Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fresenius Kabi Agilia Link
Samenvatting van Inhoud voor Fresenius Kabi Agilia Link
- Pagina 1 Agilia Link Reksysteem Gebruikershandleiding...
-
Pagina 2: Beschrijving Van De Symbolen
Beschrijving van de symbolen Symbolen die in dit document worden gebruikt Waarschuwing: waarschuwing voor een mogelijk gevaar dat kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel en/of productschade als de schriftelijke aanwijzingen niet worden opgevolgd. Informatie: aanbevelingen die moeten worden opgevolgd. _____________________________________________________________________________________ Etiketsymbolen Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Algemeen waarschuwingsteken... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
3.1 De Agilia Link voorbereiden.................12 3.2 Agilia LinkInstallatie.....................12 3.3 Pompen installeren en verwijderen..............16 3.4 De Agilia Link verwijderen van een vaste paal, vaste rail of rollend statief..18 4 Reiniging en desinfectie 4.1 Vóór reiniging en desinfectie................19 4.2 Verboden reinigings- en desinfectiemiddelen............19 4.3 Aanbevolen reinigings- en desinfectiemiddelen..........19... - Pagina 5 8 Service en garantie 8.1 Service.........................25 8.2 Garantie.......................26 9 Bestelinformatie 9.1 Verpakking van de Agilia Link................28 9.2 Accessoires en opties..................28 10 Technische specificaties 10.1 Technische gegevens..................29 10.2 Richtlijnen en verklaring van de fabrikant over elektromagnetische compatibiliteit......................30 11 Verklarende woordenlijst...
-
Pagina 6: Inleiding
Dit is een herbruikbaar apparaat dat continu kan werken en dagelijks kan worden gebruikt. Het gebruik van de Agilia Link heeft geen verandering in het gedrag van de zelfstandige pompen tot gevolg. -
Pagina 7: Beoogde Patiënten
De Agilia Link in combinatie met Agilia-pompen is bedoeld voor gebruik bij dezelfde patiëntenpopulatie als Agilia-infuuspompen. De Agilia Link is uitsluitend bedoeld voor gebruik bij één patiënt per keer. Tijdens de gebruiksduur van de pomp kan deze onbeperkt worden hergebruikt voor meerdere patiënten. -
Pagina 8: Beschrijving
De Agilia Link heeft 4, 6 of 8 uitgangen voor de voedingsvoorziening van Agilia-pompen. Deze uitgangen worden aangesloten op een functionele aarding met behulp van de functionele aardingskabel. De Agilia Link is alleen compatibel met Agilia- pompen van Fresenius Kabi die in uw land worden verkocht. 2.3 Vooraanzicht... -
Pagina 9: Zijaanzicht Met Voedingsstekker
Symbool Locatie Beschrijving symbool Op vergrendeling/ Indrukken om pompen van de Agilia Link te ontgrendelingshendel vergrendelen en ontgrendelen. Verwijder het rek niet van de paal of rail als er pompen op zijn aangesloten. Het rek is zwaar als er pompen op zijn Aan rechter- en linkerkant geïnstalleerd. -
Pagina 10: Zijaanzicht Met Functionele Aardingsaansluiting
2.5 Zijaanzicht met functionele aardingsaansluiting Legenda Functionele aardingsaansluiting Symbool functionele aardingsaansluiting 2.6 Achteraanzicht (apparaatidentificatielabel) Legenda Bovenste paalklem Onderste paalklem Apparaatidentificatielabel Symbool Beschrijving symbool De klemmen moeten buiten dit gedeelte worden bevestigd. Het unieke apparaatidentificatielabel (Unique Device Identifier, UDI) wordt weergegeven als AIDC (Automatic Identification and Data Capture) en leesbare tekst: ■... -
Pagina 11: Verpakking
■ verschillende netsnoeren (afhankelijk van het onderdeelnummer van het apparaat); ■ 2 klemmen om de Agilia Link op een paal, verticale of horizontale rail of andere aanbevolen accessoires te monteren en vast te zetten; ■ 1 tool om klemmen vast te zetten op de Agilia Link. -
Pagina 12: Infuussysteem: Installatie En Verwijdering
3.2 Agilia LinkInstallatie INFORMATIE ■ Installeer de Agilia Link niet op een paal of rail als er al pompen op de Agilia Link zijn gemonteerd. ■ Agilia Link is ontworpen voor montage op een vaste paal of vaste rail of andere aanbevolen accessoires. -
Pagina 13: Installatie Op Een Vaste Paal Of Vaste Rail
'gebruikerstest' uit te voeren. Zie Agilia Link Quick check protocol pagina 23. Bij kwetsbare patiënten wordt aangeraden de Agilia Link achter het bed of de incubator van de patiënt te installeren, om ongemakken te voorkomen. 3.2.1 Installatie op een vaste paal of vaste rail... -
Pagina 14: Installatie Op Een Rollend Statief
Diepte: maximaal 10 mm. 3.2.2 Installatie op een rollend statief WAARSCHUWING ■ De Agilia Link 8 is alleen compatibel met het nieuwe multi rollend statief (onderdeelnummer Z073160) en het dubbel rollend statief (onderdeelnummer Z073170). ■ Gebruik alleen de aanbevolen rollende statieven. Om vallen en mogelijk... - Pagina 15 ■ Het stopcontact moet te allen tijde toegankelijk zijn om de aansluiting op het elektriciteitsnet in noodgevallen te kunnen verbreken. ■ Als het netsnoer niet correct in de Agilia Link wordt gestoken, werken de pompen op de batterij en is er kans op vroegtijdig stilvallen als er geen batterijalarm wordt gedetecteerd.
-
Pagina 16: Pompen Installeren En Verwijderen
Daarom moet de gebruiker altijd voorzichtig te werk gaan. ■ De Agilia Link mag niet worden gebruikt als een drukknop ingedrukt (ingeschakeld) blijft terwijl er geen pomp aanwezig is. Dit moet altijd worden gecontroleerd voordat een pomp wordt geïnstalleerd of verwijderd. -
Pagina 17: Een Pomp Verwijderen Na Afloop Van Een Infusie
(controleer of u een 'klik' hoort), zoals wordt aangegeven op het automatische vergrendelingsmechanisme. WAARSCHUWING Als de pomp niet helemaal correct op de Agilia Link is bevestigd, kan deze vallen en letsel bij de patiënt veroorzaken. 4. Als het rek wordt aangesloten op de netvoeding, moet u op het pompscherm controleren... -
Pagina 18: De Agilia Link Verwijderen Van Een Vaste Paal, Vaste Rail Of Rollend Statief
3.4 De Agilia Link verwijderen van een vaste paal, vaste rail of rollend statief 1. Ontgrendel en verwijder alle gemonteerde Agilia-pompen door op het ontgrendelingsmechanisme te drukken. 2. Verwijder het netsnoer. 3. Schroef eerst de onderste klem los. 4. Maak vervolgens de bovenste klem los en verwijder het rek van de paal of rail. -
Pagina 19: Reiniging En Desinfectie
De volgende waarschuwingen worden gegeven om het personeel te beschermen tegen elektrische schokken en biologische besmetting, en het apparaat te beschermen tegen schade die ertoe kan leiden dat het apparaat defect raakt. De Agilia Link is niet bedoeld om te worden gesteriliseerd. Sterilisatie kan schade toebrengen aan het apparaat. WAARSCHUWING ■... -
Pagina 20: Instructies Voor Reinigen En Desinfecteren
Bij kamertemperatuur (20 °C tot 25 °C): 1. Verwijder het ergste vuil met een nieuw gebruiksklaar reinigingsdoekje. Reinig vervolgens alle blootgestelde oppervlakken (kunststof- en metalen behuizing...) van de Agilia Link grondig, van boven naar onder. Zorg dat u ook de schroefklemmen, hendels en pompaansluitingen grondig afveegt. - Pagina 21 ■ Zorg dat u ook de kunststof- en metalen behuizing, schroefklemmen, hendels en pompaansluitingen afveegt. ■ Laat geen vloeistoffen in de behuizing van de Agilia Link stromen, lekken of druppelen. 2. Herhaal stap 1 met een nieuw gebruiksklaar doekje. Houd bij deze stap een minimale contacttijd van 3 minuten aan, zodat het bactericide goed kan inwerken (het oppervlak moet 3 minuten lang zichtbaar nat blijven).
-
Pagina 22: Opslag Apparaat
5.3 Het apparaat voorbereiden voor opslag Ga als volgt te werk om het apparaat voor te bereiden voor opslag: 1. Controleer of de pompen die zijn aangesloten op de Agilia Link, niet worden gebruikt bij een patiënt. 2. Schakel de pomp uit en verwijder de spuit. -
Pagina 23: Agilia Link Quick Check Protocol
Reinig het rek Het apparaat is gereinigd in overeenstemming met de reinigingsrichtlijnen. Bevestig het rek aan een De Agilia Link is bevestigd en kan niet worden verschoven. paal of rail Sluit het netsnoer aan op De voedingsstatusindicator brandt groen. het rek en steek de stekker... -
Pagina 24: Problemen Oplossen
Er klinkt geen geluid als de pomp op de ■ Controleer de voedingsstatusindicator. Agilia Link wordt gemonteerd. ■ Controleer of de Agilia Link is aangesloten op de netvoeding. ■ Neem contact op met uw afdeling medische technologie of vertegenwoordiger van Fresenius Kabi. -
Pagina 25: Service En Garantie
Voer minimaal eens per 3jaar een preventief onderhoud uit. WAARSCHUWING Breng geen wijzigingen aan in de Agilia Link (behalve bij handelingen die door Fresenius Kabi worden aanbevolen). Volg de onderstaande instructies op om ervoor te zorgen dat het apparaat normaal blijft werken: ■... -
Pagina 26: Kennisgeving Van Ernstige Incidenten
De gebruiksduur van de Agilia Link is 10 jaar, mits het apparaat correct wordt onderhouden zoals hierboven wordt beschreven. INFORMATIE Als het apparaat een upgrade nodig heeft, levert Fresenius Kabi of een van haar vertegenwoordigers de benodigde instructies. Het is de verantwoordelijkheid van de zorginstelling om de instructies van Fresenius Kabi op te volgen. - Pagina 27 ■ Neem voor reparatie of retourzending van een apparaat contact op met uw vertegenwoordiger van Fresenius Kabi. 8.2.3 Garantievoorwaarden voor accessoires Voor accessoires kunnen specifieke garantievoorwaarden gelden. Neem contact op met uw vertegenwoordiger van Fresenius Kabi voor meer informatie.
-
Pagina 28: Bestelinformatie
■ Extra netsnoeren en gebruiksaanwijzingen moeten separaat worden besteld. Neem voor bestellingen contact op met een verkoopvertegenwoordiger van Fresenius Kabi. 9.1 Verpakking van de Agilia Link Neem voor bestellingen contact op met een verkoopvertegenwoordiger van Fresenius Kabi. 9.2 Accessoires en opties Accessoire Naam van onderdeel... -
Pagina 29: Technische Specificaties
Standaard apparaatingang IEC type C14 - mannelijk - 3-polig Elektrische 100 V tot 240 V AC / 50/60 Hz voeding Maximaal Agilia Link 4: 60 VA vermogen (met Agilia Link 6: 90 VA pompen) Agilia Link 8: 120 VA Beschermende... -
Pagina 30: Naleving Van Normen
Bestelinformatie op pagina 28. ■ De buitenkant van de behuizing van de Agilia Link kan een temperatuur van +46 °C bereiken. Deze temperatuur werd gevalideerd voor contact met de huid en een contactduur tussen 1 en 10 minuten. -
Pagina 31: Voorzorgsmaatregelen Voor Elektrostatische Ontlading
■ De Agilia Link mag niet worden gebruikt bij aanwezigheid van een sterk elektromagnetische veld, dat bijvoorbeeld wordt opgewekt door bepaalde medische elektrische apparaten. -
Pagina 32: Aanbevelingen Voor Elektromagnetische Compatibiliteit En Interferentie
NMR-apparatuur, mobiele telefoons, DECT-telefoons of draadloze toegangspunten, draagbare RFID-lezers, grootschalige RFID-lezers en RFID-tags, is het van essentieel belang om een minimale afstand aan te houden tussen de Agilia Link en deze apparatuur. Als de Agilia Link schadelijke interferentie veroorzaakt of door interferentie van buitenaf wordt verstoord, kunt u het volgende proberen: ■... - Pagina 33 ■ Vergroot de afstand tussen de Agilia Link en de patiënt of de verstorende apparatuur. ■ Steek de stekker van de Agilia Link in een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de patiënt of de verstorende apparatuur is aangesloten.
-
Pagina 34: Verklarende Woordenlijst
11 Verklarende woordenlijst Term Beschrijving Ampère Wisselstroom Agilia Serie infuuspompen geproduceerd door Fresenius Kabi Ampère-uur CISPR Speciale internationale commissie voor radio-interferentie CT-scan Computertomografie DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications Elektrocardiogram Elektro-encefalogram Elektromagnetische compatibiliteit Elektrostatische ontlading GTIN Global Trade Identification Number H/B/D... - Pagina 35 Dit document mag noch geheel noch gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van Fresenius Kabi. Agilia® is een gedeponeerd handelsmerk van Fresenius Kabi in bepaalde landen. Geproduceerd in Frankrijk...
- Pagina 36 Contact technische dienst Fresenius Kabi AG Fresenius Vial S.A.S. Else-Kröner-Str. 1 Le Grand Chemin 61352 Bad Homburg - GERMANY 38590 Brézins - FRANCE Tel.: +49 (0) 6172 / 686-0...