Ga naar www.samsungmobile.com voor de meest recente versie van deze gebruiksaanwijzing. Gefeliciteerd met uw aankoop van de Samsung P1010. Met dit krachtige • Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk van het toestel, dat u overal kunt gebruiken, hebt u het beste van het web en toestel, de software en uw provider.
Dit product bevat bepaalde gratis/open source-software. De exacte voorwaarden van de licenties, disclaimers, dankbetuigingen en selecteren om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: selecteer in de kennisgevingen zijn beschikbaar op de website van Samsung op menustand Instellingen Draadloos en netwerk (hiermee wordt →...
Pagina 4
• OVER DIVX VIDEO zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. CS Headphone- en WOW HD-technologie is opgenomen onder licentie van SRS Labs, Inc. ® DivX is een indeling voor digitale video van DivX, Inc. Dit toestel is een ® • ®...
De batterij opladen ................8 Readers Hub ..................25 Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) ........9 Nieuws en weer ................25 Samsung Apps .................. 26 Aan de slag ..............Market ....................26 Het toestel in- en uitschakelen ............. 11 YouTube ....................27 Kennismaken met het toestel ............
Pagina 6
Communiceren ............Connectiviteit .............. Qik Video .................... 31 Pc-verbindingen ................46 Google Mail ..................31 Wi-Fi ..................... 47 E-mail ....................32 Bluetooth ................... 48 Talk ....................... 33 AllShare ....................49 Social Hub ..................34 GPS ....................... 50 Entertainment ............. Hulpmiddelen ............. Muziek ....................
Pagina 7
Instellingen ..............Problemen oplossen ..........Het menu Instellingen openen ............. 57 Veiligheidsvoorschriften ........... Draadloos en netwerk ..............57 Geluid ....................57 Index ................Display ....................58 Locatie en beveiliging ..............59 Toepassingen ..................59 Accounts en synchronisatie-instellingen ........60 Privacy ....................60 SD-kaart en opslagruimte op apparaat ........
Het toestel heeft een ingebouwde batterij. U moet de batterij opladen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt. Uitpakken Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde opladers. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers bestaat het risico dat batterijen ontploffen Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat: of dat het toestel schade oploopt.
U kunt het toestel tijdens het opladen van de batterij blijven gebruiken. Hierdoor kan het echter wel langer duren voordat de Samsung hanteert erkende industriestandaarden voor batterij volledig is opgeladen. geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet volledig •...
Open het klepje voor de geheugenkaart. Duw voorzichtig op de geheugenkaart totdat deze loskomt van het toestel. Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht. Trek de kaart uit de sleuf. Verwijder een geheugenkaart niet wanneer via het toestel gegevens worden overgedragen of geopend.
Aan de slag Kennismaken met het toestel › Indeling Het toestel in- en uitschakelen Het toestel inschakelen: Houd [ ] ingedrukt. Als u het toestel voor het eerst inschakelt, volgt u de instructies op het scherm om het toestel in te stellen. Houd [ ] ingedrukt en selecteer Uitschakelen Ja om het toestel uit te →...
Pagina 12
› Toetsen Nummer Functie Toets Functie Cameralens voorzijde Het toestel inschakelen (ingedrukt houden); de Headsetaansluiting Aan/uit snelmenu's openen (ingedrukt houden); het Lichtsensor aanraakscherm vergrendelen. Microfoon Volume Het volume van het toestel regelen. Starttoets Een lijst met beschikbare opties voor het huidige Menutoets Menu scherm openen.
Pagina 13
Kan niet opladen Bluetooth-headset aangesloten 10:00 Huidige tijd GPS-gegevens worden ontvangen 1. Als u een oplader gebruikt die niet is goedgekeurd door Samsung, wordt dit symbool niet weergegeven. Gesynchroniseerd met het web Bezig met gegevens uploaden Bezig met gegevens downloaden...
• Het aanraakscherm gebruiken Aangeraakt houden: tik op een item en blijf dit gedurende meer dan 2 seconden aanraken om een pop-uplijst met opties te openen. Met het aanraakscherm van het toestel kunt u eenvoudig items selecteren en • Verslepen: raak een item aan en verschuif uw vinger om het item te functies uitvoeren.
Het startscherm Nummer Functie Wanneer het toestel zich in de standby-stand bevindt, ziet u het startscherm. Toepassingen met snelkoppelingen starten. In het startscherm kunt u de status van het toestel zien en naar de menustand Hiermee kunt u de webbrowser openen. gaan.
› › Items naar het startscherm verplaatsen Werken met het snelkoppelingenpaneel Tik in de standby-stand of tijdens het gebruik van een toepassing op Tik op een item dat u wilt verplaatsen en blijf het aanraken totdat het grijs het symbolengebied en veeg met uw vinger naar beneden om het wordt.
Selecteer Opslaan of Achtergrond instellen. ontstaan of wordt er meer stroom verbruikt. Om deze problemen te Samsung is niet verantwoordelijk voor het gebruik van voorkomen, kunt u via Taakbeheer overbodige programma's beëindigen. standaardafbeeldingen of -achtergronden op uw toestel. Taakbeheer Actieve applicaties.
Display Animatie. Selecteer in de menustand → → • Samsung is niet verantwoordelijk voor verlies van beveiligingscodes of privégegevens of andere schade die door illegale software wordt Selecteer een animatie-optie. veroorzaakt. › De helderheid van het scherm aanpassen Een ontgrendelingspatroon instellen...
• U kunt op een toets tikken en deze blijven aanraken om tekens op tekstinvoermethode (Swype- of Samsung-toetsenbord). de bovenste helft van de toets in te geven. Wanneer u een toets blijft aanraken totdat de lijst met tekens verschijnt, kunt u speciale tekens, symbolen en cijfers ingeven.
61 Tekst via spraak ingeven. Tekst met uw stem ingeven. Dit symbool is alleen Deze functie is wellicht niet beschikbaar afhankelijk beschikbaar als u de spraakinvoerfunctie voor het Samsung- van de geselecteerde invoertaal. toetsenbord hebt ingeschakeld. ► p. 61 Een spatie invoegen.
Nummer Functie Een spatie invoegen; een punt invoegen (dubbeltikken). Uw invoer wissen. Op een nieuwe regel beginnen. De toetsenbordinstellingen openen; de tekstinvoermethode wijzigen (tikken en blijven aanraken). Veelgebruikte symbolen ingeven. › Tekst kopiëren en plakken Bij het ingeven van tekst kunt u ook de functionaliteit voor kopiëren en plakken gebruiken om tekst in andere toepassingen te gebruiken.
Navigeer door webpagina’s met de volgende toetsen: Voor webservices is een gegevensverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement. Browser Leer hoe u uw favoriete webpagina’s kunt openen en opslaan. • Het webbrowsermenu kan afhankelijk van uw serviceprovider een andere naam hebben.
[ → → Als u wilt schakelen tussen de huidige geopende vensters, selecteert u alleen compatibel met printers van Samsung. en een webpagina om op te halen. • Meer Pagina delen om het webadres (de URL) van de Druk op [ →...
› • Favoriete webpagina’s opslaan Als u de webpagina wilt gebruiken als startpagina van de browser, selecteert u Instellen als startpagina. Als u het webadres van de webpagina kent, kunt u dit handmatig als favoriet • Favoriet verwijderen. Als u de favoriet wilt verwijderen, selecteert u toevoegen.
› Vaak bezochte webpagina’s of recente geschiedenis Nieuws en weer weergeven Hier leest u hoe u de weersverwachting kunt bekijken en actualiteiten en andere nieuwsartikelen kunt lezen. Selecteer in de menustand Browser. › Selecteer Meest bezocht of Geschiedenis. → De weersverwachting bekijken Selecteer een webpagina die u wilt openen.
Een toepassing downloaden en installeren Market. Selecteer in de menustand Met Samsung Apps kunt u eenvoudig talloze toepassingen naar uw toestel downloaden. Samsung Apps bevat een grote hoeveelheid toepassingen Als u deze toepassing voor het eerst start, leest u de voorwaarden en op het gebied van games, nieuws, informatie, social networking, navigatie, bepalingen en selecteert u Accepteren.
› YouTube Video’s uploaden YouTube. Selecteer in de menustand YouTube is een gratis online videostreamingservice. Leer hoe u video’s via YouTube kunt bekijken en uploaden. Uploaden en selecteer een video. Ga naar 8. Druk op [ → De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of Als u nieuwe video’s wilt uploaden, selecteert u om de camera in te serviceprovider.
› Daily briefing Daily briefing weergeven Daily briefing. Selecteer in de menustand Leer hoe u dagelijks informatie over het weer, aandelen, actualiteiten en planningen krijgt. Selecteer om de informatie te vernieuwen. › Scroll naar links of rechts om informatie te bekijken. Instellingen voor Daily briefing aanpassen Selecteer in de menustand Daily briefing.
› Routebeschrijvingen naar een specifieke locatie Vrienden toevoegen Selecteren uit Druk op [ → → contactpersonen of Toevoegen via e-mailadres. Maps. Selecteer in de menustand Selecteer de vrienden die u wilt toevoegen of geef een e-mailadres in en Route. Druk op [ →...
Navigatie Zoeken Hier leest u hoe u het GPS-navigatiesysteem kunt gebruiken om met uw stem U kunt naar toepassingen op het toestel en specifieke gegevens op het web uw bestemming te zoeken en weer te geven. zoeken. • De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of Zoeken.
Communiceren › Een e-mail verzenden Google Mail. Selecteer in de menustand Opstellen. Druk op [ → Qik Video Geef in het veld voor de ontvanger een naam of adres in. U kunt ook live video-oproepen starten en uw video’s online of via videomail Geef een onderwerp en een bericht in.
› E-mailberichten met labels ordenen Volgende (voor algemene e-mailaccounts) of Handm. instell. Selecteer (voor e-mailaccounts van andere bedrijven). U kunt uw e-mail ordenen door de berichten van labels te voorzien of belangrijke berichten met een ster te markeren. U kunt berichten met een Volg de instructies op het scherm.
Andere chat kiezen. • → Als u het bericht via een verbonden printer wilt afdrukken, drukt u op [ Afdrukken. Uw toestel is alleen compatibel met printers van Samsung. → Chat beëindigen. Als u de chatsessie wilt beëindigen, drukt u op [ →...
Social Hub ™ Leer gebruik te maken van Social Hub , de geïntegreerde communicatietoepassing voor e-mail, chatberichten, contacten en agendagegevens. Ga naar socialhub.samsungmobile.com voor meer informatie. Social Hub. Selecteer in de menustand Bekijk en gebruik de inhoud die wordt geleverd via Social Hub. Communiceren...
Muziekbestanden op uw toestel zetten Voeg eerst bestanden aan het toestel of de geheugenkaart toe: • Draadloos downloaden van internet. ► p. 22 • Downloaden vanaf een computer met het optionele Samsung Kies. p. 46 ► • Ontvangen via Bluetooth. ► p. 49 •...
Toevoegen. Selecteer de gewenste bestanden en selecteer Nummer Functie Tijdens het afspelen kunt u bestanden aan een afspeellijst toevoegen door op Achteruit springen; terugspoelen binnen een bestand Toevoegen aan afspeellijst te drukken. → (blijven aanraken). › De afspeellijst openen. Instellingen van de MP3-speler aanpassen Het 5.1-kanaals surroundsound-systeem inschakelen.
Camera Nummer Functie Hier wordt beschreven hoe u foto's en video's kunt maken en weergeven. U De camerastatus en -instellingen controleren. kunt foto's maken met een resolutie tot 2048 x 1536 pixels (3,2 megapixel) en • : Resolutie video's met een resolutie tot 720 x 480 pixels. •...
› Een panoramafoto maken Nadat u een of meer foto's hebt gemaakt, selecteert u het symbool van de image-viewer om ze te bekijken. Met de fotostand Panorama kunt u brede panoramafoto's maken. Dit is handig • Als u meer foto's wilt zien, scrollt u naar links of rechts. voor het fotograferen van landschappen.
Breng eventueel wijzigingen aan. Optie Functie Richt de cameralens op het onderwerp. Effecten Een speciaal effect toepassen. Selecteer De gevoeligheid van de beeldsensor instellen. Het toestel herkent automatisch mensen in een beeld en detecteert hun lach. Wanneer het onderwerp lacht, maakt het toestel automatisch een Beeldkwaliteit Het kwaliteitsniveau voor uw foto's instellen.
› Een video opnemen Nummer Functie Selecteer in de menustand Camera om de camera in te schakelen. De camcorderinstellingen wijzigen. Draai het toestel linksom naar de liggende stand. Overschakelen naar de camera. Schuif naar beneden om naar de camcorder over te schakelen. Een video opnemen.
› Camcorderinstellingen aanpassen Video Voordat u een video opneemt, selecteert u Video voor de volgende → U kunt de videospeler gebruiken om diverse soorten video's af te spelen. opties: Video. Selecteer in de menustand Optie Functie Selecteer boven in het scherm een categorie. De kleurbalans aan de lichtomstandigheden Selecteer een video om af te spelen.
Selecteer een foto (zonder pictogram) om weer te geven. U kunt foto's via een verbonden printer afdrukken door op [ → Meer Print te drukken. Uw toestel is alleen compatibel met printers → van Samsung. De bestandsindelingen voor het afdrukken is afhankelijk van de printer. Entertainment...
Persoonlijke gegevens Zodra u een contact hebt gevonden, kunt u de volgende opties gebruiken: • Als u een e-mailbericht wilt verzenden, selecteert u een e-mailadres. • Als u de contactgegevens wilt bewerken, selecteert u Wijzigen. Contacten • Wissen. Als u de contactpersoon wilt verwijderen, selecteert u ›...
› Agenda Afspraken bekijken De planning van vandaag bekijken: Leer hoe u dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse afspraken kunt maken en alarmen instellen om u aan belangrijke afspraken te herinneren. Selecteer in de menustand Agenda. › Vandaag. Selecteer De weergave van de agenda wijzigen Selecteer een afspraak om de details te bekijken.
U kunt de notitie naar anderen sturen door op [ → een optie te drukken. → • U kunt de notitie via een verbonden printer afdrukken door op Afdrukken te drukken. Uw toestel is alleen compatibel met → printers van Samsung. Persoonlijke gegevens...
Verbinden met Samsung Kies Open Windows Media Player om muziekbestanden te synchroniseren. Bewerk of typ de naam van het toestel in het pop-upvenster (indien Controleer of Samsung Kies op de pc is geïnstalleerd. U kunt het programma nodig). van de Samsung-website downloaden (www.samsungmobile.com).
Plaats een geheugenkaart in het toestel als u bestanden van of naar een Overal waar er een draadloos toegangspunt of ‘hotspot’ aanwezig is, kunt u geheugenkaart wilt overbrengen. verbinding met internet of andere netwerkapparaten maken. Instellingen Draadloos en netwerk Selecteer in de menustand →...
Opslaan. Selecteer • Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de onderschepping › Verbinding met een WLAN maken via WPS (Wi-Fi of het misbruik van gegevens die via de Bluetooth-functie zijn verzonden of ontvangen.
AllShare Geef de PIN-code voor de Bluetooth-functie of de Bluetooth-PIN-code voor het andere apparaat in (indien aanwezig) en selecteer OK. U kunt ook OK Hier leert u de DLNA-service (Digital Living Network Alliance) te gebruiken selecteren om overeenstemming tussen de PIN-code van uw toestel en die waarmee u via een WLAN mediabestanden kunt uitwisselen met apparaten van het andere apparaat te waarborgen.
Voor een beter GPS-signaal gebruikt u uw toestel in de volgende situaties best Optie Functie niet: Uploaden van Hier stelt u in of uploads van andere apparaten • tussen gebouwen, in tunnels of ondergrondse passages of in gebouwen andere apparaten worden geaccepteerd.
Hulpmiddelen › Een woord in het woordenboek opzoeken eBook. Selecteer in de menustand Open een boek. eBook Raak een woord aan en haal uw vinger pas van het scherm wanneer het Hier leest u hoe u eBook-bestanden kunt downloaden en lezen. vergrootglas verschijnt.
› ThinkFree Office Documenten op uw toestel bekijken en bewerken ThinkFree Office. Selecteer in de menustand Documentbestanden op uw toestel leren maken en weergeven. Als u een account hebt bij de webservice ThinkFree, kunt u documenten online beheren. Mijn documenten Selecteer →...
Mijn bestanden Selecteer een map. Als u een niveau omhoog wilt, selecteert u U kunt snel en gemakkelijk toegang krijgen tot alle afbeeldingen, video’s, Selecteer het bestand dat u wilt openen. muziek, geluidsfragmenten en andere typen bestanden die in het toestel en op een geheugenkaart zijn opgeslagen.
Digitale fotolijst Alarm U kunt uw toestel als digitale fotolijst gebruiken en de klok of een diashow Hier vindt u informatie over hoe u een alarm voor belangrijke agenda-items weergeven of muziekbestanden afspelen. kunt instellen en gebruiken. › › De klok weergeven Een nieuw alarm instellen Selecteer in de menustand Digitale fotolijst.
› De stijl van de klok wijzigen U hebt de volgende opties: • Actieve applicaties : een lijst weergeven met alle toepassingen die Alarm. Selecteer in de menustand momenteel op het toestel worden uitgevoerd. Tik op de klokafbeelding. • Pakket : de pakketgrootte weergeven van toepassingen die op het Sleep onder aan het scherm met uw vinger naar links of rechts.
Spraakzoeken U kunt met behulp van uw stem informatie op internet zoeken. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Selecteer in de menustand Voice Search. Spreek een trefwoord in de microfoon. Er wordt naar informatie en webpagina’s gezocht die met het trefwoord samenhangen.
Instellingen › Bluetooth-instellingen • Bluetooth : De Bluetooth-functie in- of uitschakelen. ► p. 48 • Naam apparaat : Een Bluetooth-naam voor uw toestel instellen. Het menu Instellingen openen • Zichtbaar : Uw toestel zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. • Scannen op apparaten : Zoeken naar beschikbare Bluetooth-apparaten.
• • Volume Dichtheid kleur zwart : Het volumeniveau voor muziek en video’s, beltonen voor alarmen, : De kleurdichtheid van zwarte tinten aanpassen om het toestelsysteem en meldingen aanpassen. de beelddiepte te verbeteren. • • Melding beltoon Intensiteit : Een beltoon selecteren voor gebeurtenissen zoals : De kleurverzadiging aanpassen.
• Locatie en beveiliging Gecodeerde certificaten van SD-kaart installeren : Gecodeerde certificaten installeren die op een geheugenkaart zijn opgeslagen. Hier kunt u de instellingen voor de beveiliging van uw toestel en de GPS- • Wachtwoord instellen : Een wachtwoord voor toegang tot referenties functionaliteit wijzigen.
• Zoeken Samsung Apps : stel deze optie in om meldingen voor nieuwe toepassingen te ontvangen van Samsung Apps. Hier kunt u de instellingen voor Google Search aanpassen. • Accounts en synchronisatie-instellingen Google-zoekinstellingen Websuggesties tonen : instellen dat er tijdens het ingeven van een Hier kunt u de instellingen voor de automatische synchronisatiefunctie trefwoord automatisch suggesties worden weergeven.
Autom. hoofdletters : hiermee kunt u instellen dat de eerste letter na een • Spraakinvoer: de functie voor tekstinvoer met uw stem op het Samsung- laatste leesteken, zoals een punt, vraagteken of uitroepteken, automatisch toetsenbord activeren. als hoofdletter wordt geschreven.
Spraakin- en uitvoer Toegankelijkheid Hier kunt u de instellingen voor spraakherkenning en de tekst-naar- Hier kunt u de instellingen voor toegankelijkheidsfuncties wijzigen. spraakfunctie wijzigen. • Toegankelijkheid : een toegankelijkheidstoepassing die hebt gedownload, zoals Talkback of Kickback, activeren. Deze toepassingen geven feedback ›...
Start de telefoon opnieuw op om eventuele tijdelijke softwarefouten te Als de batterij niet meer volledig kan worden opgeladen, moet deze verhelpen. vervangen worden door een nieuwe batterij. Ga daarvoor met uw toestel naar een Samsung Servicecenter. • Controleer of de meest recente versie van de telefoonsoftware is geïnstalleerd.
• Als u na het uitgeven van deze tips nog steeds problemen met de camera een pc is aangesloten hebt, neemt u contact op met een Samsung Service Center. • Controleer of de gebruikte pc-datakabel compatibel met de telefoon is.
• Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en speciaal zijn bedoeld Lees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het toestel gebruikt om uzelf en anderen voor uw toestel. Incompatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw tegen letsel te beschermen of schade aan het toestel te voorkomen.
Gebruik het toestel niet in de buurt van een pacemaker Elektronische apparaten in motorvoertuigen kunnen worden gestoord door de • radiofrequentie van het toestel. Vermijd indien mogelijk het gebruik van het toestel binnen 15 cm van een pacemaker omdat het toestel storing kan veroorzaken op de pacemaker.
Pagina 67
Als de contactpunten van de batterij in contact komen met metalen objecten, kan brand ontstaan. • Samsung kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de veiligheid van de gebruiker wanneer Bewaar het toestel niet in de buurt van magnetische velden de gebruikte accessoires of onderdelen niet door Samsung zijn goedgekeurd.
Pagina 68
Door wijzigingen of aanpassingen van het toestel kan de garantie van de fabrikant vervallen. Breng • Vermijd het plaatsen van apparatuur en accessoires op een plek waar de airbag zich kan ontvouwen. het toestel naar een Samsung Servicecenter voor service. • Verkeerd geïnstalleerde draadloze apparaten kunnen ernstig letsel veroorzaken als airbags zich snel Haal de batterij niet uit elkaar en probeer deze niet te doorboren omdat hierdoor explosie- of ontvouwen.
Informatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate) Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgesteld voor blootstelling aan (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke radiofrequentie-energie die wordt afgegeven door radio- en telecommunicatie-apparatuur.
Pagina 70
Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn. Materiaal en services worden door derden verzonden via netwerken en verzendfaciliteiten waarover Samsung geen controle heeft.
Index aanraakscherm Bluetooth e-mail gebruiken 14 apparaten zoeken en koppelen 48 accounts instellen 32 vergrendelen 14 gegevens ontvangen 49 verzenden 32 gegevens verzenden 49 weergeven 33 agenda inschakelen 48 afspraken bekijken 44 foto's camera afspraken maken 44 maken met scène 38 camcorder aanpassen 41 met smile shot maken 38 alarm...
Pagina 72
43 datum en tijd 62 Pc-verbindingen draadloos en netwerk 57 massaopslag 46 ThinkFree Office landinstelling en tekst 60 Samsung Kies 46 tijd en datum instellen locatie en beveiliging 59 Windows Media Player 46 toestel privacy 60 qik video...
Pagina 73
video's afspelen 41 nemen 40 videospeler webbrowser favorieten toevoegen 24 meerdere pagina's openen 23 met spraak informatie zoeken 23 RSS-feeds toevoegen 24 webpagina's bekijken 22 wereldklok Windows Media Player WLAN inschakelen 47 netwerken zoeken en er verbinding mee maken 47 via WPS 48 YouTube video's kijken 27...
(naam en handtekening van bevoegde persoon) EN 300 440-1 V1.5.1 (03-2009) * Dit is niet het adres van het Samsung Servicecenter. Voor het adres of het EN 300 440-2 V1.3.1 (03-2009) telefoonnummer van het Samsung Servicecenter raadpleegt u het garantiebewijs of EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Drukfouten voorbehouden. Kies installeren (PC Sync) Download de laatste versie van Kies vanaf de Samsung website (www.samsungmobile.com) en installeer deze op uw pc. → Instellingen...