omliggende delen, kunt u ernstige brandwonden oplopen. -
Pagina 46: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Belangrijk: U mag geen water gebruiken. Nadat u de radiateur grondig hebt gereinigd, moet u vuil verwijderen dat zich eventueel heeft De interlockschakelaar van verzameld in het kanaal op het onderste deel van de radiateur. de parkeerrem afstellen Sluit de motorkap. -
Pagina 47: Onderhoud Riemen
Onderhoud riemen Beweeg de schakelaar op of neer op de beugel tot de afstand tussen de sensor van de remas en de plunjer van de schakelaar 4 mm bedraagt; (Figuur 44). Riemspanning van de Opmerking: Zorg ervoor dat de sensor van de wisselstroomdynamo remas geen contact maakt met de plunjer van de schakelaar. -
Pagina 48: Onderhoud Bedieningsysteem
Onderhoud bedieningsysteem De interlockschakelaar voor de neutraalstand van de rijhendels afstellen Breng de machine tot stilstand, zet de rijhendels in de , stel de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND parkeerrem in werking en haal het sleuteltje uit het contact. Draai de bouten los waarmee het voorpaneel vastzit, en verwijder het paneel (Figuur 46). -
Pagina 49: De Tractieaandrijving Afstellen Voor De Neutraalstand
g020875 g004918 Figuur 48 Figuur 50 1. Bout 1. N 2. V EUTRAALSTAND ERGRENDELDE 2. Bedieningspaneel NEUTRAALSTAND Zet de rijhendel in de zonder Als de rijhendel moet worden afgesteld, draait NEUTRAALSTAND u de moer en de contramoer tegen de gaffel deze te vergrendelen (Figuur 50). - Pagina 50 WAARSCHUWING De motor moet lopen als u deze afstelling wilt uitvoeren. Contact met bewegende onderdelen of hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. Houd kleding, gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de draaiende onderdelen, de geluiddemper en andere hete oppervlakken.
-
Pagina 51: Maximumsnelheid Instellen
WAARSCHUWING De beveiliging van het elektrische systeem werkt niet naar behoren als de verbindingsdraad is gemonteerd. • Maak de verbindingsdraad los van de stekker van de kabelboom en sluit de stekker aan op de stoelschakelaar als u een afstelling hebt voltooid. •... -
Pagina 52: De Sporing Afstellen
De sporing afstellen Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in en stel de VERGRENDELDE NEUTRAALSTAND parkeerrem in werking. Zet de gashendel in de stand L , schakel ANGZAAM de motor uit, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. -
Pagina 53: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Toro-dealer voor de onderdeelnummers). naar buiten te schuiven, zet de motor af en verwijder het sleuteltje. Andere vloeistoffen: Als er geen Toro-vloeistof verkrijgbaar is, kan Mobil® 424 hydraulische vloeistof Til de stoel omhoog om toegang te krijgen tot worden gebruikt. -
Pagina 54: Hydraulische Vloeistof Verversen En De Filter Vervangen
Controleer alle slangen en aansluitingen op Start de motor en controleer op olielekkages. lekkages. Laat de motor ongeveer 5 minuten lopen en zet deze daarna af. Controleer na 2 minuten het peil van de Hydraulische vloeistof hydraulische vloeistof; zie Hydraulische vloeistof verversen en de filter controleren (bladz. -
Pagina 55: Reiniging
Reiniging Stalling Machine Onderkant van het maaidek reinigen Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact. Wacht totdat alle onderdelen tot stilstand zijn gekomen en laat de machine Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of Schakel de aftakas uit, zet de rijhendels in repareert. -
Pagina 56: Motor
(natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of vaseline op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen. -
Pagina 57: Opmerkingen
Opmerkingen:... -
Pagina 58: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. - Pagina 59 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
-
Pagina 60: Toro Garantie
Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.