Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Vega Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. VEGAPULS 42
  6. Handleiding

Vega VEGAPULS 42 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Handleiding
De radarsensor voor continue
niveaumeting
VEGAPULS 42
Driedraads met IO-Link (2 x transistor of
4 ... 20 mA plus 1 x transistor)
Document ID: 1016153

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAPULS 42

Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAPULS 42

  • Pagina 1 Handleiding De radarsensor voor continue niveaumeting VEGAPULS 42 Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor) Document ID: 1016153...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    10.2 Storingen oplossen ......................30 10.3 Diagnose, foutmeldingen ....................31 10.4 Statusmeldingen conform NE 107 .................. 32 10.5 Behandeling van meetfouten ..................34 VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 3 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving: Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2023-03-15 VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 4: Over Dit Document

    De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoer Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 5: Voor Uw Veiligheid

    -instructies worden aangehouden. Het gering zendvermogen van de radarsensor ligt ver onder de inter- nationaal toegelaten grenswaarden. Bij correct gebruik wordt geen VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 6: Land Van Toepassing - Radarsignaal

    Gebruik van het instrument in andere landen betekent een overtre- ding van de bepalingen betreffende de radiotechnische toelatingen van het betreffende land. Meer informatie is te vinden in het document " Radiotechnische toela- tingen" op onze website. De beschikbare radiografische toelatingen zijn ook te vinden op onze website. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 7: Productbeschrijving

    Geldigheid van deze Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende instrumentuitvoerin- handleiding gen: • Hardwareversie vanaf 1.0.0 • Softwareversie vanaf 1.0.0 VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 8: Componenten

    Het instrument verzendt via de antenne een continu, frequentiege- moduleerd radarsignaal. De frequentie van dit signaal verandert zich zaagtandvormig. Het uitgezonden signaal wordt door het medium gereflecteerd en door de antenne als echo met veranderde frequentie VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 9: Bediening

    Verpakkingen, voor zover niet anders aangegeven, alleen onder de volgende omstandigheden opslaan: VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 10: Toebehoren

    Opslag- en transporttemperatuur zie " Appendix - Technische peratuur gegevens - Omgevingscondities" • Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. Toebehoren Toebehoren en bijbehorende handleidingen vindt u op onze website. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 11: Monteren

    Het meetbereik van de VEGAPULS 42 begint fysisch bij het uiteinde van de antenne. De min.-/max.-inregeling begint echter rekenkundig bij het referentie- niveau, die afhankelijk van de sensoruitvoering verschilt. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 12: Inbouwpositie

    Bij tanks met een conische bodem kan het een voordeel zijn, het instrument in het midden van de tank te monteren, omdat de meting dan tot op de bodem mogelijk is. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 13: Schroefdraadaansluitingen En Stuts

    GAPULS 42 ook op een sok monteren, die langer is dan de antenne. Het sokuiteinde moet in dit geval glad en braamvrij zijn en zo mogelijk afgerond. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 14: Opmerking

    " zicht" van de radarsensor op het product. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 15: Roerwerken

    Bij roerwerken in de tank moet u een stoorsignaalonderdrukking bij een draaiend roerwerk bepalen. Zo is gewaarborgd, dat de stoorre- flecties van het roerwerk in verschillende posities wordt opgeslagen. Fig. 10: Roerwerken VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 16: Schuimvorming

    Opmerking: Wanneer schuim meetfouten veroorzaakt, moet u zo groot mogelijke radarantennes of alternatieve sensoren met geleide radar toepassen. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 17: Op De Voedingsspanning Aansluiten

    Aansluitstappen M12 x 1-stekker Voor deze steekverbinding is een prefab kabel met contrastekker nodig. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 18: Aansluitschema

    Uitgangssignaal springt naar de ingestelde storingsstroom • Schakeluitgangen worden aangestuurd Daarna wordt de actuele meetwaarde via de signaalkabel uitgestuurd. Bij geactiveerde stroomuitgang VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 19: Toegangsbeveiliging

    Bij gebruik van de bedienings-app resp. de DTM wordt dan de opgeslagen instrumentcode aan de gebruiker voor het ontgrendelen getoond. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 20: Opslaan Van De Codes In Myvega

    " PIN's en codes" opgeslagen. Het gebruik van andere bedieningstools wordt daarmee vereenvoudigd, omdat alle Blue- tooth-toegangscodes en instrumentcodes bij de verbinding met de " myVEGA"-account automatisch worden gesynchroniseerd. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 21: Met Smartphone/Tablet In Bedrijf Nemen (Bluetooth)

    De melding " Wacht op authentificatie" wordt op de smartphone/tablet weergegeven. Verbinding gemaakt Nadat de verbinding tot stand is gebracht verschijnt het sensorbedie- ningsmenu op het betreffende bedieningstool. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 22: Parametrering

    Voer de gewenste parameters in en bevestig deze via het toetsenbord of het edit-veld. De instellingen zijn daarna in de sensor actief. Sluit de app, om de verbinding te verbreken. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 23: Met Pc/Notebook In Bedrijf Nemen (Bluetooth)

    Bij de eerste keer verbinding opbouwen moeten de bedieningstool en het instrument zich onderling authentificeren. Na de eerste correc- te authentificatie wordt elke volgende verbinding gemaakt zonder opnieuw de vraag naar authentificatie. Bluetooth-toegangscode Voer dan in het volgende menuvenster voor de authentificatie de invoeren 6-cijferige Bluetooth-toegangscode in. Fig. 14: Invoer Bluetooth-toegangscode VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 24: Parametrering

    Bovendien kunnen de DTM's in andere applicaties conform FDT-standaard worden opgenomen. Fig. 15: Voorbeeld van een DTM-aanzicht - inbedrijfname sensorinregeling VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 25: Menu-Overzicht

    Opnieuw starten Aanvullende instellingen Menupunt Keuze Instelmogelijkheden Eenheden Temperatuureenheid van het instrument °C, °F, K Demping Integratietijd (DAM) in s 0 … 999 s VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 26 Kleurselectie, knipperen ja/ Stoorsignaalonderdrukking Nieuw aanmaken, uitbreiden, wissen Werkelijke opgemeten afstand tot het medi- 0 … 15 m um vanaf de antennerand VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 27 Activeren, deactiveren Functiecontrole Buiten de specificaties Onderhoud nodig Sensorinformatie Instrumentnaam, bestelnummer, serienummer, hard-/softwareversie, fabrieks- kalibratiedatum Sensorkenmerken Sensorkenmerken uit besteltekst Meetwaardegeheugen (DTM) Weergave meetwaardegeheugen uit DTM VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 28: Uitleg Speciale Parameters

    "Eerste grote echo" effectieve echo in vergelijking met de grootste echo mag zijn om hem als eerste grote echo en dus als productecho te evalueren → Tot deze waarde wordt daarmee een relatief zwak reflectiesignaal van het medium als meetwaarde uitgestuurd. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 29 Hier kan worden gekozen of het inregelen en het uitsturen van meet- waarden in " Afstand" of in " Vulhoogte" wordt uitgevoerd. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 30: Diagnose En Service

    Afhankelijk van de oorzaak van de storing en genomen maatrege- storing len moeten evtentueel de in hoofdstuk " Inbedrijfname" beschreven handelingen opnieuw worden genomen resp. op plausibiliteit en volledigheid worden gecontroleerd. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 31: Diagnose, Foutmeldingen

    Signalering van procesdrukbereiken via kleur en knipperen, via VEGA Tools- app resp. PACTware/DTM instelbaar. Uitleveringstoestand; via VEGA Tools app resp. PACTware/DTM instelbaar VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 32: Statusmeldingen Conform Ne 107

    Plan het instrument in voor onderhoud, omdat uitval binnen afzienbare tijd valt te verwach- ten (bijv. door aangroei). Deze statusmelding is standaard niet actief. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 33: Out Of Specification

    M504 Storing van de interne communicatie met Opnieuw starten Bluetooth Fout van een instru- Instrument ter reparatie opsturen ment-interface VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 34: Behandeling Van Meetfouten

    Vloeistoffen: meetfout bij constant niveau Storingsbeschrijving Oorzaak Oplossen Meetwaarde geeft te laag Min-Max inregeling niet correct Min-Max inregeling aanpassen resp. te hoog niveau aan time VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 35 De sensor gaat in de Vervuilingen aan de antenne oplossen overvulbeveiliging. Het max. niveau (0 m afstand) en de statusmelding " over- vulbeveiliging" worden uitgestuurd. time VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 36: Software-Update

    Ga in geval van reparatie als volgt te werk: • Omschrijving van de opgetreden storing. • Het instrument schoonmaken en goed inpakken VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 37 • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 38: Demonteren

    Wanneer u niet de mogelijkheid heeft, het ouder instrument goed af te voeren, neem dan met ons contact op voor terugname en afvoer. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 39: Certificaten En Toelatingen

    Zie voor meer informatie www.namur.de. 12.5 Milieumanagementsysteem De bescherming van de natuurlijke levensbronnen is een van de be- langrijkste taken. Daarom hebben wij een milieumanagementsysteem VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 40 Help ons om aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoor- schriften in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslaag", " Afvoeren" in deze handleiding aan. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 41: Bijlage

    10 m (32.81 ft) Blokafstand 0 mm (0 in) Inschakelfase Opstarttijd voor U < 5 s Startstroom actieve stroomuitgang ≤ 3,6 mA IO-Link beschikbaarheid voor commu- nicatie VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 42 Uitgangsgrootheid - driedraads 2 x transistor Uitgangssignaal Transistor PNP of NPN configureerbaar Aansluittechniek Driedraads Belastingsstroom max. 250 mA Overbelastingsbestendigheid Kortsluitvastheid Permanent Spanningsval < 3 V Blokkeerstroom PNP < 10 µA VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 43: Uitgangsgrootheid - Driedraads Io-Link Uitgangssignaal

    Meetafwijking bij stortgoederen De waarden zijn sterk afhankelijk van de toepassing. Bindende specificaties zijn daarom niet mogelijk. Bij afwijkingen van de referentie-omstandigheden kan de inbouwafhankelijke offset tot ± 4 mm zijn. Deze offset kan door de inregeling worden gecompenseerd. Al in de meetafwijking opgenomen VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 44: Meetkarakteristieken En Specificaties Meetfrequentie

    Buiten de opgegeven stralingshoek heeft de energie van het radarsignaal een met 50 % (-3 dB) gereduceerd niveau. EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 45: Mechanische Omgevingsomstandigheden Trillingsbestendigheid

    LED-lichtring (groen-geel-rood) Afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden; bij stekker M12x1 roestvast staal (gesloten volledig metalen behuizing) bereik circa 5 m (16,40 ft) VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 46: Elektrische Veiligheidsmaatregelen Potentiaalscheiding

    Snelheid: COM2 38,4 kBaud Minimale cyclustijd 5,0 ms Lengte procesdatawoord: 48 bit = 35 V DC, uitgangssignaal = 20 mA Belastingsstroom = 250 mA VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 47: Instrumentgegevens Isdu

    (Write) en ook uit de device worden gelezen (Read). In de ISDU (Indexed Service Data Unit) wordt o.a. vastgelegd, of wordt geschreven of gelezen. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 48: Io-Link Specifieke Instrumentgegevens

    16512 0x4080 Struct VEGA-specifieke instrumentgegevens Data ISDU ISDU Size (By- Data type Access Value range (dez) (hex) Measurement loop name 0x0105 String19 (TAG) VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 49 Failure 1=Red, 2=Orange, 3=White, 4=Green, 5=Blue, 6=Yellow, 7=No signalling Siganlizing switching output: 0x011C 0 = No, 1 = Yes Failure Flashing VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 50 0 … 15000 range 1 Free signalling: Colour se- 0x012E 0=Individually colour, lection range 2 1=Red, 2=Orange, 3=White, 4=Green, 5=Blue, 6=Yellow, 7=No signalling VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 51 0 … 255 1 Red Switching output: Range 1 0x0140 0 … 255 Green Switching output: Range 0x0141 0 … 255 1 Blue VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 52 0 = last valid measu- red value 1 = failure message 2 = maintenance mes- sage Time until fault signal 0x0154 0 … 600 s VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 53 Switching output 1 0x016D Switching output 2 0x016E Current output 0x016F Function control 0x0170 0 = Off, 1 = On Out of specification 0x0171 0 = Off, 1 = On Maintenance required 0x0172 0 = Off, 1 = On VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 54 1 = activated Systeemcommando's Command ISDU (dez) ISDU (hex) Toegang Teach SP1 0x00A0 Teach SP2 0x00A1 Application Reset 0x00A1 Back to Box Reset 0x00A2 VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 55: Afmetingen

    Fig. 20: Afmetingen VEGAPULS 42 zonder display Schroefdraad G¾ Schroefdraad G1 Hygiënische uitvoering schroefdraad G1 met O-ring Hygiënische uitvoering schroefdraad G1 met conus VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 56 Fig. 21: Afmetingen VEGAPULS 42 met display Schroefdraad G¾ Schroefdraad G1 Hygiënische uitvoering schroefdraad G1 met O-ring Hygiënische uitvoering schroefdraad G1 met conus VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 57: Industrieel Octrooirecht

    13.6 Handelsmerken Alle gebruikte merken en handels- en bedrijfsnamen zijn eigendom van hun rechtmatige eigenaar/ auteur. VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 58 Notes VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)
  • Pagina 59 Notes VEGAPULS 42 • Driedraads met IO-Link (2 x transistor of 4 … 20 mA plus 1 x transistor)

  • Pagina 60: Printing Date

    De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2023 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...

Inhoudsopgave