1. El aparato contiene gas R410, no dispérselo en la atmósfera.
2. R410 es un gas fluorado, consagrado en el Protocolo de Kyoto, con un potencial de calentamiento global
(GWP) = 2088.
3. Gases fluorados de efecto invernadero se contienen en un equipo herméticamente sellado. Para
informaciones específicas sobre el tipo, la cantidad de CO2 y su equivalente en toneladas de gases
fluorados de efecto invernadero (en algunos modelos), refiérase a la etiqueta correspondiente en la unidad.
4. La instalación, la asistencia técnicia, el mantenimiento y la reparación de esta unidad se deben efectuar
por un técnico certificado.
5. La desinstalación y el reciclaje se deben efectuar por un técnico certificado.
6. El aparato puede utilizarse por niños con una edad no inferior a los 8 años y por personas con reducidas
capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni el necesario conocimiento, siempre
y cuando bajo supervisión o después de que las mismas hayan recibido instrucciones relativas al uso
seguro del aparato y a la comprensión de los peligros inherentes. Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento que deben efectuarse por el usuario no deben efectuarse por niños sin
supervisión (aplicable para los países de la Unión Europea).
7. El aparato puede utilizarse por personas (incluso niños) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o
mentales, o sin experiencia ni el necesario conocimiento, siempre y cuando bajo supervisión o después
de que las mismas hayan recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato por una persona
responsable de su seguridad (sólo aplicable para los países fuera de la Unión Europea).
8. En caso de deterioro del cable de alimentación, debe ser sustituido por el fabricante, por el servicio de
asistencia técnica o por una persona con cualificación similar, para prevenir cualquier riesgo.
9. Para prevenir cualquier riesgo de electrocución, es indispensable desconectar el enchufe de la toma de
corriente antes de que se efectúe cualquiera operación de mantenimiento en el aparato.
10. Para el correcto funcionamiento del aparato, respete las distancias mínimas y las indicaciones indicadas
en este manual (vea figura 1).
11. Para la correcta conexión eléctrica del aparato, siga las indicaciones en el párrafo 2.6.
1. Het apparaat bevat het gas R410. Het gas niet in de atmosfeer uitstoten.
2. R410 i s e en g efluoreerd b roeikasgas d at i n h et K yoto-protocol w ordt g enoemd e n e en a ardopwarmingspotentieel
(GWP) = 2088 heeft.
3. Gefluoreerde broeikasgassen zijn aanwezig in hermetisch afgesloten apparaten. Raadpleeg het etiket op
de unit voor informatie over het type, de hoeveelheid en de equivalente hoeveelheid in ton aan CO2 van het
gefluoreerd broeikasgas (in bepaalde modellen).
4. De installatie, de assistentie, het onderhoud en de reparatie van deze unit moeten worden uitgevoerd door
een bevoegde technicus.
5. De de-installatie en recycling van het product moeten worden uitgevoerd door een bevoegde technicus.
6. Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder en door personen met verminderde
lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke bekwaamheden, of zonder ervaring of de benodigde kennis, op
voorwaarde dat ze onder toezicht staan, of nadat ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat
ontvangen hebben en de gevaren die daaraan inherent zijn begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd moeten worden mogen niet
uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht (van toepassing voor de landen van de Europese Unie).
7. Het apparaat mag gebruikt worden door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke bekwaamheden, of zonder ervaring of de benodigde kennis, op voorwaarde dat ze
onder toezicht staan, of nadat ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat ontvangen hebben, van
iemand die verantwoordelijk voor hun veiligheid is (alleen van toepassing voor de landen buiten de Europese
Unie).
8. Laat de beschadigde voedingskabel vervangen door de fabrikant of diens servicecentrum of een technicus
met soortgelijke bekwaamheid om risico's te vermijden.
9. Om ieder risico van elektrische schokken te voorkomen, is het absoluut noodzakelijk de stekker uit het
stopcontact te trekken alvorens ongeacht welke onderhoudsingreep op het apparaat uit te voeren.
10. Voor de correcte werking van het apparaat moeten de minimum afstanden en de aanwijzingen in acht genomen
worden die in deze handleiding staan (zie afbeelding 1)
11. Voor de correcte elektrische aansluiting van het apparaat moeten de aanwijzingen gevolgd worden die in
paragraaf 2.6 staan.
ES
NL