Pagina 3
Open Source verspreide bestanden kan schriftelijk worden aangevraagd via gpl@devolo.de. Alle andere gebruikte namen en aanduidingen kunnen merken of handelsmerken van de desbetreffende eigenaars zijn. devolo behoudt zich voor de genoemde data zonder aankondiging te wijzigen en is niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurigheden en/of weglatingen.
Woord vooraf 7 1 Woord vooraf In hoofdstuk 4 leest u, hoe u de dLAN 500 WiFi suc- cesvol in bedrijf kunt nemen en de dLAN Cockpit App Hartelijk dank! uit de betreffende store kunt downloaden. Wat u moet doen, om uw dLAN 500 WiFi in het dLAN-...
"99/05/CE" (R&TTE Directive) is een richtlijn als devolo apparaten zijn voor de gebruiker onderhouds- de EMC-richtlijn. Deze geldt voor radiografische vrij. In geval van schade maakt u het devolo apparaat zendinrichtingen (Radio equipment) en tele- los van het stroomnet, door deze uit de contactdoos te...
Pagina 10
Sleuven en openingen in de behuizing zijn bedoeld voor de ventilatie: Om het devolo apparaat van het stroomnet los te kop- pelen trekt u het apparaat uit het stopcontact of de Dek devolo apparaten tijdens bedrijf niet af.
10 Woord vooraf 1.2 devolo op internet Meer informatie over onze producten vindt u op inter- net op www.devolo.com. In het Service Center ge- deelte kunt u naast productbeschrijvingen en documentatie ook bijgewerkte versies van de devolo- software en -firmware downloaden.
2.2 Wat is een WLAN? de identificatie (MAC-adressen) van de radiografische Het begrip WLAN (Wireless Local Area Network) staat netwerkkaarten. voor de draadloze koppeling van computers en andere apparaten. Weliswaar kunnen computers ook per paar devolo dLAN 500 WiFi...
2.3.1 dLAN Cockpit App huis optimale Wi-Fi-ontvangst voor smartphones, laptops en tablets – helemaal automatisch (min. dLAN Cockpit App is devolo's gratis App, om ook via twee dLAN 500 WiFi-adapters nodig, zie Net- smartphone of tablet de Wi-Fi-, dLAN- en LAN-verbin- work Kit:).
Introductie 13 en configureren. De smartphone resp. tablet verbindt zich daarbij via Wi-Fi met de dLAN 500 WiFi thuis. 2.3.2 WiFi Move Technology WiFi Move Technology is een functie van de dLAN 500 WiFi voor automatische synchronisatie van alle Wi-Fi-instellingen van alle op uw thuisnetwerk aangesloten dLAN 500 WiFi-adapters.
Pagina 15
Dankzij WiFi Move Technology vindt tussen alle dLAN 500 WiFi-adapters een automatische synchroni- satie van de Wi-Fi-instellingen plaats, zodat het lastige configureren van iedere afzonderlijke dLAN 500 WiFi- adapter komt te vervallen (zie afbeelding 2). Fig. 2 devolo dLAN 500 WiFi...
Network Kit: In dit hoofdstuk komt u alles te weten over de snelle in- Twee dLAN 500 WiFi gebruikneming van uw dLAN 500 WiFi in het dLAN- en Wi-Fi-netwerk. Bovendien begeleiden wij u door de in- dLAN 500 duo stallatie van de devolo-software.
Om de dLAN 500 WiFi uit te schake- len resp. van het stroomnet los te Steek de dLAN 500 WiFi in een stopcontact/ koppelen trekt u het apparaat uit het wandstopcontact.
Pagina 18
500 WiFi wilt gebruiken, steek dan de adapter in een stopcon- Om de dLAN 500 WiFi via Wi-Fi met uw laptop, tact, zonder bekabeling. U kunt de tablet of smartphone te verbinden, voert u de eer-...
2 Introductie en 6.5.7 WiFi Move Technology-instellingen. Om de dLAN 500 WiFi via Wi-Fi met uw laptop, tablet of smartphone te verbinden, voert u de eer- 3.4 devolo-software installeren der genoteerde Wi-Fi-code in als netwerkbeveili- gingscode.
Pagina 20
Software voor Mac (OS X) configuratieinterface dLAN 500 WiFi kunt u o.a. uw Wi-Fi-netwerk con- In de map software mac vindt u de dLAN-configu- figureren. ratiesoftware. Om de software te installeren, plaatst u de bijgeleverde Software voor Linux (Ubuntu) cd-rom in het cd-rom-station van uw computer.
In dit hoofdstuk komt u alles te weten over de inge- tend door de installatie. bruikneming van uw dLAN 500 WiFi. Hier vindt u infor- matie over de functies en de aansluiting van de Afb. 3 is landspecifiek...
CD_ROM met software en online documenta- Voordat u met de ingebruikneming van uw devolo behoudt zich het recht voor om zonder kennis- dLAN 500 WiFi begint, moet u controleren of het pak- geving vooraf de inhoud van het pakket te wijzigen. ket compleet is: Single Kit: 4.2 Systeemvoorwaarden...
Ingebruikneming 23 4.3 Functies 4.3.1 Wi-Fi-knop De Wi-Fi-knop stuurt de volgende Wi-Fi-func- De dLAN 500 WiFi beschikt over een Wi-Fi- en een ties aan: dLAN-knop met LED-statusindicatie, een netwerkaan- Wi-Fi aan/uit: sluiting en een resettoets. In de toestand bij levering is Wi-Fi al...
Controlelampen: Controlelampen: De geïntegreerde controlelampen (LED's) geven De geïntegreerde controlelampen (LED's) geven elke dLAN-status van de dLAN 500 WiFi aan door elke Wi-Fi-status van de dLAN 500 WiFi aan door een bepaald knipper- of brandgedrag: een bepaald knipper- of brandgedrag: De LED knippert langzaam.
De LED brandt rood. De netwerkverbinding is resetknop korter dan 10 seconden indrukt. geschikt voor eenvoudige datatoegang en Om de configuratie van de dLAN 500 WiFi in de internettoegang. toestand bij levering terug te zetten, drukt u op WiFi Move Technology de resetknop langer dan 10 seconden.
4.4 De dLAN 500 WiFi aansluiten stopcontact/wandstopcontact moet zich binnen het zendbereik van In dit gedeelte laten wij u zien hoe u de dLAN 500 WiFi het aangesloten netwerkapparaat op een computer of op een ander netwerkapparaat bevinden.
500 WiFi kunt u o.a. uw Wi-Fi-netwerk con- U kunt de dLAN Cockpit App het snelste vinden figureren. door in de store op het vergrootglas te klikken en direct naar dLAN Cockpit te zoeken.
Pagina 29
28 Ingebruikneming overdrachtsprestaties van de dLAN-adapters aan devolo doorgegeven mogen worden. De aan devolo doorgegeven gegevens omvatten performancewaarden voor de dLAN-apparaten. Deze informatie wordt geanonimiseerd en uitsluitend voor statistische evaluatiedoeleinden gebruikt. Door deze informatie naar ons te verzenden kunt u ons helpen om onze producten te verbeteren.
5 dLAN-netwerk 5.1 dLAN-netwerk met een druk op de knop coderen Voordat u de dLAN 500 WiFi in uw dLAN-netwerk kunt inzetten, moet u deze eerst met andere dLAN-appara- Voor het coderen van een dLAN-netwerk, waarin alle ten tot een thuisnetwerk verbinden. Twee aanwijzin-...
Pagina 31
30 dLAN-netwerk Fig. 6 devolo dLAN 500 WiFi...
Pagina 32
Wanneer uw bestaande dLAN-netwerk reeds met be- hulp van de coderingsknop is beveiligd, kunt u op de- Klaar! De nieuwe dLAN 500 WiFi is in uw netwerk op- zelfde wijze doorgaan om meer adapters aan het genomen. Herhaal de hierboven beschreven procedure netwerk toe te voegen.
Om het apparaat vervolgens in een ander dLAN-netwerk op te nemen, gaat u weer te Om een dLAN 500 WiFi uit een bestaand netwerk te werk als hiervoor beschreven, afhankelijk of u een verwijderen, drukt u minimaal 10 seconden op de nieuw netwerk opzet of een bestaand netwerk wilt uit- coderingsknop van de betreffende adapter.
33 5.2.1 Overzichtspagina Nadat u de dLAN 500 WiFi zoals in hoofdstuk 4.4 De dLAN 500 AV Wireless+ aansluiten Door te vegen over het scherm (rechts/links resp. bo- omschreven in uw thuisnetwerk heeft opgenomen ven/onder) bladert u door de adapterlijst.
Adapter toevoegen. De Trouble Shooting Guide bevat verdere installatiehulp. Veiligheid: Door het slot-symbool aan te raken kunt u het dLAN-wachtwoord of voor het hele dLAN-netwerk, of alleen voor de betreffende adapter wijzigen resp. in de uitlevertoestand resetten. devolo dLAN 500 WiFi...
Deze toepassing zult u na de dLAN Cockpit bewakings- installatie van de devolo-software aantreffen in de coderingsprogramma, dat alle bereikbare dLAN- programmagroep Start Alle programma's apparaten in uw thuisnetwerk opspoort en deze tot devolo.
Pagina 37
Bovendien kunt u hier aangeven of er informatie over vindt van het ene naar het andere apparaat, dan wordt de overdrachtsprestatie van uw dLAN-adapters aan de snelheid op de telkens gemarkeerde adapter ge- devolo doorgestuurd mag worden. toond. devolo dLAN 500 WiFi...
37 De aan devolo doorgegeven gegevens om- Noteer voor de netwerkprocedure de vatten prestatiewaarden voor de dLAN-ap- Security-ID's van alle dLAN-adapters. paraten. Deze informatie wordt U kunt elk dLAN-apparaat eenvoudig geanonimiseerd en uitsluitend voor statisti- identificeren aan de hand van het la- sche evaluatiedoeleinden gebruikt.
Pagina 39
Normaal ge- sproken wordt de weergave van het wachtwoord uit veiligheidsoverwegingen verborgen. Door activeren van de optie Tekens weergeven wordt het actuele wachtwoord in het tekstveld leesbaar getoond. devolo dLAN 500 WiFi...
6 Netwerkconfiguratie raat, door met de cursor op het betreffende tab- blad te klikken. De dLAN 500 WiFi beschikt over een ingebouwde con- figuratieinterface, die met een standaard webbrowser kan worden opgeroepen. Hier kunnen de alle instellin- gen voor het gebruik van het apparaat worden aange- past.
Klik op Terug, om de betreffende sector van de confi- guratieinterface te verlaten. Kies de gewenste taal uit de lijst. In het bereik Statusoverzicht krijgt u algemene informatie over alle verbonden dLAN-, Wi-Fi- en LAN-apparaten. devolo dLAN 500 WiFi...
Pagina 42
In het bereik WLAN-configuratie kunt u de Wi- Fi-instellingen veranderen resp. aanpassen. Het bereik Beheer dient voor het resetten, opslaan en herstellen van uw individuele configu- raties. Bovendien kunt u hier de firmware van uw dLAN 500 WiFi vernieuwen. devolo dLAN 500 WiFi...
42 Netwerkconfiguratie 6.3 Statusoverzicht In het bereik Statusoverzicht kunt u de status van uw verbonden dLAN-, Wi-Fi- en LAN-apparaten bekijken. devolo dLAN 500 WiFi...
Door aanraken resp. te klikken op Apparaat toevoe- gen, kunt u aan uw dLAN-netwerk verdere dLAN-ap- paraten toevoegen. Voer daarvoor in het veld beveiligings-ID de beveiligings-ID van de betreffen- de dLAN-adapter in en bevestig met opslaan. devolo dLAN 500 WiFi...
Pagina 45
Deze letters zijn door koppeltekens van elkaar gescheiden (b.v. ANJR- KMOR-KSHT-QRUV). Zorg er ook voor dat alle dLAN-adapters met uw stroomnet en evt. ook met de compu- ter of met de betreffende netwerk- componenten verbonden zijn. devolo dLAN 500 WiFi...
WLAN-monitor. Elk sinds de laatste vastleggen. systeemstart bekende Wi-Fi-station wordt met naam, MAC- en IP-adres, evtl. snelheid en de laatste 6.3.3 Ethernet-status In dit bereik wordt de status van de netwerkaansluiting getoond. devolo dLAN 500 WiFi...
46 Netwerkconfiguratie 6.4 Apparaatconfiguratie In het configuratiebereik van het apparaat kunt u in- stellingen over de onderwerpen apparaatveiligheid, netwerk, dLAN, datum en tijd en LED's aanpassen. devolo dLAN 500 WiFi...
500 WiFi in- resp. uitschakelen. Wachtwoord Voer hiervoor eerst (indien voorhanden) de actu- ele en daarna twee keer het gewenste wacht- U kunt een login-wachtwoord voor de toegang tot de woord in.
Wanneer u later de configuratieinterface opnieuw oproept, dan verschijnt eerst het volgende ven- Als componenten van uw thuisnetwerk communiceert ster: ook de dLAN 500 WiFi via het TCP/IP-protocol. Het daarvoor benodigde IP-adres kan of handmatig wor- den ingevoerd of automatisch van een DHCP-server verkregen worden.
Pagina 50
Netwerkconfiguratie 49 devolo dLAN 500 WiFi...
De meeste tijdservers zijn aan een radiografische klok gekoppeld. Kies de tijdzone en de tijdserver. Wanneer u de op- tie Automatisch naar zomertijd omschakelen, heeft geactiveerd, dan schakelt de dLAN 500 WiFi au- tomatisch naar zomertijd om. devolo dLAN 500 WiFi...
Netwerkconfiguratie 51 Om bijv. de Wi-Fi-tijdbesturing (zie vendien actieve internetverbinding 6.5.5 WLAN-tijdbesturing) te kunnen noodzakelijk. gebruiken, moet een synchronisatie met de tijdserver op internet zijn ge- waarborgd. Daarvoor moet tijdserver zijn geactiveerd en is bo- devolo dLAN 500 WiFi...
52 Netwerkconfiguratie 6.4.5 LED-instellingen keld laten te activeren, om storend licht, bijv. in de slaapkamer te vermijden. De LED-statusindicatie kan worden uitgeschakeld, door de functie Alle LED's permanent uitgescha- In de uitleveringstoestand is de LED- statusindicatie geactiveerd. devolo dLAN 500 WiFi...
Netwerkconfiguratie 53 6.5 WLAN-configuratie In het bereik WLAN-configuratie kunt u de instellin- gen voor het Wi-Fi-netwerk en de beveiliging daarvan uitvoeren. devolo dLAN 500 WiFi...
Pagina 55
54 Netwerkconfiguratie Wanneer uw wilt, kunt u het Wi-Fi-deel van uw Gebruik op de configuratieinterface onder Wi-Fi- dLAN 500 WiFi volledig afschakelen, bijv. wanneer u configuratie de knop Wi-Fi inschakelen resp. deze uitsluitend als eenvoudig dLAN-apparaat via de Wi-Fi uitschakelen.
Netwerkconfiguratie 55 6.5.1 Access point wordt. Configureer het apparaat in dit geval via ethernet of dLAN. Omdat de dLAN 500 WiFi als zendstation fungeert, moet u verschillende parameters voor uw draadloze Instellingen netwerk configureren. Let er bij de activering van de codering, dat de Wi-Fi-...
Pagina 57
10 tekens of uit 26 tekens beveili- Het verdient aanbeveling de standaard instelling Auto gen. Voer hiervoor het betreffende aantal deci- te gebruiken, omdat de dLAN 500 WiFi in deze instel- male tekens in het veld Code in. ling regelmatig en automatisch de kanaalkeuze uit- Een WEP-code bestaat uit een hexadecimaal voert.
Pagina 58
Netwerkconfiguratie 57 dLAN 500 WiFi tot de door u gekozen methode werk binnendringen en bijvoorbeeld uw beperken. internetverbinding gebruiken. Kies indien mogelijk altijd de betere WPA2-coderingsme- Bewaar alle gewijzigde instellingen voor u dit configu- thode. Gebruik WEP alleen wanneer één van ratiebereik opnieuw verlaat.
Automatische uitschakeling moet worden omgerekend. Onder Modus kunt u de Wanneer u de gasttoegang qua tijd wilt beperken, dan toegang tot de dLAN 500 WiFi tot de door u gekozen activeert u de optie Gasttoegang automatisch uit- methode beperken. schakelen na ... en voert u de gewenste tijdlimiet in.
Pagina 60
Netwerkconfiguratie 59 devolo dLAN 500 WiFi...
Wi-Fi-filter de toegang tot bepaalde De Wi-Fi-filter mag alleen als bijko- uw draadloze netwerk beperken. Zonder co- mende optie gebruikt worden. Met dering echter zouden alle datatransmissies behulp hiervan kunt u de toegang tot devolo dLAN 500 WiFi...
Pagina 62
MAC- posities, die telkens met dubbele punt van el- adres voor de toegang tot hun dLAN 500 WiFi hand- kaar zijn gescheiden (bijv. 00:0B:3B:37:9D:C4). matig invoeren of uit de lijst van bekende apparaten (zie 6.3.2 WLAN-status WLAN-monitor) overne-...
Daarvoor moet de tijdserver (apparaatcon- figuratie datum en tijd de datum en tijd automatisch verkrijgen) van de dLAN 500 WiFi ge- activeerd zijn en een actieve internetverbinding is te- vens noodzakelijk (zie 6.4.4 Tijdserver). De tijdserver is standaard geactiveerd.
Pagina 64
Hier vindt u een overzicht van alle Wi-Fi-stations waar- voor een tijdslimiet voor het internetgebruik is gedefi- Wanneer u een station uit deze lijst wilt verwijderen, nieerd. markeer dan het station en bevestig met Selectie wis- sen. devolo dLAN 500 WiFi...
Pagina 65
500 WiFi ingeschakeld is een er een internet- pend tijdcontingent reduceert, dan verbinding is. (zie 6.5.5 WLAN-tijdbesturing). wordt de wijziging de volgende dag actief.
Handmatig in- resp. uitschakelen dLAN 500 WiFi geactiveerd zijn en (d.w.z. met toets of knop) van het daarnaast is een actieve internetver- zendstation heeft altijd voorrang 6.4.4 binding...
Pagina 67
66 Netwerkconfiguratie devolo dLAN 500 WiFi...
Wi-Fi-stations worden daarbij automatisch en continu aan de andere Wi-Fi-stations van het draadlo- Wi-Fi Protected Setup (WPS) is een door de internatio- ze netwerk overgedragen. De dLAN 500 WiFi biedt nale Wi-Fi Alliance ontwikkelde coderingsstandaard twee verschillende varianten voor de overdracht van...
Pagina 69
68 Netwerkconfiguratie WPS via PBC (Push Button Configuration): dLAN 500 WiFi gekozen PIN over. Bevestig de coderingsprocedure zoals daar beschreven. De Start coderingsprocedure apparaten wisselen nu onderling hun veiligheids- dLAN 500 WiFi, door code uit en bouwen een beveiligde Wi-Fi-verbin- ding op.
Daarna drukt u kort op de dLAN-knop van alle den. andere dLAN 500 WiFi-adapters. Alle dLAN 500 WiFi-adapters zijn nu permanent 6.5.7 WiFi Move Technology-instellingen met elkaar verbonden en wisselen vanaf nu ver- WiFi Move Technology is een functie voor synchronisa-...
70 Netwerkconfiguratie 6.6 Beheer computer opslaan of van daaruit opnieuw herstellen en de firmware van de dLAN 500 WiFi actualiseren. In het bereik Beheer kunt u de actuele configuratie in de toestand bij levering resetten, als bestand op uw devolo dLAN 500 WiFi...
500 WiFi wordt eveneens gereset. Om uw dLAN- Met het commando Beheer Configuratie reset- netwerk opnieuw individueel te beveiligen, leest u ten wordt de dLAN 500 WiFi weer in de toestand bij 6.4.3 dLAN-instellingen. levering teruggezet. Uw persoonlijke instellingen gaan bij hierbij verloren.
Om de actieve configuratie als bestand op uw compu- ter op te slaan, kiest u de betreffende knop in het be- reik Beheer Configuratiebestand opslaan. Voer devolo dLAN 500 WiFi...
Configuratiebestand herstellen. Een bestaand configuratiebestand kan in het bereik Beheer Apparaatconfiguratie herstellen aan de dLAN 500 WiFi worden verzonden en daar worden ge- activeerd. Kies een geschikt bestand via de knop Bla- devolo dLAN 500 WiFi...
De firmware van de dLAN 500 WiFi bevat de software voor het gebruik van het apparaat. Indien nodig biedt devolo via internet nieuwe versies als bestand aan voor...
Steek de apparaten elk in verschillende stopcon- Om mogelijke stoorbronnen bij voorbaat uit te sluiten, tacten in en vermijd het gebruik van dezelfde mul- raden wij aan goed nota te nemen van de volgende tistekkerdoos. "aansluitregels": afb. 9 devolo dLAN 500 WiFi...
Afhandeling Deze garantie verleent de devolo AG de kopers van devolo-produc- Vertonen zich binnen de garantieperiode fouten aan het appa- ten naar hun keuze naast de wettelijke aanspraken op garantie...
Pagina 78
Voor gegevensverlies en/of het opnieuw verkrijgen van gege- wijderd is, vens is devolo in gevallen van lichte en matige nalatigheid niet aansprakelijk. wanneer het apparaat door invloed van overmacht of door milieu-invloeden (vocht, stroomschok, stof e.d.) beschadigd of...