Pagina 3
Open Source verspreide bestanden kan schriftelijk worden aangevraagd via gpl@devolo.de. Alle andere gebruikte namen en aanduidingen kunnen merken of handelsmerken van de desbetreffende eigenaars zijn. devolo behoudt zich voor de genoemde data zonder aankondiging te wijzigen en is niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurigheden en/of weglatingen.
500 AV Wireless+ en dLAN Cockpit App in hoofdstuk 2, leest u in hoofdstuk 3, hoe u de dLAN 500 AV Wireless+ succesvol in gebruik kunt ne- devolo dLAN 500 AV Wireless+...
(telcommunication terminal equipment).Het Meer informatie over onze producten vindt u op inter- aanhouden van deze richtlijnen wordt door net op www.devolo.com. In het Service Center ge- het toepassen van de geharmoniseerde EN- deelte kunt u naast productbeschrijvingen en normen bevestigd.
2.2 Wat is een WLAN? de identificatie (MAC-adressen) van de radiografische Het begrip WLAN (Wireless Local Area Network) staat netwerkkaarten. voor de draadloze koppeling van computers en andere devolo dLAN 500 AV Wireless+...
2.3.1 dLAN Cockpit App 2.3 dLAN 500 AV Wireless+ dLAN Cockpit App is devolo's gratis app, om ook (via De dLAN 500 AV Wireless+ combineert de technolo- smartphone of tablet-pc) de WLAN-, dLAN- en LAN- gieën LAN, WLAN (Wireless) en dLAN in één behui-...
Wi-Fi en/of dLAN. aan de andere kant sluit u apparaten zoals smartpho- ne, laptop en tablet via Wi-Fi aan op uw thuisnetwerk. Fig. 1 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 13
WiFi Move Technology Dankzij WiFi Move Technology vindt tussen alle dLAN 500 AV Wireless+-adapters een automatische synchronisatie van de Wi-Fi-instellingen plaats, zodat het lastige configureren van iedere afzonderlijke dLAN 500 AV Wireless+-adapter komt te vervallen. Fig. 2 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
CD_ROM met software en online documenta- In dit hoofdstuk komt u alles te weten over de snelle in- devolo behoudt zich het recht voor om zonder kennis- gebruikneming van uw dLAN 500 AV Wireless+ in het geving vooraf de inhoud van het pakket te wijzigen.
Klaar! De nieuwe dLAN 500 AV Wireless+ is in uw (bijv. computer, aansluiten. (zie 2.3.3 bestaande dLAN-netwerk opgenomen. Toepassingsvoorbeelden) Om de dLAN 500 AV Wireless+ via Wi-Fi met uw laptop, tablet of smartphone te verbinden, voert u devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 16
– binnen 2 minuten – eerst op de voor gebruik. coderingsknop van de dLAN 500 AVplus (ca. 1 seconde) en daarna op de dLAN-knop van de dLAN 500 AV Wireless+ (ca. 1 seconde). devolo dLAN 500 AV Wireless+...
5.3 dLAN Cockpit. door in de store op het vergrootglas te klik- ken en direct naar dLAN Cockpit te zoeken. Om een extra dLAN 500 AV Wireless+ in uw thuisnetwerk op te nemen, herhaalt u stap . devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 18
Cockpit onder het Windows-bestu- devolo doorgegeven mogen worden. De aan devolo ringssysteem geïnstalleerd. doorgegeven gegevens omvatten De software dLAN Cockpit vindt alle bereikbare performancewaarden voor de dLAN-apparaten.
Pagina 19
18 Snelstart Software voor Linux (Ubuntu) In de map software linux vindt u de dLAN- configuratiesoftware. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Ingebruikneming 19 4 Ingebruikneming van de apparaat. Tevens introduceren we kort aan u de meegeleverde devolo-software en begeleiden u aan- In dit hoofdstuk komt u alles te weten over de inge- sluitend door de installatie. bruikneming van uw dLAN 500 AV Wireless+. Hier vindt u informatie over de functies en de aansluiting Fig.
Gedrukte installatiehandleiding De dLAN 500 AV Wireless+ beschikt over de volgende CD_ROM met software en online documenta- elementen: devolo behoudt zich het recht voor om zonder kennis- geving vooraf de inhoud van het pakket te wijzigen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Controleer of de adapter volgens de voor- schriften op het stroomnet is aangesloten en of de codering goed is uitgevoerd. Meer in- formatie daarover vindt u onder 4.4 De dLAN 500 AV Wireless+ aansluiten en 5 dLAN-netwerk. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
500 AV Wireless+. U vindt de vei- uit: De LED brandt niet. Controleer alle kabelaansluitingen, resp. of het aangesloten netwerkapparaat is uitge- schakeld. groen: Brandt, bij verbinding met het ethernet- netwerk; knippert bij gegevenstransmissie. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 24
(zie 5.1 dLAN-netwerk met een druk op de knop coderen). WiFi Move Technology WiFi Move Technology is een functie voor synchronisa- tie van de Wi-Fi-instellingen van alle op uw thuisnet- werk aangesloten dLAN 500 AV Wireless+- adapters. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 25
De resetknop kan met behulp van een punt hoofdstuk 6.6.4 Firmware actualiseren van een punaise worden ingedrukt. of 5.3 dLAN Cockpit. Meer informatie over WiFi Move Technology vindt u in hoofdstuk 6.5.7 WiFi Move Tech- nology-instellingen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Het hier ingebouwde netfilter elimineert eventuele stoorsignalen (ruis) van de aangesloten apparaten en Steek de dLAN 500 AV Wireless+ in een stopcon- zorgt voor een aanzienlijke verbetering van de gege- tact/wandstopcontact. vensoverdracht binnen uw thuisnetwerk. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 27
Cockpit – het lokale bewakings- en symbool te kiezen komt u in het startmenu. coderingsprogramma of Meer informatie leest u in hoofdstuk 5.2 door invoer van het dLAN-wachtwoord op dLAN Cockpit App. de configuratieinterface. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Cockpit onder het Windows-bestu- ringssysteem geïnstalleerd. Het programma dLAN Cockpit vindt alle bereik- bare dLAN-adapters in uw dLAN-netwerk, toont informatie over deze apparaten en codeert uw dLAN-netwerk individueel.
Pagina 29
28 Ingebruikneming overdrachtsprestaties van de dLAN-adapters aan devolo doorgegeven mogen worden. De aan devolo doorgegeven gegevens omvatten performancewaarden voor de dLAN-apparaten. Deze informatie wordt geanonimiseerd en uitsluitend voor statistische evaluatiedoeleinden gebruikt. Door deze informatie naar ons te verzenden kunt u ons helpen om onze producten te verbeteren.
Cockpit App (zie dLAN Cockpit App) worden vastgelegd. Hierna beschrijven wij aan de hand van mogelijke net- door invoer van het dLAN-wachtwoord op de werkscenario's de precieze handelwijzen: configuratieinterface van de adapter (zie 6.4 Apparaatconfiguratie). devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 31
500 AV Wireless+ en een dLAN 500 AVplus voegde toegang door derden. (fig. 5) Nadat u beide adapters met succes heeft aangesloten, drukt u – binnen 2 minuten – circa 1 seconde lang op elke coderingsknop. Fig. 5 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 32
500 AV Wireless+ op succesvolle wijze hebt men. aangesloten, drukt u – binnen 2 minuten – circa 1 seconde) op coderingsknop van een adapter uit uw Fig. 6 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 33
10 seconden nieuw netwerk opzet of een bestaand netwerk wilt uit- op de coderingsknop van de betreffende adapter. Dit breiden. apparaat zal van een nieuw willekeurig gekozen Fig. 7 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
(horizontaal/verti- samenvoegen – dus eigenlijk de mobiele variant van caal) van de smartphone resp. tablet-PC aan. de lokale devolo-software dLAN Cockpit (zie 5.3 dLAN Cockpit). Wanneer uw smartphone resp. tablet-pc in Daarnaast heeft u met dLAN Cockpit App ook toe-...
Afhankelijk van in welk submenu u zich be- vanwege de grafisch logische opbouw eenvoudig en vindt, worden de volgende functies weergegeven: intuïtief worden bediend. Deze toepassing zult u na de installatie van de devolo-software aantreffen in de Start: Startmenu dLAN Cockpit App devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 36
35 programmagroep Start Alle programma's devolo. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 37
36 dLAN-netwerk devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 38
Bovendien kunt u hier aangeven of er informatie over vindt van het ene naar het andere apparaat, dan wordt de overdrachtsprestatie van uw dLAN-adapters aan de snelheid op de telkens gemarkeerde adapter ge- devolo doorgestuurd mag worden. toond. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
38 dLAN-netwerk De aan devolo doorgegeven gegevens om- Noteer voor de netwerkprocedure de vatten prestatiewaarden voor de dLAN-appa- Security-ID's van alle dLAN-adapters. U raten. Deze informatie wordt geanonimiseerd kunt elk dLAN-apparaat eenvoudig en uitsluitend voor statistische evaluatiedoel- identificeren aan de hand van het label einden gebruikt.
Pagina 40
Tekens weergeven wordt het actuele wachtwoord in het tekstveld leesbaar getoond. Het standaardwachtwoord bij levering luidt HomePlugAV. Door een specifiek wachtwoord voor een afzonderlijke adapter in te stellen kunt u de adapter uitsluiten uit het overige dLAN-net- werk. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 41
40 dLAN-netwerk devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Kies de gewenste taal uit de lijst. Met behulp van het programma dLAN Cockpit onder Start van alle programma's van devolo dLAN Cockpit komt u in de configura- tieinterface van het apparaat, door met de muis- devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 43
Bovendien kunt u hier de firmware van uw dLAN 500 AV Wireless+ vernieuwen. In het bereik Statusoverzicht krijgt u algemene informatie over alle verbonden dLAN-, WLAN- en LAN-apparaten. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Netwerkconfiguratie 43 6.3 Statusoverzicht In het bereik Statusoverzicht kunt u de status van uw verbonden dLAN-, WLAN- en LAN-apparaten bekijken. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Door aanraken resp. te klikken op Apparaat toevoe- gen, kunt u aan uw dLAN-netwerk verdere dLAN-ap- paraten toevoegen. Voer daarvoor in het veld beveiligings-ID de beveiligings-ID van de betreffen- de dLAN-adapter in en bevestig met opslaan. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 46
4 x 4 letters aan. Deze let- ters zijn door koppeltekens van elkaar gescheiden (b.v. ANJR-KMOR-KSHT- QRUV). Zorg er ook voor dat alle dLAN- adapters met uw stroomnet en evt. ook met de computer of met de betreffende netwerkcomponenten verbonden zijn. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
WLAN-monitor. Elk sinds de laatste gen voor Wi-Fi-netwerkveiligheid kunt vastleggen. systeemstart bekende Wi-Fi-station wordt met naam, 6.3.3 Ethernet-status In dit bereik worden status en verbindingssnelheid van de drie netwerkaansluitingen vastgelegd. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Netwerkconfiguratie 47 6.4 Apparaatconfiguratie In het configuratiebereik van het apparaat kunt u in- stellingen over de onderwerpen Veiligheid, Netwerk, dLAN en datum en tijd aanpassen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Voer hiervoor eerst (indien voorhanden) de actu- ele en daarna twee keer het gewenste wacht- woord in. De configuratieinterface is nu door uw individuele wachtwoord beveiligd tegen onbe- voegde toegang! devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 50
Wanneer u later de configuratieinterface opnieuw Voer admin in het veld Gebruikersnaam in en oproept, dan verschijnt eerst het volgende ven- uw individuele wachtwoord in het veld wacht- ster: woord. De gebruikersnaam admin kan niet worden veranderd. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
6.1 Inge- bouwde configuratieinterface oproepen. Wanneer al een DHCP-server voor het toekennen van IP-adressen in het netwerk aanwezig is, dan moet u de optie Netwerkinstellingen automatisch van een devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Cockpit, per dLAN-coderingsknop (zie HomePlugAV. hoofdstuk 5 dLAN-netwerk) of op deze plek in de configuratieinterface worden gedefinieerd. De instel- mogelijkheid van het wachtwoord vindt naar keuze lo- kaal of voor het gehele netwerk plaats. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
De meeste tijdservers dLAN 500 AV Wireless+ automatisch naar zomertijd zijn aan een radiografische klok gekoppeld. De optie Datum en tijd automatisch verkrijgen is standaard geactiveerd, zodat dLAN 500 AV Wireless+ datum en tijd automatisch kan synchroniseren. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
6.4.5 LED-instellingen keld laten te activeren, om storend licht, bijv. in de slaapkamer te vermijden. De LED-statusindicatie kan worden uitgeschakeld, door de functie Alle LED's permanent uitgescha- In de uitleveringstoestand is de LED- statusindicatie geactiveerd. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
54 Netwerkconfiguratie 6.5 WLAN-configuratie In het bereik WLAN-configuratie kunt u de instellin- gen voor het WLAN-netwerk en de beveiliging daarvan uitvoeren. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 56
Er zijn verschillende methoden om de WLAN- voor het hoofdstuk 6.5.5 WLAN-tijdbesturing. functie in resp. uit te schakelen: De bedrijfstoestand van het apparaat wordt onder 6.3 Statusoverzicht getoond. Druk op de ON/OFF-knop op de voorkant van het apparaat. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Houd er rekening mee dat u na het op- (ongewild) uitsluit. slaan van deze instelling ook zelf van een bestaande draadloze verbinding met de dLAN 500 AV Wireless+ ge- scheiden wordt. Configureer het appa- raat in dit geval via ethernet of dLAN. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 58
4.3.1 eens bij een zichtbare SSID op te bouwen en Controlelampjes. die pas daarna te verbergen. Voor het gebruik als zendstation moet een (zend)ka- naal in een bepaald frequentiebereik zijn vastgelegd: devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 59
Elke toe- gang is in de WLAN-monitor voor u zichtbaar (zie hoofdstuk 6.3.2 WLAN-monitor). Ter beveiliging van de gegevenstransmissie in uw draadloze netwerk staan er twee veiligheidsstandaar- den ter beschikking. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 60
Kies in- dien mogelijk altijd de betere WPA2- coderingsmethode. Gebruik WEP al- leen wanneer één van uw draadloze eindapparaten niet beschikt over een betere standaard. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 61
60 Netwerkconfiguratie devolo dLAN 500 AV Wireless+...
500 AV Wireless+ tot de door u gekozen metho- Wanneer u de gasttoegang qua tijd wilt beperken, dan de beperken. activeert u de optie De Gasttoegang automatisch uitschakelen na ... en voert u de gewenste tijdlimiet devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 63
62 Netwerkconfiguratie devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Naast de beveiliging (zie 6.5.1 Access point) kunt u verbinding tot stand brengen. uw draadloze netwerk nog verder beveiligen, door met behulp van een WLAN-filter de toegang tot bepaalde devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 65
(b.v. omdat de dubbele punten ontbre- bevestigt deze met Toevoegen. Deze verschijnt dan ken), wordt bijbehorende foutmelding onder Vrijgegeven WLAN-stations. Om een vrijgege- weergegeven. ven station te verwijderen, kiest u het MAC-adres daar van en bevestigt u met Selectie wissen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
(zie 6.4.4 Tijdserver). De tijdserver is standaard geacti- veerd. Wanneer u een tijdslimiet per dag wilt instellen, dan activeert u de optie Kinderbeveiliging inschakelen. Voer a.u.b. de MAC-adressen van de stations in, waar- devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 67
Hier vindt u een overzicht van alle WLAN-stations waarvoor een tijdslimiet voor het internetgebruik is ge- Wanneer u een station uit deze lijst wilt verwijderen, definieerd. markeer dan het station en bevestig met Selectie ver- wijderen. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 68
500 AV Wireless+ ingeschakeld is een er Wanneer u een lopend tijdcontingent een internetverbinding is. (zie 6.5.5 WLAN-tijdbe- vergroot, dan wordt de wijziging direct sturing). doorgevoerd; wanneer u een lopend tijdcontingent reduceert, dan wordt de wijziging de volgende dag actief. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Per weekdag kunt u twee periodes definiëren, waar- binnen het draadloze netwerk is ingeschakeld. De tijd- besturing schakelt het draadloze netwerk daarop automatisch in en uit. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 70
Netwerkconfiguratie 69 devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Wi-Fi Alliance ontwikkelde coderingsstandaard dLAN 500 AV Wireless+ biedt twee verschillende vari- voor eenvoudig en snel inrichten van een betrouwbaar anten voor de overdracht van deze veiligheidscode: draadloos netwerk. De coderingssleutels van de betref- devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Pagina 72
WLAN-configuratie Access- Open de configuratieinterface van het toe te voe- Point WPA2 gekozen, dan blijft deze instelling gen WLAN-station en draag de op de devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Fi-code is de Wi-Fi code van het betref- gehele Wi-Fi-configuratie op alle andere fende apparaat. U vindt de veiligheids- dLAN 500 AV Wireless+-adapters moet worden code op het etiket op de achterkant overgedragen. van de behuizing. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
500 AV Wireless+ actua- liseren. In het bereik Beheer kunt u de actuele configuratie in de toestand bij levering resetten, als bestand op uw computer opslaan of van daaruit opnieuw herstellen devolo dLAN 500 AV Wireless+...
500 AV Wireless+ worden geladen. Op deze manier kunt u bijvoorbeeld configuraties voor verschil- lende netwerkomgevingen opmaken waarmee u het apparaat snel en eenvoudig kunt installeren. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Om de actieve configuratie als bestand op uw compu- ter op te slaan, kiest u de betreffende knop in het be- reik Beheer Configuratiebestand opslaan. Voer devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Bladeren… en start de procedure met een klik op de knop Apparaatconfiguratie herstellen. Een bestaand configuratiebestand kan in het bereik Beheer Apparaatconfiguratie herstellen aan de dLAN 500 AV Wireless+ worden verzonden en daar worden geactiveerd. Kies een geschikt bestand via de devolo dLAN 500 AV Wireless+...
De firmware van de dLAN 500 AV Wireless+ bevat de software voor het gebruik van het apparaat. Indien no- dig biedt devolo via internet nieuwe versies als bestand Zorg ervoor dat de actualiseringspro- Om de firmware op de meeste recente stand te cedure niet onderbroken wordt.
Pagina 79
78 Netwerkconfiguratie devolo dLAN 500 AV Wireless+...
De adap- speciaalzaak of met de voor u bevoegde energie- ter en de netwerkapparaten moeten maatschappij. goed toegankelijk zijn. devolo dLAN 500 AV Wireless+...
Deze garantie verleent de devolo AG de kopers van devolo-produc- als het product aan regen of water blootge- ten naar hun keuze naast de wettelijke aanspraken op garantie steld was.
Pagina 82
Voor gegevensverlies en/of het opnieuw verkrijgen van gege- wijderd is, vens is devolo in gevallen van lichte en matige nalatigheid niet aansprakelijk. wanneer het apparaat door invloed van overmacht of door milieu-invloeden (vocht, stroomschok, stof e.d.) beschadigd of...
Pagina 83
Dit geldt ook, indien woonplaats of gewoonlijke verblijfplaats van de koper op het tijdstip van aanklacht niet bekend is. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. Het UN-kooprecht geldt in de betrekking tussen devolo en de koper niet. devolo dLAN 500 AV Wireless+...