Vega VEGACAL 66 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGACAL 66:
- Handleiding (64 pagina's) ,
- Producthandleiding (16 pagina's) ,
- Handleiding (64 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGACAL 66
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGACAL 66
- Pagina 1 Handleiding Capacitieve kabelmeetsonde voor continue niveaumeting VEGACAL 66 Voor aansluiting op een regelaar Document ID: 30321...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Procedure in geval van reparatie ..................27 Demonteren ..........................28 Demontagestappen ......................28 Afvoeren ......................... 28 Bijlage ............................. 29 Technische gegevens ..................... 29 Afmetingen ........................33 Industrieel octrooirecht ....................37 Handelsmerken ......................37 VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... - Pagina 3 Inhoudsopgave Uitgave: 2021-03-05 VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Dit symbool markeert bijzondere instructies voor Ex-toepassingen. • Lijst De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoeren batterij Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren van batterijen en accu's. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGACAL 66 is een sensor voor continue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk " Productbeschrijving" opgenomen. De bedrijfsveiligheid van het instrument is alleen bij correct gebruik conform de specificatie in de gebruiksaanwijzing en in de evt. -
Pagina 6: Eu-Conformiteit
DIN EN ISO 14001. Help ons, te voldoen aan deze eisen en houdt rekening met de mi- lieu-instructies in deze handleiding. • Hoofdstuk " Verpakking, transport en opslag" • Hoofdstuk " Afvoeren" VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 7: Productbeschrijving
Software vanaf 1.3.0 • Alleen voor instrumentuitvoeringen zonder SIL-kwalificatie Componenten De VEGACAL 66 bestaat uit de componenten: • Procesaansluiting met meetsonde • Behuizing met elektronica • Deksel behuizing, optioneel met display- en bedieningsmodule VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 8: Typeplaat
3 Productbeschrijving Fig. 1: VEGACAL 66 - kabelversie met kunststof behuizing Deksel behuizing met daaronder liggende display- en bedieningsmodule (optie) Behuizing met elektronica Procesaansluiting Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument: VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... - Pagina 9 14 Erkend instituut voor de CE-markering 15 Toelatingsrichlijnen Met de serienummers is het mogelijk via " www.vega.com", " Zoeken" de uitleveringsgegevens van het instrument op te roepen. Naast op de typeplaat op het instrument is het serienummer ook intern in het instrument vermeld.
-
Pagina 10: Werking
3 Productbeschrijving Werking Toepassingsgebied De VEGACAL 66 is een niveausensor voor toepassing in niet abra- sieve vloeistoffen en stortgoederen. De kabelmeetsonde is volledig geïsoleerd. De bewezen mechanisch constructie zorgt voor een hoge bedrijfszekerheid. Werkingsprincipe Meetelektrode, product en tankwand vormen een elektrische con- densator. -
Pagina 11: Verpakking, Transport En Opslag
De VEGADIS 81 is een externe display- en bedieningseenheid voor VEGA-plics -sensoren. ® VEGADIS 82 De VEGADIS 82 is geschikt voor meetwaarde-aanwijzing en bedie- ning van sensoren met HART-protocol. Deze wordt in het 4 … 20 mA/ HART-signaalcircuit opgenomen. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... - Pagina 12 De beschermkap beschermt het sensorhuis tegen vervuiling en ster- ke opwarming door zonnestralen. Flenzen Schroefdraadflenzen staan in verschillende uitvoeringen ter beschik- king conform de volgende normen: DIN 2501, EN 1092-1, BS 10, ASME B 16.5, JIS B 2210-1984, GOST 12821-80. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
-
Pagina 13: Monteren
Gebruik voor het inschroeven het daarvoor bedoelde zeskant. Bescherming tegen voch- Gebruik de aanbevolen kabel (zie hoofdstuk " Op de voedingsspan- tigheid ning aansluiten") en draai de kabelwartel vast aan. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... - Pagina 14 De capacitieve meetsonde moet zo mogelijk verticaal resp. parallel t.o.v. een tegenelektrode zijn gemonteerd. Dit geldt vooral bij niet-ge- leidend medium. In liggende cilindrische tanks, kogeltanks of andere asymmetrische tankvormen ontstaan vanwege de variërende afstand tot de tankwand alineaire niveauwaarden. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
-
Pagina 15: Kabelinvoeren - Npt-Schroefdraad Kabelwartels
Het spangewicht is ten opzichte van het meetdeel geïsoleerd. Let erop dat de meetsondekabel niet te strak wordt gespannen. Voor- kom trekbelastingen op de kabel. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... - Pagina 16 Monteer het instrument daarom op een plaats in de tank, waar geen storende invloeden, zoals bijv. van vulopeningen, roerwerken enz. kunnen optreden. Dit geldt vooral voor uitvoeringen met lange elektroden. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
- Pagina 17 4 Monteren Fig. 7: Instromend medium VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
-
Pagina 18: Op De Voedingsspanning Aansluiten
Bij instrumentbehuizingen met metrisch schroefdraad zijn de ka- belwartels af fabriek ingeschroefd. Deze zijn met kunststof pluggen afgesloten als transportbeveiligingen. Opmerking: U moet deze pluggen verwijderen voordat de elektrische aansluitin- gen worden gemaakt. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 19: Aansluitstappen
1 cm ontdoen van de isolatie. 4. Kabel door de kabelwartel in de sensor schuiven 5. Openingshefboom van de klemmen met een schroevendraaier optillen (zie figuur hierna). 6. Aderuiteinden conform aansluitschema in de open klemmen steken VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 20: Aansluitschema Eenkamerbehuizing
De afbeeldingen hierna gelden zowel voor de niet-Ex-, als ook voor de Ex-ia-uitvoering. Overzicht behuizingen Fig. 9: Materiaalvarianten eenkamerbehuizing Kunststof Aluminium RVS (fijngietmetaal) RVS (geanodiseerd) Filterelement voor luchtdrukcompensatie voor alle materiaaluitvoeringen. Blindplug bij uitvoering IP66/IP68, 1 bar voor aluminium en RVS VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 21: Aansluitschema - Uitvoering Ip66/Ip68, 1 Bar
Veerkrachtklemmen voor de voedingsspanning Aansluitschema Fig. 11: Aansluitschema - eenkamerbehuizing Voedingsspanning/signaaluitgang Aansluitschema - uitvoering IP66/IP68, 1 bar Aderbezetting aansluit- kabel Fig. 12: Aderbezetting aansluitkabel Br (+) en bl (-) voor voedingsspanning resp. naar meetversterker. Afscherming VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 22: In Bedrijf Nemen Met Een Regelaar
• Bereik 1 (gevoelig): 0 … 120 pF • Bereik 2 (standaard): 0 … 600 pF • Bereik 3 (weinig gevoelig): 0 … 3000 pF VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 23: Continue Niveaumeting
Regelaar VEGAMET serie 1. Bereikomschakelaar op de capacitieve meetsonde conform voor- 300, 600 gaande tabel instellen 2. Voer op de regelaar de inregeling uit (zie handleiding van de regelaar "Inregeling met medium") VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... - Pagina 24 Wanneer de aanwijzing de 100% overschrijdt en niet kan worden teruggezet, moet u de bereikomschakelaar van de meetsonde op het eerstvolgende hogere niveau instellen. In beide gevallen moet u de inregeling herhalen. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
-
Pagina 25: Service En Storingen Oplossen
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. - Pagina 26 Gedrag na oplossen Afhankelijk van de oorzaak van de storing en genomen maatrege- storing len moeten evtentueel de in hoofdstuk " Inbedrijfname" beschreven handelingen opnieuw worden genomen resp. op plausibiliteit en volledigheid worden gecontroleerd. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
-
Pagina 27: Elektronica Vervangen
Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 28: Demonteren
Afvoeren Het instrument bestaat uit recyclebare materialen. Voer het daarom af naar een gespecialiseerd recyclingbedrijf. Houd daarbij de nationale voorschriften aan. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... -
Pagina 29: Bijlage
Ʋ Pijpschroefdraad, cilindrisch (DIN G1, G1½ 3852-A) Ʋ Schroefdraad, conisch (AS- 1 NPT, 1½ NPT ME B1.20.1) Ʋ Flenzen DIN vanaf DN 40, ASME vanaf 2" Aluminium- roestvaststalen giet- en Ex d-behuizing VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar... - Pagina 30 45 … 75 % Ʋ Luchtdruk +860 … +1060 mbar/+86 … +106 kPa (+12.5 … +15.4 psig) Temperatuurfout Ʋ < 120 pF < 1 pF Ʋ > 120 pF 1% van de actuele meetwaarde VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
- Pagina 31 0,2 … 2,5 mm² (AWG 24 … 14) Ʋ Litze met adereindhuls 0,2 … 1,5 mm² (AWG 24 … 16) Afhankelijk van de uitvoering M12 x 1, conform ISO 4400, Harting, 7/8" FF. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
- Pagina 32 Geleidende verbinding Tussen aardklem en metalen procesaansluiting Elektrische veiligheidsmaatregelen Beschermingsgraad Materiaal behuizing Uitvoering IP-beschermingsklasse NEMA-beschermings- klasse Kunststof Eenkamer IP66/IP67 Type 4X Tweekamer IP66/IP67 Type 4X Galvanische scheiding tussen elektronica en metalen instrumentcomponenten. VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
-
Pagina 33: Afmetingen
Bij deze moeten daarom de bijbehorende toelatingsdocumenten worden aangehouden. Deze zijn in de leveringsomvang opgenomen of kunnen via invoer van het serienummer van uw instrument in het zoekveld op www.vega.com en via de algemene download-sectie worden gedownload. Afmetingen De volgende maattekeningen geven slechts een deel van de mogelijke uitvoeringen weer. Gedetail- leerde maattekeningen kunnen via www.vega.com/downloads en "... - Pagina 34 Behuizing in beschermingsklasse IP66/IP68, 1 bar ~ 150 mm ~ 103 mm (5.91") (4.06") ø 77 mm ø 84 mm (3.03") (3.31") M20x1,5 M20x1,5 M20x1,5 Fig. 18: Behuizingsvarianten in beschermingsklasse IP66/IP68, 1 bar RVS-éénkamer Aluminium - eenkamer VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
- Pagina 35 (0.79") ø 36 mm (1.42") Fig. 19: VEGACAL 66, schroefdraaduitvoering G1 (ISO 228 T1) Sensorlengte, zie hoofdstuk " Technische gegevens" Spangewicht - procesaansluiting schroefdraad ≤ 2", flens ≤ DN 50 Spangewicht - procesaansluiting schroefdraad > 2", flens > DN 50...
- Pagina 36 9 Bijlage ø 16 mm (0.63") ø 27 mm (1.06") Fig. 20: VEGACAL 66, beschermbuis, bijv. tegen sterke condensvorming Lengte van de beschermbuisadapter, zie hoofdstuk " Technische gegevens" VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
-
Pagina 37: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 38 Notes VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
- Pagina 39 Notes VEGACAL 66 • Voor aansluiting op een regelaar...
-
Pagina 40: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...