Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
RUTHMANN ECOLINE RS200 Gebruikers- En Onderhoudshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. RUTHMANN Handleidingen
  4. Bouwliften
  5. ECOLINE RS200
  6. Gebruikers- en onderhoudshandleiding

RUTHMANN ECOLINE RS200 Gebruikers- En Onderhoudshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
R68090153
VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING
HEFPLATFORM (MEWP)
ECOLINE RS200
GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING
CONTROLEREGISTER
!
Waarschuwing
Een foutief gebruik van het toestel kan ernstige
verwondingen of zelfs dood veroorzaken. De operatoren en
de mekaniekers moeten deze handleiding lezen voor ze enig
onderhoud geven.
Bewaar deze handleiding in de buurt van het toestel, zodat
het ten allen tijde kan geraadpleegd worden of periodiek
door de mensen die vertrouwd moeten zijn met de techniek.
RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA
pag. 1

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor RUTHMANN ECOLINE RS200

Samenvatting van Inhoud voor RUTHMANN ECOLINE RS200

  • Pagina 1 Bewaar deze handleiding in de buurt van het toestel, zodat het ten allen tijde kan geraadpleegd worden of periodiek door de mensen die vertrouwd moeten zijn met de techniek. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 1...

  • Pagina 2: Standaarduitrusting

    RUTHMANN ITALIA SRL. RUTHMANN ITALIA SRL behoudt het recht om zijn producten, op elk tijdsstip en zonder kennisgeving, aan te passen of te verbeteren. Daardoor kan ook deze publicatie onderhevig zijn aan toekomstige veranderingen.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    6.5. Beschrijving van de bedieningen in de kooi. 6.6. Beschrijving van de hydraulische bediening van de stabilisator (noodprocedure). 6.7. Beschrijving van de hydraulische bediening van de gieken (noodprocedure). RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 3...
  • Pagina 4 13.3. Voorschriften voor het invullen van het register. 13.4. Registerfiches. 13.4.1. Eigenschappen van het “MOBIEL HEFPLATFORM”. 13.4.2. Vervanging onderdelen van het HEFPLATFORM. 13.4.3. Ernstige defecten. 13.4.4. Periodieke controles. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 4...

  • Pagina 5: Garantievoorwaarden

    RUTHMANN ITALIA Srl dankt u om te hebben gekozen voor een product uit ons gamma. Gelieve deze handleiding aandachtig door te nemen. U zult er immers alle nodige informatie in vinden voor uw veiligheid vóór en tijdens de hefmanoeuvres en voor een correct gebruik van de door u aangekochte machine.

  • Pagina 6: Ontvangstbewijs Van De Handleiding En Verklaring

    WIJ DANKEN U VOOR UW KEUZE VAN EEN RUTHMANN BLUELIFT HEFPLATFORM DIT PRODUCT IS ONTWORPEN EN GEMAAKT DOOR RUTHMANN ITALIA S.r.l. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 6...

  • Pagina 7: Voorwoord

    RUTHMANN ITALIA S.r.l. kan evenwel de handleiding voor het gebruik en het onderhoud van de eerder op de markt gebrachte producten wijzigen en/of vervolledigen, wanneer dit om verantwoorde redenen nodig wordt geacht.

  • Pagina 8: Uitsluiting Van De Aansprakelijkheid

    : 45 km/h (windkracht 6 op de schaal van Beaufort) Spanning elektrische installatie : 12 V Inhoud olietank : 40 l Max. helling wagen : 1° (t.o.v. het horizontale vlak) RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 8...

  • Pagina 9: Beknopte Beschrijving Van De Hoogwerker

    Bureau voor Preventie en Milieu) en een kopie bijvoegen van: - De conformiteitsverklaring afgegeven door de fabrikant; - De verklaring van indienststelling vanwege de eerste eigenaar. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 9...

  • Pagina 10: General Instructions And Operational Precautions

    Een correct gebruik van de hoogwerker betekent dat een ervaren operator aan de grond en een of meer operators in de kooi RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 10...

  • Pagina 11: Voorzorgsmaatregelen (Restrisico's)

    Werken in de onmiddellijke nabijheid van een elektrische leiding is uiterst gevaarlijk. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 11...

  • Pagina 12: Invloed Van De Wind

    De machine kan worden gebruikt bij windsnelheden tot 12,5m/s of 45 km/u. Houd rekening met hevige windstoten wanneer wordt gewerkt tussen gebouwen die dicht tegen elkaar staan, omwille van het “windtunnel”-effect. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 12...

  • Pagina 13: Windsnelheid

    Vul brandstof bij en vervang de accu op een open en goed verluchte plaats, ver verwijderd van vonken, naakte vlammen en brandende sigaretten. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 13...

  • Pagina 14: Gevaar Voor Kanteling

    (Max. toegelaten neiging 1° aangegeven door de meest externe zwarte cirkel van de waterpas) Het elektronische veiligheidssysteem voorkomt dat de giek kan bewegen wanneer het frame meer dan 1,5° overhelt. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 14...

  • Pagina 15: Valgevaar

    Verricht nooit werkzaamheden bij slecht zicht en weinig licht of als magnetische velden WARNING aanwezig zijn. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 15...

  • Pagina 16: Veiligheidsvoorschriften Tijdens De Werkzaamheden

    - Indien tijdens de controles wordt vastgesteld dat de bedieningselementen, waarschuwingslampjes, enz. niet correct werken, worden deze gerepareerd of vervangen alvorens te beginnen werken. De operator RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 16...

  • Pagina 17: Tijdens Het Gebruik

    Een correcte stabilisering verloopt in drie fasen: Breng de vier stabilisators tot het niveau van de grond. b) Hef gelijktijdig de twee stabilisators op die stroomafwaarts neigen. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 17...

  • Pagina 18: Veiligheidsvoorschriften Tijdens Het Onderhoud

    - Wees bijzonder voorzichtig tijdens het hanteren van de onderdelen. Breng de handen en vingers nooit aan tussen twee onderdelen. - Draag altijd goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een veiligheidsbril, handschoenen en veiligheidsschoeisel RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 18...

  • Pagina 19: Markering Van De Hefplatform

    Max. windsnelheid (schaal van Beaufort) ° Max. windsnelheid Km/h Gewicht hoogwerker Max. handmatige kracht Max. helling wagen ° Max. druk hydraulisch systeem Pompdebiet l/min RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 19...

  • Pagina 20: Eigenschappen Van De Hoogwerker

    5. Cilinder voor telescoopgiek : activeert het uitschuiven van de telescoopdelen van de hoofdgiek. 6. JIB giek : is opgebouwd uit 2 delen. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 20...
  • Pagina 21 25. Rotatiemotor in draaimechanisme : activeren de beweging van het draaimechanisme met een aandrijving tussen het kroonwiel en de koppelschotel. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 21...

  • Pagina 22: Technische Gegevens

    : Voor 2980 mm - Achter 1950 mm Max. reactie op de grond : Voor 2275 kg - Achter 1752 kg 4.3 CONFIGURATIE VOOR DE OPENBARE WEG RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 22...

  • Pagina 23: Werkdiagrammen

    De kooi heeft een max. draagvermogen van 250 kg. Het max. laterale bereik is: MAX. STABIELE ZONE Laadvermogen: Bereik: 120 kg 10,5 m 200 kg 8,90 m 250 kg 8,10 m RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 23...

  • Pagina 24: Giek In De Vorm Van Een Voertuig

    GIEK IN DE VORM VAN EEN VOERTUIG Laadvermogen: Bereik: 120 kg 9,10 m 200 kg 7,30 m 250 kg 6,70 m RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 24...

  • Pagina 25: Moment Begrenzer

    - kooi omhoog) of “Rotatie kooi linksom” (de kooi beweegt omlaag - kooi omlaag) tot de bak waterpas is geplaatst RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 25...

  • Pagina 26: Opgelet: Het Is Verplicht Om De Kooi Te Nivelleren Alvorens Het Platform Te

    Bevestig de geleverde hendel op diens plaats op de pomp, alvorens de handpomp te bedienen. Pomp krachtig van boven naar beneden. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 26...

  • Pagina 27: Toegestane Hellingen

    4.7 LIMIETEN VOOR OMGEVINGSOMSTANDIGHEDEN De hoogwerker werkt doorgaans onder de volgende omgevingsomstandigheden: - minimumtemperatuur: - 15° RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 27...

  • Pagina 28: Geluidsemissie

    Trillingen: de trillingen die tijdens de werking van de hoogwerker geproduceerd worden, zijn minder zwaar dan de trillingen die de thermische motor van het voertuig, de primaire energiebron, produceert RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 28...

  • Pagina 29: Verplaatsing

    5.3 MONTAGE/DEMONTAGE VAN DE HOOGWERKER Gebruik geschikte en gecertificeerde riemen voor de montage of demontage van de hoogwerker (giek, draaimechanisme, koppelschotel). RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 29...

  • Pagina 30: Gebruik En Werking

    Het platform werd gebouwd voor het heffen van verticale lasten. Het is bijgevolg verboden het platform aan te wenden om in horizontale of zijwaartse richting te duwen of te trekken. Het platform wordt niet RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 30...

  • Pagina 31: Gebruik Van De Persoonlijke Veiligheidssystemen

    E. Zorg ervoor dat de ondergrond waarop gewerkt zal worden het gewicht van de machine kan dragen en vrij is van gaten, putdeksels, enz. F. De machine is nu klaar om in de hoogte te werken RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 31...

  • Pagina 32: Beschrijving Van De Bedieningen In De Cabine

    De bedieners en het onderhoudspersoneel moeten deze handleiding lezen alvorens de machine te gebruiken en alvorens enige onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 32...
  • Pagina 33 Knippert: de rotatie van de kooi is niet toegestaan.  zonder functie Knop “Rotatie kooi rechtsom” Knippert: de rotatie van de kooi is niet toegestaan. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 33...
  • Pagina 34 Indien de led uit is en er geen alarmmelding op het display verschijnt, dient de operator de voorgaande omstandigheden te controleren. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 34...

  • Pagina 35: Beschrijving Van De Bedieningen In De Bak

    ↓ - Verlaagt de giek. ZWENKGIEK LINKS ← - Draait de giek (toren) naar links. ZWENKGIEK RECHTS → - Draait de giek (toren) naar rechts. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 35...

  • Pagina 36: Telescope Uit / Jib Giek Omhoog

     Druk de knop in (3 sec.) om ECOLINE automatisch in de Knop “Go Home” basispositie te plaatsen. Permanent aan: giek in basispositie.  zonder functie Ongebruikt RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 36...
  • Pagina 37 “alarmbericht” wegens de storing van de systemen van de hoogwerker, worden weergegeven: ATTENTIE Voor gedetailleerde beschrijving, "Beschrijving ALARMS WARNING WAARSCHUWINGEN berichten" in de bijlage van deze handleiding. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 37...
  • Pagina 38 3. Hendel voor de bediening van de stempel A: rechtsvoor In geval van nood, open het noodcompartiment aan de rechterzijde van de hoogwerker: RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 38...

  • Pagina 39: Beschrijving Van De Hydraulische Bediening Van De Gieken (Noodprocedure)

    Deze persoon moet de situatie die nodig is om de bak naar de grond te brengen nauwgezet in bestuderen. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 39...
  • Pagina 40 Hendel voor de bediening van de JIB naar voren: de giek gaat omhoog; naar achteren: de giek: giek gaat omlaag RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 40...
  • Pagina 41 RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 41...

  • Pagina 42: Informatieborden Voor De Werking En Het Gebruik Van De Hoogwerker

    BESTUURDERSCABINE ZIJN EVENEENS VERBODEN! DE VOORSTE TREDEN MOGEN NIET GEBRUIKT WORDEN! TOEGANG TOT DE OPPERVLAKTE IS VERBODEN! HET ALUMINIUM VLAK NIET BETREDEN RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 42...
  • Pagina 43 1. Max. laadvermogen in de kooi 2. Algemene waarschuwingen (plichten en verboden) 3. Werkdiagram 4. HoofdinstructieInstructions 5. Pas op voor vallen RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 43...

  • Pagina 44: Bedieningspaneel In Voertuigcabine

    D- Cabine BEDIENINGSPANEEL IN VOERTUIGCABINE WAARSCHUWING - Koppel de aftakas aan WAARSCHUWING - MAX. HOOGTE van het PLATFORM tijdens het rijden RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 44...

  • Pagina 45: Hoofdgebruiksfase

    Houd het toerental binnen de aangegeven waarden om defecten of gevaarlijke schade te WARNING vermijden. WAARSCHUWING Het voertuig slaat af als de aftakas ingeschakeld is en u de handrem loslaat. WARNING RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 45...

  • Pagina 46: Belangrijk

    Als de hoogwerker gestabiliseerd is, neemt de stabilisatie van de hoogwerker af als de wielen de grond raken. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 46...

  • Pagina 47: Volledige Stabilisatie

    Zodra de volledige horizontale uitschuiving voltooid is, gebruik de bedieningshendels van de stempels om de hoogwerker correct te nivelleren. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 47...

  • Pagina 48: Stabilisatie Aan Beide Zijden Binnen Voertuigprofiel (Option)

    Gebruik de bedieningshendels van de stempels om de hoogwerker correct te nivelleren volgens de instructies in de vorige paragraaf. Deactiveer de stempelbedieningen door op de knop "activering van de stempels" te drukken. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 48...

  • Pagina 49: Betreding Van De Kooi En Gebruik Van De Bedieningen

    Plaats de joystick terug in de neutrale stand om de beweging te onderbreken Bedieningshendel voor bewegingen ECOLINE: LINKER JOYSTICK Functietoets Beschrijving GIEK OMHOOG ↑ - Heft de giek op. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 49...
  • Pagina 50 Knippert: de rotatie van de kooi is niet toegestaan. Knop “Rotatie kooi rechtsom” Laat de kooi naar rechts draaien Knippert: de rotatie van de kooi is niet toegestaan. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 50...

  • Pagina 51: Automatische Centrale Positie Van Het Draaimechanisme

    Deze functie kan gedeactiveerd worden door de motor met de AAN/UIT-schakelaar op de draadbesturing uit te schakelen. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 51...

  • Pagina 52: Hoogwerker Inschuiven En Laten Zakken Vanuit De Kooi

    3. Laat de JIB-giek, de hoofdgiek en de onderste giek zakken en breng hem op de steun aan. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 52...

  • Pagina 53: Stempel Inschuiven En Machine Stoppen

    Bedien de knop “Minimale stabilisatie” (houd de knop ingedrukt, de beweging wordt na een aantal seconden gestart) om de uitschuifbare voorste uithouders weer in te trekken. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 53...

  • Pagina 54: Noodhandelingen

    Laat de telescoopdelen van de hoofdgiek inschuiven, b. Laat de hoogwerker draaien tot deze met de as van het voertuig is uitgelijnd, c. Laat de JIB-giek zakken RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 54...

  • Pagina 55: Langdurige Stilstand Van De Machine

    - kooi omhoog) of “Rotatie kooi linksom” (de kooi beweegt omlaag - kooi omlaag) tot de bak waterpas is geplaatst RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 55...

  • Pagina 56: Opgelet: Corrigeer De Nivellering Van De Kooi Zorgvuldig En Zonder Dat

    Warm klimaat (temperatuur hoger dan 35°C) gebruik hydraulische olie en smeermiddelen (die voor de temperatuur geschikt zijn) controleer de staat van de accu RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 56...

  • Pagina 57: Overige Functies Van De Draadbesturing

    5- Druk de knoppen “Display omhoog” en “Display omlaag” tegelijkertijd 3 seconden in om terug te keren naar de standaardweergave van het display RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 57...

  • Pagina 58: Onderhoud

    (elke 10 Hydraulische fittingen Controleren op lekkende olie Fittingen uur) aandraaien Bevestigingselementen Aandraaimoment controleren Elementen aandraaien Slangen Controleren op lekkende olie Vervangen RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 58...
  • Pagina 59 Contact opnemen maanden controleren met een erkende (elke 1200 werkplaats uur) Momentbegrenzer Werking controleren Contact opnemen met een erkende werkplaats RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 59...

  • Pagina 60: Tabel Met Smeermiddel En Hydraulische Olie

    Smeer de verbindingspunten voorzien van een smeernippel met rood kapje elke 300 uur met een vetpomp nadat de machine is gereinigd. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 60...

  • Pagina 61: Reiniging Van De Machine

    C los. 2. stel de pluggen A af door eraan te draaien. 3. schroef de pluggen C en moeren B vast. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 61...

  • Pagina 62: Slijtage Van Schuifblokken

    Verwijder de patroon 3. c. Spoel het filterhuis met een solvent schoon. d. Breng de nieuwe patroon aan. e. Schroef het filterhuis 2 vast. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 62...

  • Pagina 63: Sloop Van Hoogwerker

    De materialen moeten ingeleverd worden bij afvalinzamelbedrijven omdat de verontreinigende stoffen gescheiden en behandeld kunnen worden in overeenstemming met de voorschriften die in uw land van toepassing zijn. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 63...

  • Pagina 64: Elektrische Installatie

    GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING R68090153 VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 10. ELEKTRISCHE INSTALLATIE RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 64...

  • Pagina 65: Hydraulische Installatie

    GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING R68090153 VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 11. HYDRAULISCHE INSTALLATIE RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 65...

  • Pagina 66: Waarschuwingen

    RUTHMANN ITALIA S.r.l. Het niet naleven van deze regel ontlast RUTHMANN ITALIA S.r.l. van elke aansprakelijkheid met betrekking tot het MOBIEL HEFPLATFORM. RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 66...

  • Pagina 67: Controleregister

    R0211209, bouwjaar 2021 volgens onderhavig controleregister door RUTHMANN ITALIA S.r.l. op 10/06/2021 overgedragen aan het bedrijf RUTHMANN GmbH & Co.KG, mit Sitz in Ruthmann Str. 4, 48712 Gescher - Hochmoor (GERMANY) volgens de vooropgestelde contractuele voorwaarden, met de technische, dimensionale en functionele kenmerken gespecificeerd in de handleiding en het compendium bevat in dit register.

  • Pagina 68: Volgende Overdrachten Van Eigendom

    MOBIEL HEFPLATFORM dat het voorwerp uitmaakt van onderhavige handleiding conform de oorspronkelijk voorziene kenmerken zijn en dat eventuele variaties opgenomen zijn in het register. DE VERKOPER DE KOPER ______________________ _____________________ RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 68...
  • Pagina 69 VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 13.4.2 VERVANGING ONDERDELEN PLEM (pompen, structuurelementen, hydraulische, elektrische en veiligheidselementen) VERVANGING DATUM FABRICAGENR.. UITGEVOERD DOOR ONDERDELEN PLE RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 69...

  • Pagina 70: Defecten Van Een Zekere Omvang

    GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING R68090153 VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 13.4.3 DEFECTEN VAN EEN ZEKERE OMVANG DATUM BESCHRIJVING AARD INTERVENTIE HANDTEKENING VERANTWOORDELIJKE RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 70...

  • Pagina 71: Periodieke Controles

    GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING R68090153 VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING 13.4.4 PERIODIEKE CONTROLES DATUM UREN MACHINE AARD CONTROLE OPMERKINGEN RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 71...
  • Pagina 72 GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING R68090153 VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING DATUM UREN MACHINE AARD CONTROLE OPMERKINGEN RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 72...
  • Pagina 73 GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING R68090153 VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING DATUM UREN MACHINE AARD CONTROLE OPMERKINGEN RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 73...
  • Pagina 74 GEBRUIKERS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING R68090153 VERTALING VAN DE ORIGINELE HANDLEIDING RUTHMANN ITALIA S.r.l. Via Santa Maria del Piano di sotto,91/B – 47854 Montescudo-Monte Colombo (RN) - ITALIA pag. 74...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

R0211209

Inhoudsopgave