Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vega Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. VEGADIF 85
  6. Handleiding

Vega VEGADIF 85 Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor VEGADIF 85:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
Verschildrukmeetversterker met metalen
meetmembraan
VEGADIF 85
Modbus- en Levelmaster-protocol
Document ID: 53571

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGADIF 85

Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGADIF 85

  • Pagina 1 Handleiding Verschildrukmeetversterker met metalen meetmembraan VEGADIF 85 Modbus- en Levelmaster-protocol Document ID: 53571...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Parametrering - uitgebreide bediening ................38 Sensor en Modbus-interface met PACTware in bedrijf stellen .......... 54 De PC aansluiten ......................54 Parametrering met PACTware ..................55 Instrumentadres instellen ....................56 Opslaan van de parameters ................... 57 VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 3 11.9 Afmeringen, uitvoeringen, procesmodule ............... 92 11.10 Industrieel octrooirecht ....................95 11.11 Handelsmerken ......................95 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2019-08-09 VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 4: Over Dit Document

    Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, aanwijzing, tip: dit symbool markeert nuttige aanvullen- de informatie en tips voor succesvol werken.

  • Pagina 5: Voor Uw Veiligheid

    Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGADIF 85 is een instrument voor het meten van doorstroming, niveau, drukverschil, dichtheid en scheidingslaag. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving"...

  • Pagina 6: Eu-Conformiteit

    DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 7: Productbeschrijving

    Ga naar "www.vega.com" en voer in het zoekveld het serienummer van uw instrument in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. • VEGA Tools-app uit de "Apple App Store" of de "Google Play Store" downloaden • Data-matrixcode op de typeplaat van het instrument scannen of •...

  • Pagina 8: Werking

    Niveaumeting De VEGADIF 85 is geschikt voor niveaumeting in gesloten tanks onder druk. De statische druk wordt daarbij via de verschildrukmeting gecompenseerd. Fig. 2: Niveaumeting met VEGADIF 85 in een tank onder druk Flowmeting De flowmeting wordt uitgevoerd via een meetschijf, zoals een meet- flens of een pitot buis. De VEGADIF 85 registreert het optredende drukverschil en rekent de meetwaarde om in een doorstroming.

  • Pagina 9: Verschildrukmeting

    3 Productbeschrijving – Fig. 3: Flowmeting met VEGADIF 85 en meetschijf, Q = flow, drukverschil Δp = p Verschildrukmeting De drukken in de twee leidingen worden via werkdrukleidingen opge- nomen. De VEGADIF 85 bepaalt het drukverschil. Fig. 4: Meting van het drukverschil in leidingen met VEGADIF 85, drukverschil Δp = p...

  • Pagina 10: Scheidingslaagmeting

    De aansluiting op de tank wordt via scheidingsmembranen op twee meetpunten uitgevoerd. – Fig. 6: Scheidingslaagmeting met VEGADIF 85 Werkingsprincipe Als sensorelement wordt een metalen meetcel gebruikt. De pro- cesdrukken worden via scheidingsmembranen en vulolie naar een piëzoresistief sensorelement (weerstandsbrug in halfgeleidertechno-...

  • Pagina 11: Aanvullende Reinigingsmethode

    3 Productbeschrijving Aanvullende reinigingsmethode De VEGADIF 85 staat ook in de uitvoering "olie-, vet- en siliconenvrij" ter beschikking. Deze instrumenten hebben een speciale reiniging ondergaan voor het verwijderen van oliën, vetten en andere aantas- tende substanties. Alle delen die in aanraking komen met het proces en de van buitenaf toegankelijke oppervlakken worden gereinigd.

  • Pagina 12: Toebehoren

    Beschermkap De beschermkap beschermt het sensorhuis tegen vervuiling en ster- ke opwarming door zonnestralen. Montagetoebehoren De passende montagetoebehoren voor de VEGADIF 85 omvat ovaalf- lensadapter, ventielblokken en montagebeugel. Scheidingsmembraan Door de aanbouw van scheidingsmembranen kan de VEGADIF 85 ook bij corrosieve, hoogvisceuze of hete media worden toegepast.

  • Pagina 13: Monteren

    Aansluitkabel voor kabelwartel resp. stekkerverbinding naar bene- den toe installeren Dit geldt vooral bij buitenmontage, in ruimten, waar met vochtigheid rekening moet worden gehouden (bijvoorbeeld door reinigingspro- cessen) en op gekoelde resp. verwarmde tanks. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 14: Ventilatie

    Afhankelijk van de uitvoering en het materiaal van de behuizing moet nog de borgschroef op de hals van de behuizing iets los worden ge- draaid. De behuizing kan nu in de gewenste positie worden gedraaid. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 15: Ventielblokken

    "Technische gegevens". Gevaar: Instrumenten voor zuurstoftoepassingen mogen pas vlak voor de montage uit de PE-folie worden uitgepakt. Na het verwijderen van de bescherming van de procesaansluiting is de markering "O " op de VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 16: Montage- En Aansluitinstructies

    Fig. 9: Aansluiting van een 3-voudig ventielblok Procesaansluiting Procesaansluiting Inlaatventiel Inlaatventiel Compensatieventiel De volgende afbeelding toont de aansluiting van het 3-voudige ven- 3-voudig ventielblok – beide zijden met flens tielblok met aan beide zijden een flens. Opmerking: Voor de ventielblokken met aan beide zijden een flensaansluiting is geen montagebeugel nodig. De proceszijde van het ventielblok wordt direct op een werkdruksensor, bijv. een meetflens, gemonteerd. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 17 4 Monteren Fig. 10: Aansluiting van een 3-voudig ventielblok met aan beide zijden een flens Procesaansluiting Procesaansluiting Inlaatventiel Inlaatventiel Compensatieventiel 5-voudig ventielblok De volgende afbeelding toont de aansluiting van het 5-voudige ventielblok. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 18 Inlaatventiel Ventiel voor controleren/ontluchten Ventiel voor controleren/ontluchten Aansluiting hoge-/lage- Bij de aansluiting van de VEGADIF 85 op de meetplaats moet worden drukzijde gelet op de hoge-/lagedrukzijde van de procesmodule. De hogedrukzijde herkent u aan een "H", de lagedrukzijde aan een "L" op de procesmodule naast de ovaalflenzen.

  • Pagina 19: Meetopstelling Niveau

    4 Monteren Meetopstelling niveau • In gesloten tank met VEGADIF 85 onder de onderste meetaansluiting monteren, zodat capillair de capillairen altijd met vloeistof zijn gevuld • Lagedrukzijde altijd boven het maximaal niveau aansluiten • Bij metingen in media met aandelen vaste stof, zoals bijv. vervuilde vloeistoffen, is de montage van afscheiders en aftapventielen zinvol.
  • Pagina 20 Fig. 15: Meetopstelling bij niveaumeting in gesloten tank VEGADIF 85 • In gesloten tank met VEGADIF 85 onder de onderste meetaansluiting monteren, zodat stoomdeken met capillair de capillairen altijd met vloeistof zijn gevuld • Lagedrukzijde altijd boven het maximaal niveau aansluiten •...

  • Pagina 21: Meetopstelling - Doorstroming

    3-voudig ventielblok Meetopstelling - doorstroming In gassen Fig. 17: Meetopstelling bij doorstroommeting in gassen, aansluiting via 3-voudig ventielblok met aan beide zijden flenzen Meetflens of stuwdruksonde 3-voudig ventielblok aan beide zijden met flens VEGADIF 85 VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 22 Aftap- resp. uitblaasventielen 3-voudig ventielblok • In vloeistoffen VEGADIF 85 onder het meetpunt monteren, zodat de capillairen altijd met vloeistof zijn gevuld en gasbellen terug naar het proces kunnen opstijgen. • Bij metingen in media met aandelen vaste stof, zoals bijv. vervuilde vloeistoffen, is de montage van afscheiders en aftapventielen zinvol, om afzettingen te kunnen opvangen en afvoeren.

  • Pagina 23: Meetopstelling Drukverschil

    Fig. 20: Meetopstelling bij verschildrukmeting tussen twee leidingen in gassen en dampen Leiding Afsluitventielen 3-voudig ventielblok VEGADIF 85 • In stoom- en condensaat- VEGADIF 85 onder het meetpunt monteren, zodat in de capillairen installaties condensaatkolommen worden gevormd. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 24 5-voudig ventielblok VEGADIF 85 • In vloeistoffen VEGADIF 85 onder het meetpunt monteren, zodat de capillairen altijd met vloeistof zijn gevuld en gasbellen terug naar het proces kunnen opstijgen. • Bij metingen in media met aandelen vaste stof, zoals bijv. vervuilde vloeistoffen, is de montage van afscheiders en aftapventielen zinvol.

  • Pagina 25: Meetopstelling Dichtheid

    Scheidingsmembraan met capillairen boven of aan de zijkant op dingsmembranen in alle de leiding monteren • media Bij vacuümtoepassingen: VEGADIF 85 onder het meetpunt mon- teren • Voor beide capillairen moet de omgevingstemperatuur gelijk zijn – Fig. 23: Meetopstelling bij verschildrukmeting in gas, stoom en vloeistof...

  • Pagina 26: Meetopstelling Scheidingslaag

    • 9,81 m/s • 0,3 m = 3531 Pa = 35,31 mbar Meetopstelling scheidingslaag • Scheidingslaagmeting VEGADIF 85 onder het onderste scheidingsmembraan monteren • Voor beide capillairen moet de omgevingstemperatuur gelijk zijn – Fig. 25: Meetopstelling bij scheidingslaagmeting Een scheidingslaagmeting is alleen mogelijk, wanneer de dichtheden van de beide media gelijk blijven en de scheidingslaag altijd tussen de twee meetpunten ligt.

  • Pagina 27: Externe Behuizing

    4 Monteren = 2943 Pa = 29,43 mbar Externe behuizing De VEGADIF 85 is ook leverbaar met axiale of zijwaartse kabeluit- Constructie gang en met een externe behuizing. De procesmodule is in be- schermingsklasse IP68 uitgevoerd, de elektronica is in een externe behuizing ondergebracht. Fig. 26: Opstelling procesmodule, externe behuizing...

  • Pagina 28: Op De Voedingsspanning En Het Bussysteem Aansluiten

    Deze zijn met kunststof pluggen afgesloten als transportbeveiligingen. Opmerking: U moet deze pluggen verwijderen voordat de elektrische aansluitin- gen worden gemaakt. NPT-schroefdraad Bij instrumentbehuizingen met zelfafdichtende NPT-schroefdraad kunnen de kabelwartels niet af fabriek worden ingeschroefd. De vrije VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 29: Opmerking

    2. Wartelmoer van de kabelwartel losmaken en de afsluitplug uitne- 3. Mantel aansluitkabel van de signaaluitgang over ca. 10 cm verwij- deren, aderuiteinden ca. 1 cm strippen. 4. Kabel door de kabelwartel in de sensor schuiven VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 30 De elektrische aansluiting is zo afgerond. Informatie: De klemmenblokken zijn opsteekbaar en kunnen van de eenheid worden afgenomen. Hiervoor klemmenblok met een kleine schroe- vendraaier optillen en uittrekken. Bij opnieuw plaatsen moet deze hoorbaar vastklikken. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 31: Aansluitschema

    Fig. 29: Elektronicaruimte - tweekamerbehuizing Interne verbinding naar aansluitruimte Voor display- en bedieningsmodule resp. interface-adapter Aansluitruimte MODBUS power supply off on Fig. 30: Aansluitruimte USB-poort Schuifschakelaar voor geïntegreerde afsluitweerstand (120 Ω) Modbus-signaal Voedingsspanning Klem Functie Polariteit Voedingsspanning VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 32: Externe Behuizing Bij Uitvoering Ip 68 (25 Bar)

    Externe behuizing bij uitvoering IP 68 (25 bar) Elektronica- en aansluit- ruimte voor voeding 4...20mA 6 7 8 Fig. 31: Elektronica- en aansluitruimte Elektronica Kabelwartel voor de voedingsspanning Kabelwartel voor de aansluitkabel sensor VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 33 Fig. 32: Aansluiting van de sensor in de behuizingssokkel Geel Rood Zwart Afscherming Drukcompensatiecapillair Aansluitruimte MODBUS power supply off on Fig. 33: Aansluitruimte USB-poort Schuifschakelaar voor geïntegreerde afsluitweerstand (120 Ω) Modbus-signaal Voedingsspanning Klem Functie Polariteit Voedingsspanning Voedingsspanning Modbus-signaal D0 Modbus-signaal D1 VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 34: Inschakelfase

    Interne test van de elektronica. • Weergave van een statusmelding op display resp. PC Daarna wordt de actuele meetwaarde via de signaalkabel uitgestuurd. De waarde houdt rekening met al uitgevoerde instellingen, bijv. de fabrieksinstelling. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 35: Sensor Met Display- En Bedieningsmodule In Bedrijf Stellen

    Fig. 34: Plaatsen van de display- en bedieningsmodule Opmerking: Indien u naderhand het instrument met een display- en bedienings- module voor permanente meetwaarde-aanwijzing wilt uitrusten, dan is een verhoogd deksel met venster nodig. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 36: Bedieningssysteem

    Bij de Bluetooth-uitvoering van de display- en bedieningsmodule toetsen via magneetstift bedient u het instrument als alternatief met een magneetstift. Deze bediend de vier toetsen van de display- en bedieningsmodule door het gesloten deksel met kijkglas van de behuizing heen. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 37: Tijdfuncties

    Met de toets "OK" gaat u bij de eerste inbedrijfname van het instru- ment naar het keuzemenu "Taal". Keuze taal Dit menuitem is bedoeld voor de keuze van de taal voor de verdere parametrering. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 38: Parametrering - Snelinbedrijfname

    "Uitgebreide bediening" meer instellingen uitvoeren. Hoofdmenu Het hoofdmenu is in vijf bereiken verdeeld met de volgende functio- naliteit: Inbedrijfname: instellingen bijv. meetplaatsnaam, toepassing, een- heden, positiecorrectie, inregeling, signaaluitgang Display: instellingen bijv. voor taal, meetwaarde-aanwijzing, verlich- ting VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 39: Inbedrijfname

    [OK] en ga met [ESC] en [->] naar het volgende menupunt. Eenheden Inregeleenheid: In dit menupunt worden de inregeleenheden van het instrument vast- gelegd. De betreffende keuze bepaald de weergegeven eenheid in de menupunten "Min. inregeling (zero)" en "Max. inregeling (span)". VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 40: Positiecorrectie

    Door de inbouwpositie van het instrument kan de meetwaarde ver- schuiven (offset). De positiecorrectie compenseert deze offset. Daar- bij kan de actuele meetwaarde automatisch worden overgenomen. De VEGADIF 85 beschikt over twee gescheiden sensorsystemen: sensor voor drukverschil en sensor voor de statische druk. Voor de positiecorrectie bestaan daarom de volgende mogelijkheden: •...

  • Pagina 41: Inregeling

    De positiecorrectie kan willekeurig vaak worden herhaald. Inregeling De VEGADIF 85 meet onafhankelijk van de in menupunt "Toepassing" gekozen procesgrootheid altijd een druk. Om de gekozen proces- grootheid correct te kunnen weergeven, moet een toekenning aan 0% en 100% van het uitgangssignaal worden uitgevoerd (inregeling).
  • Pagina 42 Voor een inregeling met vulling voert u de onder op het display weer- gegeven actuele meetwaarde in. Min. inregeling debiet Ga als volgt tewerk: 1. Het menupunt "Inbedrijfname" met [->] kiezen en met [OK] bevestigen. Nu met [->] het menupunt "Min.-inregeling" kiezen en met [OK] bevestigen. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 43 2. Met [OK] de mbar-waarde aanpassen en de cursor met [->] op de gewenste positie plaatsen. 3. De gewenste mbar-waarde met [+] instellen en met [OK] op- slaan. 4. Met [ESC] en [->] naar de span-inregeling overschakelen De nulinregeling is hiermee afgerond. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 44: Informatie

    2. Met [OK] de procentuele waarde aanpassen en de cursor met [->] op de gewenste positie plaatsen. 3. De gewenste procentuele waarde met [+] instellen en met [OK] opslaan. De cursor verspringt nu naar de dichtheidswaarde. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 45: Min.-Inregeling Scheidingslaag

    2. Met [OK] de procentuele waarde aanpassen en de cursor met [->] op de gewenste positie plaatsen. 3. De gewenste procentuele waarde met [+] instellen en met [OK] opslaan. De cursor verspringt nu naar de hoogtewaarde. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 46: Max.-Inregeling Scheidingslaag

    De linearisatie geldt voor de meewaardeweergave en de stroomuitgang. Bij doorstroommeting en keuze "Lineair" zijn de weergave en de uit- gang (procentuele waarde/stroom) lineair met de "verschildruk". Dit signaal kan bijv. naar een flowcomputer worden gestuurd. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 47 • Frans • Spaans • Russisch • Italiaans • Nederlands Het instrument gaat uit van een nagenoeg constante temperatuur en stati- sche druk en berekent via de vierkantswortel-karakteristiek de doorstroming uit de gemeten verschildruk. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 48: Verlichting

    Chinees • Pools • Tsjechisch • Turks De VEGADIF 85 is in de uitleveringstoestand ingesteld op Engels. Weergavewaarde 1 en 2 - In het menuitem defineert u, welke van deze waarden op het display 4 … 20 mA wordt getoond. De fabrieksinstelling voor de aanwijswaarde is "drukverschil". Weergaveformaat 1 en 2 In dit menu-item definieert u, met hoeveel decimalen na de komma de meetwaarde op het display wordt getoond.

  • Pagina 49: Simulatie

    Asset-Management-functie is "Maintenance". Informatie: De sensor beëindigt de simulatie automatisch na 60 minuten. 6.5.4 Overige instellingen Datum/tijd In dit menupunt wordt de interne klok van de sensor ingesteld. Er volgt geen omschakeling naar zomer-/wintertijd. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 50 100,00 % Demping Integratietijd Linearisatie Lineair Bediening blokkeren Vrijgegeven Display Menupunt Default-waarde Taal van het menu Opdrachtspecifiek Aanwijswaarde 1 Stroomuitgang in % Aanwijswaarde 2 Keramische meetcel: meetceltemperatuur in °C Metalen meetcel: elektronicatemperatuur in °C VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 51 De gekopieerde data worden in een EEPROM-geheugen in de display- en bedieningsmodule permanent opgeslagen en blijven ook behouden bij uitval van de voedingsspanning. Deze kunnen van daaruit in één of meerdere sensoren worden geschreven of als VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 52 In uitzonderlijke gevallen kunnen afzonderlijke parameters worden veranderd, om de sensor aan speciale omstan- digheden aan te kunnen passen. Verander de instellingen van de speciale parameters alleen na over- leg met onze servicemedewerkers. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 53: Uitvoering Instrument

    PC getoond. Sensorkenmerken In dit menupunt worden kenmerken van de sensor zoals toelating, procesaansluiting, dichting, meetbereik, elektronica, behuizing en dergelijke getoond. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 54: Sensor En Modbus-Interface Met Pactware In Bedrijf Stellen

    • Sensorelektronica • Modbus-elektronica Fig. 39: Aansluiting van de PC via USB op de Modbus-elektronica USB-kabel naar PC Op de RS 485-kabel De PC wordt op de RS485-kabel aangesloten via een standaard interfaceadapter RS485/USB. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 55: Parametrering Met Pactware

    De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM-Col- lection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collection wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 56: Instrumentadres Instellen

    De volledige versie kunt u op een CD krijgen via uw vertegenwoordiging. Instrumentadres instellen De VEGADIF 85 heeft een adres nodig, om als slave aan de Mod- bus-communicatie deel te nemen. Het adres wordt ingesteld met een PC met PACTware/DTM of de Modbus RTU.

  • Pagina 57: Opslaan Van De Parameters

    (zie hoofdstuk "Modbus-register" van deze handleiding). De procedure hangt af van de betreffende Modbus-RTU en de confi- guratietool. Opslaan van de parameters Het verdient aanbeveling de parameters via PACTware te documen- teren resp. op te slaan. Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en staan voor servicedoeleinden ter beschikking. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 58: Meetsysteem In Bedrijf Nemen

    VEGADIF 85 3-voudig ventielblok III Afscheider 1, 5 Aftapventielen 2, 4 Inlaatventielen 6, 7 Ontluchtingsventielen op VEGADIF 85 A, B Afsluitventielen Ga als volgt tewerk: 1. Tank tot boven het onderste aansluitpunt vullen. 2. Meetsysteem met medium vullen Ventiel 3 sluiten: hoge-/lagedrukzijde scheiden Ventielen A en B openen: afsluitventielen openen 3.
  • Pagina 59 III Afscheider IV Condensaatreservoir 1, 5 Aftapventielen 2, 4 Inlaatventielen Compensatieventiel 6, 7 Ontluchtingsventielen op VEGADIF 85 A, B Afsluitventielen Ga als volgt tewerk: 1. Tank tot boven het onderste aansluitpunt vullen. 2. Meetsysteem met medium vullen Ventielen A en B openen: afsluitventielen openen...

  • Pagina 60: Flowmeting

    Fig. 44: Voorkeursmeetopstelling voor gassen, aansluiting via 3-voudig ventiel- blok, flenzen aan beide zijden VEGADIF 85 3-voudig ventielblok 2, 4 Inlaatventielen Compensatieventiel 6, 7 Ontluchtingsventielen op VEGADIF 85 Vloeistoffen – Fig. 45: Voorkeursmeetopstelling voor vloeistoffen VEGADIF 85 3-voudig ventielblok III Afscheider...
  • Pagina 61 Ventielen A en B open 6. Positiecorrectie uitvoeren, wanneer de doorstroming kan worden afgesloten. In dit geval vervalt stap 5. Bij opstelling met 5 ventielen. Ventielen 1, 3, 5: bij opstelling met 5 ventielen VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 62: Diagnose, Asset Management En Service

    Op die manier worden de data uitgelezen resp. ook gereset. Tot maximaal 500 events worden met tijdstempel automatisch in de Eventgeheugen sensor permanent opgeslagen. Iedere positie bevat datum/tijd, event- type, eventbeschrijving en waarde. Eventtypen zijn bijv.: VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 63: Asset-Management Functie

    Onderhoud nodig (Maintenance): door externe invloeden is de instrumentfunctie beperkt. De meting wordt beïnvloed, de meetwaar- de is nog geldig. Plan het instrument in voor onderhoud, omdat uitval binnen afzienbare tijd valt te verwachten (bijv. door aangroei). Deze statusmelding is standaard niet actief. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 64 Inconsistente instellingen (bijv.: Instellingen veranderen Bit 12 van Byte afstand, inregeleenheden bij 0 … 5 Inbouw-/inbedrijfna- Aangesloten sensorconfiguratie toepassing procesdruk) voor ge- mefout of toepassing veranderen selecteerde toepassing Ongeldige sensorconfiguratie (bijv.: toepassing elektronisch drukverschil met aangesloten drukverschilmeetcel) VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 65: Out Of Specification

    Bit 2 van Byte v Fout in eventgeheugen Instrument ter reparatie op- sturen M504 Hardwaredefect Elektronica vervangen Bit 3 van Byte 14 … 24 Fout van een instru- Instrument ter reparatie op- ment-interface sturen VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 66: Storingen Oplossen

    Behandeling van meetfouten Aanvullende omvangrijke diagnosemogelijkheden worden geboden door een smartphone/tablet met de VEGA Tools-app resp. een PC/ laptop met de software PACTware en de bijbehorende DTM. In veel gevallen kan de oorzaak op deze wijze worden bepaald en kunnen storingen zo worden opgelost.

  • Pagina 67: Elektronica Vervangen

    Ga voor het vervangen als volgt te werk: 1. Fixeerschroef met inbussleutel losmaken 2. Kabelmodule voorzichtig van de procesmodule aftrekken Fig. 47: VEGADIF 85 in IP 68-uitvoering 25 bar en kabeluitgang aan de zijkant, externe behuizing Procesmodule Connector...

  • Pagina 68: Software-Update

    PC met PACTware en Bluetooth-USB-adapter • Actuele instrumentsoftware als bestand De actuele instrumentsoftware en gedetailleerde informatie overr de procedure vindt u in het downloadgedeelte van www.vega.com. Opgelet: Instrumenten met toelatingen kunnen aan bepaalde softwareversies zijn gebonden. Waarborg daarbij, dat bij een software-update de toelating actief blijft.

  • Pagina 69: Demonteren

    Voer het apparaat direct via een gespecialiseerde recyclingbedrijf af en gebruik daarvoor niet de gemeentelijke afvalverwerking. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 70: Bijlage

    Ʋ Schroeven en moeren voor zijflenzen PN 160 en PN 400: zeskantbout DIN 931 M8 x 90 M8 x 85 A2-70, zeskantmoer DIN 934 M8 A4 A2-70 Ʋ Aardklem 316Ti/316L Ʋ Verbindingskabel tussen IP68 sensor PE, PUR en externe behuizing elektronica Afwijkende procestemperatuurgrenzen aanhouden Glas bij aluminium- en rvs-gietbehuizing VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 71 Onbegrensd (advies tot 20:1) Inregeling drukverschil Zero-/span-inregeling: Ʋ Drukwaarde zero -120 … +120 % Ʋ Drukwaarde span Zero + (-240 … +240 %) Inregeling niveau Min.-/max.-inregeling : Ʋ Procentuele waarde -10 … +110 % De specificaties hebben betrekking op het nominale meetbereik. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 72 316L Afwijking op de stroomuitgang door krachtige, hoogfrequentie elektromagnetische velden Ʋ In het kader van de EN 61326-1 < ±80 µA Ʋ In het kader van de < ±160 µA IACS E10 (scheepsbouw)/IEC 60945 VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 73: Statische Druk

    500 mbar (50 kPa)/7.3 psi < ±0,2 % + 0,06 % x TD < ±0,15 % + 0,05 % x TD 3 bar (300 kPa)/43.51 psi Meetbereikeindwaarde absolute druk Gerelateerd aan het ingestelde meetgebied. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 74: Thermische Verandering Nulsignaal En Uitgangsbereik Statische Druk

    De langetermijn-stabiliteit van het nulsignaal en het uitgangsbereik komt overeen met de waarde in hoofdstuk "Berekening van de totale afwijking (conform DIN 16086)". stab Langetermijnstabiliteit nulsignaal en uitgangsbereik Gerelateerd aan de meetbereikeindwaarde. Meetbereikeindwaarde absolute druk Meetbereikeindwaarde absolute druk VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 75 0.015 psi 7.5 psig 2320 psig 2320 psig 3481 psig 45 psig 5802 psig 5802 psig 9137 psig 240 psig Gerelateerd aan het ingestelde meetgebied. Gerelateerd aan de meetbereikeindwaarde. Referentietemperatuur +25 °C (+77 °F). VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 76: Mechanische Belasting

    Ʋ Min. buigradius bij 25 °C/77 °F 25 mm (0.985 in) Ʋ Diameter ca. 8 mm (0.315 in) Ʋ Kleur PE Zwart 2 g bij uitvoering behuizing roestvast staal tweekamer IP 66/IP 68 (0,2 bar) alleen bij absolute druk. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 77: Elektrische Veiligheidsmaatregelen

    NEMA IEC 60529 Kunststof Eenkamer IP 66/IP 67 Type 4X Tweekamer Aluminium Eenkamer IP 66/IP 68 (0,2 bar) Type 6P IP 68 (1 bar) Tweekamer IP 66/IP 68 (0,2 bar) Type 6P VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 78: Principes Modbus

    Met Modbus kunnen en master en meerdere slaves worden gekoppeld. Iedere busdeelnemer heeft een eenduidig adres en mag Bij toepassing met voldoende beschermingsklasse. Bij toepassing met voldoende beschermingsklasse. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 79: Beschrijving Protocol

    Fig. 48: Busarchitectuur Modbus Afsluitweerstand Busdeelnemer Voedingsspanning Beschrijving protocol De VEGADIF 85 is geschikt voor aansluiting op de volgende RTU's met Modbus RTU- of ASCII-pro- tocol. Protocol ABB Totalflow Modbus RTU, ASCII Bristol ControlWaveMicro Modbus RTU, ASCII...

  • Pagina 80: Algemene Configuratie Van De Host

    (4 byte) conform IEEE 754 worden met vrij instelbare rangschikking van de databytes (Byte transmission order) overgedragen Deze "Byte transmission order" wordt in de parameter "Format Code" vastgelegd. Daardoor kent de RTU de registers van de VEGADIF 85, die voor variabelen en statusinformatie moeten worden afgevraagd.
  • Pagina 81 Quarternary Variable in Byte Order ABCD (Big Endian) Status 2100 DWord See Register 100 2102 DWord Primary Variable in Byte Order DCBA (Little Endian) 2104 DWord Secondary Variable in Byte Order DCBA (Little Endian) VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 82 Quarternary Variable in Byte Order BACD (Middle Endian) Unit Codes for Register 104, 108, 112, 116 Unit Code Measurement Unit in H2O in Hg ft H2O mm H2O mm Hg mbar torr °C °F US liq. gal. Imp. Gal. cuin VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 83: Modbus Rtu-Commando's

    Number of Registers 2 Bytes Data Response: Function Code 1 Byte 0x04 Start Address 2 Bytes Register Value 2 Bytes Data FC8 Diagnostics Met deze functiecode kunnen verschillende diagnosefuncties worden geactiveerd of diagnosewaar- den worden uitgelezen. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...
  • Pagina 84 Met deze functiecode kan de slave-ID worden opgevraagd. Request: Parameter Length Code/Data Request: Function Code 1 Byte 0x11 Response: Function Code 1 Byte 0x11 Byte Number 1 Byte Slave ID 1 Byte Run Indicator Status 1 Byte VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 85: Levelmaster-Commando's

    List of Object value 1 Byte Depending on the Object ID 11.5 Levelmaster-commando's De VEGADIF 85 is ook geschikt voor het aansluiten op de volgende RTU's met Levelmaster-proto- col. Het Levelmaster-protocol wordt vaak "Siemens-" resp. "Tank-protocol" genoemd. Protocol ABB Totalflow Levelmaster...
  • Pagina 86 5 characters ASCII U**N? Response: Report Level (and Temperature) 6 characters ASCII UuuNnn Assign Unit Number Parameter Length Code/Data Request: Assign Unit Number 6 characters ASCII UuuNnn Response: Assign Unit Number 6 characters ASCII UuuNOK uu = new Address VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 87: Set Number Of Floats

    (0, 1 or 2) Report Receive to Transmit Delay Parameter Length Code/Data Request: Report Receive to Transmit 4 characters ASCII UuuR Delay Response: Report Receive to Transmit 7 characters ASCII UuuRmmm Delay mmm = milliseconds (50 up to 250), default = 127 ms VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 88: Storingscodes

    Value out of limits 11.6 Configuratie typische Modbus-hosts Fisher ROC 809 (Rx/Tx -) (Rx/Tx +) +30 Vdc Fig. 49: Aansluiting van de VEGADIF 85 op RTU Fisher ROC 809 VEGADIF 85 RTU Fisher ROC 809 Voedingsspanning ABB Total Flow Bus + Bus - VBAT Fig.
  • Pagina 89 11 Bijlage Thermo Electron Autopilot Rx - +30 Vdc Fig. 51: Aansluiting van de VEGADIF 85 op de RTU Thermo Electron Autopilot VEGADIF 85 RTU Thermo Electron Autopilot Voedingsspanning Bristol ControlWave Micro RS 485 on COM1 1 +SV 2 RX-...

  • Pagina 90: Berekening Van De Totale Afwijking

    2 16-bit re- gisters Input Register 30001 Base Number Het basisnummer van het input register wordt altijd bij het Input-Register-adres van de VEGADIF 85 opgeteld. Daaruit resulteren de volgende constellaties: • Fisher ROC 809 - registeradres voor 1300 is adres 1300 •...

  • Pagina 91: Berekening Van De Totale Afwijking - Praktijkvoorbeeld

    Verschildrukmeting op met stoom verwarmde droogcilinder van een papiermachine, ingangsdruk 2,5 bar, uitgangsdruk 2 bar, drukverschil 500 mbar (50 KPa), Mediumtemperatuur aan de meetcel 60 °C VEGADIF 85 met meetbereik 500 mbar, meetafwijking < 0,1 % De benodigde waarden voor temperatuurfouten F , meetafwijking F...

  • Pagina 92: Bepaling Meetafwijking En Langetermijnstabiliteit

    Oorzaken zijn temperatuurinvloed en Turn Down. 11.9 Afmeringen, uitvoeringen, procesmodule De volgende maattekeningen geven slechts een deel van de mogelijke uitvoeringen weer. Gede- tailleerde maattekeningen kunnen via www.vega.com onder "Downloads" en "Tekeningen" worden gedownload. VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 93: Ontluchting Op Procesas

    9 mm/0.35 in groter resp. 18 mm/0.71 in Kunststof tweekamer Aluminium-/rvs-tweekamer Ontluchting op procesas 80 mm 54 mm (3.15") (2.13") 86 mm (3.36") Fig. 55: VEGADIF 85, ontluchting op procesas Aansluiting Bevestiging Materiaal Leveringsomvang ¼-18 NPT, IEC 61518 7/16-20 UNF 316L Inclusief 2 ontluchtings- ventielen ¼-18 NPT, IEC 61518...

  • Pagina 94: Ontluchting Zijkant

    7/16-20 UNF 54 mm 54 mm (2.13") (2.13") 86,1 mm 86,1 mm (3.39") (3.39") Fig. 57: Links: procesaansluiting VEGADIF 85 voorbereidt voor aanbouw scheidingsmembraan. Rechts: positie van de koperen ringafdichting Aanbouw scheidingsmembraan Koperen ringafdichting Scheidingsmembraan VEGADIF 85 • Modbus- en Levelmaster-protocol...

  • Pagina 95: Industrieel Octrooirecht

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.

  • Pagina 96: Printing Date

    De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...

Inhoudsopgave