Inhoudsopgave
Advertenties
Over deze handleiding
1.3.2 Pictogram
De in het document gebruikte pictogrammen duiden op nuttige informatie.
1.3.3 Labels op product
Dit onderdeel beschrijft alle labels op het product en de betekenis hiervan.
D-35614 Asslar
Mod.
P/N
S/N
Oil
S(N )
2
n
Mass
100-110/200-230 V ±5% 50 Hz 12.0/6.5 A
100-120/200-240 V ±5% 60 Hz 13.0/6.5 A
Made in Germany 2021/08
Vor Inbetriebnahme Pumpe mit Öl
füllen
Fill the pump with oil before putting
into operation
Remplir la pompe d'huile avant la mise
en route
ACHTUNG!
Vor dem Einfüllen des Öles Drehrichtung der
Pumpe prüfen!
ATTENTION!
Before filling in the oil check direction of
rotation of the pump!
ATTENTION!
Avant remplir l'huile vérifier le sense de rotation
de la pompe!
Achtung!
nur mit F4 befüllen
Attention!
only F4 to be used
Achtung!
nur mit D2 befüllen
Attention!
only D2 to be used
ACHTUNG
Die Pumpe ist mit einem spannungsumschaltbaren
Motor ausgerüstet und kann über einen Schalter
im Klemmenkasten umgeschaltet werden.
Bitte führen Sie die Umstellung nur gemäß
Betriebsanleitung durch.
ATTENTION
The pump ist equipped with a dual voltage motor
and is preset via switch in the terminal box.
Please refer to the operating instructions to
make a voltage change.
8/66
Opmerking
Aanwijzing
Typeplaatje (voorbeeld)
Het typeplaatje bevindt zich aan de rechtervoorzijde naast het kijkglas
DUO 20 M
PK D63 xxx
Typeplaatje motor (niet weergegeven)
xxxxxxxx
P3 1l
3
max. 24.0 m /h
TÜV Rheinland
max. 1800 1/min
C
US
44.0 kg
Label (rood)
Vul de schottenpomp voor de inbedrijfstelling met bedrijfsvloeistof
Label (geel) – alleen bij driefasenmotor
Let op! Controleer de draairichting van de schottenpomp voordat u de-
ze met bedrijfsvloeistof vult.
Label (oranje) – alleen speciale bedrijfsvloeistof
Let op! Vul de schottenpomp uitsluitend met F4
Label (blauw) – alleen speciale bedrijfsvloeistof
Let op! Vul de schottenpomp uitsluitend met D2
Pijl in de draairichting (alleen bij driefasenmotor)
De draairichtingspijl geeft de vereiste draairichting van de motor aan.
Label voor eenfasemotor met spanningsselectie
Controleer voor inbedrijfstelling de spanning en schakel indien nodig
om op de terminalkast op de motor.
Advertenties
Inhoudsopgave
