Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pfeiffer Vacuum DUO 20 MC
Samenvatting van Inhoud voor Pfeiffer Vacuum DUO 20 MC
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING Vertaling van het origineel DUO 20 M | DUO 20 MC Schottenpomp...
-
Pagina 2: Aansprakelijkheidsbeperking
Beste klant, Bedankt voor het kiezen van een product van Pfeiffer Vacuum. Uw nieuwe schottenpomp is ontworpen om u te ondersteunen vanwege de prestaties en de perfecte werking en zonder interferentie met uw individuele toepassing. De naam Pfeiffer Vacuum staat voor vacuümtechnologie van hoge kwaliteit, een uitgebreid en compleet assortiment van... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Correct gebruik Voorzienbaar verkeerd gebruik Kwalificatie van personeel 2.8.1 Waarborgen van de kwalificatie van het personeel 2.8.2 Kwalificatie van personeel voor onderhoud en reparatie 2.8.3 Training voor gevorderden bij Pfeiffer Vacuum Productomschrijving Functie 3.1.1 Vacuümveiligheidsklep 3.1.2 Gasballast 3.1.3 Bedrijfsvloeistof, olie... - Pagina 4 Opnieuw in bedrijf nemen Recycling en verwijdering Algemene informatie over verwijdering Afvoeren van de schottenpomp Storingen Serviceoplossingen van Pfeiffer Vacuum Reserveonderdelen 12.1 Reserveonderdelenpakketten 12.2 Onderhoudsset 1 – onderhoudsniveau 1 12.3 Revisieset – onderhoudsniveau 3 12.4 Koppelingsset voor versies met magnetische koppeling 12.5 Waaierset...
- Pagina 5 Probleemoplossingen voor schottenpompen Tab. 10: Reserveonderdelenpakketten Tab. 11: Inhoud van onderhoudsset 1 Tab. 12: Accessoires voor Duo 20 M Tab. 13: Accessoires voor Duo 20 MC Tab. 14: Verbruiksartikelen Tab. 15: Conversietabel: Drukeenheden Tab. 16: Conversietabel: Eenheden voor gasdoorvoer Tab. 17: Materialen die in contact komen met de procesmedia Tab.
- Pagina 6 Afzonderlijke onderdelen van het gasballastventiel Afb. 20: Geluiddempermondstuk verwijderen Afb. 21: Inhoud van onderhoudsset 1 – onderhoudsniveau 1 Afb. 22: Afmetingen Duo 20 M / Duo 20 MC met eenfasemotor Afb. 23: Afmetingen Duo 20 M / Duo 20 MC met driefasenmotor 6/66...
-
Pagina 7: Over Deze Handleiding
Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging. 1.1 Geldigheid Deze gebruiksaanwijzing is een klantendocument van Pfeiffer Vacuum. De bedieningsinstructies be- schrijven de functies van het genoemde product en verschaffen de belangrijkste informatie voor een veilig gebruik van het apparaat. De beschrijving is geschreven in overeenstemming met de geldende richtlijnen. -
Pagina 8: Pictogram
Over deze handleiding 1.3.2 Pictogram De in het document gebruikte pictogrammen duiden op nuttige informatie. Opmerking Aanwijzing 1.3.3 Labels op product Dit onderdeel beschrijft alle labels op het product en de betekenis hiervan. Typeplaatje (voorbeeld) D-35614 Asslar Het typeplaatje bevindt zich aan de rechtervoorzijde naast het kijkglas Mod. -
Pagina 9: Afkortingen
Over deze handleiding Label voor voorinstelling motorspanning preset for Voorinstelling spanning (230 V of 115 V) van eenfasemotor met span- eingestellt auf ningsselectie 200-230 V / 50 Hz 200-240 V / 60 Hz preset for eingestellt auf 100-110 V / 50 Hz 100-120 V / 60 Hz Waarschuwing heet oppervlak Dit label waarschuwt voor letsel door hoge temperaturen als gevolg... - Pagina 10 Over deze handleiding Afkorting Verklaring Retourleiding bedrijfsvloeistof (olieaftapset) Olienevelfilter (olieneveleliminator) Protective earth (aardingsgeleider) Temperatuurafhankelijke weerstand (positieve temperatuurcoëfficiënt) ARRA Afdichtring radiale as Sleutelmaat Onderhoudshandleiding Tab. 2: Gebruikte afkortingen in dit document 10/66...
-
Pagina 11: Veiligheid
Veiligheid 2 Veiligheid 2.1 Algemene veiligheidsinformatie De volgende 4 risiconiveaus en 1 informatieniveau worden in dit document in aanmerking genomen. GEVAAR Onmiddellijk dreigend gevaar Geeft een onmiddellijk dreigend gevaar aan dat de dood of ernstig letsel tot gevolg heeft als het niet wordt opgemerkt. - Pagina 12 ► Installeer een geschikte aanraakbescherming als de vacuümpomp toegankelijk is voor ongetrain- de personen. ► Laat de vacuümpomp eerst afkoelen alvorens werkzaamheden uit te voeren. ► Neem contact op met Pfeiffer Vacuum voor een geschikte aanraakbescherming in systeemoplos- singen. Gevaren tijdens het bedrijf...
- Pagina 13 ► Installeer een geschikte aanraakbescherming als de vacuümpomp toegankelijk is voor ongetrain- de personen. ► Laat de vacuümpomp eerst afkoelen alvorens werkzaamheden uit te voeren. ► Neem contact op met Pfeiffer Vacuum voor een geschikte aanraakbescherming in systeemoplos- singen. Gevaren tijdens onderhoud, buitenbedrijfstelling en defecten...
- Pagina 14 Veiligheid WAARSCHUWING Gevaar voor vergiftiging door toxische dampen Ontsteken en verwarmen van synthetische bedrijfsvloeistof genereert toxische dampen. Gevaar voor vergiftiging door inhalatie. ► Neem de geldende instructies en veiligheidsmaatregelen in acht. ► Voorkom dat tabaksproducten in contact met de bedrijfsvloeistof komen. WAARSCHUWING Gevaar voor de gezondheid en het milieu door toxisch vervuilde bedrijfsvloeistof Toxische procesmedia kunnen vervuiling van de bedrijfsvloeistof veroorzaken.
-
Pagina 15: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheid Risico's tijdens de verwijdering WAARSCHUWING Gevaar voor de gezondheid door vergiftiging door toxisch verontreinigde componenten of ap- paraten Toxische procesmedia resulteren in verontreiniging van apparaten of onderdelen hiervan. Tijdens on- derhoudswerkzaamheden bestaat er gevaar voor de gezondheid door contact met deze giftige sub- stanties. -
Pagina 16: Gebruiksgrenzen Van Het Product
► Wanneer er media worden verpompt met een zuurstofconcentratieniveau van ≥ 21 %, gebruik dan alleen perfluorinerende, synthetische oliën (F4, F5, A113) als bedrijfsvloeistof. ► Houd u aan de installatie- , inbedrijfstellings-, bedienings- en onderhoudsinstructies. ► Gebruik geen andere accessoire-onderdelen dan degenen die door Pfeiffer Vacuum zijn aanbevo- len. 2.7 Voorzienbaar verkeerd gebruik Door verkeerd gebruik van het product worden alle garantie- en aansprakelijkheidsclaims ongeldig ver- klaard. -
Pagina 17: Kwalificatie Van Personeel
2.8.2 Kwalificatie van personeel voor onderhoud en reparatie Trainingen voor gevorderden Pfeiffer Vacuum biedt trainingen aan voor gevorderden tot en met onderhoudsniveau 2 en Adequaat opgeleide personen zijn: 17/66... -
Pagina 18: Training Voor Gevorderden Bij Pfeiffer Vacuum
─ Klant met Pfeiffer Vacuum servicetraining ─ Pfeiffer Vacuum onderhoudsmonteur 2.8.3 Training voor gevorderden bij Pfeiffer Vacuum Voor een optimaal en probleemloos gebruik van dit product biedt Pfeiffer Vacuum een uitgebreid assor- timent cursussen en technische trainingen aan. Neem voor meer informatie contact op met Pfeiffer Vacuum technical training. -
Pagina 19: Productomschrijving
Productomschrijving 3 Productomschrijving 3.1 Functie De schottenpompen van DuoLine zijn tweetraps, olieafdichtende positieve pneumatische pompen voor het gebruik in een grof- en mediumvacuüm. De schottenpomp heeft een contactloze en slijtvaste aan- drijving met magnetische koppeling. Het pomphuis is hermetisch afgedicht. Afb. 2: Opbouw van de schottenpomp 1 Kijkglas Hoofdschakelaar (alleen bij eenfasemo-... -
Pagina 20: Werking
3.3 Productkenmerken Pomptype Kenmerken Duo 20 M Standaardversie met magnetische koppeling Duo 20 MC MC-versie; verschilt t.o.v. de standaardversie door: ● Bedrijfsvloeistof F4 ● Magnetische koppeling geïntegreerd aan de pompzijde ● Waaiermateriaal veranderd ● Slangkoppeling op het gasballastventiel ●... - Pagina 21 Productomschrijving ● Sluitdoppen voor beide aansluitflenzen ● Gebruiksaanwijzing 21/66...
-
Pagina 22: Transport En Opslag
3. Gebruik altijd het hijsoog aan de bovenkant van de vacuümpomp om de pomp op te tillen. 4. Til de vacuümpomp uit de transportverpakking. 5. Plaats de vacuümpomp op een geschikt horizontaal oppervlak. 4.2 Vacuümpomp opslaan Opslag Pfeiffer Vacuum adviseert de producten in hun originele transportverpakking op te slaan. 22/66... - Pagina 23 Transport en opslag Vacuümpomp veilig opslaan 1. Vul de vacuümpomp met bedrijfsvloeistof tot de bovenrand van het kijkglas. 2. Sluit de beide aansluitflenzen en alle openingen op de vacuümpomp. 3. Zorg ervoor dat het gasballastventiel gesloten is. 4. Berg de vacuümpomp alleen in droge, stofvrije ruimtes op, binnen de aangegeven omgevingscon- dities.
-
Pagina 24: Installatie
► Installeer een geschikte aanraakbescherming als de vacuümpomp toegankelijk is voor ongetrain- de personen. ► Laat de vacuümpomp eerst afkoelen alvorens werkzaamheden uit te voeren. ► Neem contact op met Pfeiffer Vacuum voor een geschikte aanraakbescherming in systeemoplos- singen. > 35 mm max. -
Pagina 25: Vacuümzijde Aansluiten
5.2 Vacuümzijde aansluiten OPMERKING Schade aan eigendommen door verontreinigde gassen Het verpompen van vervuilde gassen beschadigt de vacuümpomp. ► Gebruik geschikte filters of afscheiders uit het aanbod aan accessoires van Pfeiffer Vacuum om de vacuümpomp te beschermen. Afb. 6: Vacuümaansluiting met flensaansluiting... -
Pagina 26: Afb. 7: Uitlaataansluiting Met Flensaansluiting
► Bij verspreide gassen dient u ervoor te zorgen dat de uitlaatdruk minimaal 250 hPa hoger is dan de inlaatdruk. Installatie en bediening van accessoires Pfeiffer Vacuum biedt een reeks speciale, compatibele accessoires aan voor hun schotten- pompen. ● U kunt informatie en bestelopties voor goedgekeurde accessoires online vinden. -
Pagina 27: Aansluiten Op Stroomvoorziening
Installatie 5.4 Aansluiten op stroomvoorziening GEVAAR Levensgevaar door elektrische schok Het aanraken van blootliggende en spanningsdragende elementen veroorzaakt een elektrische schok. Als de netvoeding onjuist wordt aangesloten, kunnen aan te raken delen van de behuizing on- der spanning komen te staan. Er bestaat levensgevaar. ►... -
Pagina 28: Afb. 8: Motorschakelschema, Eenfasemotor
Installatie De magnetische koppeling biedt geen overbelastingsbeveiliging. Het aanhaalmoment van de magnetische koppeling is zo krachtig dat het geen overbelas- tingsbeveiliging biedt. Vacuümpompen met eenfasemotoren zijn uitgerust met een geïnstalleerde thermische beveiligings- schakelaar. In het geval van een te hoge temperatuur onderbreekt de beveiligingsschakelaar de motor- stroom, maar schakelt de motor niet permanent uit. -
Pagina 29: Driefasenmotor Op 6-Pins Klemmenbord Aansluiten
Installatie Spanningsbereik wijzigen (voor vacuümpompen met omkeerbare motor) 1. Bepaal altijd de netspanning ter plaaatse voordat u de vacuümpomp installeert of de vacuüm- pomp naar een andere locatie verplaatst. 2. Koppel de vacuümpomp los van de netvoeding. 3. Stel het gewenste spanningsbereik in op de tuimelschakelaar "S" in de aansluitkast van de motor. 5.4.2 Driefasenmotor op 6-pins klemmenbord aansluiten OPMERKING Schade aan eigendommen door een hoog aanloopkoppel... -
Pagina 30: Aansluiten Van De Ptc-Thermistoruitschakeleenheid
Procedure ► Stel de juiste waarde in op de schakelaar. 5.4.4 Aansluiten van de PTC-thermistoruitschakeleenheid Uitschakeleenheden slaan de uitschakeling op Pfeiffer Vacuum adviseert om motoren met PTC in de statorwikkeling aan te sluiten op een PTC-weerstandschakelaar als bescherming tegen overbelasting. 30/66... -
Pagina 31: Draairichting Controleren
Installatie F1 - F3 AC 220 ... 240 V T1...T3 Afb. 11: Aansluitvoorbeeld met PTC-thermistoruitschakeleenheid Voedingsspanning T1 – T3 PTC-weerstandsensor AUS-knop Uitschakelingsindicator EIN-knop Motor, 3-fasen RESET-knop Alleen voor apparaten met twee relaisuitgangen Schakelaar Alleen voor het type (model) MSR F1 – F4 Zekeringen Alleen voor bestelnr.: P 4768 052 FQ Procedure ►... -
Pagina 32: Bedrijfsvloeistof Bijvullen
– Alleen de bedrijfsvloeistof die tijdens de initiële installatie is gebruikt, is toegestaan. – D2 is toegestaan als vervanging voor D1. ► Neem contact op met Pfeiffer Vacuum als u een ander type bedrijfsvloeistof wilt gebruiken. Afb. 12: Bedrijfsvloeistof bijvullen... - Pagina 33 Installatie Bedrijfsvloeistof bijvullen 1. Draai de vulschroef los. 2. Vul de bedrijfsvloeistof bij: – Eerste vulling met een koude vacuümpomp: een maximum van 3/4 van het min.-/max.-bereik. 3. Draai de vulschroef opnieuw erin. – Wees voorzichtig met de O-ring. – Aanhaalmoment: 3,0 Nm 33/66...
-
Pagina 34: Bediening Van De Machine
Bediening van de machine 6 Bediening van de machine 6.1 Vacuümpomp in bedrijf stellen WAARSCHUWING Gevaar voor vergiftiging door het ontsnappen van toxische procesmedia uit de uitlaatpijp Tijdens het bedrijf zonder uitlaatleiding, staat de vacuümpomp het toe dat uitlaatgassen en dampen vrij in de atmosfeer kunnen ontsnappen. Er bestaat een gevaar voor letsel en dood door vergiftiging tijdens processen met toxische procesmedia. -
Pagina 35: Schottenpomp Bedienen Met Gasballast
► Installeer een geschikte aanraakbescherming als de vacuümpomp toegankelijk is voor ongetrain- de personen. ► Laat de vacuümpomp eerst afkoelen alvorens werkzaamheden uit te voeren. ► Neem contact op met Pfeiffer Vacuum voor een geschikte aanraakbescherming in systeemoplos- singen. OPMERKING... -
Pagina 36: Gasballastventiel - Standaardversie
Geen tussenstanden mogelijk Een tusseninstelling tussen geopend en gesloten is niet mogelijk. Voor sommige processen adviseert Pfeiffer Vacuum om inert gas toe te voegen om het procesgas te verdunnen en binnen bepaalde grenzen condensatie in de vacuümpomp te voorkomen. De inertgas- aansluiting is standaard ingebouwd of is als optie mogelijk. -
Pagina 37: Bedrijfsvloeistof Opnieuw Vullen
Bediening van de machine Afb. 14: Gasballastventiel met inertgasaansluiting 1 Inertgasaansluiting (M 5) met insteekfitting Vereist gas ● Inert gas, bijv. stikstof (N ● Max. inertgasdruk 1500 hPa (absoluut) ● Max. hoeveelheid inert gas 1260 l/h Vereiste hulpmiddelen ● Slang (buitendiameter 6 mm) Vereiste gereedschappen ●... -
Pagina 38: Vacuümpomp Uitschakelen
Bediening van de machine Verbruiksartikelen ● Bedrijfsvloeistof van de vacuümpomp Vereiste gereedschappen ● Inbussleutel, WAF 8 ● Gekalibreerde momentsleutel (aanhaalfactor ≤ 2,5) Afb. 15: Bedrijfsvloeistof opnieuw vullen 1 Vulschroef met O-ring Typeplaatje 2 Vulopening Kijkglas Procedure De bedrijfsvloeistof kan tijdens het bedrijf in het eindvacuüm worden gevuld. 1. -
Pagina 39: Onderhoud
► Demonteer de vacuümpomp voor inspectie, indien nodig uit de buurt van het systeem. OPMERKING Gevaar voor schade aan eigendommen door onjuist onderhoud Onprofessionele werkzaamheden aan de vacuümpomp leiden tot schade waarvoor Pfeiffer Vacuum geen aansprakelijkheid aanvaardt. ► Wij adviseren u om gebruik te maken van ons servicetrainingsaanbod. -
Pagina 40: Onderhoudsinstructies Voor Magnetische Koppeling
Deze veiligheidsinstructie is van toepassing op de demontage van het aandrijfsysteem in pompver- sies met magnetische koppeling. 7.3 Controlelijst voor inspectie en onderhoud Pfeiffer Vacuum adviseert om alle onderhoudswerkzaamheden uit te laten voeren door de serviceafde- ling van de fabrikant. Pfeiffer Vacuum accepteert geen garantie- of aansprakelijkheidsclaims als u ●... -
Pagina 41: Vervang De Bedrijfsvloeistof
Risico op brandwonden tijdens het aftappen van de bedrijfsvloeistof bij contact met de huid. ► Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. ► Gebruik een geschikte opvangbak. Pfeiffer Vacuum adviseert om de precieze levensduur van de bedrijfsvloeistof binnen de eerste onderhoudscyclus te bepalen. De gebruiksduur kan, afhankelijk van de thermische en chemische belastingen en de ver- zameling van zwevende deeltjes en condensaat in de bedrijfsvloeistof, afwijken van de aangegeven referentiewaarde. -
Pagina 42: Bepaal De Mate Van Veroudering Van De P3 Bedrijfsvloeistof
Veiligheidsinformatiebladen U verkrijgt de veiligheidsinformatiebladen voor bedrijfsvloeistoffen op verzoek van Pfeiffer Vacuum of via het Pfeiffer Vacuum Download Center. De bruikbare levensduur van de bedrijfsvloeistof is afhankelijk van het toepassingsgebied van de schot- tenpompen. -
Pagina 43: Bedrijfsvloeistof Verversen
► Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. ► Gebruik een geschikte opvangbak. Reinigen door de bedrijfsvloeistof te vervangen Pfeiffer Vacuum adviseert u, in gevallen van vervuiling door procesresten, de binnenkant van de vacuümpomp te reinigen door diverse keren de bedrijfsvloeistof te vervangen. Vereisten ●... -
Pagina 44: Schottenpomp Spoelen En Reinigen
– Wees voorzichtig met de O-ring. – Aanhaalmoment:3,0 Nm 7.4.3 Schottenpomp spoelen en reinigen Reinigen door de bedrijfsvloeistof te vervangen Pfeiffer Vacuum adviseert u, in gevallen van vervuiling door procesresten, de binnenkant van de vacuümpomp te reinigen door diverse keren de bedrijfsvloeistof te vervangen. 44/66... -
Pagina 45: Afb. 17: Deksel Van De Schottenpomp Verwijderen/Plaatsen
Onderhoud Voorwaarde ● Gevuld met verse bedrijfsvloeistof Vereiste gereedschappen ● Inbussleutel, WAF 5 ● Inbussleutel, WAF 8 ● Gekalibreerde momentsleutel (aanhaalfactor ≤ 2,5) Vereiste hulpmiddelen ● Opvangbak (> 0,5 l) Afb. 17: Deksel van de schottenpomp verwijderen/plaatsen 1 Standaard Inbusbouten 2 Pompsysteem Deksel 3 O-ring... -
Pagina 46: Gasballastventiel Verwijderen En Reinigen
Onderhoud 4. Draai de aftapschroef erin. – Wees voorzichtig met de O-ring. – Aanhaalmoment: 3,0 Nm 5. Vul met bedrijfsvloeistof en controleer het vulniveau. 6. Draai de vulschroef erin. – Wees voorzichtig met de O-ring. – Aanhaalmoment: 3,0 Nm Verse bedrijfsvloeistof bijvullen 1. -
Pagina 47: Geluiddempermondstuk Verwijderen En Reinigen
Onderhoud 6 7 8 Afb. 19: Afzonderlijke onderdelen van het gasballastventiel 1 Klephuis Cilinderbout 2 O-ring 6 × 2.2 Draaiknop 3 Nok Verzonken bout 4 O-ring 8 × 2 O-ring 27 × 2,5 5 Drukveer Schijfveer 6 Onderlegring Onderlegring 7 Klemring Cilinderschroef 8 Nokschijf Procedure... -
Pagina 48: Installeer Het Gasballastventiel
Onderhoud Procedure 1. Schroef het geluiddempermondstuk los. – Wees voorzichtig met de O-ring. 2. Reinig het geluiddempermondstuk met perslucht. 3. Schroef het geluiddempermondstuk terug om te stoppen. – Wees voorzichtig met de O-ring. 7.5.4 Installeer het gasballastventiel Vereiste gereedschappen ● Inbussleutel, WAF 2 ●... -
Pagina 49: Buitengebruikstelling
9. Verpak de vacuümpomp samen met een droogmiddel in een plastic zak en dicht de vacuümpomp hermetisch af als deze wordt opgeslagen in ruimtes met dampen of agressieve atmosferen. 10. Voor langere opslagperioden (> 2 jaar) adviseert Pfeiffer Vacuum, vóór het in bedrijf stellen, de bedrijfsvloeistof te vervangen. -
Pagina 50: Recycling En Verwijdering
● Help mee om verspilling van natuurlijke hulpbronnen te verminderen. ● Voorkom vervuiling. 9.1 Algemene informatie over verwijdering Producten van Pfeiffer Vacuum bevatten materialen die u dient te recyclen. ► Gooi onze producten weg volgens de volgende categorieën: – Ijzer – Aluminium –... -
Pagina 51: Storingen
► Demonteer de vacuümpomp voor inspectie, indien nodig uit de buurt van het systeem. OPMERKING Gevaar voor schade aan eigendommen door onjuist onderhoud Onprofessionele werkzaamheden aan de vacuümpomp leiden tot schade waarvoor Pfeiffer Vacuum geen aansprakelijkheid aanvaardt. ► Wij adviseren u om gebruik te maken van ons servicetrainingsaanbod. - Pagina 52 ● Spoor het lek op en verhelp de lekka- ● De vacuümpomp is be- ● Neem contact op met de serviceafde- schadigd. ling van Pfeiffer Vacuum. De pompsnelheid van de ● De inlaatleiding heeft ● Zorg ervoor dat de verbindingen kort vacuümpomp is te laag...
-
Pagina 53: Serviceoplossingen Van Pfeiffer Vacuum
Wij zijn altijd gericht op het perfectioneren van onze kerncompetentie - het onderhoud van vacuümcom- ponenten. Als u eenmaal een product van Pfeiffer Vacuum heeft gekocht, is onze service nog lang niet voorbij. Dit is vaak exact waar de service begint. Uiteraard in bewezen Pfeiffer Vacuum-kwaliteit. - Pagina 54 6. Bevestig de contaminatieverklaring aan de buitenkant van de ver- pakking. ERKLÄRUNG KONTAMINIERUNG 7. Stuur het product direct naar uw lokale Service Center. 8. U ontvangt een bevestiging/prijsopgave van Pfeiffer Vacuum. Onze verkoop- en leveringsvoorwaarden reparatie- en onderhoudsvoorwaarden voor vacuümappa- raten en -componenten zijn van toepassing op alle serviceopdrachten.
-
Pagina 55: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen 12 Reserveonderdelen 12.1 Reserveonderdelenpakketten Reserveonderdelenpakketten bestellen ► Houd indien nodig het onderdeelnummer van de vacuümpomp bij de hand, samen met andere details op het typeplaatje. ► Installeer alleen originele reserveonderdelen. ► Let bij het bestellen van de inspectieset op het betreffende onderdeelnummer van de membraan- pomp. -
Pagina 56: Revisieset - Onderhoudsniveau
Reserveonderdelen Itemnr. Aanduiding Grootte Leveringsomvang 1, 8 O-ring, FKM 15 × 2.5 2, 5 O-ring, FKM 6 × 2.2 O-ring, FKM 205 × 3.0 O-ring, FKM 8 × 2.0 O-ring, FKM 27 × 2.5 Schijfveer Tab. 11: Inhoud van onderhoudsset 1 12.3 Revisieset –... -
Pagina 57: Accessoires
Accessoires 13 Accessoires 13.1 Informatie over de accessoires Stofafscheiders Beschermt de pomp tegen deeltjes uit het proces Condensaatafscheider Beschermt de pomp tegen vloeistoffen van de inlaatleiding of de retourstroom van de uitlaatleiding Olienevelfilter Voorkomt dat er olienevel kan ontsnappen Olieretour Geleidt gescheiden bedrijfsvloeistof van het olienevelfilter terug naar de schottenvacuümpomp Actief koolstoffilter Beschermt bij montage aan de inlaatzijde de vacuümpomp en de bedrijfsvloeistof tegen gasvormige anorganische verontreinigingen zoals zuren en logen... - Pagina 58 Gasballastventiel - blindflens met O-ring en schroeven PK 196 391 -T HV hoek klep, DN 25 ISO-KF, handmatig bediend, 304/FKM, "A"-dim. 50 mm ESV-S03100 Tab. 13: Accessoires voor Duo 20 MC Selectieveld Bestelnummer P3, minerale olie, 1 l PK 001 106 -T...
-
Pagina 59: Technische Gegevens En Afmetingen
Technische gegevens en afmetingen 14 Technische gegevens en afmetingen 14.1 Algemeen Basis voor de technische gegevens van de schottenpompen van Pfeiffer Vacuum: ● Specificaties overeenkomstig PNEUROP comité PN5 ● ISO 21360-1: 2016: “Vacuümtechnologie - Standaardmethoden voor het meten van de prestaties van de vacuümpomp - Deel 1: Algemene beschrijving”... -
Pagina 60: Technische Gegevens
Technische gegevens en afmetingen Pomponderdelen Materialen die in contact komen met de media M-versie MC-versie Afdichtingen Insluitschaal Roestvrij staal Tab. 17: Materialen die in contact komen met de procesmedia 14.3 Technische gegevens Typeaanduiding Duo 20 M Duo 20 M Duo 20 M Duo 20 M Bestelnummer PK D63 105... - Pagina 61 UL / CSA gens UL / CSA 61010-1 61010-1 61010-1 Tab. 18: Technische gegevens, Duo 20 M Typeaanduiding Duo 20 MC Duo 20 MC Duo 20 MC Bestelnummer PK D63 135 PK D63 727 PK D63 732 Aansluitflens (in)
-
Pagina 62: Afmetingen
CSA 61010-1 CSA 61010-1 CSA 61010-1 Tab. 19: Technische gegevens, Duo 20 MC 14.4 Afmetingen 76.5 77.5 DN 25 ISO-KF 99.5 113.5 112 ... 140 (Ø7) Afb. 22: Afmetingen Duo 20 M / Duo 20 MC met eenfasemotor Afmetingen in mm 62/66... -
Pagina 63: Afb. 23: Afmetingen Duo 20 M / Duo 20 Mc Met Driefasenmotor
Technische gegevens en afmetingen 76.5 77.5 DN 25 ISO-KF 99.5 112 ... 140 (Ø7) 113.5 Afb. 23: Afmetingen Duo 20 M / Duo 20 MC met driefasenmotor Afmetingen in mm 63/66... -
Pagina 64: Eg-Conformiteitsverklaring
DIN EN ISO 2151:2009 ISO 21360-2:2020 DIN EN IEC 63000:2019 De geautoriseerde vertegenwoordiger voor de samenstelling van de technische documenten is Mr. Adrian Wirth, Pfeiffer Vacuum GmbH, Berliner Straße 43, 35614 Asslar, Duitsland. Handtekening: Pfeiffer Vacuum GmbH Berliner Straße 43... -
Pagina 65: Conformiteitsverklaring Vk
Conformiteitsverklaring voor product(en) van het type: Schottenpomp Duo 20 M Duo 20 MC Hierbij verklaren wij dat de vermelde producten aan alle relevante voorschriften van de vol- gende Britse richtlijnen voldoen. Voorschriften voor levering van machines (veiligheid), 2008 Voorschriften voor elektromagnetische compatibiliteit, 2016...