Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Fresenius Kabi APPLIX Smart
Samenvatting van Inhoud voor Fresenius Kabi APPLIX Smart
- Pagina 1 SMART Enterale voedingspomp Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Gebruiksaanwijzing voor APPLIX Smart Geachte klant! Lees voor de ingebruikname van het apparaat de volgende aanwijzingen zorgvuldig door. Informatie Toepassingsdoel Indicatie Contraindicatie Complicaties Belangrijke aandachtspunten Beschrijving Pompbeschrijving Pomphouder met pomp Bevestiging van de pomp op de pomphouder Oproepsysteem Toedieningssysteem... - Pagina 4 Inhoudsopgave Applicatieprogramma Voedingstoediening continu Alarmen Reiniging van de pomp Pomp en pomphouder Pompdeur Pomp mechanisme en sensor Technische informatie Technische gegevens Bedrijfsomstandigheden Garantie Inspectie Reparatie Contact Verklaring van de symbolen Richtlijnen en producenten verklaring Bestelinformatie 4140-3_nu_Applix_Smart_NL...
-
Pagina 5: Informatie
De APPLIX Smart is uitsluitend bestemd voor enterale voeding. De pomp kan zowel voor ambulante als voor ziekenhuispatiënten gebruikt worden en is zeer eenvoudig in gebruik. De APPLIX Smart heeft een continu toedieningsprogramma en diverse alarmfuncties die zorgen voor de veiligheid van de patiënt. Indicatie ... -
Pagina 6: Belangrijke Aandachtspunten
De APPLIX Smart is uitsluitend bestemd voor sondevoeding. Raadpleeg steeds de gebruiksaanwijzing wanneer u de pomp gebruikt (zie p. 34). De werking van de pomp is alleen gegarandeerd als zij met Fresenius Kabi toedieningssystemen wordt gebruikt (zie bestelinformatie p. 42), en indien het toedieningssysteem op juiste wijze wordt geplaatst (zie Toedieningssysteem in de pomp plaatsen p. -
Pagina 7: Beschrijving
Beschrijving BESCHRIJVING Pompbeschrijving Toedieningssysteem Typeplaatje Serienum (Apparaatnummer) Pompdeur Geleidingsrails Deurhendel Contactpunten voor de pomphouder Vooraanzicht Achteraanzicht 4140-3_nu_Applix_Smart_NL... -
Pagina 8: Pomphouder Met Pomp
Beschrijving Pomphouder met pomp De pomp kan universeel, verticaal en horizontaal aan ronde en hoekige buizen worden bevestigd. bijv.: Infuusstandaard Rolstoel Hospitaalbed Tafelmodel Infuusstandaard Uitsparing voor een statiefhaak om het voedingssysteem op te Pomphouder hangen Pomp Klemsysteem kan 180°... -
Pagina 9: Bevestiging Van De Pomp Op De Pomphouder
Beschrijving Bevestiging van de pomp op de pomphouder Druk op de knop om de pomp vrij te maken. 4140-3_nu_Applix_Smart_NL... -
Pagina 10: Oproepsysteem
Beschrijving Oproepsysteem De pomphouder biedt de mogelijkheid van aansluiting op een oproepsysteem. De functie is beschikbaar wanneer de pomp correct in de houder is aangebracht en de houder met het elektriciteitsnet is verbonden. De aansluitkabel voor het verpleegkundig oproepsysteem in het contact van de houder steken en via de kabelfixatie aan de zijkant geleiden. -
Pagina 11: Toedieningssysteem
APPLIX Smart - Pomp Set VarioLine (Artikelnummer 7751691) Toedieningssysteem voor sondevoeding. Attentie! De pomp uitsluitend met de Fresenius Kabi toedieningssystemen gebruiken (zie bestelinformatie p. 42)! Anders kan een verkeerde toediening niet worden uitgesloten. Aanwijzing: Bij het openen van de pompdeur is de klem automatisch gesloten (free-flow-bescherming) 1. - Pagina 12 Toedieningssysteem OPMERKING: Als de set handmatig wordt gevuld, moet na stap nr. 3 de volgende stappen worden uitgevoerd: 4. Open de klem van het toedieningssysteem en vul tot het einde. 5. Sluit de klem van de toedieningssysteem. 6. Plaats de set in de pomp om de voedingstoediening te beginnen (zie "Toedieningssysteem in de pomp plaatsen", pagina 13 en "Opstarten van de pomp", pagina 19).
-
Pagina 13: Toedieningssysteem In De Pomp Plaatsen
Toedieningssysteem Toedieningssysteem in de pomp plaatsen 1. Pompdeur met de deurhendel ontgrendelen en openen. 2. Klem volgens de pijlmarkering, met de klemhendel naar boven, in de uitsparing plaatsen. 3. Het toedieningssysteem over het transportmechanisme voeren en zonder spanning in de onderste geleiding fixeren. -
Pagina 14: Toetsenbord
Toetsenbord TOETSENBORD Toetsen Symbool Bediening Functie Aan/uit Toets minstens 1 sec. Pomp schakelt in (zelftest) indrukken c.q. pomp schakelt uit Vultoets Toedie- Toets ingedrukt Toedieningssysteem met voeding ningssysteem houden vullen (600 ml/h). Toets loslaten wanneer het toedieningssysteem gevuld is. Loopsnelheid Toets indrukken Pijltoets omhoog verhoogt de instellen... - Pagina 15 Toetsenbord Toetsen Symbool Bediening Functie Toetsenbord blokkeren/vrij Alle toetsenfuncties behalve ON/ OFF en START/STOP worden geblokkeerd of weer vrijgegeven. Toets indrukken Sleutelsymbool in display knippert. Via de bovenste pijltoetsen code 7 instellen Toets nogmaals Sleutelsymbool in display: indrukken verschijnt: het toetsenbord is geblokkeerd ...
- Pagina 16 Toetsenbord Toetsen Symbool Bediening Functie Informatie- Toets kort indrukken De volgende informatie wordt display automatisch na het bedienen van de informatietoets in de beschreven volgorde weergegeven. wanneer de optie Bij toediening 1. Reeds toegediend volume Target volume countdown aan voeding sinds de laatste (aftelling doelvolume) niet reset of zet het volume display...
- Pagina 17 Toetsenbord Toetsen Symbool Bediening Functie Informatie- Toets 3 sec. ingedrukt Zet het volume display op nul display houden Tijdsinterval tussen Gebruiker kan de tijd kiezen 2 alarmsignalen tussen 2 alarmsignalen (behalve voor het stand-by alarm en batterij-bijna-leeg-alarm). Toets indrukken Sleutelsymbool verschijnt in het display Stel code 15 in met bovenste pijltoetsen...
- Pagina 18 Toetsenbord Toetsen Symbool Bediening Functie Optie Target volume Bij het programmeren van de toe- countdown diening met een doelvolume, kan (aftelling doelvolume) de gebruiker ervoor kiezen de af- telling van het geprogrammeerde doelvolume weer te geven tijdens het toedienen, in plaats van het geprogrammeerde doelvolume weer te geven.
-
Pagina 19: Opstarten Van De Pomp
Opstarten van de pomp OPSTARTEN VAN DE POMP Netspanning Met pomphouder en 1. De pomp in de uitsparingen van de houder steken tot het klikt. netkabel 2. De netkabel in de connector van de pomphouder steken en door de kabelbeveiliging aan de zijkant voeren. (zie pagina 10) 3. -
Pagina 20: Plaatsen Van Het Toedieningssysteem
1 maand opgeslagen. (*) Teneinde een upstream occlusie te kunnen waarnemen voordat de pomp is gestart, dient de Applix Smart een initieel volume van 2 ml resp. 4 ml toe, afhankelijk van de ingestelde loopsnelheid. Dit initiële volume wordt geïnitieerd direct na START, nadat de deur geopend/gesloten is, danwel na de detectie van een upstream occlusie (zie Bedrijfsomstandigheden p. -
Pagina 21: Applicatieprogramma
Applicatieprogramma APPLICATIEPROGRAMMA Voedingstoediening continu Continu Voedingstoediening met continue snelheid met eventueel ingesteld doelvolume. Parameters Definitie Instelbereik Intervals Loopsnelheid: Loopsnelheid 1… 600 ml/h 1 of 5 ml/h evt. Doelvolume: Geselecteerd totaal volume aan 1… 5000 ml 1 of 10 ml voeding. Bij bereikt doelvolume treedt een alarm in werking. - Pagina 22 Applicatieprogramma Pomp inschakelen Toets 1 sec. indrukken. Loopsnelheid instellen Toetsen indrukken tot de gewenste waarde bereikt is. Evt. doelvolume instellen Beide toetsen gelijktijdig indrukken, symbool verschijnt. Toetsen afzonderlijk indrukken tot de gewenste waarde bereikt is. Programma starten Toets indrukken. Knipperende balk en druppel signaleren de start van het programma.
-
Pagina 23: Alarmen
Alarmen ALARMEN LARMFUNCTIES Elke alarmfunctie stopt de werking van de pomp. Het alarm wordt optisch door knipperende symbolen en akoestisch weergegeven. De mogelijkheid bestaat om het volume te variëren, (zie pagina 15). Werkwijze: Alarm met de START/STOP-toets beëindigen. Oorzaak van het alarm verhelpen. ... - Pagina 24 Alarmen Alarm Symbool Oorzaak Maatregel BATTERIJ Stekkersymbool op display zichtbaar: Alarm bij net- Batterijen zijn defect. Contact opnemen met de spanning. technische dienst. Batterijen mogen uitsluitend door geautoriseerde technici worden vervangen. Stekkersymbool op display niet zichtbaar: Netcontrolelampje op de Netkabel op correcte pomphouder brandt niet.
- Pagina 25 Alarmen Alarm Symbool Oorzaak Maatregel "Batterij- Stekkersymbool op display niet zichtbaar: bijnaleeg" alarm Er is geen minimale spanning Verbind pomp aan de tijdens batterij gebruik in de batterij. netspanning via de pomphouder. Pre-alarm signaal klinkt tenminste 30 minuten voor Laad de batterij op en de “batterij-bijnaleeg"...
- Pagina 26 Alarmen Alarm Symbool Oorzaak Maatregel Toedieningssys- Het voedingsreservoir is leeg Toediening voortzetten of teem leeg en toedieningssysteem is beëindigen en leeg tot aan het transport voedingssonde spoelen. mechanisme. Toedieningssysteem niet Controleren of er tussen het voldoende voorgevuld. reservoir en de pomp een occlusie is opgetreden en deze indien nodig verwijderen.
- Pagina 27 Alarmen Alarm Symbool Oorzaak Maatregel Occlusie Het toedieningssysteem is Open de deur, controleer ter hoogte van het de plaatsing van het pompmechanisme verstopt toedieningssysteem, sluit of geknikt de deur. Positie van het toedieningssysteem controleren en evt. correct plaatsen zodat de sonde weer een vrije doorloop heeft.
- Pagina 28 Alarmen Alarm Symbool Oorzaak Maatregel Pompdeur open Pompdeur werd bij start niet Pompdeur sluiten. correct gesloten. Pompdeur werd na de start Pompdeur sluiten. geopend. Pompdeur werd uit de Deur terugplaatsten. verankering verwijderd. Mechanisme van de Onmiddelijk contact pompdeur defect. opnemen met technische service.
-
Pagina 29: Deactiveren Van Het Luchtalarm
Alarmen DEACTIVEREN VAN HET LUCHTALARM AARSCHUWING Controleer of de toestand van de patiënt geschikt is voor de nauwkeurigheidsgraad van +/- 10% (tussen het daadwerkelijk toegediende volume en het geprogrammeerde volume). Bij patiënten die parallel enterale voeding en intraveneuze toediening van insuline krijgen, mag het luchtalarm niet gedeactiveerd te worden. - Pagina 30 Alarmen Druk op "start" om het geselecteerde loopsnelheid te bevestigen. Het doelvolume knippert in het display: voer het doelvolume in met de onderste pijltoetsen. Druk op "start" om het geselecteerde doelvolume te bevestigen. Druk op "start" om de toediening van de voeding te starten. Het herinneringsalarm klinkt continu tijdens het selecteren van loopsnelheid en doelvolume.
-
Pagina 31: Reiniging Van De Pomp
Reiniging van de pomp REINIGING VAN DE POMP Pomp en pomphouder bij verontreiniging met sondevoeding en medicatie direct reinigen, anders 1 x per week. Voor de reiniging de pomp uitschakelen en van het net afkoppelen. Het apparaat moet na de reiniging ca. -
Pagina 32: Pomp Mechanisme En Sensor
Reiniging van de pomp Pomp mechanisme en sensor Schakel de pomp uit en verwijder de pomphouder. Duw de hendel van de pomp omhoog om de deur te openen. Maak het sensor gebied en de klemhouder schoon met een vochtige doek, water en zeep of volg de instructie van het ziekenhuis. -
Pagina 33: Technische Informatie
146 x 162 x 115 mm Afvalverwijdering Voor de juiste afvoer van het apparaat, aan het einde van de levensduur, raden wij aan contact op te nemen met uw lokale Fresenius Kabi-organisatie of uw lokale leverancier. Bescherming tegen Beschermklasse II, symbool; elektrische schokken... -
Pagina 34: Bedrijfsomstandigheden
Technische informatie Bedrijfsomstandigheden Pomp, pomphouder Bedrijfstemperatuur + 13°C tot + 40°C Opslagtemperatuur - 20°C tot + 45°C toegelaten rel. luchtvochtigheid max. 85% geen vochtneerslag Bevestiging Ronde buizen: 18-36 mm (verticaal/horizontaal) Rechthoekige profielen:10x25 mm Afwijking van het loopsnelheid max. 10% bij een snelheid > 3 ml/u Upstream occlusie waarneming Bij het plaatsen van een nieuwe set en het sluiten van de deur geeft de pomp eenmalig een initieel volume van plm. -
Pagina 35: Garantie
- de pomp wordt toegepast zoals gespecificeerd in de gebruiksaanwijzing, de pomp wordt gebruikt met de toedieningssystemen gespecificeerd door de fabrikant. Inspectie Om zeker te zijn van goede prestaties van de APPLIX Smart en de pomphouder wordt aanbevolen elk jaar preventief onderhoud uit te voeren. Reparatie ... -
Pagina 36: Contact
Technische informatie Contact Distributeur Nederland: Distributeur België: Fresenius Kabi Nederland B.V. Fresenius Kabi N.V. Amersfoortseweg 10E Molenberglei 7 3705 GJ Zeist 2627 SCHELLE Tel.: 03/880.73.00 Fax: 03/880.73.03 Customer Service: Bij storingen dient u contact op te nemen Tel.: 03/880.73.08 met het bedrijf die u de pomp verstrekt heeft. -
Pagina 37: Verklaring Van De Symbolen
Ze dienen conform de plaatselijke wetgeving apart te worden ingezameld en afgevoerd. Neem contact op met de plaatselijke Fresenius Kabi- organisatie of de plaatselijke verdeler voor meer informatie over de wetgeving inzake afvalverwerking. 4140-3_nu_Applix_Smart_NL... -
Pagina 38: Richtlijnen En Producenten Verklaring
Technische informatie Richtlijnen en producenten verklaring – TABEL 201 LECTROMAGNETISCHE STRALING De APPLIX pomp dient gebruikt te worden in een electromagnetische omgeving zoals hieronder aangegeven. De gebruiker van de APPLIX pomp dient te controleren of het apparaat in de juiste omgeving wordt gebruikt. - Pagina 39 Technische informatie – TABEL 202 LECTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT De APPLIX pomp dient gebruikt te worden in een electromagnetische omgeving als hieronder gespecificeerd. De gebruiker van de APPLIX pomp dient te controleren of de pomp zich in een dergelijke omgeving bevind. IEC 60601-1-2 Apparaat Immuniteit- test Electromagnetische omgeving –...
- Pagina 40 Technische informatie – TABEL 204 LECTROMAGNETISCHE IMMUNITEIT De APPLIX pomp dient gebruikt te worden in een electromagnetische omgeving als hieronder gespecificeerd. De gebruiker van de APPLIX pomp dient te controleren of de pomp zich in een dergelijke omgeving bevind. IEC 60601-1-2 Apparaat Immuniteit test Electromagnetische omgevingt –...
- Pagina 41 Technische informatie EADVISEERDE AFSTAND TUSSEN PORTABLE EN MOBIELE APPLIX P – TABEL 206 COMMUNICATIE APPARATUUR EN DE Hoogfrequente stralingen gecontroleerd zijn. De gebruiker van de APPLIX pomp kan zorgdragen voor een minimale electromagnetische interferentie door een minimale afstand in acht te nemen tussen de portable en mobiele HF communicatie apparaten (transmitters) en de APPLIX pomp.
-
Pagina 42: Bestelinformatie
Bestelinformatie Bestelinformatie Artikel Omschrijving nummer Pomp en hulpmiddelen APPLIX Smart pomp 7751941 APPLIX Universele tafel pomphouder 7751081 APPLIX Infuusstandaard 7982071 APPLIX rugzak voor kinderen 7752341 APPLIX rugzak voor volwassenen 7752321 APPLIX DuoBag 7902011 APPLIX Riem 7750501 Toedieningssystemen APPLIX zak 7751711... -
Pagina 43: Opmerkingen
Opmerkingen OPMERKINGEN 4140-3_nu_Applix_Smart_NL...