Samenvatting van Inhoud voor VDH VMS MF
- Pagina 1 VMS MF - VMSA MF VMS MF VMSA MF ELEKTROMAGNETISCH AANGEDREVEN DOSEERPOMPEN MET MEMBRAAN VDH Watersystemen Leemolen 10 2678 MH De Lier...
-
Pagina 2: Europese Normen Europese Regels (Europese Normen) Normas De La Ce
Deze handleiding bevat informatie over veiligheid, die - indien deze wordt genegeerd - kan leiden tot levensbedreigende situaties of ernstig lichamelijk letsel. Neem deze instructies zorgvuldig door voordat u de unit gebruikt en bewaar ze als naslag voor later. De informatie en specificaties in deze handleiding kunnen onjuist zijn of drukfouten bevatten. Technische gegevens kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. - Pagina 3 GEBRUIKSDOEL EN DOSEERPOMP IS BEDOELD VOOR HET DOSEREN VAN CHEMICALIËN EN HET VEILIGHEID BEHANDELEN VAN DRINKWATER. Gebruik de pomp niet in gebieden met explosiegevaar (EX). Gebruik de pomp niet bij brandbare chemische stoffen. Gebruik de pomp niet bij radioactieve chemische stoffen. Gebruik de pomp pas na een correcte installatie.
- Pagina 4 VEILIGHEID VAN HET Werkgebied MILIEU Houd de omgeving van de pomp altijd schoon om emissies te voorkomen en/of te kunnen ontdekken. Richtlijnen voor recycling Code Europese afvalcatalogus (EWC): 16 02 14 Recycling dient altijd plaats te vinden volgens de volgende richtlijnen: 1.
-
Pagina 5: Inleiding
1. Inleiding Inleiding: De “VMS MF”-serie doseerpompen is de ideale oplossing voor lage/middelhoge dosering van chemicaliën. Alle besturings- en instellingsparameters zijn beschikbaar via een digitaal toetsenbord en worden weergegeven op een LCD-display met achtergrondverlichting. Pomp heeft ingang "niveau", Pompcapaciteit De doorstroomsnelheid wordt bepaald door de afstelling van de slagsnelheid (frequentie). -
Pagina 6: Uitpakken
2. Uitpakken Inhoud van de verpakking: Boortjes Ø6 Zelftappende schroeven 4,5 x 40 vertraagde zekering 5 X 20 Voetfilter met klep Injectieklep Niveausonde Uitgifteleiding* (ondoorzichtig PE) Aanzuigbuis* (transparant PVC) Afvoerpijp (transparant PVC) Deze installatiehandleiding Als de slang 6x8 is, is er slechts een slang van 4 meter lang. Snijd deze door om er aanzuig- en persslangen van te maken. -
Pagina 7: Beschrijving Van De Pomp
3. Beschrijving van de pomp LCD-scherm Uitgifteklep Afvoerknop Pompkop Uitgang niveau-alarm (optioneel) Ingang niveausonde Ingang extern signaal Aanzuigklep naar stroomvoorziening... -
Pagina 8: Alvorens Te Installeren - Waarschuwingen
4. Alvorens te installeren - waarschuwingen De installatie en inbedrijfstelling van de pomp gaat in 4 hoofdstappen: Installatie van de pomp Hydraulische installatie (slangen, niveausonde, injectieklep) Elektrische installatie (aansluiting, primen) Programmeren van de pomp. Lees de volgende veiligheidsinformatie zorgvuldig door voordat u begint. Beschermende kleding Draag altijd beschermende kleding als maskers, handschoenen, veiligheidsbril en andere veiligheidsvoorzieningen tijdens ALLE... -
Pagina 9: Installatietekening
5. Installatietekening De pomp moet aan de wand worden geïnstalleerd op een hoogte van 1,5 m van de bodem van de tank. 1 - Doseerpomp 2 - Aanzuigslang 3 - persslang 4 - Injectieklep 5 - Luchtuitlaat 6 - Niveausonde 7 - Voetfilter 8 - Stroomkabel... -
Pagina 10: Hydraulische Installatie
6. Hydraulische installatie Hydraulische aansluitingen zijn: Aanzuigslang met niveausonde en voetfilter persslang met injectieklep Afvoerslang Aanzuigslang. Draai de wartel volledig los van de pompkop en verwijder de wartel, klemring en leidinghouder. Monteer zoals getoond in afb. (A). Plaats de slang in de slangtule totdat deze de bodem bereikt. - Pagina 11 Voetfilter met niveausonde monteren. Niveausonde moet met voetfilter worden gemonteerd met behulp van de meegeleverde kit. De voetklep is zo gemaakt dat deze in de bodem van de tank kan worden geïnstalleerd zonder problemen met primer vanwege sedimenten. STAP 5 STAP 4 PLAATS DE RING ZOALS AFGEBEELD STAP 3...
- Pagina 12 Afvoerslang. Plaats één zijde van de afvoerslang in de afvoeraansluiting zoals getoond in afb. (C) Plaats de andere zijde van de afvoerslang in de tank met product. Tijdens de doorspoelprocedure stroomt de overbodige hoeveelheid product in de tank. Naar persslang Afvoerknop Afvoerslang Naar aanzuigslang...
- Pagina 13 Zelf-ontluchtende pompkop. naar afvoerslang naar persslang naar aanzuigslang Een zelf-ontluchtende pompkop moet worden gebruikt bij chemische stoffen die gas produceren (zoals waterstofperoxide, ammonium, natriumhypochloriet onder bepaalde omstandigheden). De montageprocedure voor de slangen (inclusief de spoelslang) is beschreven in afb. (A). Opmerkingen: - aanzuig-, uitgifte- en spoelklep zijn VERSCHILLEND! Wissel ze niet uit! - uitgifte- en spoelslangen zijn van hetzelfde materiaal gemaakt!
-
Pagina 14: Elektrische Installatie
7. Elektrische installatie Alle elektrische aansluitingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door BEVOEGD EN GEKWALIFICEERD personeel. Zet de volgende stappen voordat u verder gaat: - controleer of de waarden op het label van de pomp overeenkomen met de netspanning. - sluit pomp aan op een installatie met een aardlekschakelaar (gevoeligheid 0,03 A) als er geen goede aarde is. - Pagina 15 Ga als volgt te werk nadat u de voorgaande stappen heeft gecontroleerd: - controleer of de BNC van de niveausonde is aangesloten zoals beschreven in het hoofdstuk “hydraulische installatie”. - sluit "BNC" en een extern signaal aan op de "INGANG" van de pomp: gevlochten afschermingskabel;...
-
Pagina 16: Basisinstellingen
Schakel de pomp in of uit en sluit het instellingenmenu af (zonder parameters op te slaan) Het instellingenmenu openen/sluiten (parameters opslaan) De "VMS MF” heeft een toetsenbord. Om misverstanden tijdens de volgende hoofdstukken te voorkomen, worden alle toetsen beschreven zoals aangegeven in deze legenda:... - Pagina 17 Wijzigingen opslaan / negeren / bedrijfsmodus activeren Als de bewerkte gegevens eenmaal in het instellingenmenu zijn opgeslagen, kunt u ze opslaan door op toets “E” te drukken of ze wissen door op toets “ESC” te drukken. Om een bedrijfsmodus (Constant, Divide, Multiply, PPM, PERC, MLQ, Batch, Volt, mA) te activeren, selecteert u de gewenste modus en bevestigt u deze met de E-toets.
- Pagina 18 9. Primen PRIMEN Volg deze stappen om verder te gaan: sluit alle slangen aan op de pomp; open de afvoerklep door de afvoerknop volledig om te draaien (linksom). Schakel de pomp in. Na intro van de pomp (afb. 1): afb. 1 De pomp toont “Delay”...
- Pagina 19 10. Overzicht van de functies van de pomp Overzicht van de functies van de pomp Tijdens de bedrijfsmodus van de pomp kunt u informatie over de werking van de pomp bekijken. Druk een aantal malen op de “OMHOOG”-toets om door de volgende informatie te bladeren: Toets Toets Bedrijfsmodus...
- Pagina 20 11. Overzicht van de functies van de pomp - ALARMEN Als er een alarm actief is, toont een algemeen alarmdisplay in het menu “Overzicht van de pompfuncties” het aantal actieve alarmen op dat moment. Ga naar dit menu met de toets RECHTS. De weergegeven vensters geven aan welke alarmen actief zijn.
- Pagina 21 12. Snelgids - Hoofdmenu (Prog [1] Mode) Toets Toets pagina Toets Toets Toets pagina Toets Toets pagina Toets pagina Toets Toets Toets pagina Toets Toets Toets pagina Toets Toets pagina pagina Toets Toets Toets pagina Toets Toets pagina Toets Toets pagina Toets...
- Pagina 22 13. Beknopte handleiding - Hoofdmenu (Prog [2] instellen) Toets pagina Toets pagina Toets Toets Toets pagina Toets Toets Toets pagina Toets Toets pagina Toets Toets pagina Toets Toets Toets Toets pagina Toets Toets Toets pagina Toets Toets pagina Toets pagina Toets...
- Pagina 23 14. Beknopte handleiding - Hoofdmenu (Prog [3] Stat) Zie pagina 19 Toets Toets Zie pagina 20 Toets Toets Toets Zie pagina 38 Toets...
- Pagina 24 15. Instellen Eerste keer instellen van de pomp Behalve door instellen van de gekozen bedrijfsmodus moet u de pomp voorbereiden op gebruik door de belangrijkste parameters in het menu “SETUP” instellen. Om dit menu te openen, volgt u het menu Quick Guide Through op pagina 20. CC per slag.
- Pagina 25 Pre-niveau-alarm (reserve). Deze functie definieert een pre-alarmstatus om de gebruiker te informeren dat het te doseren product bijna op is. Bereken de reservewaarde op basis van de hoeveelheid product die tussen het voetfilter en het aanzuigniveau van de pomp zit. Toets - Verhoog met de toets “OMHOOG”...
- Pagina 26 Watermeter instellen. Gebruik deze functie om de informatie over de watermeter in te stellen. Door het aantal pulsen in te voeren dat de watermeter produceert, optimaliseert u de pomp voor de bedrijfsmodus waarin deze is geprogrammeerd om in ppm te Toets werken en het menu met statistieken bij te werken.
- Pagina 27 Pulsen time-out (alleen voor de bedrijfsmodus Multiply en de bedrijfsmodus PPM, PERC en MLQ als het resultaat een vermenigvuldiging is). Wanneer de pomp een puls van de watermeter ontvangt, begint deze te doseren gedurende een bepaalde tijd (van de eerste puls tot de volgende puls).
- Pagina 28 Eenheid wijzigen. Met deze functie kunt u kiezen tussen liter of gallon. Gebruik de toets “OMHOOG” om te schakelen tussen liter of gallon. Toets Druk op “E” om gegevens op te slaan en op “ESC” om naar het hoofdmenu te gaan. Druk, als u dat niet wilt, op “ESC” om de gegevens te wissen en naar het hoofdmenu te gaan.
- Pagina 29 Wachtwoord instellen. Het menu “SETUP” is beveiligd met een wachtwoord. De standaardwaarde die in het “setup”-menu moet worden ingevoerd is “0000” (alleen numerieke tekens). Ga als volgt te werk om dit wachtwoord te wijzigen: Gebruik “OMHOOG” om het eerste cijfer te wijzigen. Toets Druk op “RECHTS”...
-
Pagina 30: Procedure "Terug Naar Fabrieksinstellingen / Reset" (Standaardinstellingen Laden) En "Reset Password" (Wachtwoord Opnieuw Instellen)
16. Procedure "terug naar fabrieksinstellingen / reset" (standaardinstellingen laden) en "Reset Password" (Wachtwoord opnieuw instellen) Procedure “STANDAARD LADEN” Met deze procedure worden alle geprogrammeerde datasets verwijderd. De standaardgegevens van de pomp worden opnieuw geladen. Volg deze instructies: - trek de stekker uit het stopcontact; - druk tegelijk op de toetsen “OMHOOG”... - Pagina 31 17. Instellen werkprocedure Inleiding. De MF-pomp kan in verschillende modi werken. CONSTANT-modus. Pomp doseert met een constante snelheid die tijdens de programmeersessie is ingesteld in de parameters “SPH” (slagen per uur), “SPM” (slagen per minuut) of “LPH” (liter per uur). Wanneer kunt u deze modus gebruiken? Deze modus is handig als er geen ingangssignaal is om de doseeractiviteit te regelen.
- Pagina 32 PERC-modus. De doseersnelheid wordt bepaald door pulsen van een watermeter, percentage (%), concentratie van het chemische product en hoeveelheid voor elke afzonderlijke slag die is ingesteld tijdens de programmeersessie. Wanneer kunt u deze modus gebruiken? Deze modus is handig bij een extern signaal van een watermeter met pulsgever als het noodzakelijk is om het % op te geven, waardoor de pomp de komende pulsen kan beheren.
- Pagina 33 MLQ-modus. De doseersnelheid wordt bepaald door pulsen van een watermeter op basis van de ingestelde MLQ (milliliter per quintaal), de concentratie van het chemische product (%) en de hoeveelheid voor elke afzonderlijke slag, ingesteld tijdens het programmeren. Wanneer kunt u deze modus gebruiken? Deze modus is handig wanneer met een extern signaal van een pulsgever (als een watermeter) het nodig is om de ingestelde producthoeveelheid te doseren die de MLQ (milliliter per quintaal) specificeert en aan de pomp overlaat om de komende pulsen te...
-
Pagina 34: Constant Modus
18. CONSTANT modus CONSTANT-modus. Pomp doseert met een constante snelheid die tijdens de programmeersessie is ingesteld in de parameters “SPH” (slagen per uur), “SPM” (slagen per minuut) of “LPH” (liter per uur). Welke parameters moet u instellen? SPH (slagen per uur), SPM (slagen per minuut), LPH (liter per uur). Toets Toets Toets... - Pagina 35 19. DELEN modus DIVIDE-modus. Het aantal externe pulsen wordt gedeeld door een waarde, ingesteld tijdens het programmeren. De pomp doseert met een frequentie die door deze parameter wordt bepaald. Welke parameters moet u instellen? DIVIDE (deelfactor) Toets Gebruik deze modus als de pulsgever van de aangesloten watermeter veel pulsen produceert en de pomp deze moet delen voor correcte doseeractiviteiten.
-
Pagina 36: Vermenigvuldigen Modus
20. VERMENIGVULDIGEN modus MULTIPLY-modus. Het aantal externe pulsen wordt vermenigvuldigd met een waarde, ingesteld tijdens het programmeren. De pomp doseert met een frequentie die door deze parameter wordt bepaald. Welke parameters moet u instellen? MULTIPLY (vermenigvuldigingsfactor) TIME-OUT Toets Gebruik deze modus als: aangesloten pulsgeverwatermeter weinig pulsen produceert en de pomp deze moet vermenigvuldigen voor correcte doseringsactiviteiten. - Pagina 37 21. PPM-modus PPM-modus. De doseersnelheid wordt bepaald door pulsen van een watermeter, PPM, concentratie van chemisch product (%) en hoeveelheid per slag, ingesteld tijdens het programmeren. Welke parameters moet u instellen? PPM (parts per million producthoeveelheid) CONC (% productconcentratie) TIME-OUT WMETER (pulsgever watermeter) CC/ST (zie desbetreffende pagina) Toets...
- Pagina 38 22. PERC-modus PERC-modus. De doseersnelheid wordt bepaald door pulsen van een watermeter, percentage (%), concentratie van het chemische product en hoeveelheid voor elke afzonderlijke slag die is ingesteld tijdens de programmeersessie. Welke parameters moet u instellen? % (percentage van producthoeveelheid per dosis) CONC (% van de concentratie van het product): stel 100% in als het product zuiver is CC/SLAG (zie CC/ST setup) WMETER (watermeter)
- Pagina 39 23. MLQ-modus MLQ-modus. De doseersnelheid wordt bepaald door pulsen van een watermeter op basis van de ingestelde MLQ (milliliter per quintaal), de concentratie van het chemische product (%) en de hoeveelheid voor elke afzonderlijke slag, ingesteld tijdens het programmeren. Welke parameters moet u instellen? MLQ (producthoeveelheid in milliliter per quintaal) CONC (% van de concentratie van het product): stel 100% in als het product zuiver is CC/SLAG (zie CC/ST setup)
-
Pagina 40: Batch-Modus
24. BATCH-modus BATCH-modus. Signaal van een extern contact start de pomp om de benodigde hoeveelheid te doseren, ingesteld tijdens het programmeren of voor het ingestelde aantal slagen. Wanneer kunt u deze modus gebruiken? Met deze functie kunnen doseeractiviteiten worden gestart wanneer de pomp een extern signaal ontvangt of in “WORK-PAUSE”-modus doseert. - Pagina 41 25. VOLT-modus VOLT-modus. De spanning van een extern apparaat stuurt de pomp aan. De pomp doseert proportioneel met een minimum en maximum aantal slagen per minuut die is ingesteld tijdens het programmeren. Welke parameters moet u instellen? HIV (maximumspanning) LOV (minimumspanning) SPM (slagen per minuut) Toets Toets...
- Pagina 42 26. “mA”-bedrijfsmodus mA-modus. Stroom van een extern apparaat drijft de pomp aan. De pomp doseert proportioneel met een minimum- en maximumaantal slagen per minuut, ingesteld tijdens het programmeren. Welke parameters moet u instellen? HImA (maximumstroom) LOmA (minimumstroom) SPM (slagen per minuut) Toets Toets Toets...
-
Pagina 43: Statistieken
27. STATISTIEKEN-beheer Stat. Kies “STAT” in het hoofdmenu om de doseerstatistieken te bekijken. Zie de snelgids op pag. Toets Toets Toets Toets Toets Toets Toets Toets Toets Toets Toets “TOD DOS” betekent totaal gedoseerd product sinds de pomp voor het laatst is gereset. “COUNTER”... -
Pagina 44: Problemen Oplossen
28. Problemen oplossen PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Sluit de pomp aan op de hoofdvoeding • Er is geen voeding. • Vervang de zekering, zie Procedure voor • De pomp kan niet worden Zekering is doorgeslagen het vervangen van de zekering. • ingeschakeld Storing moederbord •... -
Pagina 45: Vervanging Van Zekering En Moederbord
29. Vervanging van zekering en moederbord Alleen gekwalificeerd personeel mag de zekering of het hoofdbord vervangen. Koppel de pomp los van de hoofdvoeding en alle hydraulische aansluitingen voordat u verder gaat. Voor het vervangen van de zekering heeft u een schroevendraaier 3x16 en 3x15 en een nieuwe zekering nodig (hetzelfde model als de oude). - Pagina 46 30. Moederbord 115 - 230 VAC VERSIE 12 VDC - 24 VDC VERSIE HOOFDVOEDING On demand On demand niveau- niveau- alarmrepeat alarmrepeat VMS MF VOOR WATERMETER MET HALL EFFECT-AANSLUITING On demand niveau- alarmrepeat GEEL BRUIN ROOD...
-
Pagina 47: Afsluiten Stroomvoorziening
A Bijlage. Onderhoud Onderhouds- Om te voldoen aan de eisen met betrekking tot behandeld drinkwater en het onderhoud schema van de verbeteringen zoals aangegeven door de fabrikant, moet deze apparatuur ten minste eens per maand worden gecontroleerd. BESCHERMING VAN DE GEBRUIKER Gebruik de door het bedrijf voorgeschreven veiligheidsuitrusting. - Pagina 48 Als de prestaties van de pomp niet voldoen aan uw procesvereisten en de procesvereisten zijn niet gewijzigd, voer dan deze stappen uit: 1. Demonteer de pomp. 2. Inspecteer de pomp. 3. Vervang versleten onderdelen. Uitschakel- Deze procedure moet worden UITGEVOERD DOOR ERKENDE procedure...
-
Pagina 49: Technische Kenmerken
FP, EP, WAX, SI, PTFE * Aansluiting injectie PP, PVDF (keramisch, HASTELLOY C276-veer) Niveausonde: PP, PVDF * Kabel niveausonde: Voetfilter: PP, PVDF * * zoals besteld. VMS MF Flow Max. stroom Max. druk Slagen per Model Slagcapaciteit Slangen Pompkop Max. - Pagina 50 1,45 0,51 0307 0,65 1,84 0,65 0212 3,17 1,11 0113,5 1,25 13,5 3,56 1,25 VMS MF-ZEKERINGWAARDE VMSA MF ZEKERINGWAARDE MOD. 230 VAC 115 VAC 230 VAC 115 VAC 2001 500 mA 1802 1,25 A 1,25 A 1802 500 mA 1503...
- Pagina 51 C Bijlage. Uitgiftecurven Pompkop J Pompkop K l/uur l/uur l/uur 01 l/uur 04 bar 20 bar 18 Pompkop K Pompkop K l/uur l/uur l/uur 04 l/uur 02 bar 18 bar 15 Pompkop K Pompkop K l/uur l/uur l/uur 10 l/uur 02 bar 10 bar 15 Pompkop K...
- Pagina 52 Pompkop K Pompkop K l/uur l/uur l/uur 06 l/uur 10 bar 07 bar 05 Pompkop K Pompkop K l/uur l/uur l/uur 01 l/uur 12 bar 05 bar 05 Pompkop K Pompkop K l/uur l/uur l/uur 08 l/uur 10 bar 03 bar 04 Pompkop K Pompkop K...
- Pagina 53 D Bijlage. Zelfontluchtende uitgiftecurven Pompkop KA Pompkop KA l/uur l/uur 3 bar 2 bar 15 l/uur 18 l/uur Pompkop KA Pompkop KA l/uur l/uur 10 3,4 1 bar 3,4 bar 15 l/uur 10 l/uur Pompkop KA Pompkop KA l/uur l/uur 2 bar 4 bar 10 l/uur...
- Pagina 54 Pompkop KA l/uur 7 bar 3 l/uur De aangegeven stroomsnelheid is voor H O bij 20 °C bij de nominale druk. Nauwkeurigheid van de dosering ± 2% bij constante druk van ± 0,5 bar.
- Pagina 55 E Bijlage. Afmetingen AFMETINGEN inch 106,96 4,21 210,44 8,28 199,44 7,85 114,50 4,50 187,96 7,40 97,00 3,81 106,96 4,21 125,47 4,93 50,00 1,96 201,00 7,91...
- Pagina 56 F Bijlage. Tabel chemische compatibiliteit Tabel chemische Elektromagnetisch aangedreven doseerpompen worden alom gebruikt voor het doseren van compatibiliteit chemische vloeistoffen. Het is belangrijk dat voor elke toepassing het meest geschikte materiaal wordt geselecteerd dat in contact komt met de vloeistof. Deze compatibiliteitstabel vormt daarbij een nuttig hulpmiddel.
-
Pagina 57: Bedrijfsdruk
G Bijlage. Weerstandstabel slangen De eigenschappen van een slang zijn uiterst belangrijk voor een betrouwbare dosering. Elk model pomp wordt gemaakt om optimaal te werken met geselecteerde slangen in overeenstemming met de capaciteit en het model van de pomp. De hier vermelde gegevens zijn uitsluitend bedoeld voor standaard gebruik. - Pagina 58 FORMULIER VOOR REPARATIE VAN HET PRODUCT VOEG DIT FORMULIER BIJ DE PAKBON DATUM ..........AFZENDER Bedrijfsnaam ................................ Adres ..................................Telefoonnummer ..............................Contactpersoon ..............................PRODUCTTYPE (zie productlabel) APPARAATCODE ..............................S/N (serienummer) ..............................GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN Beschrijving locatie/installatie ............................................................... Chemische stof ..............................Start (datum) ..........Bedrijfstijd (ongeveer uren) .............. VERWIJDER ALLE VLOEISTOF UIT DE POMPKOP EN DROOG DEZE VOORDAT U DE POMPKOP VERPAKT IN DE ORIGINELE DOOS.
- Pagina 59 Inhoudsopgave GENERAL SAFETY GUIDELINES ....................2 PURPOSE OF USE AND SAFETY ....................3 ENVIRONMENTAL SAFETY ......................4 LABELS ............................4 Spare parts ............................4 1. Introduction ........................... 5 2. Unpacking ............................. 6 3. Pump's description ........................7 4. Before to Install warnings ......................8 5.