Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
RUTHMANN TB270.3 Gebruiks- En Instruktiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. RUTHMANN Handleidingen
  4. Bouwliften
  5. TB270.3
  6. Gebruiks- en instruktiehandleiding

RUTHMANN TB270.3 Gebruiks- En Instruktiehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Gebruiks- en
Instruktiehandleiding
RUTHMANN-Hoogwerker
Type
TB270.3
Bouwnummer
30046
Ruthmann GmbH & Co. KG
Postfach 12 63
D-48705 Gescher-Hochmoor
Tel.: +49 (0) 28 63 - 2 04-0
Telefax: +49 (0) 28 63 - 2 04-2 12
e-mail: info
ruthmann.de
@
http://www.ruthmann.de
RUTHMANN-Hoogwerker
TB270.3
BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor RUTHMANN TB270.3

Samenvatting van Inhoud voor RUTHMANN TB270.3

  • Pagina 1 Inhoudsopgave Gebruiks- en Instruktiehandleiding RUTHMANN-Hoogwerker Type TB270.3 Bouwnummer 30046 Ruthmann GmbH & Co. KG Postfach 12 63 D-48705 Gescher-Hochmoor Tel.: +49 (0) 28 63 - 2 04-0 Telefax: +49 (0) 28 63 - 2 04-2 12 e-mail: info ruthmann.de http://www.ruthmann.de RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    1.2.4 Werken met de Ruthmann-Hoogwerker ........1-7 1.2.5 Afsluiten van de Ruthmann-Hoogwerker ........1-8 1.2.6 Elektrische installatie van de Ruthmann-Hoogwerker ....1-8 1.2.7 Hydraulische installatie van de Ruthmann- Hoogwerker ................1-9 1.2.8 Remmen, wielen en banden van het voertuig ......1-9 1.2.9...
  • Pagina 3 Fabrieks-typeplaatje, CE-kenmerk, inspektie keurmerken Werkbereik 2-10 2.3.1 Werkbereik bij volledige afstempeling ........2-11 Schaal van Beaufort 2-12 Beschrijving v.d. Ruthmann- Hoogwerker Hoogwerker opbouw 3.1.1 Beschrijving van de afzonderlijke bouwgroepen ....... 3-3 3.1.1.1 Hoogwerker onderstel .............. 3-3 3.1.1.2 Afstempeling ................3-3 3.1.1.3...
  • Pagina 4 Contole van de accuspanning ..........3-18 3.4.2 zekeringen ................3-18 3.4.2.1 Zekeringen voertuig ............... 3-18 3.4.2.2 zekeringen van de Ruthmann-Hoogwerker ......3-19 Bedieningselementen en aanwijzingen Toepassing NOOD-UIT schakelaar Bedieningselementen en aanwijzingen van het voertuig Bedieningselementen en aanwijzingen van de Ruthmann-Hoogwerker 4.3.1...
  • Pagina 5 Hoogwerker bewegingen ............6-23 6.5.4.1 Grote arm "heffen" resp. "dalen"..........6-24 6.5.4.2 Grote arm "zwenken links" resp. "zwenken rechts" ....6-25 6.5.4.3 "Telescoop uit" resp. "Telescoop in" ........6-25 6.5.5 Werkgondel zwenken links / rechts ........6-26 RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 6 Uitval van het bedienend personeel Uitval van de elektriciteit/elektronica (extreme situatie) Nooddaling na onderbreking van de hoogwerker bewegingen door een “voorwaardelijke NOOD- UIT” Manueel verstellen van de werkgondelscheefstand 7-10 Verhelpen van bedrijfsstoringen Besturingsproblemen tijdens het gebruik van de Hoogwerker RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 7 9.4.5.5 Steunen ................. 9-38 9.4.5.6 Toren ..................9-39 9.4.5.7 Telescooparm ................ 9-40 9.4.5.8 Telescoopopvang ..............9-44 9.4.5.9 Werkgondel ................9-44 9.4.5.10 Hydraulische installatie............9-45 9.4.5.11 Zwenkaandrijving ..............9-46 9.4.5.12 Hydraulische pomp ..............9-48 9.4.5.13 Handpomp ................9-48 RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 8 9-57 9.5.1 Herstellen van lak / verf ............9-57 9.5.2 Vervangen van onderdelen ............ 9-58 Optie 10-1 10.1 Programmeerbare telescoopuitschuif brgrenzing 10.1 10.2 Onderlegplaten met uitsparing 10.2 10.2.1 Gebruik .................. 10.3 10.2.2 Reiniging en verzorging ............10.3 RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 9: Algemeen

    Ruthmann hoogwerker te verhogen. Het is aan u de inzetbaarheid en veiligheid van de Ruthmann hoogwerker te waarborgen, doordat u de aanwijzingen doorneemt en beacht evenzo de aanwijzingen opvolgt en met regelmaat onderhoud pleegt.
  • Pagina 10 Algemeen Wij wensen u een gute Fahrt! Postadres: Ruthmann GmbH & Co. KG Postbus 12 63 D-48705 Gescher-Hochmoor Tel.: +49(0) 28 63 – 204-0 Fax: +49(0) 28 63 – 204-212 e-mail: info@ruthmann.de www.ruthmann.de RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 11: Eg Conformiteitverklaring

    Algemeen EG conformiteitverklaring De Ruthmann-hoogwerker is met CE-markering en EG- Conformiteitsverklaring volgens machine richtlijn (2006/42EG) en de richtlijn voor geluid van mobiele werktuigen (2000/14/EG) geleverd. Een exemplaar van de EG-conformiteitsverklaring is in het hoogwerkerdossier bijgevoegd. RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 12: Eigenhandige Aanpassingen / Wijzigingen Achteraf

    Eigenhandige aanpassingen / wijzigingen achteraf Middels het Europees eenvormigheidsattest, dat is bijgevoegd bij de Ruthmann hoogwerker en de CE markering op de typeplaat van de Ruthmann hoogwerker bevestigen wij de overeenstemming van de Ruthmann hoogwerker met de Machinerichtlijn. Door het eigenhandig aanbrengen van wijzigingen zoals bijvoorbeeld ...
  • Pagina 13 Nationale voorschriften te laten inspecteren. Bij het achteraf plaatsen van apparaten die het op afstand mogelijk maken bedrijfsgegevens uit te lezen of via GPS de Ruthmann hoogwerker te lokaliseren dient men in acht te nemen dat de...

  • Pagina 14: Opbouw En Inhoud Van De Gebruikshandleiding

    Opbouw en inhoud van de gebruikshandleiding en onderhoud instructie De gebruikshandleiding en onderhoud instructie richt zich tot de gebruiker, de bediener en het onderhoud personeel van de Ruthmann hoogwerker. Deze is bestemd voor de op het voorblad genoemde Ruthmann hoogwerker overeenkomstig fabrieksnummer en niet in zijn algemeenheid geldig.

  • Pagina 15: Verklaring Van De Pictogrammen

    Waarschuwing ter voorkoming van schade. Aanwijzing Verwijzingen, onder andere m.b.t. gebruik van de machine waar in het bijzonder op gelet dient te worden. Aanwijzingen m.b.t. het sparen van het milieu. Verwijzing naar overige hoofdstukken van de onderhoudsinstructie. RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 16: Structuur Van De Gebruikshandleiding En Onderhoud Instructie

     Toepassingsgebied en veiligheidsaanwijzingen Omvat de beschrijving van het toepassingsgebied en vooraf in te schatten onjuist gebruik evenals veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot het veilige gebruik van de Ruthmann hoogwerker. Het gebruik wordt gedefinieerd. Verder bestaat de inhoud van hoofdstuk algemene...
  • Pagina 17 “checklist”.  Noodbediening Bediening van de Ruthmann hoogwerker in geval van uitval van de hoofdaandrijving, elektriciteit, elektronica, etc.  Verhelpen van bedrijfsstoringen Verhelpen van problemen tijdens het gebruik van de Ruthmann hoogwerker (besturingsproblemen).
  • Pagina 18  Elektrische schema’s Schema van de elektrische installatie van de Ruthmann hoogwerker. Eventueel benodigd bij onderhoud van de Ruthmann hoogwerker  Onderdelen Lijst met de leverbare originele onderdelen van de Ruthmann hoogwerker  Bijlage Werkdiagrammen, veiligheidsbladen, etc. RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 19: Aanwijzingen Voor De Bediener / Eigenaar

    Ruthmann hoogwerker op een veilige manier geschiedt. Daarbij moet worden gelet op eventuele gevaren die onder andere door het gebruik van de Ruthmann hoogwerker zelf of door de locatie, door wisselwerking tussen...

  • Pagina 20: Scholing / Uitleg

     Veiligheidsaanwijzingen voor ingebruikname van de Ruthmann hoogwerker,  Veiligheidsaanwijzingen voor het gebruik van de Ruthmann hoogwerker,  Betekenis van de aanwijzingen op de Ruthmann hoogwerker,  Maatregelen in noodgevallen,  Hoe te handelen bij ongevallen - eerste hulp,  enz..
  • Pagina 21  enz.. 3. Ingebruikname van de Ruthmann hoogwerker  Maatregelen, als zicht en functiecontroles, die noodzakelijk zijn, om de veiligheid van de Ruthmann hoogwerker te waarborgen.  Definitie van de transportstand en grondstelling,  Maatregelen op de werkplek,  Afzetten van het wegverkeer, ...

  • Pagina 22: Voorbeeld "Certificaat Voor Hoogwerkeropleiding

    Bedienung und Funktion des Ruthmann hoogwerkers, Typ: Fabrikations-Nr.: gemäß der Unfallverhütungsvorschrift „Betreiben von Hebebühnen“ (BGR 500 - 2.10) eingewiesen. Die Betriebsanleitung zum Ruthmann hoogwerker wurde in Empfang und / oder zur Kenntnis genommen. Die Sicherheitsvorschriften und Anweisungen werden beachtet und eingehalten. Unterschrift Unterschrift...

  • Pagina 23: Het In Stand Houden Van De Hoogwerker

    EN 13306 genoemde beheersmaatregelen samen te stellen. Volgens de DIN EN 31051 dienen de plannen voor onderhoud en inspectie o.a. gegevens van de Ruthmann hoogwerker te bevatten, de plaats, datum, maatregelen en aandachtpunten. De Ruthmann hoogwerker dient regelmatig overeenkomstig de intervallen uit deze gebruikshandleiding en onderhoud instructie te worden gecontroleerd en onderhouden, en uiterlijk na één jaar...
  • Pagina 24 Algemeen door een deskundige te worden geïnspecteerd. Wij adviseren u hiervoor een beroep te doen op onze Service Dienst. Zo documenteert u richting bedienend personeel, medewerkers of klanten dat u aan de keuringseis voldoet. RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 25: Begrippen

    Ruststand van de hoogwerker Vast gedefinieerde stand van de Ruthmann hoogwerker, waarin deze naar de werk locatie gebracht kan worden. Transportstand Vast omschreven stand, in welke de Ruthmann hoogwerker naar de werk locatie gebracht wordt. RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 26 Algemeen Componenten Bestanddeel dat in combinatie met andere delen aan de functionaliteit van de Ruthmann hoogwerker bijdraagt. Grote arm Draagconstructie, die het mogelijk maakt de werkgondel naar de gewenste werkplek te bewegen. Hefarm Telescopeerbare verbindingsarm tussen toren en werkgondel. Kleine arm...
  • Pagina 27 Bewegingen worden vanaf de werkgondel aangestuurd. Noodbediening Extra besturingssysteem onder bij het hoogwerkerchassis dat uitsluitend bedoeld is voor een nooddaling en gebruik bij onderhoudswerkzaamheden. Afstempelbasis Op de stempelvarianten betrokken steunbreedte Ruthmann hoogwerker. RUTHMANN-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 28 Gevarenbereik Bereik de omgeving van de Ruthmann hoogwerker indien zich één of meerdere personen zich in de gevarenzone bevinden. Werkbereik Bereik, waarbinnen personen vanuit de werkgondel overeenkomstig de afstempelvariant van de Ruthmann...
  • Pagina 29 De maatregelen dienen er toe de functionaliteit van de Ruthmann hoogwerker te behouden. Reparaties Maatregels om de functionaliteit van een object te herstellen (DIN EN 31051:2012). Deze dienen er toe de...
  • Pagina 30 Ruthmann hoogwerker te beoordelen. Expert Een persoon die op basis van een vaktechnische opleiding en ervaring over een ruime kennis op het gebied van hoogwerkers, kennis heeft van...

  • Pagina 31: Toepassingsgebied En Veiligheidsvoorschriften

    Toepassingsgebied en veiligheidsvoorschriften Toepassingsgebied en veiligheidsvoorschriften Toepassing van de Ruthmann hoogwerker 1.1.1 Rechtmatig gebruik De Ruthmann hoogwerker is er op berekend personen naar werkplaatsen te brengen, waarbij vanuit de werkgondel gewerkt kan worden; bijv. wat betreft :  controle, ...

  • Pagina 32: Onrechtmatig Gebruik

    Toepassingsgebied en veiligheidsvoorschriften 1.1.2 Onrechtmatig gebruik Gebruik anders dan in 1.1.1 beschreven, is niet toegestaan. De Ruthmann hoogwerker mag o.a. niet worden gebruikt voor:  kraanwerkzaamheden  brandweer werkzaamheden  het trekken van ladingen en aanhangers  het trekken van leidingen ...

  • Pagina 33: Veiligheidsvoorschriften

    - niet geestelijk of lichamelijk gehandicapt zijn, - in het bezit zijn van een geldig rijbewijs  Werken aan en bedienen van de Ruthmann hoogwerker onder invloed van alcohol of anderszins geestverruimende stoffen is verboden.  Het inzetten van de Ruthmann hoogwerker op een locatie waar explosiegevaar dreigt is verboden.
  • Pagina 34 Contact alleen vanuit de voertuigcabine aanzetten. De motor mag niet gestart worden door het veroorzaken van kortsluiting op de startmotor.  Voor het in beweging zetten van de Ruthmann hoogwerker de directe omgeving controleren. Zorg voor voldoende zicht!  In de omgang met brandstof dient men uiterst voorzichtig te werk te gaan.
  • Pagina 35  Tijdens onweer dient het werk stilgelegd te worden.  Als er gevaar optreedt in of in de omgeving van de Ruthmann hoogwerker dan dient het waarschuwingssysteem ingeschakeld te worden.  Onleesbare of ontbrekende tekstaanduidingen dienen direct te worden vervangen.

  • Pagina 36: Personenvervoer

     De bestuurder moet tijdens het rijden een goed overzicht hebben.  Transport van de Ruthmann hoogwerker over langere afstand mag alleen met de Ruthmann hoogwerker in transportstand en met onbemande werkgondel. Transport van goederen en materiaal in de werkgondel is verboden. Op de rijroute mogen geen obstakels zijn.

  • Pagina 37: Werken Met De Ruthmann-Hoogwerker

     In het geval dat de Ruthmann hoogwerker door één persoon bediend wordt dienen ramen en deuren van de voertuigcabine afgesloten te zijn.  De werkgondel mag alleen betreden en verlaten worden via de daartoe geschikte opening.

  • Pagina 38: Afsluiten Van De Ruthmann-Hoogwerker

     De Ruthmann hoogwerker bij het verlaten zekeren tegen wegrollen:  handrem aantrekken,  voertuigmotor uitzetten,.  wielkeggen gebruiken bij hellingen.  Bij het verlaten van de Ruthmann hoogwerker de contactsleutel uit het contact nemen en de voertuigcabine afsluiten 1.2.6 Elektrische installatie van de Ruthmann hoogwerker ...

  • Pagina 39: Hydraulische Installatie Van De Ruthmann-Hoogwerker

     Indien gebruik gemaakt wordt van een wandcontactdoos in de werkgondel moet er een aardlekschakelaar in het net opgenomen zijn. 1.2.7 Hydraulische installatie van de Ruthmann hoogwerker  Onderdelen van het hydraulische systeem staan onder hoge druk!  Bij het opsporen van lekkage dient men met het oog op mogelijke verwondingen gebruik te maken van geschikte hulpmiddelen.
  • Pagina 40  Voor reparaties van en onderhoud aan het voertuig is de gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant bindend, in alle andere gevallen geldt deze gebruiksaanwijzing. 1-10 Ruthmann-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 41: Inzet Van Hoogwerkers In De Buurt Van Onder Spanning Staande Delen Van Elektrische Installaties

    Inzet van de hoogwerkers in de buurt van onder spanning staande delen van elektrische installaties  Nooit de werkgondel of delen van de Ruthmann hoogwerker tegen onbekende onder spanning staande delen van een elektrische installatie, bijvoorbeeld onbekende vrije leidingen, laten bewegen!

  • Pagina 42: Aarden Van Hoogwerkers Bij Werkzaamheden Aan

    Per land kunnen er verschillende veiligheids afstanden gelden. Het bedienend personeel is er voor verantwoordelijk op de hoogte te zijn van de voorschriften. De aangegeven veiligheids afstanden gelden voor alle Ruthmann hoogwerker bewegingen en mogen niet overschreden worden. Ze gelden voor alle richtingen, ook voor apparaten, gereedschap en hulpstukken.

  • Pagina 43: Het Gebruik Van Hoogwerkers In Woon Resp. Stilte Gebieden

    Het gebruik van hoogwerkers in hallen  Alvorens de Ruthmann hoogwerker in een hal te rijden en op te stellen dient dit te worden afgestemd met de verantwoordelijke bouwkundig ingenieur / eigenaar van de hal. Onder ander dient rekening te worden...

  • Pagina 44: Starthulp

    RI&E dienen in de op de inzet betrekking hebbende werkinstructie te zijn opgenomen. 1.2.14 Starthulp  Tijdens gebruikmaking van bijvoorbeeld startkabels of starthulp accu’s dient de Ruthmann hoogwerker elektronisch uitgeschakeld te zijn  De gebruiksaanwijzing van de voertuigfabrikant is bepalend 1-14 Ruthmann-Hoogwerker TB270.3...

  • Pagina 45: Markering

    Ruthmann hoogwerker zijn aangebracht zijn op te volgen. Naast informatie betreffende de bedieningselementen voorziet het de gebruiker van de Ruthmann hoogwerker of diegene die zich in de omgeving van de Ruthmann hoogwerker ophoudt o.a. gerichte informatie betreffende veiligheids- en gezondheidsaspecten Door de combinatie van vorm, kleur, tekst en/of afbeeldingen (symbolen) worden bovengenoemde aanwijzingen verduidelijkt.

  • Pagina 46: Afbeeldingen Op Veiligheidstickers

    Toepassen van hogedruk, stralen met water of lucht, etc. is verboden! Het uitvoeren van werkzaamheden aan of in de directe omgeving van delen van onder spanning staande elektrische installaties is verboden! 1-16 Ruthmann-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 47 De in of uit schuivende steunen blijven observeren! Steundruk op de ondergrond. XXX kg Maximale draagkracht in de werkgondel. Toegestane aantal personen in de werkgondel. In dit voorbeeld twee personen. Toegestane lading in de werkgondel (bijvoorbeeld gereedschap en materialen. Toegestane handkracht. 1-17 Ruthmann-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 48 Toepassingsgebied en veiligheidsvoorschriften Toegestane windkracht. Aansluitpunt voor veiligheidsharnas. voorbeeld één persoon per aansluitpunt. Aarde aansluiting.  Fabriek tekstplaat Gemeten geluidsniveau 1-18 Ruthmann-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 49: Persoonlijke Veiligheidsuitrusting

    Persoonlijke veiligheidsuitrusting De persoonlijke veiligheids uitrusting van de het bedienende personeel is bij elke soort van inzet van de Ruthmann hoogwerker aangepast worden. Is het door bedrijfsmatige maatregelen zo dat het bedienende personeel uitgesloten is van veiligheids maatregelen, moet het bedienende personeel een persoonlijke veiligheids uitrusting dragen.

  • Pagina 50: Technische Gegevens

    Doorrij hoogte(Bh) in transportstand ca. 3,03 m Voertuigbreedte Max. ca. 2,20 m Overhang voor (Üv) ca. 1,02 m Wielbasis (R) van het voertuig ca. 3,67 m Overhang achter (Üh) ca. 2,99 m Plaatsing (P) ca. 2,50 m RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 51 3310 kg Gevaar! Bij opgeheven vooras is het verboden zich in de cabine te bevinden! Extra lading of aanbouwen in of aan de voertuigcabine is ook verboden! Gebruik van de opstaptreden aan de voorzijde is verboden! RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 52: Hoogwerker Opbouw Gegevens

    Tussen 1° en 5° met autom. rijkwijdteaanpassing Te overbruggen bodemoneffenheid (bij Lengte: Ca. 8° het opstellen van de Hoogwerker binnen Breedte: Ca. 9° de toelaatbare opstel onnauwkeurigheid zonder de mogelijkheid de steunschotels te onderleggen) Isolatie Geen (voorziening) RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 53: Afstempeling

    21 kN Steunschotels voor: ca ø 0,20 m achter ca ø 0,20 m Let op! Wij bevelen aan de Ruthmann hoogwerker TB270.2 altijd met geschikte onderlegplaten op te stellen! 2.1.2.3 Grote arm Grote arm 5-voudige telescoop hefarm Telescoop uitschuifbereik ca.

  • Pagina 54: Werkgondel

    (Voorziening) Beweegbare schijnwerper, afneembaar 12 V / 55 W (Voorziening) Lucht-/wateraansluiting Bedrijfsdruk max. 150 bar (Voorziening) Temperatuur max. +80° Communicatie tussen voertuigcabine en Geen werkgondel Zwenkhoek van de werkgondel ca. 2 x 85° Isolatie Geen (voorziening) RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 55: Besturingssysteem / Aandrijving

    Indien de positie van de werkgondel een andere is, verder van de geluidsbron, dan is het geluidsniveau duidelijk lager. Bij het bepalen van de dagelijkse hoeveelheid geluid waaraan men wordt blootgesteld dient ook RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 56: Vibraties

    2.1.2.7 Vibraties Effectieve waarde van de gemeten versnelling in de werkgondel < 0.5 m/s² Overeenkomstig de Machinerichtlijn, indien de effectieve waarde < 0,5 m/s² is, dient deze waarde aangegeven te worden. RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 57: Gegevens M.b.t. Het Voertuig

     Standzekerheidsproef  Overbelastingsproef  Functiebeproeving De resultaten van de tests zijn een van de testrapporten in het hoogwerkerdossier die bijgeleverd worden. Deze controles zeggen dat de Ruthmann Steiger:  Standzeker is,  Stabiel is,  Alle functies goed en zuiver functioneren, ...

  • Pagina 58: Fabrieks-Typeplaatje, Ce-Kenmerk, Inspektie Keurmerken

    Technische gegevens Fabriekstype plaatje, CE-kenmerk, inspectie keurmerk Fabriekstype plaatje met CE-kenmerk en geluidsniveau (voorbeeld.) Onze keuringssticker met de datum van de eerst volgende keuring. (voorbeeld.) RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 59: Werkbereik

    - De achterste steunen hebben bodemcontact – voorste steunen maakt niet uit. - De voertuigbanden hebben bodemcontact. Hier volgend is het werkbereik “volle afstempeling” weergegeven. De verdere werk bereiken kunt u in de bijlage vinden. 2-10 RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 60: Werkbereik Bij Volledige Afstempeling

    De opstelscheefstand bedraagt in dit voorbeeld maximaal 1°. De werkgondel is gezwenkt. Vanaf een opstel scheefstand van 1° tot de max. aangegeven scheefstand verkleind de besturing de reikwijdte automatisch. max. toegestane scheefstand niet 2-11 RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 61 Technische gegevens 2.1.2 “Hoogwerker opbouw overschreden worden (zie Hoofdstuk gegevens – Hoofdkenmerken) 2-12 RUTHMANN-Hoogwerker® TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 62: Schaal Van Beaufort

    30 meter hoogte is de windsnelheid 20% hoger. De maximale windsterkte waarbij de RUTHMANN-Truckhoogwerker mag worden ingezet bedraagt 12,5 meter per seconde, windkracht 6 op een schaal van Beaufort.Indien de windsnelheid hoger ligt dienen de werkzaamheden te worden gestaakt.

  • Pagina 63: Beschrijving V.d. Ruthmann-Hoogwerker

    Beschrijving van de Ruthmann-Hoogwerker Beschrijving van de Ruthmann hoogwerker Opbouw van de hoogwerker 1.Hoogwerker onderstel 1.1 Afstempeling voor 1.2 Afstempeling achter 2.Opbouw 2.1 Toren 2.2 Telescooparm (hefarm) 3 Werkgondel 3.1 Opstap 3.2 Instapdeur 3.3 Bedieningspaneel “werkgondel” 3.4 Waterpas Ruthmann hoogwerker TB270.3...
  • Pagina 64 Beschrijving van de Ruthmann-Hoogwerker 4. Opvang telescooparm 5. Schakelkast noodbediening 6. Handpomp 7. Hydrauliektank 8. 230V aansluiting werkgondel Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 65: Beschrijving Van De Afzonderlijke Bouwgroepen

    3.1.1.3 Hoogwerker opbouw De opbouw is de hefinstallatie van de Ruthmann hoogwerker. De hefcilinder dient ervoor de hoogwerker te heffen of te laten zakken. De hefinstallatie bestaat uit de volgende hoofdbouwgroepen: ...

  • Pagina 66: Werkgondel

    3.1.1.4.1 230 V aansluiting In de werkgondel bevindt zich een stekkeraansluiting voor 230 volt. De stroomtoevoer gebeurt via de aan het hoogwerker onderstel aangebrachte 3-polige CEE-koppeling met aardlekschakelaar (FI- beveiliging). Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 67: Lucht- Waterleiding Naar De Werkgondel (Optie)

    Beschrijving van de Ruthmann-Hoogwerker 3.1.1.4.2 Lucht- waterleiding naar de werkgondel (voorziening) De als voorziening te leveren lucht- water aansluiting in de werkgondel is geschikt voor een bedrijfsdruk van max. 150 bar en een temperatuur van max. +80°C. Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 68: Hydraulisch Systeem

    Bij het uitvallen van de aandrijving of eventueel de PTO is een nooddaling van de werkgondel mogelijk met een aan het ventielblok aan de onderbouw gemonteerde handpomp. De hydraulische energie wordt dan door handmatige pompbewegingen opgewekt. Met de handpomp worden beide oliestromen gelijktijdig opgewekt. Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 69: Beschrijving Van Het Besturingssysteem

    Beschrijving van het besturingssysteem De besturing is bedoeld voor het bedienen en controleren van de Ruthmann hoogwerker. Deze bestaat o.a. uit twee onafhankelijk processorsystemen (hoofd en controle processor), die elkaar over en weer bewaken. Door de sensoren worden bijv. de status van het afstempelen, de zwenkhoek van de grote arm enz.

  • Pagina 70: Afstempeling

     Tweezijdige afstempeling binnen voertuigprofiel De steunkokers blijven tweezijdig horizontaal volledig ingeschoven  Minimaalafstempeling De steunkokers blijven tweezijdig volledig ingeschoven. achterste steunen hebben bodemcontact - de voorsteunen maakt niet uit. De computerbesturing herkent d.m.v. sensoren de afstempelbasis. Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 71  Gondel zwenken links / rechts bewegen van de werkgondel om de horizontale as „D“. De elektrische besturing van de hoogwerker bewegingen kan in het geval van gevaar door het bedienen van een NOOD-UIT schakelaar onderbroken worden. Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 72: Besturingskasten

    Beschrijving van de Ruthmann-Hoogwerker 3.3.3 Besturingskasten De Ruthmann hoogwerker heeft de volgende besturingskasten.  Het bedieningspaneel op het instrumentenbord in de cabine:  Schakelaar „PTO“.  aan resp. uitschakelen van de hydraulische pomp (PTO) .  aan resp. uitschakelen hoogwerker (Hoofdschakelaar).
  • Pagina 73 Indien per bedieningshendel slecht één beweging uitgevoerd moet kunnen worden, kan men in de besturing omschakelen van drie naar twee gelijktijdig uit te voeren bewegingen. 3-11 Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 74: Voertuigmotor Uit Bij "Nood Uit

    3.3.7 Verhoogd motortoerental bij hoogwerker gebruik Om te bereiken dat hoogwerker bewegingen worden uitgevoerd met voldoende bewegingssnelheid wordt toerental voertuigmotor automatisch verhoogd. De verhoging geschiedt op het moment dat een beweging aangestuurd wordt. 3-12 Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 75: Elektrische Vergrendelingen

    3.3.9 Zwenkhoek afhankelijke reikwijdte begrenzing De Ruthmann hoogwerker is met een lastmoment begrenzing (LMB) uitgevoerde, die afhankelijk van de telescoop armstelling, de uitgeschoven telescoop en de actuele gondellast de zijdelingse reikwijdte begrenst. Kort voor het aanspreken van deze begrenzing...

  • Pagina 76: Opstelautomaat

    Via de elektrische besturing is het mogelijk de hieronder genoemde bewegingen gedempt aan en aflopend te laten verlopen:  Steunen in resp. uit,  Telescooparm heffen resp. dalen,  Telescooparm zwenken links resp. rechts,  Telescoop in resp. uit. 3-14 Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 77: Gereduceerde Aansturing Eindstand

    Evenzo worden daalbewegingen afgeschakeld als de telescooparm vlak boven de cabine of de achterste steunen komt. 3-15 Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 78: Memory

    3.3.17 Automatisch in transportstand brengen van de hoogwerker De Ruthmann hoogwerker kan onafhankelijk van in welke positie de telescooparm zich bevindt, met een druk op de knop in rustpositie gebracht worden Als eerste wordt de telescoop in de opvang gebracht en aansluitend worden de steunen ingeschoven...

  • Pagina 79: Bedieningsbereik Noodbediening

    Nadat de besturing is opgestart verschijnt de tekst in de laatst ingestelde taal. Via een “druk op de knop” in de noodbediening kan de keuze van de taal omgezet worden waardoor de teksten omgezet worden in een andere taal. 3-17 Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 80: Stroomverzorging

    Beschrijving van de Ruthmann-Hoogwerker Stroomverzorging De stroomvoorziening van de Ruthmann hoogwerker geschiedt door de intern aan het voertuigchassis aangebouwde voertuigaccu’s. Van stroom worden o.a.  het voertuig  de hoogwerker besturing  de sensoren  de elektrisch bediende ventielen van het hydraulische systeem ...

  • Pagina 81: Zekeringen Van De Ruthmann-Hoogwerker

    Beschrijving van de Ruthmann-Hoogwerker 3.4.2.2 Zekeringen van de Ruthmann hoogwerker  Hoofdzekering naast voertuigaccu 25 A Stroomverzorging van accu 20 A Stroomverzorging van accu  Zekering in voertuigcabine (afhankelijk van voertuigtype) F102 Stroomverzorging via contact  Zekeringprintplaat in bedieningskast (noodbediening) bij het hoogwerker onderstel.
  • Pagina 82 De rechtse drie dienen als houder voor reserve zekeringen. Als een functionele zekering in de test houder wordt geplaatst, brandt rechts onder de houder een met "test" beschreven groen LED. De besturingsplaats “Hoogwerker bediening” of “Noodbediening” moet zijn ingeschakeld. 3-20 Ruthmann hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 83: Bedieningselementen En Aanwijzingen

    Bedieningselementen en aanwijzingen Bedieningselementen en aanwijzingen Toepassing NOOD-UIT schakelaar. De Ruthmann-Hoogwerker beschikt over de volgende NOOD-UIT schakelaars: 1. Bij het bedieningspaneel in de werkgondel. 2. Op het bedieningspaneel in noodbedieningskast rijrichting van het voertuig, rechts boven bedieningssysteem noodbediening. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3...

  • Pagina 84: Bedieningselementen En Aanwijzingen Van Het Voertuig

    Voor de bedieningsvoorschriften van het voertuig wordt verwezen naar de instructie van de voertuig fabrikant. Bedieningselementen en aanwijzingen van de Ruthmann-Hoogwerker. 4.3.1 Bedieningspaneel in de cabine van het voertuig Op het dashboard in de voertuigcabine bevindt zich links naast het stuur de schakelaar „PTO“ (hoofdschakelaar).

  • Pagina 85: Bedieningspaneel In De Werkgondel

    - Telescooparm zwenken links / rechts.  Besturingshendel voor Hoogwerker- bewegingen: - Telescoop in/ uit. Lampdruktoets  Drukken: „Volle Afstempeling“ / - Steunen uitschuiven links en rechts, „Steun rechts achter“ breed afgestempeld. - Tweezijdige afstempeling binnen voertuigprofiel bereiken minimale afstempeling. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 86 - Activeert druktoets „steun vertikaal uit“ naar besturing van steun links voor.  Knipperlicht: - steun heeft bodemcontact.  Brandt: - zie lichtdruktoets „Steun rechts achter“ Lampdruktoets  Drukken: „In profiel“ / - Steunen in profiel afgestempeld Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 87 ”gondel neer ” (scheefstand). Druk toets  Drukken, werkgondel opwaarts ”gondel op” (scheefstand). Druk toets  Drukken, opslaan van de huidige ”positie opslaan” positie van de werkgondel. Druk toets  Drukken, naar opgeslagen positie ”naar positie gaan” gaan. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 88 - Knippert om en om met de controlelamp “LMB afschakeling” wanneer de besturing in “NOOD-UIT” geschakeld is. Zoemer  Zoemt: - Druktoets “overbrugging veiligheid afschakeling” ingedrukt terwijl er zich geen “voorwaardelijk NOOD-UIT” voordoet. - Accuspanning (verzorgingsspanning) te laag, voertuigmotor starten. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 89: Schakelkast (Noodbediening) Aan Het Hoogwerker

    Schakelkast (Noodbediening) aan het Hoogwerker onderstel Noodbesturing  Noodbediening en tekstdisplay. bedieningselementen Magneetventielsleutel  Noodbediening magneetventielen. Zekering relaisprintplaat  Verbruikers en stroomcircuit zijn door smeltzekeringen verschillende sterkten afgezekerd. 3.1 Groen LED  Testfunctie voor zekeringen op printplaat Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 90: Bedieningspaneel Noodbediening

     Onderbreekt direct de elektrische aansturing van de Hoogwerker bewegingen. Druktoetsenbord  Noodbediening; Bladeren door het gebruik en informatie meldingen. Programmering (password ingeven, klok instellen, enz.) Numerieke ingaven. Tekst display  Geeft gebruik, informatie en storingmeldingen aan. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 91: Noodbediening Functietoetsen

    Telescoop in  - Telescoop inschuiven; genummerd met 2 Telescoop uit  - Telescoop uitschuiven; genummerd met 3 Leeg  - Zonder functie; genummerd met 4 Grote arm dalen  - Grote arm dalen, genummerd met 5 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 92 - Activeert functie toets nr. 27 voor het aansturen van de steun rechts voor. Minimale afstempel-  - Minimale afstempeling. ing / steun links - Activeert functie toets nr. 27 voor achter het aansturen van de steun links achter. 4-10 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 93: Opslaan Van Een Bereikte Doel

    Steunen verticaal uit  Steunen verticaal uitschuiven. Alleen combinatie functietoets „Steun links achter“,„Steun links voor“,„Steun rechts voor“ en/of „Steun rechts achter“. Steunen in  Alle steunen eerst verticaal, dan horizontaal inschuiven. 4-11 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 94: Bedrijfs- En Informatiemeldingen Op De Display

    De „1“ op regel 4 betekent in dit voorbeeld dat de steunen bodemcontact hebben. Hier volgt een opsomming van de meldingen en hun betekenis. Melding in display Betekenis  Startpagina met type aanduiding van de RUTHMANN- Hoogwerker Hoogwerker TB 270.2 ?,?t  Eerstvolgende jaarlijkse inspectie met maand UVV-Termin en jaar.
  • Pagina 95 Bedieningselementen en aanwijzingen Melding in display Betekenis verstreken. Na het aansturen van een beweging zal deze pagina in beeld komen. De Ruthmann-Kundendienst voert een nieuwe datum in. x %TEL Zeit %LMB  Paginanummer &TEL  Procentuele telescoop uitschuif, VLab HLab VRab HRab 100% = max.
  • Pagina 96  Voertuig totale scheefstand x TraeAuf Tele Ausla  Paginanummer.  Telescoop in de opvang TraeAuf Auslend TraeAuf^  Telescoop ingeschoven Tele  Telescoop geheven Ausla  Telescoop in eindstelling Auslend Trae  Niet voorhanden Auf^ 4-14 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 97 Fern  Afstandbediening (voorziening) ingeschakeld Buehne  Hoogwerker bediening ingeschakeld Voll abgestuetzt  Weergave van de afstempeling. Getalswaarde bzw. voor de Ruthmann-Kundendienst. Links im Profil abgestuetzt bzw. Rechts im Profil abgestuetzt bzw. Minimalabstuetzung bzw. Unkorrekt abgestuetzt x Wochentag  Weergave van datum en tijd.
  • Pagina 98 Fehlerspeicher am  Aanwijzing van de laatste keer van wissen van de opgeslagen defectcodes “dag.maand ... gelöscht uur : minuten jaar”. Zahlenwerte  Getalswaarden voor Ruthmann- Kundendienst Gedrueckte Taste in  Aanwijzing gedrukte knoppen over Notsteuerung rechts eenkomstig met knoppenmatrix.
  • Pagina 99  Veranderen van het wachtwoord. Ja=Sonderfuktion Telebegrenzung in m  Allen bij de optie programmeerbare telescoop mit Sond. einstellen uitschuif begrenzing Seit Neu=Sonder  Voorziening bedrijfsurenteller. Opgave aantal Hoogwerker Std bedrijfsuren van de Hoogwerker sinds de laatste nieuwe instelling. 4-17 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 100: Noodbesturingssysteem

    Bedieningselementen en aanwijzingen 4.3.4 Noodbesturingssysteem 4.3.4.1 Handpomp De handpomp bevindt zich naast de noodbedieningskast beneden onder aan het Hoogwerker chassis. 1. Handpomp Aandrijving van de hydrauliek bij uitval van de hydraulische pomp 2. Handpomphevel 4-18 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 101: Noodbesturingssysteem Extreme Situaties

    Hoogwerker en 2. kogelkraan(in ventielenblok). voor het bedienen van de steunen (onder afdekking in 3. magneet ventielsleutel (in rijrichting links). bedieningskast). 5. magneetventielen voor het bedienen van de telescoop en de werkgondel (achter afdekking). 4-19 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 102: Kogelkraan

    Magneetventiel bedieningssleutel De magneetventielsleutel voor handmatige bediening van de magneetventielen bevindt zich in de bedieningskast van de noodbediening beneden onder aan het Hoogwerker chassis. 1. Activeerschroef met contramoer(instelbaar)  Activeert de magneetkop 2. Beugel  vergrendeling 4-20 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 103: Magneetventielen

    Magneetventielen Voorbeeld: 1. Handnoodbediening links. Opening voor activeerschroef van de magneetventielbediening. 2. Handnoodbediening rechts. Opening voor de activeerschroef van de magneetventielbediening. 3. Magneet links 4. Magneet rechts 5. Feeder-plunjer 6. Magneetkopstekker links 7. Magneetkopstekker rechts 4-21 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 104: Ventielen Voor In/Uitschuiven Van De Steunen

     Steunen links horizontaal in resp. uitschuiven  Steun rechts achter verticaal in resp. uitschuiven  Steun links achter verticaal in resp. uitschuiven  Steun rechts voor verticaal in resp. uitschuiven  Steun links voor verticaal in resp. uitschuiven 4-22 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 105 Aan de toren bevinden zich de volgende magneetventielen. Handnoodbediening Functie  Toren zwenken naar rechts resp. naar links  Telescoop arm (hefarm) dalen resp. heffen  Telescoop in- resp. uitschuiven  Werkgondelstand voorover resp. achterover  Proportionaalventiel  Proportionaalventiel  Proportionaalventiel 4-23 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 106: Ingebruikname

    Naast de volgende handelingen dienen in het bijzonder de veiligheidsaanwijzingen onder hoofdstuk acht genomen te worden. Voor iedere ingebruikname is de Ruthmann-Hoogwerker op verkeersveiligheid en bedrijfszekere inzetbaarheid te controleren. Definitie van transport en ruststand. De transportstand en ruststand zijn identiek. Stand van de componenten Componenten...
  • Pagina 107 Positie/stand „uit“ Schakelaar „p.t.o.“ (hoogwerkerbediening aan / uit) Controlelamp „Hoogwerker „uit“ niet transportstand“ (bij ingeschakeld contact) Controlelamp „Steunen niet in transportstand“ „uit“ (bij ingeschakeld contact) Alleen in de transportstand mag de Ruthmann-Hoogwerker naar de werkplek gereden worden. Ruthmann-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 108: Maatregelen Voor Transport

     Ruthmann-Hoogwerker in Transportstand.  Extra controles na het inschakelen van de voeding:  Controlelampen „hoogwerker niet in transportstand“ en „steunen niet in transportstand“ op het keuzepaneel in de cabine boven het instrumentenbord dienen uit te zijn.

  • Pagina 109: Te Nemen Maatregelen Voor Het Werkbegin

    Aanwijzing Werken er meerde personen in of in de omgeving van de Ruthmann-Hoogwerker tezamen, dan dient een toezicht houdende persoon aangewezen te worden.  Controles vooraf aan hoogwerker bediening:  Brandstof voorraad, ...

  • Pagina 110: Opstel Plaats

    (zie hoofdstuk 2.4) 5.3.2.1 Verkeersveilige opstelling in openbare verkeerssituaties Als de Ruthmann-Hoogwerker op de openbare weg wordt ingezet moet deze in overeenstemming met de geldende voorschriften van de gezaghebbende worden opgesteld (bijv. Straβenverkehrsordnung StVO).
  • Pagina 111 (RSA). Let op! Indien, zijdelings uitgezwenkt, de werkgondel of een deel van grote arm zich op minder dan 4.5 meter hoogte boven het wegdek bevindt dient dat baanvak voor overige verkeersdeelnemers te worden afgesloten. Ruthmann-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 112: Ondergrond Van De Steunen

    Voorbeeld Juist Onjuist De steunen moeten gedurende het in en uitschuiven vrij kunnen bewegen. Er moet gecontroleerd worden of de ondergrond tegen de maximaal optredende belasting van de steunschotels en de Ruthmann-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 113 Ondergrond en onderlegplaten moeten onbeschadigd en vrij van ijs, vet, olie en ander smerende stoffen zijn. Door verandering van de bodemsamenstelling, b.v. door regen of dooi kan de standzekerheid van de hoogwerker ook gedurende het gebruik verminderen. Ruthmann-Hoogwerker TB270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 114: Aarding (Voorziening)

    5.3.3 Bij inzet bij of in de omgeving van bijvoorbeeld zendinstallaties, windkrachtinstallaties of hoogspanningsinstallaties kan het onder omstandigheden zijn dat de Ruthmann-Hoogwerker overeenkomstig de aanwijzingen van de exploitant van de installatie geaard moet worden. Bij windkrachtinstallaties kan de hoogwerker statisch...

  • Pagina 115: Preventieve Maatregelen Voor Gebruik In De Winterperiode

    Ingebruikname Preventieve maatregelen voor gebruik in de winterperiode Om de Ruthmann-Hoogwerker in de wintermaanden bij temperaturen onder het vriespunt storingsvrij in te kunnen zetten dienen volgende preventieve maatregelen te worden getroffen:  Deursloten gangbaar en ijsvrij houden.  Ophoping van water voorkomen, waterafvoer punten moeten vrij zijn.

  • Pagina 116: Bediening

     De elektrische aansturing van de Hoogwerkerbeweging wordt onderbroken.  Waarschuwingslamp „LMB-afschakeling “ knippert.  Bewegingen kunnen pas dan worden aangestuurd nadat de NOOD-UIT knop weer ontgrendeld is.  Daarna het aansturingcommando opnieuw geven. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 117: Rij-Opstelling

    Aanwijzing Zie ook hoofdstuk 1.2. Voorwaarde:  Ingebruikname Ruthmann-Hoogwerker overeenstemming met hoofdstuk 5.  De Ruthmann-Hoogwerker dient tijdens het rijden in transportstand te zijn. Componenten Positie Uitvoering Voertuigmotor Start Volgens...

  • Pagina 118: Hydraulische Pompaandrijving (Pto) In / Uit Schakelen

    Volgens de gebruikshandleiding van de voertuigfabrikant inschakelen. Is er de mogelijkheid te kiezen uit een langzame en een snelle aandrijfgroep, dan heeft dit invloed op de toerental regeling hydraulischepomp aandrijving). Zie de gebruikshandleiding voertuigfabrikant. Koppeling Koppeling loslaten. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 119 Bediening Controlelamp “PTO” Brandt Zie gebruikshandleiding voertuig Motortoerental Automatisch geregeld. Uitschakelen: Component Positie Uitvoering in cabine Koppeling Ingedrukt Geheel ingedrukt. gebruikshandleiding voertuigfabrikant. Koppeling Loslaten Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 120: Besturing En Bedieningsplaats Aan/Uit Schakelen

    Indien de keuze schakelaar van de “Afstandbediening”(voorziening) in de stand “uit” en de deur van de bedieningsplaats “Noodbediening” gesloten is, dan is automatisch de bedieningsplaats “Hoogwerker bediening” actief. Is aan voorgaande voorwaarden niet voldaan dan wordt de “Hoogwerker bediening” automatisch uit geschakeld. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 121: Bedieningsplaats "Noodbediening" Aan/Uit Schakelen

    De “Noodbediening” mag alleen in noodgevallen voor nooddaling in overeenstemming met het gondelpersoneel en voor onderhoudsdoelen toegepast worden. Voorwaarde:  Besturing ingeschakeld. Component Positie Uitvoering onder aan het chassis Bedieningsplaats Noodbedieningskast geopend „Noodbediening“ Bedieningsplaats Deur noodbedieningskast gesloten „Noodbediening“ Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 122: Hoogwerkerbediening

    Bediening Hoogwerker bediening Voorwaarde:  Ingebruikname van de Ruthmann-Hoogwerker volgens hoofdstuk 5,  Voertuigmotor laten lopen en druk in het luchtsysteem (indien voorhanden) op laten komen ,  Hydraulische pomp aandrijving ingeschakeld,  Bedieningsplaats “Hoogwerker bediening” ingeschakeld. In de keuzestand „Hoogwerker bediening“ worden alle Hoogwerker- bewegingen aangestuurd via het bedieningspaneel in de werkgondel.
  • Pagina 123 Bediening beschadigen. De maximale draagkracht mag niet overschreden worden. instructie Hoogwerker en de hoofdkenmerken van de Ruthmann- Hoogwerker. Instappen in werkgondel:  Opstap betreden.  Deur openen.  In werkgondel stappen.  Deur sluiten. Aanwijzing Wij adviseren veiligheidsgordels te gebruiken.

  • Pagina 124: Handhaving Van Het Bedieningspaneel In De Werkgondel

    Een gestopte motor mag pas na een korte tijd van een paar seconden opnieuw gestart worden. Bij ingeschakelde versnelling of een niet aangetrokken handrem kan een afgezette motor niet met de drukknop „start“ vanaf de gondelbediening gestart worden. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 125: Werkgondel Schijnwerper Aan/Uit Schakelen

    (α) van de hendel word de snelheid van de beweging geregeld. 3. Om de beweging te beëindigen de besturingshendel weer neutraalstand terugplaatsen. Let op! Om stotende bewegingen te verkomen moet de stuurhendel niet abrupt aangestuurd of losgelaten worden. 6-10 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 126 Na het omschakelen naar twee bewegingen gelijktijdig, kan met elke besturingshendel maar één, de hendel toebedeelde, beweging uitgevoerd worden De Hoogwerker zal als eerste de beweging uitvoeren van de besturingshendel, welke vanuit de neutrale stand, het eerste werd aangestuurd. 6-11 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 127: Het Aansturen Van De Steunen

    Bediening 6.5.3 Het aansturen van de steunen Voor het afstempelen van de Ruthmann-Hoogwerker, is van belang vast te stellen wat het werkbereik en de daarmee samenhangende afstempeling is. Er wordt onderscheid gemaakt tussen drie afstempeling bases:  Volledig afgestempeld Alle steunkokers horizontaal volledig uitgeschoven.
  • Pagina 128  De banden van het voertuig moeten worden ontlast, dat wil zeggen los van de grond (bodemvrijheid), met uitzondering van de minimale afstempeling.  De opstel scheefstand van de Ruthmann-Hoogwerker dient met de libelle waterpas gecontroleerd te worden, de toegestane max. scheefstand mag beslist niet overschreden worden.
  • Pagina 129 Aanwijzing Zodra een steun de transportstand verlaat licht de controlelamp „transportstand“ op. De scheefstand van de Ruthmann-Hoogwerker is m.b.v. de libelle waterpas te controleren en evt. via het per steun verticaal aansturen te corrigeren. 6-14 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3...

  • Pagina 130: Volledige Afstempeling

    De scheefstand moet in alle gevallen met de libelle waterpas gecontroleerd worden. Controle lampen, Brandt „Steun links voor“ „Steun links achter“ „Steun rechts voor“ „Steun rechts achter“ Controlelamp, rood Brandt „Grondstelling“ 6-15 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 131: Eenzijdige Afstempeling Binnen Voertuigprofiel

    Vanaf gondelbediening uitvoeren Druktoets „links in profiel“ drukken Steunen rechts volledig horizontaal (ingedrukt houden). uitschuiven Druktoets „rechts in profiel“ drukken Steunen links volledig horizontaal (ingedrukt houden). uitschuiven Steunen links en aansluitend steunen rechts vertikaal uitschuiven 6-16 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 132 De scheefstand van de Hoogwerker moet in ieder geval met behulp van de libelle waterpas gecontroleerd worden. Controlelamp, brandt „Steun links voor“ „Steun links achter“ „Steun rechts voor“ „Steun rechts achter“ Controlelamp, rood brandt „Transportstand“ 6-17 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 133: Afstempeling Binnen Voertuigprofiel

    Hoogwerker binnen de toegestane opstel onnauwkeurigheid ligt. De scheefstand moet in alle gevallen met de libelle waterpas gecontroleerd worden. Controlelamp, brandt „Steun links voor“ „Steun links achter“ „Steun rechts voor“ „Steun rechts achter“ Controlelamp, rood brandt „Grondstelling“ 6-18 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 134: Minimale Afstempeling

    Bediening 6.5.3.4 Minimale afstempeling De Ruthmann hoogwerker kan naar keuze alleen met de achterste steunen of ook met alle vier de steunen verticaal minimaal afgestempeld worden. De instelling – of er met twee of vier steunen afgestempeld wordt -, kan men instellen via de display bij de noodbediening.
  • Pagina 135 „Links in Profiel“, „Rechts in Profiel“ of „Volle afstempeling“ alle steunen verticaal uitgeschoven computerbesturing zet dan de hoogwerker binnen de toegestane scheefstand. Het bodemcontact van de voertuigwielen en daarmee de remwerking van de voertuigwielen kunnen verloren gaan! 6-20 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 136: Het Inschuiven Van De Steunen

    Controle lampen, Gaan uit „Steun links voor“ „Steun links achter“ „Steun rechts voor“ „Steun rechts achter“ Voertuigbanden Bodemcontact Steunen links en Aansluitend steunen rechts horizontaal inschuiven¹ Controlelamp, rood Gaat uit „Transportstand“ ¹ horizontaal uitgeschoven steunarmen. 6-21 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 137: Steunen Verticaal Per Stuk Aansturen

    „steun links achter“ drukken, en/of Druktoets „steun vertikaal uit“ drukken, en tegelijk druktoets „steun rechts voor“ drukken, en/of Druktoets „steun vertikaal uit“ drukken, en tegelijk druktoets „steun drukken, rechts achter“ Scheefstand van de Hoogwerker controleren! 6-22 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 138: Hoogwerker Bewegingen

    Dat betreft ook het bereik onder de werkgondel. Voorwaarde:  De Ruthmann-Hoogwerker is conform de aanwijzingen afgestempeld. Op het bedieningspaneel branden indien de afstempeling conform de aanwijzingen is geschiedt de volgende controlelampen: Componenten Beweging Vanaf gondelbediening uitvoeren...

  • Pagina 139: Grote Arm "Heffen" Resp. "Dalen

    Daarna de telescoop arm in de opvang laten zakken. Grote arm „heffen“ resp. „dalen“ 6.5.4.1 Componenten Beweging Vanaf gondelbediening uitvoeren Linker bedieningshendel→ “heffen” Grote arm (hefarm) Heffen Linker bedieningshendel → “dalen” Grote arm (hefarm) Dalen 6-24 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 140: Grote Arm "Zwenken Links" Resp. "Zwenken Rechts

    Linker bedieningshendel →”zwenken Grote arm (Toren) rechts zwenken rechts”. „Telescoop uit“ resp. „Telescoop in“ 6.5.4.3 Component beweging Vanaf gondelbedieningspaneel → Telescoop uitschuiven Rechter bedieningshendel „Telescoop uit“ → Telescoop inschuiven Rechter bedieningshendel „Telescoop in“ 6-25 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 141 Component Beweging Vanaf gondelbedieningspaneel Druktoets „gondel zwenken links“ kort werkgondel links zwenken indrukken. daarna ingedrukt houden. Druktoets „gondel zwenken rechts” werkgondel rechts zwenken kort indrukken. En daarna ingedrukt houden. 6-26 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 142 Bediening Het verstellen van de gondelstand: “gondel op/ gondel 6.5.6 neer” Niet functioneel. 6-27 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 143: Automatische Aansturing Van De Telescoop Naar Middenstand

     of wanneer de besturingshendel na het stoppen van de beweging “Hoogwerker zwenken” in de uitgangspositie gebracht en dan weer opnieuw aangestuurd wordt. automatische gereduceerde zwenksnelheid weer opgeheven. 6-28 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 144: Memory

    Bediening 6.5.8 Memory Doelpositie opslaan: Aanwijzing De opgeslagen positie blijft zolang behouden, ook nadat de Ruthmann-Hoogwerker is uitgeschakeld, tot een andere positie wordt opgeslagen Component Beweging Vanaf gondelbedieningspaneel Druktoets “positie opslaan” Positie van de opslaan  werkgondel indrukken Naar doelpositie bewegen:...

  • Pagina 145: Automatische Aansturing Van De Hoogwerker In Transportstand

    Hoogwerker en In ruststand indrukken afstempeling bewegen (ingedrukt houden) Er wordt automatisch naar de ruststand bewogen, zolang de bovengenoemde druktoets ingedrukt wordt. Eerst beweegt de Hoogwerker automatisch naar de ruststand en aansluitend worden de steunen ingeschoven. 6-30 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 146: Toepassingsgebied Van Het Besturingspaneel Van

    Na het aansturen van de beweging kan de tweede toets weer losgelaten worden. De beweging wordt zolang uitgevoerd totdat de eerste toets wordt losgelaten of door de besturing onderbroken wordt. 6-31 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 147: Voertuigmotor Stoppen Resp. Starten

    Een afgezette motor kan pas na een korte wachtperiode van een paar seconden weer opnieuw gestart worden. Indien een versnelling is ingezet en/of de handrem niet is aangetrokken kan een afgezette motor niet met de toets gestart worden. 6-32 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 148: Bediening Van De Steunen

    Beweging Vanaf bedieningspaneel Druktoets „rechts binnen profiel“ Steunen links volledig horizontaal indrukken (ingedrukt houden). uitschuiven Druktoets „links binnen profiel“ Steunen rechts volledig horizontaal indrukken (ingedrukt houden). uitschuiven steunen links en aansluitend steunen rechts vertikaal uitschuiven 6-33 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 149  en de elektronisch gemeten scheefstand binnen de toegestane opstel onnauwkeurigheid ligt. De scheefstand moet in alle gevallen met de libelle waterpas gecontroleerd worden. 6-34 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 150 De scheefstand van de hoogwerker in elk geval met behulp van de libelle waterpas controleren! Afstempeling inschuiven Component Beweging Vanaf bedieningspaneel Druktoets „steunen in“ drukken Steunen links en vertikaal (ingedrukt houden). steunen rechts inschuiven Voertuigbanden Bodemcontact Steunen links en volledig steunen rechts horizontaal inschuiven 6-35 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 151 „steun links achter“ drukken, en/of Druktoets „steun vertikaal uit“ drukken, en tegelijk druktoets „steun rechts voor“ drukken, en/of Druktoets „steun vertikaal uit“ drukken, en tegelijk druktoets „steun rechts achter“ drukken, Scheefstand Hoogwerker controleren! 6-36 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 152: Hoogwerker Bewegingen

    „zwenken links“ indrukken Telescooparm links zwenken (toren) toets „zwenken rechts“ indrukken Telescooparm rechts zwenken (toren) „Telescoop uit“ resp. „Telescoop in“ Component Stand Uitvoering toets „Telescoop uit“ indrukken Telescoop Uitschuiven toets „Telescoop in“ indrukken Telescoop Inschuiven 6-37 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 153: Werkgondel Horizontaalstand "Gondel Op/Gondel Neer

    Stand Uitvoering toets „gondel op“ indrukken Werkgondel Opwaarts bewegen toets „gondel neer“ indrukken Werkgondel Neerwaarts bewegen Aanwijzing Zodra de werkgondel voor meer dan 10° scheefstaat ten opzichte van de horizontale stand, volgt een NOOD-UIT schakeling. 6-38 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 154: Informatie En Diagnose Systeem (Ids)

    Verschijnt de tekstmelding weer oorspronkelijke taal net zo als in het begin, dan is de gewenste taal mogelijk niet beschikbaar. Met toets “Display verder”of “Display terug” 6-39 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 155 “Password nieuw ingeven”. Aanwijzing Wij raden aan, de mogelijkheid van een Password te benutten en een Password vast te leggen. Bij uitlevering van Ruthmann-Hoogwerker. geen Password ingevoerd! Het Password kan uit een toetsvolgorde van maximaal 5 ingedrukte toetsen bestaan.
  • Pagina 156 De toets “Spec.functie” kan zelf geen onderdeel van het Password zijn. ² Door het indrukken van de toets “Spec.functie” kan de invoer herhaald worden. Ook kan verder gegaan worden met de Hoogwerker bewegingen. De functies van de toetsen zijn niet meer opgeheven. 6-41 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 157 Password wijziging beëindigd Password niet gelijk Password verschillend het Password is niet gewijzigd Aanwijzing ¹ De tweede invoer moet verhinderen, dat een ander Password wordt opgeslagen, als bedoeld. Pas dan wordt het Password in het geheugen veranderd 6-42 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 158: Tijd Instellen

    MM 2-cijferig getal voor maand JJ 2-cijferig getal voor jaar HH 2-cijferig getal voor uur MM 2-cijferig getal voor minuut W 1-cijferig getal voor weekdag 1= maandag 5= vrijdag 2= dinsdag 6= zaterdag 3= woensdag 7= zondag 4= donderdag 6-43 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 159: Omschakelen Tegelijktijdig Aan Te Sturen Bewegingen

    Met de toets “Display volgende” naar de betreffende pagina bladeren. “2 Steun bij smalleaf Toets “Speciale funktie” indrukken. Met de toets “Speciale funktie” worden stempeling omgeschakeld tussen 2 of 4 steunen bij wijzig=Sp” minimale afstempeling. “4 Steunen smalle afstempeling Wij=Spe” 6-44 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 160: Het Deactiveren En Activeren Van De Precisiebesturing

    Met toets “Display verder” op betreffende display pagina van de tekstaanduiding bladeren toets “Spec.functie” indrukken. PreciesBest GndBed mogelijk Wijz=Spec.F met de toets “Spec.functie” wordt nu de “precisiebesturing” vanaf de gondelbediening gedeactiveerd of geactiveerd PreciesBest GndBed Geblokk. Wijz=Spec.F 6-45 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 161: Precisiebesturing

    Evenzo wordt precisie besturing automatisch uitgeschakeld bij het automatisch bewegen naar de ruststand. Het inschakelen van de precisie besturing over de gondelbediening kan via de software, na invoer van het Password, geactiveerd of gedeactiveerd worden. 6-46 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 162: Noodbediening (Nooddaling)

     Nooddaling bij het functioneren van de hoofdaandrijving en functioneren in de werkgondel is niet van de elektronica/elektriciteit. meer in staat de Hoogwerker te bedienen.  Uitvallen van de  Nooddaling uitvallen elektriciteit en elektronica. elektriciteit en elektronica (Extreme situatie). RUTHMANN-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 163: Uitval Van De Hoofdaandrijving

    (hoofdstuk 6.5). aangestuurde beweging de druk en volumestroom van de hydraulische olie door verticale pompbewegingen opwekken.  Steunen inschuiven (hoofdstuk 6.5). aangestuurde stuurbeweging de druk en volumestroom van de hydraulische olie door verticale pompbewegingen opwekken. RUTHMANN-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 164: Uitval Van Het Bedienend Personeel

    (noodbediening) Hoogwerker onderbouw door middel van de sleutel openen.  Hoogwerker in de ruststand brengen (hoofdstuk 6.6).  Steunen inschuiven (hoofdstuk 6.6).  Bedieningsplaats “Noodbediening” uitschakelen Noodbedieningskast (noodbediening) afsluiten.  Hoofdschakelaar in de positie “uit” zetten. RUTHMANN-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 165: Uitval Van De Elektriciteit/Elektronica (Extreme Situatie)

    De telescoop mag in geen geval in deze positie uitgeschoven worden! Eerst de telescoop heffen, dan de telescoop uitschuiven 1.Handpomp. 4. Magneetventielen voor het in- en RUTHMANN-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 166 5. Magneetventielen voor de tele- scooparm en de werkgondel(achter afdekking). Nooddaling met de noodbediening in extreme gevallen (hoofdstuk 4.3). Alle bewegingen van de Ruthmann-Hoogwerker kunnen door handmatige bediening van de magneetventielen worden uitgevoerd.  Contact uitschakelen.  Hoofdschakelaar op positie UIT schakelen.
  • Pagina 167 „Hoogwerker in ruststand brengen“omschreven.  Hendel van de kogelkraan in de verticale stand terug zetten.  Magneetventielsleutel in de houder terug plaatsen.  Afdekking van de ventielen sluiten, vleugelmoeren vastdraaien.  Noodbedieningskast aan de Hoogwerker onderbouw afsluiten. RUTHMANN-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 168: Nooddaling Na Onderbreking Van De Hoogwerker Bewegingen Door Een "Voorwaardelijke Nood-Uit

    Het bedienend personeel kan bepaalde, van de besturing vrijgegeven Hoogwerker bewegingen uitvoeren op het gondel bedieningspaneel bij “overbrugging gelijktijdige bediening druktoets veiligheid afschakeling”. Eerst de druktoets indrukken (ingedrukt houden) en dan het besturingscommando geven. Na enkele seconden wordt de beweging met gereduceerde snelheid uitgevoerd. RUTHMANN-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 169 Werd de oorzaak niet vastgesteld of werden defecten vastgesteld, dan direct de werkzaamheden staken. Pas na het herstellen van de defecten mag de Hoogwerker weer in gebruik genomen worden. RUTHMANN-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 170: Besturingsproblemen

    “Noodbediening” open werkgondel: deur bedieningskast sluiten.  NOOD-UIT schakelaar bediend.  Storing verhelpen NOOD-UIT schakelaar terugzetten.  Zekering defect.  Zekering op functie testen. Defecte zekering vervangen.  Werkgondel scheefstand groter  Scheefstand gondel dan 10°. verminderen. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 171  Olie temperatuur verhogen. hydraulische olie Gondelstand bij onbemande gondel meermaals door de beweging “Gondel hydrostaat niet bereikt op” en “Gondel neer” veranderen. (koude hydraulische olie bijvoorbeeld in de winter)  Snelheid verminderen, besturingshendel minder ver uitsturen Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 172  Telescooparm in de richting zwenken waar een groter lastmoment mogelijk  Telescooparm heffen.  Telescoop uitschijf begrenzing  Telescooparm in de richting zwenken is bereikt. waar een groter lastmoment mogelijk  Telescooparm heffen Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 173  Voertuigdeur sluiten  Telescoop niet ingeschoven.  Telescoop inschuiven.  Telescooparm (toren) niet in  Telescooparm (toren) naar middenstelling. middenstelling zwenken.  Telescooparm niet volledig in  Telescooparm in de opvang laten de opvang. dalen. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 174: Het Verhelpen Van Bedrijfsstoringen

    Als de storing door een te grote gondelscheefstand is veroorzaakt, dan moet de werkgondel horizontaal gesteld worden Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 175: Nood Uit

    “overbrugging veiligheid afschakeling” en de rode waarschuwingslamp “LMB afschakeling”. Hoogwerker bediening is niet meer mogelijk. Wanneer een defect in de sensoren of in de besturing zich voordoet moet een noodafdaling uitgevoerd worden overeenkomstig de aanwijzingen in hoofdstuk. 7.3. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 176: Uitlezen Van Foutmeldingen

    Speciale funktie verschijnt de volgende van de opgeslagen storingsmeldingen in omgekeerde volgorde van optreden. De jongste storingsmelding verschijnt als eerste en de oudste als laatste. De inhoud van de opgeslagen storingmeldingen kan alleen gewist worden door de Service dienst. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 177: Betekenis Van De Storingsmelding En Help Informatie

    Betekenis van de storingsmelding en help informatie De volgende tabel helpt bij het analyseren van bedrijfsstoringen van de Ruthmann Hoogwerker. De hier aangegeven nummers, mogelijke oorzaken en help informatie moet het zoeken naar storingen vergemakkelijken. De werkzaamheden mogen alleen door personeel met vakkennis uitgevoerd worden.
  • Pagina 178 -signaal kabellengtemeter onjuist. -Kwak Hoogwerker Service inschakelen. -Signaal kabellengtemeter van -Kwak Hoogwerker Service hoofd- controleprocessor inschakelen. verschillend. -Tellerstand -Kwak Hoogwerker Service zwenkhoekopnemer van hoofd- inschakelen. controleprocessor verschillend. -Tellerstand -Kwak Hoogwerker Service zwenkhoekopnemer bij signaal inschakelen. “opvang telescooparm” onjuist. Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 179 -Bedrijfsmatig toelaatbaar -Last moment verminderen, lastmoment aanzienlijk telescoop minder overschreden. uitschuiven. -Werkgondel over beladen. -Werkgondel last verminderen. -Druk opnemer zuiger of ringzijde -Kwak Hoogwerker Service defect. inschakelen. 8-10 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 180 “steun rechts voor ingeschoven” defect. “steun -Eindschakelaar rechts voor bodemcontact” defect. “steun -Eindschakelaar rechts -Kwak Hoogwerker Service achter uitgeschoven” defect. inschakelen. -Eind- of benaderingschakelaar “steun rechts achter ingeschoven” defect. “steun -Eindschakelaar rechts achter bodemcontact” defect. 8-11 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 181 -Zekering F15 defect. inschakelen. -Zekering controleren. -Uitgangen defect. -Kwak Hoogwerker Service -Zekering F14 defect. inschakelen. -Zekering controleren. -Uitgangen defect. -Kwak Hoogwerker Service -Zekering F13 defect. inschakelen. -Zekering controleren. -Digitale ingangen defect. -Kwak Hoogwerker Service inschakelen. 8-12 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 182 -Module defect. Bedrading defect. -Voertuig gezamelijke -Kwak Service Dienst inschakelen. scheefstand aan hoofd- en controle processor verschillend. -Druk pomp 2 fout. -Kwak Service Dienst inschakelen. (gondelnevellering) -Signaal zwenkhoek -Kwak Service Dienst inschakelen. “werkgondel” fout. 8-13 Ruthmann-Hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 183: Onderhoud

    Naast de volgende aanwijzingen zijn in het bijzonder de veiligheidsaanwijzingen uit hoofdstuk 1.2 op te volgen. Om de Ruthmann hoogwerker in een goede staat te houden en daarmee een zekere en effectieve inzetting te behalen, moet de hoogwerker regelmatig onderzocht en onderhouden worden.
  • Pagina 184 KWAK hoogwerker service dienst gerepareerd resp. vervangen te worden.  Na beëindiging van de reparatiewerkzaamheden moet complete functie controle hoogwerker, nood-uit schakelaar veiligheidsinrichtingen worden uitgevoerd. Alle veiligheidsvoorzieningen moeten weer functioneel Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 185 Verzegelingen mogen alleen door de KWAK hoogwerker service dienst verbroken worden. Inspectie, onderhouds- en reparatie werkzaamheden aan deze verzegelde componenten mogen alleen door de KWAK hoogwerker service dienst uitgevoerd worden. Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 186: Smering

    Zeichnung Klasse [mm²/s] [kg/m bei 40° C bei 100° C bei 15°C 911.142 ARAL ISO VG 22 Vitam GF 22 VDMA PANOLIN 911.137 Bl. 24568 ISO VG 22 21,8 HLP SYNTH 22 HEES Ruthmann Materiaal Nr. Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 187: Smeerplaatslijst

    911.163 1 ltr. Hydraulische olie (seriematig) Zie onderdeellijst Ruthmann Materiaal Nr. Worden andere smeerstoffen gebruikt, dan moet een beoordeling van de agressiviteit van het vet ten opzichte van de door ons gebruikte componenten gemaakt worden. Worden smeerstoffen met elkaar gemengd, dan moet de verdraaglijkheid van de smeerstoffen ...
  • Pagina 188 Milieu vriendelijke hydraulische olie mag niet met andere oliën vermengd worden. Het vermengen kan de kwaliteit en de biologische afbreekbaarheid ontoelaatbaar veranderen. Milieu vriendelijke olie gescheiden afvoeren. Hydraulische installatie met milieu vriendelijke olie duidelijk herkenbaar kenmerken. Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 189: Smeerplaats-Schema

    Onderhoud 9.1.3 Smeerplaats-schema Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 190: Aantrekmomenten

    Steunarm – uitschuifcilinder Kunststof - hydrauliektank Olieaftapplug G ½ A Aansluitingen 2 G ½ A aandrijving (optie) Aansluitflens “zuigleiding hydropomp 1” Aansluitflens “zuigleiding G ½ A hydropomp 2” Retourfilter – hydrauliek- tank Hydrauliektank - chassis Max. 20 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 191 Hier niet aangegeven boutverbindingen zijn gereduceerd aantrek moment volgens de VDI 2230 richtlijnen aan te draaien. In de afbeeldingen worden de hiervoor genoemde boutverbindingen aangegeven. De eventuele aantrek momenten zijn in de bovenstaande tabellen te vinden. Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 192 Onderhoud Kunststof-Hydrauliektank Aansluitingen handpomp Blindstop of aansluiting „alternatieve aandrijving”. (Optie) Aansluiting Olie aftapplug Terugloopfilter Aansluiting zuigleiding 9-10 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 193 Onderhoud Zwenkinrichting Hydraulische motor – motorrem Motorrem- zwenk aandrijving Kogeldraaiverbinding - chassis Kogeldraaiverbinding - torenplaat Lageringen met kunststof bussen en asborgingen Lagering toren - telescooparm Lagering telescooparm - hefcilinder 9-11 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 194 Onderhoud Verdere bout borg ringen Bout borg ringen met ring en verzonken schroef Boutborgingen met ring en verzonken schroef Boutborgingen met ring en verzonken schroef Ashouder 9-12 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 195 Onderhoud Telescoopsysteem Telescoop “V” – bevestiging telescoopcilinder Telescoop “IV” – As kabelrol Telescoop “III” – As kabelrol Telescoop “II” – As kabelrol Steunen Steunkast – Uitschuifcilinder Steunarm - Uitschuifcilinder 9-13 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 196: Aansluitflenzen Aan Hydraulische Cilinders

    (Nm) Steun cilinder (vertikaal) Cil.-bout 10.9 Steuncilinder (horizontaal) Zkt.-bout Zkt.-bout Hydrostaat cilinder (toren) Zkt.-bout Hefcilinder Telescoop cilinder Zkt. bout Hydrostaatcilinder Zkt.-bout (gondel) Voorbeelden Aansluitstuk met zeskant- boutverbinding 1. Zeskant bout 2. Aansluitstuk 3. Hydraulische cilinder 9-14 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 197: Ventielen

    G 3/8 5 - 8 435.051 G 1/4 3 - 6 435.052 G 3/8 5 - 8 435.053 G 3/8 5 - 8 435.054 G 1/2 8 - 12 435.055 G 1/4 3 - 6 9-15 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 198 Onderhoud Voorbeelden Drukbegrenzingsven Drukmeetomvormer Drukminderventiel tiel voor blok inbouw (Drukopnemer) Zakremventiel Drukregelventiel Terugslagventiel Wisselventiel Drukregelventiel Terugslag ventiel Stroomregelventiel Stroomregelventiel elektrisch Sluitventiel ( banjobout. (1) Aansluitstuk. (2)) 9-16 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 199 NG 4 0.506.169.000 NG 4 432.172 Prop stroomregel NG 6 432.175 ventiel NG 6 432.182 NG 6 432.185 NG 6 432.186 NG 6 432.188 NG 10 Prop.drukbegrenz NG 6 435.024 ingsventiel Voorbeelden Remventiel Dubbel/ terugslagventiel 9-17 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 200: Snijdring/Wartelverbinding

    401.206 L 12 S 12 401.506 L 15 401.607 S 16 401.806 L 18 402.006 S 20 402.218 L 22 402.258 S 25 403.116 L 28 403.156 S 30 403.506 L 35 403.636 L 42 9-18 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 201: Tuit En Dko-Wartels

    M 16 x 1,5 M 18 x 1,5 M 20 x 1,5 M 22 x 1,5 M 24 x 1,5 M 30 x 2 M 36 x 2 M 42 x 2 M 52 x 2 9-19 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 202: Moerwartel Bij Verbindingen

    1/2 A S 20 M 27 x 2 3/4 A S 25 M 33 x 2 S 30 M 42 x 2 G 1 1/4 A S 38 M 48 x 2 G 1 1/2 A 9-20 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 203: Holbouten Bij Zwenkaansluitingen

    401.556 M 18 x 1,5 402.081 M 27 x 2 Mat.-Nr. Soort Whitworth 5% bevestiging gasdraad. (Nm) L = licht St / Guß S = zwaar 400.857 1/4 A 401.257 3/8 A 401.557 1/2 A 9-21 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 204: Sensoren

    Hoek werkgondel – telescoop Hoekgever Zwenkhoek werkgondel Inductieve hoekgever Oprichthoek telescooparm Hoekmeter Werkgondel scheefstand Hoekmeter Voertuig scheefstand Afschakeling bij niet toegestane Kwikzilverringschakelaar gondelscheefstand Druk opnemer Telescoop cilinder uit schuif Trekkoord opnemer Deur “noodbediening” geopend Drukstift schakelaar (noodbediening ingeschakeld) 9-22 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 205 Scheefstand- Scheefstand- Kabellengte- Hoekmeter Inductieve draai sensor schakelaar meter hoek meter *) Bij de afgebeelde sensoren gaat het om principiële uitvoeringen. De sensoren op de hoogwerker zelf, kan in vorm en soort hiervan afwijken. 9-23 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 206 Onderhoud 9-24 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 207: Controle En Onderhoud

    Voorraad controleren Voertuig Visuele controle op  Beschadigingen Controle op beschadiging  van de lak Visuele controle en functie-  test van de beveiligingen Ruthmann-hoogwerker Ruthmann- Wettelijk voorgeschreven hoogwerker veiligheidskeuring compleet  Visuele controle wanneer Reinigen nodig Beschrifting op volledigheid ...
  • Pagina 208 Interval Opmerking Component Te verrichten handelingen 300h Bevestiging van demontabele  verbindingen controleren op vastheid Opbouwonderdelen op bevestiging  en beschadiging controleren Ruthmann- Lagering met kunststofbussen en   eerste keer hoogwerker boutverbindingen controleren na 300 compleet bedrijfsuren (lagers asborgingen)
  • Pagina 209 Controleren op lekkage  Hydr. aansluitpunten op be-  vestiging en lekkage contr. Handpomp Visuele controle   Aantrek momenten controleren  Controleren op lekkage Hydr. Aansluitpunten op be-  vestiging en lekkage contr.  Functie test 9-27 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 210  Visuele controle tank  Bevestigingspunten contr.  Controleren op lekkage Hydr. Aansluitingen op be-  vestiging en lekkage contr.  Hydr. Oliestand controleren , eerste keer Hydr. Olie filterelement reinigen/vervangen 50 tot. 300 uur 9-28 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 211 Aantrek momenten controleren E-aansluitingen op bevesti-  ging en beschadigingen contr. Bekabeling Visuele controle   Aantrek momenten controleren E-aansluitingen op bevestig-  ing en beschadigingen contr. Bedienings-  Visuele controle plaatsen  Aantrek momenten controleren 9-29 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 212 Controle en waarschuwings-  lampen controleren Stuurhendels en harmonica  rubbers controleren  Drukknoppen controleren Functie controle van de  bedieningselementen Computerbe-  Visuele controle sturing  Aantrek momenten controleren  Elke 6 jaar Knoopcel batterijen vervangen 9-30 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 213: Keuringen Door Deskundigen

    De herstelwerkzaamheden van de gebreken moeten schriftelijk in het hoogwerkerdossier opgenomen worden. 9.4.2.1 Regelmatige keuring De Ruthmann hoogwerker moet na de eerste ingebruikname na periodes van Max. een jaar door deskundigen gekeurd worden. De verdere aanwijzingen staan in het hoogwerker dossier van de hoogwerker.

  • Pagina 214: Reiniging En Onderhoud

    In het bijzonder na contact met strooimiddelen (bijv. strooizout in de winter) zou de Ruthmann hoogwerker gereinigd moeten worden, omdat daardoor eventueel de lak kan beschadigen en de onderdelen kunnen corroderen. De...
  • Pagina 215  Bewegende delen dienen direct schoongemaakt te worden.  Tijdens het wassen moeten directe zonnestralen vermeden worden.  De water of stoom straal niet op de volgende onderdelen van de Ruthmann hoogwerker richten:  elektrische onderdelen,  elektrische leidingen,  hydraulische onderdelen,  hydraulische leidingen, ...
  • Pagina 216 De hoogwerker moet te allen tijde nadat deze in aanraking is geweest met agressieve stoffen of chemische middelen, opnieuw geheel geconserveerd (beschermd) worden. Resten van reinigingsmiddelen resp. gebruikte poetslappen, dienen op milieuvriendelijke wijze verwijderd te worden. 9-34 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 217: Opmerkingen Met Betrekking Tot Inspectie En Onderhoudswerkzaamheden

    Worden beschadigingen van de hoogwerker zoals ongevalschade, enz. - zichtbaar door lakschade en deuken - vastgesteld, dan is een inspectie door een vakkundig iemand noodzakelijk. Gebreken moeten voor eerst volgende ingebruikname of vervolg van het werk gerepareerd worden. 9-35 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 218: Lageringen Met Kunststof Bussen

    Kunststof bussen moeten vet- en olievrij zijn niet smeren.  Kunststof bussen moeten vrij van lak zijn, niet overspuiten of schilderen.  Lageringen van buiten regelmatig reinigen (bijv. met een doek). Geen hogedrukreiniger of chemische middelen gebruiken! 9-36 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 219: Steunen

    (G) en glijder met hulp van bijv. een kwast dun invetten. Aansluitend de steunarm meermaals horizontaal in- en uitschuiven om een betere verdeling van het vet te bereiken. Dit eventueel herhalen.  Kogelvoet (steunschotel) via smeernippel (3) smeren. 9-37 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 220: Toren

    Onderhoud 9.4.5.6 Toren  Inspectie zie "hoogwerker kompleet". Verdere beproevingen: - Bewegingsvrijheid van de energiedoorvoerketting Vreemde voorwerper meteen verwijderen. - Vervuiling, beschadigingen en slijtage van geleiders. 9-38 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 221: Telescooparm

    („I“) aan de telescoopkop (links en rechts) gecontroleerd worden. Aanvullend kan men bij het controleren van de kabels ook de bezems aan de telescoopkop demonteren. 9-39 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 222 Tijdens het smeren de telescoop in- resp. uitschuiven. Kabels niet te veel smeren. Aanwijzing! De kunststof glijlagers niet met vet of olie smeren! 9-40 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 223  Uittrekkabels met de instelschroeven (A bzw. 1.1, 1.2 2.1, 2.2 ) naspannen. Er moet in ieder geval een toerijkende 3.1, 3.2 kabel doorhang aanwezig blijven. Tijdens het naspannen op gelijkmatige afstand van de telescoopkoppen letten. 9-41 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 224 Telescoop meerdere malen in- en uitschuiven en de functionaliteit controleren. In ingeschoven toestand moet een kleine afstand tussen de telescoopkoppen blijven.  Wij bevelen aan na 10 jaar de uittrekkabels te vervangen. Er mogen dan alleen originele Ruthmann kabels gebruikt worden. 9-42 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3...

  • Pagina 225: Telescoopopvang

    We adviseren u deze werkzaamheden door de KWAK hoogwerker Servicedienst uit te laten voeren. Eveneens raden veiligheidsgordels te vervangen. 9-43 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 226: Hydraulische Installatie

     Hydraulische cilinders en schraap ringen op dichtheid en beschadigingen testen.  Oppervlakte van de zuigerstang van de hydraulische cilinder op beschadigingen testen.  Gangbaarheid van de kogelkraan, door meerdere malen te bedienen, testen. 9-44 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 227: Zwenkaandrijving

    Als de opbouw overschreden is moet het gebruik van de hoogwerker uitgesteld worden en de zwenkinrichting vervangen worden.  Zwenkaandrijving volgens onderhoudslijst invetten, eerst de loopbaan (1.1) de kogeldraaiverbinding (1) met smeernippel (2) en (3) invetten 1. Kogeldrraaiverbinding 1.1 Loopbaan 2. Smeernippel 3. Smeernippel 9-45 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 228 Daarna dient men smeernippels (4 en 5) in te vetten, en tegelijk de toren weer laten draaien hierdoor komt er vet op het tandrad (1.2) Buitendraaivertanding (1) van de kogeldraaiverbinding en rondsel (2) van de zwenkaandrijving volgens onderhoudslijst afsmeren. 9-46 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 229: Hydraulische Pomp

    Veiligheid en magneetventielen  Instelwaarden van de ventielen controleren.  Instelwaarden mogen alleen door de fabrikant en door de fabrikant geautoriseerde: KWAK hoogwerker service dienst, veranderd worden.  Zonodig reinigen. Geen hogedrukreiniger en chemische reinigingsmiddelen gebruiken. 9-47 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 230: Zwenkaandrijving

    KWAK hoogwerker service dienst geraadpleegd worden. Aansluitend olie aftapplug (3) weer inschroeven en nieuwe olie door de vulopening (1) bijvullen tot deze uit de controle er 9-48 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 231 (hoogwerker zwenken) om eventuele lucht in het systeem daaruit te verwijderen. Aansluitend het oliepeil nogmaals controleren en eventueel aanvullen.  Het is aan te bevelen, de afdichtingen te vervangen, wanneer er delen gedemonteerd worden. 9-49 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 232: Hydraulische Slangen

    Leeftijd van de slangen controleren, wij adviseren de slangen na 6 jaar te vervangen. Er mogen alleen originele Ruthmann hydraulische slangen gebruikt worden. De slagen zijn voorzien van een kenmerk. Hetzij door een opdruk hetzij door een sticker...
  • Pagina 233 Korte hydraulische slangen waarvan beide uiteinden gelijktijdig zichtbaar zijn, hebben niet het hierboven genoemde kenmerk. Kenmerking door Slangomhulsel Slang Leiding (voorbeeld) 4a. Kenmerk (Bijv.. „1.2“) hydraulische leiding 4b. Kenmerk (Bijv.. „1.2“) het aansluitpunt (Bijv..leiding) 9-51 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 234 (speciaal luitvoering) 8. Aansluiting retourleiding. 9. Blindstop  Hydraulische oliestand controleren. - Ruthmann hoogwerker in ruststand. - Hoogwerker buiten bedrijf, motor uit. - Vulstand middels oliepeilstok (2) controleren. De oliestand moet bij een waterpas staand voertuig gemeten worden, omdat anders de oliepeilstok niet de ware oliestand aangeeft.
  • Pagina 235 - Beluchtingfilter (6) na het wegklappen van de beugel afnemen en vervangen. - De inbouw van het beluchting filter (6) geschiedt in omgekeerde volgorde. - Filterdeksel (1) met de hand vastschroeven. (Aantrekmoment 15Nm) 9-53 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 236: Elektrische Installatie

    - Besturingshendels en kunststof manchetten, - Eindschakelaars, - Benaderingsschakelaars, - Draaihoekopnemer, - Magneetventiel stekkers op zuiverheid, vochtigheid en mechanische zowel elektrische functie.  Vuil, stofophopingen, ijs / sneeuw enz. van eindschakelaars en benaderingsschakelaars verwijderen.  Bedieningsinrichtingen en onderdelen reinigen. 9-54 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 237: Accu's

    Zonodig een arts raadplegen. Bij het inslikken van accuzuur meteen een arts raadplegen! Wij adviseren de printplaat accu’s na 6 jaar te vervangen. Vervanging is na 8 jaar absoluut noodzakelijk. 9-55 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...
  • Pagina 238 Op grond van milieutechnische verantwoorde verwerking van de afvalstoffen en de noodzakelijke vakkennis bevelen wij aan, het verwisselen van de accu of het accuzuur door de KWAK hoogwerker service dienst uit te laten voeren. 9-56 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 239: Reparatie

    Bij corrosie aan dragende delen moet de KWAK hoogwerker service dienst geraadpleegd worden. Lak/ verfresten moeten op milieuvriendelijke wijze worden verwerkt/ afgevoerd. 9-57 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 240: Vervangen Van Onderdelen

    Met loctite geborgde boutverbindingen moeten weer vakkundig met loctite geborgd worden. Voor werkzaamheden met loctite moet het EG- zekerheidsblad in acht genomen worden. Aantrek momenten van bouten, zie hoofdstuk 9.2. 9-58 Ruthmann-hoogwerker TB 270.3 BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 241: Onderlegplaten Met Uitsparing

     Het bedienende personeel is voor het zekere opstellen van de hoogwerker verantwoordelijk. Bij het gebruik van onderlegplaten vervalt de zorgvuldigheid van het bedienende personeel niet.  In elk geval moeten er gepaste maatregelen genomen worden om het wegglijden van de hoogwerker tegen te gaan. 10-1 TB 270.3 RUTHMANN-Hoogwerker® BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

  • Pagina 242: Gebruik

    Het schuiven van de steunschotel op de onderlegplaat tijdens het afstempelen moet in gaten gehouden worden. 10.1.2 Reiniging en verzorging Om de onderlegplaten te reinigen alleen geschikte oplossingsvrije reinigings- verzorgingsmiddelen gebruiken. Beschadigde onderlegplaten vervangen. 10-2 TB 270.3 RUTHMANN-Hoogwerker® BA.DEU.16-30046-07-21-FTA-jr...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

30046

Inhoudsopgave