Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vega Handleidingen
  4. Versterkers
  5. VEGADIF 85
  6. Handleiding

Vega VEGADIF 85 Handleiding

Verschildrukmeetversterker met metalen meetmembraan
Verberg thumbnails Zie ook voor VEGADIF 85:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
Verschildrukmeetversterker met metalen
meetmembraan
VEGADIF 85
4 ... 20 mA
Document ID: 53566

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGADIF 85

Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGADIF 85

  • Pagina 1 Handleiding Verschildrukmeetversterker met metalen meetmembraan VEGADIF 85 4 … 20 mA Document ID: 53566...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Parametrering - uitgebreide bediening ................36 Opslaan van de parameters ................... 52 Sensor met PACTware in bedrijf nemen ................54 De PC aansluiten ......................54 Parametrering met PACTware ..................54 Opslaan van de parameters ................... 55 VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 3 11.6 Handelsmerken ......................85 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2019-01-07 VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 4: Over Dit Document

    Gebruikte symbolen Document ID Dit symbool op de titelpagina van deze handleiding verwijst naar de Document-ID. Door invoer van de document-ID op www.vega.com komt u bij de document-download. Informatie, tip, instructie Dit symbool markeert nuttige aanvullende informatie. Voorzichtig: bij niet aanhouden van deze waarschuwing kunnen storingen of foutief functioneren ontstaan.

  • Pagina 5: Voor Uw Veiligheid

    Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGADIF 85 is een verschildrukmeetversterker voor het meten van doorstroming, niveau, drukverschil, dichtheid en scheidingslaag. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "Productbeschrijving"...

  • Pagina 6: Toegestane Procesomstandigheden

    Het milieumanagementsysteem is gecertificeerd conform DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk "Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk "Afvoeren" VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 7: Productbeschrijving

    Ga hiervoor naar "www.vega.com", "Zoeken". Voer hier het serienum- mer in. Als alternatief kunt u de gegevens opzoeken via uw smartphone. • VEGA Tools-app uit de "Apple App Store" of de "Google Play Store" downloaden • Data-matrixcode op de typeplaat van het instrument scannen of •...

  • Pagina 8: Werking

    De VEGADIF 85 is geschikt voor niveaumeting in gesloten tanks onder druk. De statische druk wordt daarbij via de verschildrukmeting gecompenseerd. Fig. 2: Niveaumeting met VEGADIF 85 in een tank onder druk Flowmeting De flowmeting wordt uitgevoerd via een meetschijf, zoals een meet- flens of een pitot buis.
  • Pagina 9 3 Productbeschrijving – Fig. 3: Flowmeting met VEGADIF 85 en meetschijf, Q = flow, drukverschil Δp = p Verschildrukmeting De drukken in de twee leidingen worden via werkdrukleidingen opge- nomen. De VEGADIF 85 bepaalt het drukverschil. Fig. 4: Meting van het drukverschil in leidingen met VEGADIF 85, drukverschil Δp = p...

  • Pagina 10: Werkingsprincipe

    Bovendien worden de meetceltemperatuur en de statische druk aan de lagedrukzijde gemeten. De meetsignalen worden verder verwerkt en staan als extra uitgangssignalen ter beschikking. Fig. 7: Opbouw metalen meetcel Vulvloeistof Temperatuursensor Absolute druksensor statische druk Overbelastingssysteem Drukverschilsensor Scheidingsmembraan VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 11: Verpakking, Transport En Opslag

    Deze kan te allen tijde in de sensor resp. in de externe display- en bedieningseenheid worden geplaatst en weer worden weggenomen. De geïntegreerde Bluetooth-module (optie) maakt de draadloze bediening via standaard bedieningsapparaten mogelijk. • Smartphone/Tablet (iOS- of Android-besturingssysteem) VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 12 Meer informatie vindt u in de handleidingen "Scheidingsmembraan CSB resp. CSS" (document-ID 54850 resp. 54851). Elektronica De elektronica VEGADIF 85 is een vervangingsdeel voor de drukver- schilmeetversterker VEGADIF 85. Voor de verschillende signaaluit- gangen staat telkens een eigen uitvoering ter beschikking.

  • Pagina 13: Monteren

    Waarborg, dat de in hoofdstuk "Technische gegevens" aangegeven vervuilingsgraad bij de aanwezige omstandigheden past. Ventilatie De ventilatie van de elektronicabehuizing wordt gerealiseerd via een filterelement bij de kabelwartels. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 14 Werkdruksensor Werkdruksensoren zijn voor bepaalde leiding- en bedrijfsspecifica- ties berekend. Daarom moeten de leidingen voor de inbouw op de meetplaats worden gecontroleerd en worden vergeleken met het meetplaatsnummer. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 15: Instructies Voor Zuurstoftoepassingen

    " op de procesaansluiting zichtbaar. Ieder contact met olie, vet en vuil moet worden vermeden. Explosiegevaar! Montage- en aansluitinstructies 3-voudig ventielblok aan De volgende afbeelding toont de aansluiting van het 3-voudige één zijde met flens ventielblok. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 16 De volgende afbeelding toont de aansluiting van het 3-voudige ven- beide zijden met flens tielblok, tweezijdig flensbaar. Bij tweezijdig flensbare ventielblokken is geen montagebeugel nodig. Fig. 10: Aansluiting van een 3-voudig ventielblok met aan beide zijden een flens Procesaansluiting Procesaansluiting Inlaatventiel Inlaatventiel Compensatieventiel VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 17 Inlaatventiel Inlaatventiel Compensatieventiel Aansluiting hoge-/lage- Bij de aansluiting van de VEGADIF 85 op de meetplaats moet worden drukzijde gelet op de hoge-/lagedrukzijde van de procesmodule. De hogedrukzijde herkent u aan een "H", de lagedrukzijde aan een "L" op de procesmodule naast de ovaalflenzen.

  • Pagina 18: Meetopstelling Niveau

    4 Monteren Meetopstelling niveau • In gesloten tank met VEGADIF 85 onder de onderste meetaansluiting monteren, zodat capillair de capillairen altijd met vloeistof zijn gevuld • Lagedrukzijde altijd boven het maximaal niveau aansluiten • Bij metingen in media met aandelen vaste stof, zoals bijv. vervuilde vloeistoffen, is de montage van afscheiders en aftapventielen zinvol.
  • Pagina 19 Fig. 15: Meetopstelling bij niveaumeting in gesloten tank VEGADIF 85 • In gesloten tank met VEGADIF 85 onder de onderste meetaansluiting monteren, zodat stoomdeken met capillair de capillairen altijd met vloeistof zijn gevuld • Lagedrukzijde altijd boven het maximaal niveau aansluiten •...

  • Pagina 20: Meetopstelling - Doorstroming

    Meetopstelling - doorstroming In gassen Fig. 17: Meetopstelling bij doorstroommeting in gassen, aansluiting via 3-voudig ventielblok met aan beide zijden flenzen VEGADIF 85 3-voudig ventielblok aan beide zijden met flens Meetflens of stuwdruksonde VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 21 Aftap- resp. uitblaasventielen 3-voudig ventielblok • In vloeistoffen VEGADIF 85 onder het meetpunt monteren, zodat de capillairen altijd met vloeistof zijn gevuld en gasbellen terug naar het proces kunnen opstijgen. • Bij metingen in media met aandelen vaste stof, zoals bijv. vervuilde vloeistoffen, is de montage van afscheiders en aftapventielen zinvol, om afzettingen te kunnen opvangen en afvoeren.

  • Pagina 22: Meetopstelling Drukverschil

    Fig. 20: Meetopstelling bij verschildrukmeting tussen twee leidingen in gassen en dampen VEGADIF 85 3-voudig ventielblok Afsluitventielen Leidingen • In stoom- en condensaat- VEGADIF 85 onder het meetpunt monteren, zodat in de capillairen installaties condensaatkolommen worden gevormd. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 23 5-voudig ventielblok VEGADIF 85 • In vloeistoffen VEGADIF 85 onder het meetpunt monteren, zodat de capillairen altijd met vloeistof zijn gevuld en gasbellen terug naar het proces kunnen opstijgen. • Bij metingen in media met aandelen vaste stof, zoals bijv. vervuilde vloeistoffen, is de montage van afscheiders en aftapventielen zinvol.

  • Pagina 24: Meetopstelling Dichtheid

    Bij toepassing van schei- dingsmembranen in alle de leiding monteren • media Bij vacuümtoepassingen: VEGADIF 85 onder het meetpunt mon- teren • Voor beide capillairen moet de omgevingstemperatuur gelijk zijn – Fig. 23: Meetopstelling bij verschildrukmeting in gas, stoom en vloeistof...

  • Pagina 25: Meetopstelling Scheidingslaag

    • 0,3 m = 3531 Pa = 35,31 mbar Meetopstelling scheidingslaag • Scheidingslaagmeting VEGADIF 85 onder het onderste scheidingsmembraan monteren • Voor beide capillairen moet de omgevingstemperatuur gelijk zijn – Fig. 25: Meetopstelling bij scheidingslaagmeting Een scheidingslaagmeting is alleen mogelijk, wanneer de dichtheden van de beide media gelijk blijven en de scheidingslaag altijd tussen de twee meetpunten ligt.

  • Pagina 26: Externe Behuizing

    = 2943 Pa = 29,43 mbar Externe behuizing Constructie De VEGADIF 85 is ook leverbaar met axiale of zijwaartse kabeluit- gang en met een externe behuizing. De procesmodule is in be- schermingsklasse IP68 uitgevoerd, de elektronica is in een externe behuizing ondergebracht.

  • Pagina 27: Op De Voedingsspanning Aansluiten

    Metrisch schroefdraad Bij instrumentbehuizingen met metrisch schroefdraad zijn de ka- belwartels af fabriek ingeschroefd. Deze zijn met kunststof pluggen afgesloten als transportbeveiligingen. U moet deze pluggen verwijderen voordat de elektrische aansluitin- gen worden gemaakt. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 28: Aansluiten

    Het klemmenblok is opsteekbaar en kan van de elektronica worden afgenomen. Hiervoor klemmenblok met een kleine schroevendraai- er optillen en uittrekken. Bij opnieuw plaatsen moet deze hoorbaar vastklikken. Aansluitstappen Ga als volgt tewerk: 1. Deksel behuizing afschroeven VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 29: Eenkamerbehuizing

    10. Eventueel aanwezige display- en bedieningsmodule weer plaat- 11. Deksel behuizing vastschroeven De elektrische aansluiting is zo afgerond. Eenkamerbehuizing De afbeelding hierna geldt voor de niet-Ex-, de Ex-ia- en de Ex-d-uit- voering. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 30: Behuizing Ip 66/Ip 68 (1 Bar)

    Voor display- en bedieningsmodule resp. interface-adapter Aardklem voor aansluiting van de kabelafscherming Behuizing IP 66/IP 68 (1 bar) Aderbezetting aansluit- kabel Fig. 29: Aderbezetting vast aangesloten aansluitkabel Br (+) en bl (-) voor voedingsspanning resp. naar meetversterker. Afscherming VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 31: Externe Behuizing Bij Uitvoering Ip 68 (25 Bar)

    Fig. 30: Elektronica- en aansluitruimte Elektronica Kabelwartel voor de voedingsspanning Kabelwartel voor de aansluitkabel sensor Klemmenruimte behui- zingssokkel 1 2 3 4 Fig. 31: Aansluiting van de procesmodule in de behuizingssokkel Geel Rood Zwart Afscherming Drukcompensatiecapillair VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 32: Inschakelfase

    Weergave van een statusmelding op display resp. PC • Uitgangssignaal bij instrumenten met stroomuitgang springt naar de ingestelde storingsstroom. Daarna wordt de actuele meetwaarde via de signaalkabel uitgestuurd. De waarde houdt rekening met al uitgevoerde instellingen, bijv. de fabrieksinstelling. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 33: Sensor Met Display- En Bedieningsmodule In Bedrijf Stellen

    Fig. 33: Plaatsen van de display- en bedieningsmodule bij eenkamerbehuizing in elektronicaruimte. Opmerking: Indien u naderhand het instrument met een display- en bedienings- module voor permanente meetwaarde-aanwijzing wilt uitrusten, dan is een verhoogd deksel met venster nodig. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 34: Bedieningssysteem

    Bij de Bluetooth-uitvoering van de display- en bedieningsmodule toetsen via magneetstift bedient u het instrument als alternatief met een magneetstift. Deze bediend de vier toetsen van de display- en bedieningsmodule door het gesloten deksel met kijkglas van de behuizing heen. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 35: Meetwaarde-Aanwijzing

    Met de toets "OK" gaat u bij de eerste inbedrijfname van het instru- ment naar het keuzemenu "Taal". Keuze taal Dit menuitem is bedoeld voor de keuze van de taal voor de verdere parametrering. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 36: Parametrering - Snelinbedrijfname

    "Uitgebreide bediening" meer instellingen uitvoeren. Hoofdmenu Het hoofdmenu is in vijf bereiken verdeeld met de volgende functio- naliteit: Inbedrijfname: instellingen bijv. meetplaatsnaam, toepassing, een- heden, positiecorrectie, inregeling, signaaluitgang Display: instellingen bijv. voor taal, meetwaarde-aanwijzing, verlich- ting VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 37 Getallen van 0 … 9 • Speciale tekens +, -, /, - Inbedrijfname - toepas- De VEGADIF 85 is toepasbaar voor flow-, drukverschil-, dichtheids- sing en scheidingslaagmeting. De fabrieksinstelling is drukverschilmeting. In dit bedieningsmenu wordt de omschakeling uitgevoerd. Afhankelijk van uw gekozen toepassing zijn daarom in de volgende bedieningsstappen verschillende paragrafen van belang.

  • Pagina 38: Temperatuureenheid

    (offset). De positiecorrectie compenseert deze offset. Daar- bij kan de actuele meetwaarde automatisch worden overgenomen. De VEGADIF 85 beschikt over twee gescheiden sensorsystemen: sensor voor drukverschil en sensor voor de statische druk. Voor de positiecorrectie bestaan daarom de volgende mogelijkheden: •...
  • Pagina 39 De positiecorrectie kan willekeurig vaak worden herhaald. Inbedrijfname - Inregeling De VEGADIF 85 meet onafhankelijk van de in menupunt "Toepassing" gekozen procesgrootheid altijd een druk. Om de gekozen proces- grootheid correct te kunnen weergeven, moet een toekenning aan 0% en 100% van het uitgangssignaal worden uitgevoerd (inregeling).
  • Pagina 40 Inbedrijfname - min. inre- Ga als volgt tewerk: geling debiet 1. Het menupunt "Inbedrijfname" met [->] kiezen en met [OK] bevestigen. Nu met [->] het menupunt "Min.-inregeling" kiezen en met [OK] bevestigen. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 41: Inbedrijfname - Zero-Inregeling Drukverschil

    2. Met [OK] de mbar-waarde aanpassen en de cursor met [->] op de gewenste positie plaatsen. 3. De gewenste mbar-waarde met [+] instellen en met [OK] op- slaan. 4. Met [ESC] en [->] naar de span-inregeling overschakelen De nulinregeling is hiermee afgerond. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 42: Inbedrijfname - Span-Inregeling Drukverschil

    2. Met [OK] de procentuele waarde aanpassen en de cursor met [->] op de gewenste positie plaatsen. 3. De gewenste procentuele waarde met [+] instellen en met [OK] opslaan. De cursor verspringt nu naar de dichtheidswaarde. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 43: Inbedrijfname - Max.-Inregeling Dichtheid

    2. Met [OK] de procentuele waarde aanpassen en de cursor met [->] op de gewenste positie plaatsen. 3. De gewenste procentuele waarde met [+] instellen en met [OK] opslaan. De cursor verspringt nu naar de hoogtewaarde. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 44: Inbedrijfname - Linearisering

    Bij doorstroommeting en keuze "Lineair" zijn de weergave en de uitgang (procentuele waarde/stroom) lineair met de verschildruk. Dit signaal kan bijv. naar een flowcomputer worden gestuurd. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 45: Inbedrijfname - Stroomuitgang (Modus)

    Bij actieve PIN zijn alleen nog de volgende bedieningsfuncties zonder PIN-invoer mogelijk: • Menupunten kiezen en data weergeven Het instrument gaat uit van een nagenoeg constante temperatuur en stati- sche druk en berekent via de vierkantswortel-karakteristiek de doorstroming uit de gemeten verschildruk. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 46 Pools • Tsjechisch • Turks De VEGADIF 85 is in de uitleveringstoestand ingesteld op Engels. Display - Aanwijswaarde In het menuitem defineert u, welke van deze waarden op het display 1 en 2 - 4 … 20 mA wordt getoond.
  • Pagina 47 In een volgend venster kunt u voor beide aanwijswaarden afzonderlijk een reset uitvoeren. Diagnose - Simulatie Met dit menupunt simuleert u meetwaarden. Daarmee kan de signaal- weg, bijv. via nageschakelde aanwijsinstrumenten of de ingangskaart van het besturingssysteem worden getest. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 48 Reset - Inbedrijfname Menupunt Parameter Default-waarde Meetplaatsnaam Sensor Toepassing Toepassing Niveau Eenheden Inregeleenheid mbar (bij nominaal meetbereik ≤ 400 mbar) mbar (bij nominaal meetbereik ≥ 1 bar) Temperatuureen- °C heid Positiecorrectie 0,00 bar VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 49 Ingeschakeld Reset - Diagnose Menupunt Parameter Default-waarde Instrumentsta- Sleepwijzer druk Actuele meetwaarde Actuele temperatuurwaarde meetcel, Sleepwijzer tem- peratuur elektronica Simulatie Procesdruk Reset - Uitgebreide instellingen Menupunt Parameter Default-waarde 0000 Datum/tijd Actuele datum/actuele tijd VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 50 Daarbij worden het sensortype van de brongegevens en de doelsensor aangegeven. Indien de gegevens niet passen, volgt een foutmelding of wordt de functie geblokkeerd. Opslaan gebeurt pas na de vrijgave. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 51 In dit menupunt worden de eenheden voor de werkdruksensor vast- kenmerken verschildruk- gelegd en de keuze massa- of volumedoorstroming gemaakt. sensor Bovendien wordt de inregeling voor de volume- resp. massadoorstro- ming bij 0% resp. 100% uitgevoerd. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 52: Opslaan Van De Parameters

    Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en zijn beschikbaar voor bijv. servicedoeleinden. In display- en bedienings- Wanneer het instrument is uitgevoerd met een display- en bedie- module ningsmodule, dan kunnen de parametreergegevens daarin worden VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 53 6 Sensor met display- en bedieningsmodule in bedrijf stellen opgeslagen. De procedure wordt in het menupunt "Instrumentinstel- lingen kopiëren" beschreven. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 54: Sensor Met Pactware In Bedrijf Nemen

    De verdere inbedrijfname wordt in de gebruiksaanwijzing "DTM-Col- lection/PACTware" beschreven, die met iedere DTM Collection wordt meegeleverd en via internet kan worden gedownload. Een aanvullen- de beschrijving is in de online-help van PACTware en de VEGA-DTM's opgenomen. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 55: Opslaan Van De Parameters

    De volledige versie kunt u op een CD krijgen via uw vertegenwoordiging. Opslaan van de parameters Het verdient aanbeveling de parameters via PACTware te documen- teren resp. op te slaan. Deze kunnen daardoor nogmaals worden gebruikt en staan voor servicedoeleinden ter beschikking. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 56: Meetsysteem In Bedrijf Nemen

    Ventielen 6 en 7 kort openen, daarna weer sluiten: hogedrukzijde volledig met medium vullen en lucht verwijderen 4. Meetpunt op meetbedrijf instellen Nu zijn: Ventielen 3, 6 en 7 gesloten Ventielen 2, 4, A en B open VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 57 4. Meetpunt op meetbedrijf instellen, hiervoor: Ventiel 3 sluiten: hoge- en lagedrukzijde scheiden Ventiel 4 openen: lagedrukzijde aansluiten Nu zijn: Ventielen 3, 6 en 7 gesloten Ventielen 2, 4, A en B open. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 58: Flowmeting

    Vloeistoffen – Fig. 42: Voorkeursmeetopstelling voor vloeistoffen VEGADIF 85 3-voudig ventielblok III Afscheider 1, 5 Aftapventielen 2, 4 Inlaatventielen Compensatieventiel 6, 7 Ontluchtingsventielen op VEGADIF 85 A, B Afsluitventielen Ga als volgt tewerk: VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 59 Ventielen A en B open 6. Positiecorrectie uitvoeren, wanneer de doorstroming kan worden afgesloten. In dit geval vervalt stap 5. Bij opstelling met 5 ventielen. Ventielen 1, 3, 5: bij opstelling met 5 ventielen VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 60: Diagnose, Asset Management En Service

    Op die manier worden de data uitgelezen resp. ook gereset. Eventgeheugen Tot maximaal 500 events worden met tijdstempel automatisch in de sensor permanent opgeslagen. Iedere positie bevat datum/tijd, event- type, eventbeschrijving en waarde. Eventtypen zijn bijv.: VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 61: Asset-Management Functie

    Onderhoud nodig (Maintenance): door externe invloeden is de instrumentfunctie beperkt. De meting wordt beïnvloed, de meetwaar- de is nog geldig. Plan het instrument in voor onderhoud, omdat uitval binnen afzienbare tijd valt te verwachten (bijv. door aangroei). VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 62 • • F265 Sensor voert geen meting meer uit Reset uitvoeren • Bedrijfsspanning kortstondig onder- Meetfunctie gestoord breken Tab. 5: Foutcodes en tekstmeldingen, instructies betreffende oorzaak en oplossing VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 63: Storingen Oplossen

    Tab. 8: Foutcodes en tekstmeldingen, instructies betreffende oorzaak en oplossing Storingen oplossen Gedrag bij storingen Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar van de installatie, geschikte maatregelen voor het oplossen van optredende storingen te nemen. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 64: Procesmodule Bij Uitvoering Ip68 (25 Bar) Vervangen

    24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking.

  • Pagina 65: Elektronica Vervangen

    Ga voor het vervangen als volgt te werk: 1. Fixeerschroef met inbussleutel losmaken 2. Kabelmodule voorzichtig van de procesmodule aftrekken Fig. 44: VEGADIF 85 in IP 68-uitvoering 25 bar en kabeluitgang aan de zijkant, externe behuizing Procesmodule Connector...

  • Pagina 66: Software-Update

    Procedure in geval van reparatie Een retourformulierr instrument en gedetailleerde informatie over de procedure vindt u in het download-gebied op www.vega.com. U helpt ons op die manier, de reparatie snel en zonder extra overleg te kunnen uitvoeren. Ga in geval van reparatie als volgt te werk: •...

  • Pagina 67: Demonteren

    Voer het apparaat direct via een gespecialiseerde recyclingbedrijf af en gebruik daarvoor niet de gemeentelijke afvalverwerking. Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 68: Bijlage

    85 A2-70, zeskantmoer DIN 934 M8 A4 A2-70 Ʋ Aardklem 316Ti/316L Ʋ Verbindingskabel tussen IP68 sensor PE, PUR en externe behuizing elektronica Ʋ Typeplaatdrager bij IP68-versie op PE-hard kabel Afwijkende procestemperatuurgrenzen aanhouden Glas bij aluminium- en rvs-gietbehuizing VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 69: Ingangsgrootheden Drukbereiken In Bar/Pa

    Ʋ Drukwaarde span Zero + (-240 … +240 %) Inregeling niveau Min.-/max.-inregeling : Ʋ Procentuele waarde -10 … +110 % Ʋ Drukwaarde -120 … +120 % De specificaties hebben betrekking op het nominale meetbereik. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 70 100 % 90 % 10 % Fig. 45: Gedrag bij sprongsgewijze verandering van de proceseenheid. t : dode band; t : toenametijd; t : sprongant- woordtijd Proceseenheid Uitgangssignaal De aanwijswaarden kunnen willekeurig worden toegekend. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 71 < ±80 µA hoogfrequente elektromagnetische vel- den in het kader van de EN 61326-1 Meetafwijking bepaalt volgens de grenspuntmethode conform IEC 60770 resp. IEC 61298 De meetafwijking bevat de alineariteit, hysterese en niet-herhaalbaarheid. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 72 < ±0,15 % + 0,15 % x TD < ±0,15 % + 0,20 % x TD Thermische verandering nulsignaal en uitgangsbereik statische druk Meetbereikeindwaarde absolute druk Gerelateerd aan het ingestelde meetgebied. Gerelateerd aan de meetbereikeindwaarde. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 73 400 bar(4000 kPa), 3 bar (300 kPa), (5800 psi) (5800 psi): (5800 psi): (43.51 psi) ≤ 0,25 % x TD ≤ 0,25 % 16 bar (1600 kPa), (232.1 psi) Meetbereikeindwaarde absolute druk Meetbereikeindwaarde absolute druk VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 74: Langetermijnstabiliteit Nulsignaal En Uitgangsbereik

    Siliconen olie -40 … +85 °C (-40 … +185 °F) Halocarbonolie voor zuurstoftoe- -20 … +60 °C (-4 … +140 °F) passingen Factor turn down, gerelateerd aan ingestelde meetgebied. Gerelateerd aan de meetbereikeindwaarde. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 75 M20 x 1,5, ½ NPT (kabel-ø zie tabel onder) Ʋ Blindplug M20 x 1,5; ½ NPT Referentietemperatuur +25 °C (+77 °F). 2 g bij uitvoering behuizing roestvast staal tweekamer IP 66/IP 68 (0,2 bar) alleen bij absolute druk. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 76 8 mm (0.315 in) Ʋ Kleur PE Zwart Ʋ Kleur PUR Blauw Verbindingskabel, elektrische gegevens Ʋ Aderdiameter 0,5 mm² (AWG 20) Ʋ Aderweerstand R 0,037 Ω/m (0.012 Ω/ft) ´ Display- en bedieningsmodule Aanwijselement Display met achtergrondverlichting VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 77 ±3 K Uitsturen van de temperatuurwaarde Ʋ Weergave Via de display- en bedieningsmodule Ʋ Analoog Via de stroomuitgang, de extra stroomuitgang Ʋ Digitaal Via het digitale uitgangssignaal (afhankelijk van de uitvoering van de elektronica) VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 78: Elektrische Veiligheidsmaatregelen

    Sensor bij uitvoering met IP 68 (25 bar) externe behuizing Aansluiting van de voedingsadapter Netwerken met overspanningscategorie III Toepassingshoogte boven zeeniveau Ʋ Standaard tot 2000 m (6562 ft) Galvanische scheiding tussen elektronica en metalen instrumentcomponenten. VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 79: Berekening Van De Totale Afwijking

    Instrumenten met toelatingen kunnen afhankelijk van de uitvoering verschillende technische speci- ficaties hebben. Bij deze moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn in de leveringsomvang opgenomen of kunnen via www.vega.com, "Instrument zoeken (serienum- mer)" en in de download-sectie worden gedownload. 11.2 Berekening van de totale afwijking De totale afwijking van een drukmeetversterker geeft de maximaal te verwachten meetfout in de praktijk aan.
  • Pagina 80 - 1e stap: basisnauwkeurigheid F perf = √((F + (F + (F perf = 0,13 % = 0,065 % = 0,15 % = √(0,13 %) + (0,065 %) + (0,15 %) perf = 0,21 % perf VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 81: Afmeringen, Uitvoeringen, Procesmodule

    Het voorbeeld geeft aan, dat de meetfout in de praktijk duidelijk hoger kan zijn, dan de basisnauw- keurigheid. Oorzaken zijn temperatuurinvloed en Turn Down. 11.4 Afmeringen, uitvoeringen, procesmodule De volgende maattekeningen geven slechts een deel van de mogelijke uitvoeringen weer. Gede- tailleerde maattekeningen kunnen via www.vega.com onder "Downloads" en "Tekeningen" worden gedownload. Behuizing ~ 59 mm...
  • Pagina 82 90 mm (3.54") 70 mm (2.76") 8 mm (0.12") (0.32") 110 mm x 90 mm (4.33" x 3.54") Fig. 48: IP 68-uitvoering met externe behuizing Kabelaftakking zijkant Kabelaftakking axiaal Kunststof eenkamer RVS-éénkamer (elektrolytisch gepolijst) VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 83: Ontluchting Via Procesaansluitingen

    Alloy C276 (2.4819) Ontluchting zijkant 80 mm 54 mm (3.15") (2.13") 86,1 mm (3.39") Fig. 50: VEGADIF 85, aansluiting ¼-18 NPT, met ontluchting aan de zijkant Aansluiting Bevestiging Materiaal Leveringsomvang ¼-18 NPT, IEC 61518 7/16-20 UNF 316L Incl. 4 afsluitschroeven en 2 ontluchtingsventielen ¼-18 NPT, IEC 61518...
  • Pagina 84 54 mm 54 mm (2.13") (2.13") 86,1 mm 86,1 mm (3.39") (3.39") Fig. 51: Links: procesaansluiting VEGADIF 85 voorbereidt voor aanbouw scheidingsmembraan. Rechts: positie van de koperen ringafdichting Aanbouw scheidingsmembraan Koperen ringafdichting Scheidingsmembraan VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...

  • Pagina 85: Industrieel Octrooirecht

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Pagina 86 Notes VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 87 Notes VEGADIF 85 • 4 … 20 mA...
  • Pagina 88 De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...

Inhoudsopgave