Pagina 1
Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen. Voor geslaagde opnamen raden wij u aan de opnamefunctie en het volume te controleren voordat u het apparaat gebruikt. Registreer uw product op www.olympus-consumer.com/register en ontvang extra voordelen van Olympus!
• Olympus aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele schade, gevolgschade of andere schade van welke aard ook als gevolg van gegevensverlies dat is opgetreden door een defect aan het product of tijdens reparaties die zijn uitgevoerd door derde partijen anders dan Olympus of door Olympus geautoriseerde servicebedrijven.
Inhoudsopgave Inleiding 4 Over de FM-radio (Alleen voor WS-760M) Veilig en correct gebruik........4 1 Aan de slag De FM-radio gebruiken ........41 Gebruik in de modus FM-radio ......42 Hoofdkenmerken ..........6 Radiozenders automatisch programmeren Overzicht van onderdelen ........7 [Auto-preset] ............43 Display (LCD-scherm) ..........8...
• Leg de recorder niet op of naast het product of tijdens reparaties die elektrische apparaten zoals tv's zijn uitgevoerd door derde partijen anders dan Olympus of door Olympus en koelkasten. geautoriseerde servicebedrijven. • Vermijd opnemen of afspelen in Voorzorgsmaatregelen voor de opname: de buurt van een gsm of andere draadloze apparaten.
Pagina 5
2 neem voor onderhoud contact op felle zon of aan hoge temperaturen, zoals in een warme wagen, nabij een met uw dealer of lokale Olympus warmtebron, enz. vertegenwoordiger. • Stel de batterijen niet bloot aan f Waarschuwing: water.
(alleen voor evenaart (alleen voor WS-760M, WS-760M, WS-750M) (☞ Blz. 47, Blz. 55). WS-750M) (☞ Blz. 47, Blz. 49). s U kunt bestanden opsplitsen Ondersteunt meerdere opname- die door de recorder werden...
Voor WS-750M: [Music] modusindicatie, Batterijniveau Als de modus [Recorder] 4 Mapnaam geselecteerd is: *1 Alleen voor WS-760M, WS-750M Scherm bestandslijst Voor WS-760M / WS-750M: Als de modus [Recorder] geselecteerd is: Voor WS-760M / WS-750M: Als de modus [Music] geselecteerd is:...
Pagina 9
Indicatie opnamemodus 3 Indicatie opnamemedia*1, 3 Tijdens opnamemodus: Mapnaam, Batterijniveau 4 Bestandsnaam Indicatie resterend geheugen Tijdens afspeelmodus: *1 Alleen voor WS-760M, WS-750M Indicatie afspeelpositiebalk 4 Indicatie opname / afspeelstatus Bestandsweergave Opnamedatum en -tijd [?] Indicatie Voor WS-760M / WS-750M: microfoongevoeligheid, [û] VCVA-indicatie,...
• Deze recorder kan geen oplaadbare aantal opgenomen bestanden batterijen opladen. in de map í Indicatie wisbeveiliging, Druk de pijl voorzichtig omlaag [Ø] Indicatie en schuif het batterijklepje open. luidsprekerdemping & Bestandslengte * Indicatie afspeelmodus *1 Alleen voor WS-760M, WS-750M *2 Alleen voor WS-760M...
• Wanneer u de batterijen vervangt, raden wij u aan AAA-alkalinebatterijen of oplaadbare Ni-MH-batterijen van Olympus te gebruiken. • Zorg dat u de recorder stopt voordat u de batterijen vervangt. Indien u de batterij vervangt terwijl de recorder wordt gebruikt, kan dit defecten veroorzaken, zoals beschadigingen aan het bestand.
Opladen door via USB verbinding Batterijtype te maken met een computer Voor WS-760M / WS-750M: U kunt de batterijen opladen door [Ni-MH] (õ): verbinding te maken met de USB-poort Selecteer deze optie wanneer u de van een pc.
Opladen via verbinding met de USB- gestopt en maak verbinding netspanningsadapter (optioneel) met de USB-poort van de pc. Voor WS-760M / WS-750M: U kunt de batterij opladen via USB-verbinding met de netspanningsadapter (A514) (optioneel). Verbind de recorder met de USB- poort van de wisselstroomadapter.
Pagina 14
Voeding Druk op de knop OK `/MENU • Gebruik geen andere USB-verlengkabels dan de meegeleverde kabel. om het laden te starten. Als u kabels van een andere fabrikant gebruikt, kan de recorder beschadigd raken. Gebruik de meegeleverde USB- verlengkabel niet met apparaten van andere fabrikanten.
• De functie 'hervatten' onthoudt de positie waar een opname wordt gestopt voor het Voor klanten in Duitsland: apparaat wordt uitgeschakeld. Olympus heeft een overeenkomst met de GRS (Joint Battery Disposal Association) in Duitsland om een milieuvriendelijke verwijdering te garanderen.
HOLD Als u de recorder in de HOLD-modus plaatst, blijven de huidige instellingen behouden en worden alle knoppen uitgeschakeld. Deze functie is nuttig als de recorder in een tas of zak moet worden gedragen. U kunt ook problemen tijdens de opname vermijden. Zet de recorder in de HOLD-modus HOLD-modus verlaten Schuif de POWER/HOLD-schakelaar...
De tijd en datum instellen [Time & Date] Als u de tijd en datum vooraf instelt, wordt Druk op de knop + of − om in voor elk bestand automatisch bijgehouden te stellen. wanneer het werd opgenomen. Het is • Herhaal dezelfde stappen door op de eenvoudiger bestanden te beheren als knop 9 of 0 te drukken om het...
De tijd en datum instellen [Time & Date] Druk op de knop OK `/MENU of De tijd en datum wijzigen 9 om de cursor te verplaatsen naar het item dat u wilt instellen. Terwijl de recorder in de stopmodus • [Device Menu] verschijnt op staat, houdt u de knop STOP 4 het scherm.
Een microSD-kaart plaatsen en uitwerpen • Als u de microSD-kaart in de verkeerde richting of in een hoek plaatst, kunt Voor WS-760M / WS-750M: u het contactgebied beschadigen of kan de microSD-kaart vastraken. “microSD“ in de gebruiksaanwijzing • Als de microSD-kaart niet volledig in de sleuf zit, kunnen er geen gegevens betekent zowel microSD als microSDHC.
Formatteer de kaarten met deze recorder • Schakel de schrijfbeveiligingsfunctie voordat u ze gebruikt (☞ Blz. 63). uit voordat u de microSD-kaart plaatst. Raadpleeg de website van Olympus voor Een microSD-kaart eruit halen microSD-kaarten die met deze recorder kunnen worden gebruikt.
Bedieningen terwijl [Home] wordt weergegeven Als [Recorder] geselecteerd is: De recorder gaat naar de modus Voor WS-760M / WS-750M: [Recorder]. U kunt opnemen en bestanden afspelen die met de U kunt de recorder niet alleen gebruiken recorder werden opgenomen als een voicerecorder of muziekspeler, (☞...
In elke map kunnen tot 200 bestanden worden Radiomap opgeslagen. Wanneer u opneemt van de radio, wordt de opname automatisch opgeslagen in de map [Radio Folder] (alleen voor WS-760M). Opmerking • Mappen of bestanden onder de map [Recorder] worden niet weergegeven op de recorder.
Opmerkingen over de mappen Over de map voor het afspelen van muziek Voor WS-760M / WS-750M: Wanneer u muziekbestanden naar het apparaat overdraagt met Windows Media Player, wordt automatisch een map gemaakt in de muziekweergavemap die een gelaagde structuur heeft, zoals weergegeven in het onderstaande schema.
{ Verder: Knop OK `/MENU weergegeven. Telkens wanneer u op deze knop drukt, wordt de map of het bestand * Alleen voor WS-760M, WS-750M geselecteerd in de lijstweergave en gaat u één niveau omlaag. • Het lijstweergavescherm kan worden bediend met de knop 9.
[Home] (☞ Blz. 21). • Om er zeker van te zijn dat u het begin • Bij de WS-760M kunt u FM-radio opnemen van de opname niet verliest, begint u pas in de modus [FM Radio] (☞ Blz. 46).
Pagina 26
-omgeving. de microfoon werd opgenomen. • In de modus [FM Radio] gaat de recorder *1 Voor de WS-760M (in de modus automatisch naar de modus [Recorder] [FM Radio] is de indeling van het en wordt het laatste bestand afgespeeld opnamebestand de enige instelling dat van de FM-radio werd opgenomen.
Opname De opnamescène wijzigen [Rec Scene] Luisteren terwijl audio wordt opgenomen U kunt de opname-instellingen heel Wanneer u een opname start na de eenvoudig wijzigen door de scène te oortelefoon in de EAR-aansluiting van de selecteren die het best overeenkomt recorder te hebben gestopt, kunt u het met uw toepassing (☞...
*1 Alleen voor WS-760M. *2 Allen voor WS-760M, WS-750M. *3 Alleen voor WS-650S. Bestanden die met de recorder worden opgenomen, krijgen automatisch een naam. 3 Extensie: WS76 0001 .WMA dit zijn de bestandsnaamextensies voor de opname-indeling wanneer u met dit apparaat opneemt.
Opname Opnemen vanaf een externe Compacte zoommicrofoon (unidirectioneel): ME32 microfoon of andere apparaten De microfoon is ingebouwd in een De externe microfoon en andere apparaten standaard, die u op een tafel kunt kunnen worden aangesloten en het plaatsen om conferenties of lezingen geluid kan worden opgenomen.
Opname Geluid van andere apparaten Geluid van deze recorder opnemen opnemen met deze recorder: met andere apparaten: Het geluid kan worden opgenomen Het geluid van deze recorder kan worden wanneer u een verbinding maakt tussen de opgenomen op andere apparaten wanneer audio-uitgang (oortelefoonaansluiting) van u een verbinding maakt tussen de audio- het andere apparaat en de MIC-aansluiting...
• [•] wordt weergegeven op het scherm. apparaten werd opgenomen, moet u het bestand overdragen (kopiëren) vanaf een computer. * Alleen voor WS-760M, WS-750M. Knop STOP (4) a Indicatie opnamemedia*, +− Knop Knop OK `/MENU...
Pagina 32
Afspelen Instellingen met betrekking tot het afspelen Voor WS-650S: Voor WS-760M / WS-750M: [Play Mode] U kunt de afspeelmodus (☞ Blz. 47, selecteren die overeenkomt Blz. 54) met uw voorkeur. Wanneer het opgenomen geluid moeilijk te verstaan De recorder beschikt over...
Pagina 33
Afspelen Vooruitspoelen Terugspoelen Terwijl de recorder in de Terwijl de recorder in de bestandsweergave in de stopmodus bestandsweergave in de stopmodus is, houdt u de knop 9 ingedrukt. is, houdt u de knop 0 ingedrukt. • [ß] verschijnt op het scherm. •...
320 kbps 48 kHz • De recorder springt naar het begin van het vorige bestand. Als de recorder * Alleen voor WS-760M, WS-750M. halverwege het bestand stopt, keer dan • MP3-bestanden met variabele terug naar het begin van het bestand.
Indexmarkeringen kunnen alleen worden aangebracht in bestanden die op Olympus- voicerecorders werden aangemaakt. Tijdelijke markeringen kunnen worden aangebracht op locaties die tijdelijk moeten worden onthouden.
• Vertraagd of versneld afspelen is ook beschikbaar als [Voice Filter] of [Equalizer] is ingesteld (☞ Blz. 47, Blz. 54, Blz. 55). Alleen voor WS-760M, WS-750M: • Vertraagd of versneld afspelen is niet beschikbaar als [Noise Cancel] of [EUPHONY] is ingesteld (☞ Blz. 47,...
Afspelen Druk opnieuw op de knop REC (s) Herhaald afspelen van segmenten op het punt waar u het segment starten voor herhaald afspelen wilt eindigen. Met deze functie kunt u een deel van het bestand dat wordt afgespeeld, herhalen. • De recorder zal het segment herhaaldelijk afspelen tot het herhaald afspelen van het segment wordt geannuleerd.
Druk op de knop 0. Voorbeeld: WS-760M, WS-750M Wanneer u op de knop 0 drukt, wordt het herhaald afspelen van een segment geannuleerd en wordt er teruggespoeld naar het begin van het huidige bestand.
Een map wissen Druk op de knop + of − om [Erase in Folder] of [File Erase] Voor WS-760M / WS-750M: te selecteren. U kunt bestanden wissen door mappen te verwijderen. +−...
Pagina 40
Wissen Druk op de knop + om [Start] Alleen voor WS-760M, WS-750M: • Wanneer een microSD-kaart in de recorder te selecteren. is geplaatst, moet u controleren of het opnamemedium [Built-in Memory] of [microSD Card] is, zodat er geen vergissingen mogelijk zijn (☞ Blz. 47, Blz.
Over de FM-radio (Alleen voor WS-760M) De FM-radio gebruiken Voor WS-760M: De kwaliteit van de radio-ontvangst is sterk afhankelijk van de plaats waar u de radio gebruikt. Als de ontvangst zwak is, past u de positie of de richting van de antenne aan of gebruikt u de recorder op een plaats waar een radiosignaal goed kan worden ontvangen, bijvoorbeeld nabij een venster.
Gebruik in de modus FM-radio Een radiozender toevoegen aan de geprogrammeerde zenders: Voor WS-760M: Wijzig de radiomodus in handmatige ontvangst en stem af op de gewenste frequentie. De zender waarop u bent afgestemd, kunt u vervolgens toevoegen (☞ Blz. 44, Blz. 45).
Gebruik in de modus FM-radio Druk op de knop + of – om Radiozenders automatisch [Auto-preset] te selecteren. programmeren [Auto-preset] Door zenders te programmeren, kunt u de gewenste zender snel terugvinden. Druk op de knop OK `/MENU. Sluit de Plug in the •...
Gebruik in de modus FM-radio Voer de stappen 1 tot 3 uit bij De ontvangstmodus wijzigen “Gebruik in de modus FM-radio“ Selecteer de ontvangstmodus (☞ Blz. 42). overeenkomstig de ontvangstom- Druk op de knop OK `/MENU standigheden. Als het signaal van de gewenste zender zwak is en niet kan om een ontvangstmodus te worden herkend met Auto Preset, gebruikt...
Gebruik in de modus FM-radio Druk op de knop OK `/MENU. Een radiozender toevoegen • U kunt maximaal 30 zenders U kunt zenders met automatische / programmeren. manuele ontvangst toevoegen aan de geprogrammeerde zenders. Sluit de Plug in the oortelefoons earphones Een radiozender verwijderen 1 Ga naar de voorge-...
FM-radio opnemen Wanneer u FM-radio opneemt: Voor WS-760M: Zelfs als de FM-radio goed klinkt, kunnen bepaalde ontvangstomstandigheden ruis veroorzaken wanneer de opname wordt gestart. Om zeker te zijn dat er geen problemen met de opname optreden, maakt u een testopname.
Menu-instelling Menu-instellingsmethode Druk op de knop OK `/MENU of De items in de menu's zijn geordend in 9 om de cursor te verplaatsen tabbladen. Kies daarom eerst een tabblad en selecteer vervolgens het item dat u wilt naar het item dat u wilt instellen. instellen.
Pagina 48
4 Het menu instellen tijdens de opname: [Output] Functie Instelling *1 Alleen voor WS-760M. *2 Alleen voor WS-760M, WS-750M [Mic Sense] (Het werkt alleen in [Recorder]-modus). [Zoom Mic]*1 *3 Alleen voor WS-760M, WS-750M [Low Cut Filter] (Het werkt alleen in [Music]-modus).
*1 Wanneer [Recorder] geselecteerd is, verschijnt [Folder] niet op het scherm. voor audiocompressie die werd ontwikkeld door Microsoft *2 Bestanden die niet door deze recorder Corporation in de VS. kunnen worden herkend, worden niet * Alleen voor WS-760M, WS-750M. opgenomen in het aantal bestanden.
Als [WMA] geselecteerd is: projectors en andere soortgelijke geluiden [ST XQ], [ST HQ], [ST SP], [HQ], [SP], [LP] onderdrukken. *1 Alleen voor WS-760M, WS-750M. [On]: *2 Alleen voor WS-650S. Schakelt de functie Low Cut Filter in. • Om een vergadering of lezing duidelijk...
Menu-instellingsmethode Druk op de knop 9 of 0 V-Sync. Rec om de start- / stopdrempel in Een opname met stemsynchronisatie te stellen. start wanneer een stem luider dan het • Het VCVA-niveau kan worden stemsynchronisatieniveau (detectieniveau) ingesteld op 15 verschillende wordt gedetecteerd.
Pagina 52
Menu-instellingsmethode Rec Scene U kunt een opname-instelling selecteren uit de sjablonen [Lecture], [Conference], [Meeting], [Dictation] die past bij de opnameomstandigheden. U kunt ook zelf een opname-instelling opslaan. Selecteer [Scene Select] Stemsynchronisatieniveau (verschuift of [Scene Save]. naar rechts / links overeenkomstig het ingestelde niveau) Druk nogmaals op de knop REC (s).
[+6] Noise Cancel [Low Cut Filter] [On] [VCVA] [Off] [V-Sync. Rec] [Off] Voor WS-760M / WS-750M: [Conference]: [Mic Sense] [Middle] Wanneer het opgenomen geluid moeilijk te [Rec Mode] [MP3]: [128 kbps] verstaan is door omgevingsgeluiden, kunt u de instelling voor ruisonderdrukking aanpassen.
Pagina 54
Ze voelen zich vrijer en fitter, zelfs na langdurig beluisteren. De Voor WS-760M / WS-750M: instelling EUPHONY kan volgens uw voorkeur worden ingesteld op vier niveaus. • Stel in op de modus [Music].
Pagina 55
Als [Reverse Skip] geselecteerd is: geluidskwaliteit van uw voorkeur. [File Skip] [1sec. Skip] – [5sec. Skip] [10sec. Skip] [30sec. Skip] [1min. Skip] [5min. Skip] Voor WS-760M / WS-750M: [10min. Skip] Doorskippen / Terugskippen: Selecteer de gewenste Druk op de knop OK `/MENU om karakteristieken voor de equalizer.
U kunt dit zo instellen dat het indicatielampje niet oplicht. [On]: Het indicatielampje wordt ingesteld. [Off]: Alleen voor WS-760M, WS-750M: • U kunt voor de opslagbestemming Het indicatielampje wordt uitgeschakeld. kiezen uit [Voice 1] tot [Music 3]. Beep Alleen voor WS-650S: •...
(Verschijnt wanneer [Speaker] op [Off] staat.) Batterij Selecteer de instellingen overeenkomstig de gebruikte batterij. [Ni-MH]: Selecteer deze optie wanneer u de Olympus oplaadbare Ni-MH-batterij (BR401) gebruikt. [Alkaline]: Selecteer deze optie wanneer u een in de handel verkrijgbare droge alkalinebatterij gebruikt.
Pagina 58
[WMA] [Scan sense] [Off] [Output] [Earphone] *1 Alleen voor WS-760M. *2 Alleen voor WS-760M, WS-750M (Het werkt alleen in [Recorder]]-modus). *3 Alleen voor WS-760M, WS-750M (Het werkt alleen in [Music]-modus). *4 Voor WS-650S. Voor WS-760M, WS-750M (Het werkt alleen in [Recorder]-modus ).
FM Menu Menu] van [Speaker]. Ongeacht de instelling voor [Speaker] wordt, wanneer u [Output] heeft ingesteld op [Speaker] Voor WS-760M: wanneer u naar de FM-radio luistert, het geluid van de radio nog steeds weergegeven via de luidspreker (☞ Blz. 57).
Alleen MP3-bestanden en PCM*- bestanden die op deze recorder werden opgenomen, kunnen worden gesplitst. * Alleen voor WS-760M, WS-750M. Druk op de knop OK `/MENU Stop het afspelen op de om de instelling te voltooien. splitsingspositie.
Menu-instellingsmethode Druk op de knop + om [Start] De USB-klasse wijzigen [USB Settings] te selecteren. Naast het instellen op [PC] (verbinding met pc om bestanden over te zetten) of [AC Adapter] (verbinding met wisselstroomadapter om de batterij op te laden), kunt u de USB-klasse omschakelen volgens uw behoeften.
Pagina 62
Menu-instellingsmethode Druk op de knop OK `/MENU Als [USB Connect] geselecteerd is: om de instelling te voltooien. Druk op de knop + of − om Druk op de knop STOP (4) om het de instelling te wijzigen. menuscherm te sluiten. Opmerkingen •...
Druk nogmaals op de knop + u verder met stap 5. om [Start] te selecteren. Druk op de knop + of − om het opnamemedium te selecteren dat u wilt formatteren. Voorbeeld: WS-760M, WS-750M Druk op de knop OK `/MENU of 9.
Pagina 64
Menu-instellingsmethode Druk op de knop OK `/MENU. Alleen voor WS-760M, WS-750M: • Wanneer een microSD-kaart in de recorder • Het formatteren wordt gestart en is geplaatst, moet u controleren of het [Format!] knippert op het scherm. opnamemedium [Built-in Memory] of [microSD Card] is, zodat er geen vergissingen mogelijk zijn (☞...
Windows Media Player of iTunes (☞ Blz. 70, Blz. 77). • De recorder is geschikt voor bestanden met WMA-, MP3- en WAV-*informatie. * Alleen voor WS-760M, WS-750M. • Naast zijn toepassingen als spraakrecorder en muziekspeler, kan deze recorder ook worden gebruikt als...
Pagina 66
Gebruiksomgeving Voorzorgsmaatregelen als u de recorder Copyright en copyrightbeschermingsfunctie op een pc aansluit (DRM) • Wanneer u een bestand downloadt van Volgens de wet op auteursrechten mogen of uploadt naar de recorder, verwijder spraak / muziekbestanden en muziek-cd's dan de USB-kabel niet, zelfs indien op die van het internet zijn gedownload zonder het scherm wordt aangegeven dat het de toestemming van de houder van het...
• Wanneer de USB-kabel is aangesloten, verschijnt [Remote (Storage)] op de recorder. Alleen voor WS-760M, WS-750M Alleen voor WS-650S Controleer of de recorder is gestopt en maak verbinding met de USB-poort van de pc.
Aansluiten op uw pc Loskoppelen van de pc Windows Macintosh Klik op [ ] in de taakbalk, Verplaats het stationspictogram onderaan rechts op het scherm. voor deze recorder die op het Klik op [Safely remove USB Mass bureaublad verschijnt naar de Storage Device].
De 5 spraakmappen van deze recorder worden weergegeven als [Folder A], [Folder B], [Folder C], [Folder D] en [Folder E]; de opgenomen spraakbestanden worden in deze mappen opgeslagen (wanneer u de WS-760M gebruikt, worden de FM-radio-opnamen opgeslagen in [FLD_FM]). 4 Stationsnaam en mapnaam...
Windows Media Player gebruiken Muziekbestanden die op uw computer werden geïmporteerd vanaf muziek-cd's en via het internet werden opgehaald, kunnen worden overgedragen naar en afgespeeld op deze recorder. Muziekbestanden met de indelingen WAV, MP3 en WMA worden ondersteund. Wanneer u Windows Media Player gebruikt, kunt u muziekbestanden van muziek-cd's converteren (rippen) (☞...
Windows Media Player gebruiken Muziek vanaf een cd kopiëren Plaats een cd in het cd-romstation Windows Media Player 12 en start Windows Media Player. Klik in de functietaakbalk op het menu [Rip CD]. • Klik voor Windows Media Player 11 op [Rip].
Windows Media Player gebruiken Muziekbestanden overdragen naar de recorder U kunt muziekbestanden die op uw pc zijn opgeslagen, overdragen naar deze recorder. Zie “Muziek kopiëren vanaf een cd“ (☞ Blz. 71) voor informatie over het kopiëren van muziekbestanden van de cd naar uw pc. Windows Media Player 12 Sluit de recorder aan op een pc en start Windows Media Player.
Pagina 73
Windows Media Player gebruiken Selecteer de gewenste categorie onder [Library] aan de linkerzijde en selecteer de muziekbestanden of -albums die naar de recorder moeten worden overgedragen. Sleep ze vervolgens naar de [Sync list] aan de rechterzijde. Klik op [Start sync]. •...
Pagina 74
• Het kopiëren van muziekbestanden met DRM die werden aangeschaft bij een online muziekdistributiedienst, naar een draagbaar apparaat zoals deze recorder, kan beperkt zijn. • Raadpleeg de website van Olympus voor het overdragen van bestanden met Windows Media Player 9 of Windows Media Player 10.
Windows Media Player gebruiken Spraakbestanden kopiëren naar de cd U kunt spraakbestanden van de recorder overdragen naar uw pc en ze op een cd kopiëren. Zie “Spraakbestanden overdragen naar uw pc“ (☞ Blz. 69) voor informatie over het kopiëren van spraakbestanden van de recorder naar uw pc. Windows Media Player 12 Plaats de lege CD-R/RW in het CD-R/RW-station en start...
Pagina 76
Windows Media Player gebruiken Windows Media Player 11 Plaats de lege CD-R/RW in het CD-R/RW-station en start Windows Media Player. Klik in de functietaakbalk op het menu [Burn]. Selecteer de gewenste categorie onder [Library] aan de linkerzijde en selecteer de spraakbestanden of -albums die naar de CD-R/RW moeten worden gekopieerd.
iTunes gebruiken Muziekbestanden die op uw computer werden geïmporteerd vanaf muziek-cd's en via het internet werden opgehaald, kunnen worden overgedragen naar en afgespeeld op deze recorder. Deze ondersteunt muziekbestanden in MP3-indeling. Wanneer u iTunes gebruikt, kunt u muziekbestanden van muziek-cd's converteren (rippen) (☞...
[OK]. • Deze recorder ondersteunt muziekbestanden in MP3- en WAV*-indeling (☞ Blz. 34). * Alleen voor WS-760M, WS-750M. [Import Using]: Stel de bestandsindeling in voor het kopiëren van een muziekbestand vanaf een cd. Kies [MP3 Encoder] of [WAV Encoder].
iTunes gebruiken Muziekbestanden overdragen naar de recorder U kunt muziekbestanden die op uw pc zijn opgeslagen, overdragen naar deze recorder. Zie “Muziek kopiëren vanaf een cd“ (☞ Blz. 78) voor informatie over het kopiëren van muziekbestanden van de cd naar uw pc. Sluit de recorder aan op een pc en start iTunes.
iTunes gebruiken Spraakbestanden kopiëren naar de cd U kunt spraakbestanden van de recorder overdragen naar uw pc en ze op een cd kopiëren. Zie “Spraakbestanden overdragen naar uw pc“ (☞ Blz. 69) voor informatie over het kopiëren van spraakbestanden van de recorder naar uw pc. Plaats de CD-R/RW in het CD-R/RW-station en start iTunes.
Gebruiken als extern geheugen van de pc Naast zijn toepassingen als spraakrecorder en muziekspeler, kan deze recorder ook worden gebruikt als extern geheugen voor een computer door gegevens van een computer op te slaan en ze opnieuw te lezen. Wanneer de recorder is aangesloten op uw pc, kunt u gegevens downloaden van het geheugen naar uw pc, en gegevens die op uw pc zijn opgeslagen, uploaden naar het geheugen.
Ontgrendel het bestand [File Protected] Beveiligd tegen wissen. vergrendeld bestand (☞ Blz. 47, Blz. 49). te wissen. Alleen voor WS-760M, WS-750M: U probeert op te nemen Stel de modus [Recorder] [Cannot record in de [Radio Folder] in, maak opnieuw uw...
= en - juist is (☞ Blz. 10). Laad de batterij op (alleen voor Het scherm blijft leeg Batterij is bijna leeg. WS-760M, WS-750M) of plaats een nieuwe batterij (☞ Blz. 10, Blz. 12). De voeding is uitgeschakeld. Schakel de voeding in (☞ Blz. 15).
Pagina 84
Problemen oplossen Symptoom Vermoedelijke oorzaak Actie De gevoeligheid van de microfoon Stel [Mic Sense] in op [High] is te laag. of [Middle] (☞ Blz. 47, Blz. 49). Opnameniveau te laag Dit is mogelijk te wijten aan het feit dat Regel het uitvoerniveau voor het uitvoerniveau voor de aangesloten de aangesloten apparaten bij.
Pagina 85
Om weer te geven via de ingebouwde [Output] staat op [Earphones]. luidspreker, stelt u [Output] in op [Speaker] [☞ Blz. 47, Blz. 59]. Alleen voor WS-760M, WS-750M: Wanneer u de meegeleverde oplaadbare batterij gebruikt, dient u de batterij-instelling op [Battery] staat op [Alkaline].
Accessoires (optioneel) Exclusieve accessoires voor de spraakrecorder van Olympus kunt u rechtstreeks kopen in de online winkel op de website van ons bedrijf. De aangeboden accessoires verschillen van land tot land. s Stereomicrofoon: ME51S een telefoongesprek. De spraak of de...
4 Uitvoer hoofdtelefoon breedband: [128 kbps] 40 Hz tot 17 kHz 75 mV â (volgens EN 50332-2) 4 Opnamemedium: Intern NAND FLASH-geheugen: WS-760M: 8 GB / WS-750M: 4 GB / WS-650S: 2 GB microSD-kaart (alleen voor WS-760M, WS-750M): 512 MB tot 16 GB...
Pagina 88
15 u 15 u [LP] 40 Hz tot 3 kHz [ST XQ] 15 u 15 u * 1 Alleen voor WS-760M, WS-750M [LP] 15 u 15 u * 2 Alleen voor WS-650S 4 Tijdens opnamemodus Afspelen via oortelefoon (ingebouwde stereomicrofoon):...
Pagina 89
132 u 132 u 261 u 520 u * Alleen voor WS-760M, WS-750M. Opmerkingen • De beschikbare opnametijd kan korter zijn als u vele korte opnames maakt (de afgebeelde beschikbare opnametijd en de reeds opgenomen tijd zijn bij benadering). • Er zullen verschillen optreden in de beschikbare opnametijd omdat er, afhankelijk van...
Pagina 90
26 u 40 min. [SP] circa 53 u 40 min. [LP] circa 148 u 40 min. *1 Alleen voor WS-760M, WS-750M *2 Alleen voor WS-650S Het is mogelijk om meer dan 2 GB op te nemen: In het lineaire PCM-formaat wordt een opname voortgezet, ook als het volume van een bestand groter is dan 2 GB.
Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanneer u dit product weggooit. Toepasselijk product: WS-760M / WS-750M / WS-650S Dit symbool [een doorgekruiste rolcontainer Richtlijn 2006/66/EG bijlage II] geeft aan dat oude batterijen apart worden ingezameld in landen die aangesloten zijn bij de EU.