Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Digitale voicerecorder
DS - 2600
GEBRUIKSINSTRUCTIES
NL
Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus.
Lees deze instructies voor meer informatie over een correct en veilig gebruik van dit product.
Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Om succesvolle opnames te verzekeren, raden wij u aan de opnamefunctie en het volume voor gebruik
te testen.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Olympus DS-2600
Samenvatting van Inhoud voor Olympus DS-2600
- Pagina 1 DS - 2600 GEBRUIKSINSTRUCTIES Hartelijk dank voor uw aankoop van een digitale voicerecorder van Olympus. Lees deze instructies voor meer informatie over een correct en veilig gebruik van dit product. Houd de instructies bij de hand zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Aan de slag 2 Basisfuncties Belangrijkste kenmerken ....4 Opnemen .........16 Namen van onderdelen ....5 Nieuwe opname ..........17 Opnames overschrijven ......18 Recorder ............. 5 Een opname invoegen ........19 Scherm ..............6 Opnamebewaking ......20 De batterij plaatsen ......7 Afspelen ...........21 De batterij opladen ......8 Wissen ..........23 Direct opladen via de USB-kabel .... - Pagina 3 Inhoudsopgave 4 Bestandsbeheer op de pc Indicaties die in deze handleiding gebruikt worden DSS Player Software .......34 Gebruiksomgeving ........35 OPMERKING Online Help gebruiken ........35 Beschrijft voorzorgsmaatregelen en handelingen Verbinding maken met uw pc ..36 die absoluut moeten worden vermeden tijdens het Verbinding maken met behulp gebruik van de voicerecorder.
-
Pagina 4: Aan De Slag
Aan de slag Belangrijkste kenmerken s Schuifschakelaar voor extra s Deze recorder is compatibel met gebruiksgemak en snelle bediening. USB 2.0, voor snelle gegevenstransfer naar een computer. s Drie beschikbare opnamemodi: DSS, PCM en MP3 (☞ P.29). s Vijf mappen en tot 200 bestanden per map, voor in totaal 1.000 opnames s Er zijn twee microfoonmodi (☞... -
Pagina 5: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Recorder & @ Knop NEW 1 q aansluiting (oortelefoon) 2 Ingebouwde tweede microfoon (L) # LED-indicatorlampje 3 Scherm $ Schuifknop (sREC/ 4STOP/ `PLAY/ 7REV) 4 Programmeerbare sneltoesten % Knop OK/MENU (F1, F2, F3) 5 + (volume)-knop ^ 9 (snel vooruit)-knop 6 0 (terugspoelen)-knop &... -
Pagina 6: Scherm
Apparaatinfo Mic-modus: Dictaat 1 Intern geheugen: Rest; 1,5GB Capac; 2,0GB SD-kaart Rest; 5,6GB Capac; 7,8GB Model: DS-2600 INDEX INVOEGEN SNELHEID INDEX TERUG SLUITEN Scherm in opnamemodus Scherm in afspeelmodus Scherm met apparaatinformatie Betekenis indicatoren 1 Indicator opnamemedia ]: Intern geheugen... -
Pagina 7: De Batterij Plaatsen
De batterij plaatsen De recorder gebruikt een lithium-ionbatterij van Batterij-indicator Olympus (Li-92B). Gebruik geen andere typen batterijen. Naarmate de batterij lading verliest, verandert de batterij-indicator op het scherm als volgt: Druk zachtjes op de ontgrendelknop van het batterijklepje en open het batterijklepje zoals getoond in de onderstaande afbeelding. -
Pagina 8: De Batterij Opladen
De batterij opladen Na de batterij in de recorder te hebben geplaatst, kunt u deze opladen door de USB-kabel met de recorder te verbinden. Direct opladen via de USB-kabel Na de batterij in de recorder te hebben geplaatst, kunt u deze opladen door de USB-kabel met de recorder te verbinden. -
Pagina 9: De Lithium-Ionbatterij Gebruiken
Olympus (Li-92B). Gebruik geen andere typen Voor klanten in Duitsland: batterijen. Olympus heeft een overeenkomst met de GRS Waarschuwingen met betrekking tot de batterij (collectieve batterij-inzameling) in Duitsland om de milieuvriendelijke afvoer van batterijen te Lees de volgende instructies goed door als u de garanderen. -
Pagina 10: Stroom Via De Usb-Kabel Of Ac-Adapter
Stroom via de USB-kabel of AC-adapter Gebruik de AC-adapter of USB-kabel als u De AC-adapter gebruiken gedurende langere tijd opnames wilt maken. Het docking station en de AC-adapter worden apart Steek de AC-adapter in een stopcontact en sluit verkocht. de stekker aan op de recorder met behulp van het docking station. -
Pagina 11: Het Apparaat Inschakelen
Compatibiliteit van geheugenkaarten Ga voor een lijst van geschikte geheugenkaarten naar de productpagina op de Olympus-website voor uw regio of neem contact op met de Olympus-dealer waar u uw product hebt gekocht. OPMERKING • Als u een geheugenkaart initialiseert (formatteert), controleer dan of er geen onmisbare gegevens meer op staan. -
Pagina 12: Een Microsd-Kaart Plaatsen En Verwijderen
Geheugenkaart Een microSD-kaart plaatsen en OPMERKING verwijderen • Als de microSD-kaart verkeerd of scheef wordt geplaatst, kan het contactoppervlak beschadigd raken of kan de kaart vast komen te zitten in de sleuf. Een geheugenkaart plaatsen • Als de geheugenkaart niet geheel in de sleuf wordt geduwd, worden gegevens misschien Steek de geheugenkaart geheel in de niet goed opgeslagen. -
Pagina 13: Stel Datum En Tijd In [Datum En Tijd]
Stel datum en tijd in [Datum en tijd] Druk op de knop 9 of 0 om het in te Als u op voorhand de datum en tijd instelt, worden de datum en tijd van opslag automatisch voor elk stellen item te selecteren. bestand opgeslagen. -
Pagina 14: De Datum En Tijd Wijzigen
Stel datum en tijd in [Datum en tijd] De datum en tijd wijzigen Als de huidige datum en tijd niet correct zijn, kunt u deze als volgt instellen. Druk op de knop OK/MENU of 9. Wanneer het bestandsweergavescherm verschijnt, drukt u op de knop OK/MENU terwijl de voicerecorder in stopmodus Apparaatmenu Apparaatinfo... -
Pagina 15: Werken Met De Schuifknop
Werken met de schuifknop Schuif de schuifknop aan de zijkant van de recorder omhoog of omlaag om op te nemen, te stoppen, af te spelen of snel door te spoelen. Zelfs als u naar de voorzijde van het apparaat kijkt, kunt u de huidige positie van de schuifknop zien, aangezien de positie van de schuifknop gelijk is aan de schuifknopaanduiding op het scherm. -
Pagina 16: Basisfuncties
Basisfuncties Opnemen De recorder heeft standaard vijf mappen: [A], [B], Opname-instellingen [C], [D], [E]. Deze vijf mappen kunnen worden gebruikt voor verschillende soorten opnames. Per Gebruik de opname-instellingen om een map kunt u tot 200 berichten opslaan. geschikte opnameomgeving te creëren. •... -
Pagina 17: Nieuwe Opname
Opnemen Nieuwe opname Maak een nieuw bestand voor de opname. Druk op de knop NEW om een nieuw bestand te maken. • De melding [Nieuw bestand] verschijnt op het scherm. Nieuw bestand a Nieuwe bestandsnaam INFO Schuif de schuifknop naar de positie REC (s) om de opname te starten. -
Pagina 18: Opnames Overschrijven
Opnemen Opnames overschrijven U kunt een eerder opgenomen bestand overschrijven, beginnend op een willekeurig moment in de opname. Als u hiervoor kiest, gaat het overschreven gedeelte verloren. Selecteer het bestand dat u wilt overschrijven en begin met afspelen. • Onderbreek het afspelen op het punt waarop u wilt beginnen met overschrijven. -
Pagina 19: Een Opname Invoegen
Opnemen Een opname invoegen Extra opnames kunnen in eerder opgenomen bestanden worden ingevoegd. Selecteer het bestand waarin u een extra opname wilt invoegen en begin met afspelen. Druk tijdens het afspelen op de knop F1 (INVOEGEN) om een opname in te voegen. Invoegen? •... -
Pagina 20: Opnamebewaking
Opnamebewaking U kunt uw opname controleren door deze af te luisteren, zelfs als u nog bezig bent met opnemen. Steek hiervoor de stekker van uw koptelefoon in de koptelefooningang q en pas het volume aan met de knoppen + en –. Knop +, −... -
Pagina 21: Afspelen
Afspelen U kunt op elk gewenst punt beginnen met het afspelen van een opname. Selecteer het bestand en schuif de schuifknop naar de positie PLAY (`) om te beginnen met afspelen. • Het LED-indicatorlampje licht groen op. a Verstreken afspeeltijd INVOEGEN SNELHEID INDEX... - Pagina 22 Afspelen Afspeelfuncties Bediening Hoe te annuleren Snel vooruit Schuif de schuifknop naar een andere Druk eenmaal op de knop 9 terwijl de recorder (FF) positie dan de positie STOP (4). in stopmodus staat. • De recorder start de gekozen functie Terugspoelen Druk eenmaal op de knop 0 terwijl de vanaf het gekozen punt.
-
Pagina 23: Wissen
Wissen Bestanden wissen Een bestand gedeeltelijk wissen U kunt een bestand wissen uit een map. U kunt ook U kunt een ongewenst gedeelte van een opname alle bestanden in een map tegelijkertijd wissen. wissen. Selecteer het bestand dat u wilt wissen. Speel het bestand af waarvan u een deel wilt wissen. - Pagina 24 Wissen OPMERKING • Als de knop k (wissen) niet binnen 8 seconden na het afwisselend weergeven van de meldingen [Beginpunt] en [Eindpunt] wordt ingedrukt, keert de recorder terug naar afspeelstatus. • MP3-bestanden kunnen niet gedeeltelijk worden gewist. • Een gewist bestand kan niet worden hersteld. •...
-
Pagina 25: Geavanceerde Bewerkingen
Geavanceerde bewerkingen Mappen en bestanden Bestandsinformatie selecteren weergeven De recorder kan verschillende gegevens over het Van mappen veranderen huidige bestand weergeven. Selecteer het bestand met de weer te Wanneer het bestandsweergavescherm geven informatie. verschijnt, drukt u op de knop F1 (FOLDER) terwijl de voicerecorder in stopmodus staat. -
Pagina 26: Indexmarkeringen
Indexmarkeringen Indexmarkeringen kunnen tijdens het opnemen Een indexmarkering wissen of afspelen in een bestand worden ingevoegd. U gebruikt indexmarkeringen om belangrijke delen Selecteer het bestand waarin de te van een bestand snel en gemakkelijk te kunnen wissen indexmarkering is opgenomen. terugvinden. Druk op de knop 9 of 0 om de te Een indexmarkering instellen wissen indexmarkering te selecteren. -
Pagina 27: Het Menu Gebruiken
Het menu gebruiken Druk op de knop + of – om het tabblad te Menu-items zijn verdeeld over verschillende tabbladen. Kies dus eerst een tabblad en beweeg de selecteren met het item dat u wilt instellen. cursor naar het gewenste item om het in te stellen. •... -
Pagina 28: Menulijst
Het menu gebruiken Druk op de knop OK/MENU of 9. Menulijst • Verplaats de cursor naar de instelling van het Menu Bestand geselecteerde item. [Bestandsinfo] Signaal [Bestand vergr.] Volume 3 Volume 2 Opnamemenu [Mic-modus] Volume 1 [Gevoeligheid] [Opnamemodus] TERUG SLUITEN [VCVA] Druk op de knop + of –... -
Pagina 29: Menu-Items
Menu-items [Laag]: Menu Bestand De laagst mogelijke opnamegevoeligheid. Geschikt voor het van zeer dichtbij opnemen van geluid. Bestandsinfo Opnamemodus De recorder kan verschillende gegevens over het U kunt kiezen uit drie opnameformaten: DS2, WAV huidige bestand weergeven. en MP3. Bestandsvergrendeling Kies [DSS], [PCM] of [MP3]. -
Pagina 30: Het Activeringsniveau Voor Starten/Stoppen Aanpassen
Menu-items Menu LCD-/geluid Backlight Stand-by Het scherm blijft standaard circa 10 seconden verlicht Niveaumeter (varieert al als u een knop op de recorder hebt ingedrukt. naar gelang het opgenomen geluidsniveau) Kies [Tijd verlichting], [Tijd dimverlichting] of [Helderheid]. INDEX Selecteer de opties. Als u kiest voor [Tijd verlichting]: Het activeringsniveau voor [5 sec.] [10 sec.] [30 sec.]... -
Pagina 31: Apparaatmenu
Geheugenkaarten die zijn gebruikt in andere dan • Het opslagmedium ([ ] of [ ]) verschijnt op Olympus-apparaten, of die niet worden herkend door het scherm. de voicerecorder, moeten worden geformatteerd voordat ze in de recorder kunnen worden gebruikt. Energie besp. -
Pagina 32: De Geheugenkaart Formatteren [Formatteren]
De geheugenkaart formatteren [Formatteren] Druk op de knop OK/MENU of 9. Geheugenkaarten die zijn gebruikt in andere dan Olympus-apparaten, of die niet worden herkend door de voicerecorder, moeten worden geformatteerd SD-kaart voordat ze in de recorder kunnen worden gebruikt. Starten... - Pagina 33 De geheugenkaart formatteren [Formatteren] Druk nogmaals op de knop + om de OPMERKING optie [Starten] te kiezen. • De tijd die nodig is voor het formatteren van een geheugenkaart is afhankelijk van de opslagcapaciteit van de kaart. SD-kaart BENT U ZEKER? Onderbreek het formatteren niet met de volgende acties.
-
Pagina 34: Bestandsbeheer Op De Pc
• Menu-instellingen van de voicerecorder. • Directe opname en bewerking van bestaande dictaten door middel van een knop op de voicerecorder. Ga naar de website voor uw regio om de software te downloaden. (Europa, Midden-Oosten en Afrika) http://www.olympus.eu/sds-downloads/ (Noord- en Zuid-Amerika) https://www.olympusamericaprodictation.com/odms-r7 (Oceanië) https://www.olympus.com.au/support/... -
Pagina 35: Gebruiksomgeving
DSS Player. aangepaste computers en andere compatibele machines niet gedekt door de garantie. • De Macintosh-versie ondersteunt geen spraakherkenningssoftware. • Voor informatie over compatibiliteit met de recentste versies van de besturingssystemen raadpleegt u de webpagina van Olympus, op http://www.olympus-global.com... -
Pagina 36: Verbinding Maken Met Uw Pc
Verbinding maken met uw pc Verbinding maken met behulp van de • Sommige pc's leveren onvoldoende stroom, in welk geval er geen verbinding kan worden USB-kabel gemaakt met de recorder. Raadpleeg in dat geval de gebruikshandleiding van uw pc. Start de computer op. •... -
Pagina 37: De Verbinding Met De Pc Verbreken
Verbinding maken met uw pc De verbinding met de pc verbreken OPMERKING • Om beschadiging van gegevens te voorkomen, mag u NOOIT de geheugenkaart verwijderen Windows of de USB-kabel loskoppelen terwijl het LED- indicatorlampje voor opnemen knippert. • Raak de contactjes aan de onderzijde van het Klik op [ ] op de taakbalk dockingstation nooit aan. -
Pagina 38: Overige Informatie
Er heeft zich een interne geheugenfout Neem contact op met de klantenservice van [Geheugenfout] voorgedaan. Olympus (☞ achterflap). [SD-kaart plaatsen] De recorder kan de geheugenkaart niet vinden. Plaats een geheugenkaart (☞ P.12). [Schuifschakelaar Schuif de schakelaar naar de juiste positie De positie van de schuifschakelaar klopt niet. -
Pagina 39: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Probleem Waarschijnlijke oorzaak Actie Het resterend batterijvermogen is laag. Laad de batterij op (☞ P.8). Het scherm blijft leeg. De recorder is nog uitgeschakeld. Schakel de recorder in (☞ P.11). De recorder staat in stroombesparingsmodus. Druk op een knop. Wis onnodige bestanden of gebruik een andere De geheugenkaart is vol. - Pagina 40 Problemen oplossen Probleem Waarschijnlijke oorzaak Actie Verwijder onnodige indexmarkeringen Het maximale aantal markeringen is bereikt. (☞ P.26). Kan geen indexmarkeringen Ontgrendel het bestand vanuit het menu Het bestand is vergrendeld. Bestand (☞ P.29). plaatsen. De geheugenkaart is vergrendeld. Ontgrendel de geheugenkaart. Kan het opgeslagen Kies het juiste opslagmedium of de juiste map Verkeerd opslagmedium of verkeerde map.
-
Pagina 41: De Recorder Reinigen
AC-adapter (5 V): A517 & F-5AC Om de batterij op te laden is het dockingstation (CR21, niet inbegrepen) noodzakelijk. s Dockingstation: CR21 & CR15 De CR21/CR15 is bedoeld voor de Olympus DS- 9500/DS-9000/DS-2600. Gebruik het dockingstation alleen met compatibele Olympus-producten. -
Pagina 42: Informatie Over Auteursrechten En Handelsmerken
• Aansprakelijkheid voor alle soorten indirecte schadegevallen ten gevolge van gegevensverlies door een defect in het product, reparatie door een derde partij anders dan Olympus of een geautoriseerd reparatiecentrum van Olympus of welke andere reden dan ook valt buiten de aansprakelijkheid van Olympus. -
Pagina 43: Veiligheidsmaatregelen
Om uzelf en anderen te • Het woord 'ODMS' wordt gebruikt om te beschermen tegen persoonlijk letsel of schade aan verwijzen naar het Olympus Dictation eigendommen, is het van essentieel belang dat u de Management System in de Windows- waarschuwingen en informatie altijd leest. -
Pagina 44: Waarschuwing Betreffende Gegevensverlies
• Laat de recorder niet achter op plaatsen anders dan Olympus of een geautoriseerd met hoge temperaturen. Hierdoor kunnen reparatiecentrum van Olympus of welke onderdelen beschadigd raken en in... -
Pagina 45: Voorzorgsmaatregelen Omgang Batterij
Roep • De recorder heeft een lithium-ionbatterij onmiddellijk medische hulp in als uw huid van Olympus. Laad de batterij op met de verbrandt door de vloeistof. meegeleverde AC-adapter of oplader. Gebruik • Houd batterijen uit de buurt van kinderen. - Pagina 46 Geheugenkaart • De meegeleverde/inbegrepen oplaadbare f Waarschuwing: batterij is uitsluitend geschikt voor gebruik met de Olympus digitale voice recorder • Raak de contacten van de kaart niet aan. DS-2600. Dit kan de kaart beschadigen. • Er bestaat ontploffingsgevaar als de •...
-
Pagina 47: Technische Gegevens
Technische gegevens 4 Microfoonaansluiting Algemene punten ø 3,5 mm, impedantie 8 Ω of meer 4 Opnameformaten 4 Voeding DS 2 (Digital Speech Standard Pro) Standaardspanning: 3,6 Volt Lineaire PCM (Pulse Code Modulation) Batterij: Lithium-ionbatterij (LI-92 B) MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3) Externe voedingsbron: USB-aansluiting, 4 Opslag AC-adapter (A517, F-5AC) (DC5V) -
Pagina 48: In Afspeelmodus (Via Koptelefoon)
334 uur De specificaties en het ontwerp kunnen zonder 2 GB kennisgeving worden gewijzigd. 32 GB 2350 uur 4810 uur De batterijduur is gemeten door Olympus. Deze duur kan afwijken, afhankelijk van de 16 GB 1170 uur 2410 uur kaart gebruiksomstandigheden. -
Pagina 49: Voor Klanten In Noord-Amerika
Modelnummer: DS-2600 • Dit apparaat produceert, gebruikt en straalt Handelsnaam: OLYMPUS mogelijk radiofrequentie-energie uit. Indien Verantwoordelijke partij: OLYMPUS AMERICA INC. het apparaat niet wordt geïnstalleerd Adres: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, en gebruikt volgens de instructies, kan Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. -
Pagina 50: Voor Klanten In Europa
Voor klanten in Europa: Alleen geldig voor Duitsland, Oostenrijk, Nederland, België, Frankrijk, Italië, Denemarken, Zwitserland, Portugal, Noorwegen, Zweden, Professionele dicteerapparaten van Olympus Finland, Spanje, Tsjechië, Hongarije, Polen, IJsland, worden verkocht door speciaal getrainde en Bulgarije, Israël, Letland, Litouwen, Estland, opgeleide partners. - Pagina 51 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. E-mail: Audio@olympus.com http://www.olympusamerica.com OLYMPUS EUROPA SE & CO. KG (Vestiging) Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, Germany Tel. +49 40 - 23 77 3-0 (Levering goederen) Modul H, Willi-Bleicher Str. 36, 52353 Düren, Germany (Brieven) Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany http://www.olympus-europa.com...