Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
s
Gigaset A580 - A585
Issued by
Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG
Schlavenhorst 66
D-46395 Bocholt
© Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG 2008
All rights reserved. Subject to availability.
Gigaset
Rights of modifi cation reserved.
www.siemens.com/gigaset
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens Gigaset A580
Samenvatting van Inhoud voor Siemens Gigaset A580
- Pagina 1 Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Offi ce Communication Devices GmbH & Co. KG 2008 All rights reserved. Subject to availability. Gigaset Rights of modifi cation reserved.
-
Pagina 2: Overzicht Van De Handset
Overzicht van de handset Overzicht van de handset 1 Display in ruststand (voorbeeld) 2 Laadniveau van de batterijen ¢ pagina 11) ¢ 3 Displaytoetsen ( pagina 17) ¢ 4 Berichtentoets ( pagina 27) Bellerslijst en berichtenlijst openen Knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep 5 Verbreektoets, aan/uit-toets Gesprek beëindigen, functie annuleren, één menuniveau terug (kort indrukken), terug... -
Pagina 3: Overzicht Van Het Basisstation
Als de LED knippert terwijl het ant- woordapparaat uitgeschakeld is, bevindt er zich ten minste één nieuw, nog niet beluisterd bericht op het ant- woordapparaat. Basisstation Gigaset A580 1 Aanmeld-/paging-toets: Kort indrukken: handsets zoeken ¢ ("paging“) pagina 43. -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht van de handset ....... . . 1 Overzicht van het basisstation . - Pagina 5 Inhoudsopgave SMS (tekstberichten) ........31 SMS-bericht schrijven/versturen ........31 SMS-berichten ontvangen .
- Pagina 6 Inhoudsopgave Klantenservice (Customer Care) ......50 Vragen en antwoorden ......... 50 Goedkeuring .
-
Pagina 7: Veiligheidsinstructies
Draag uw Gigaset alleen inclusief de gebruiksaanwijzing over aan derden. ƒ Defecte basisstations niet meer gebruiken of laten repareren door de Siemens Service, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Opmerking De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen... -
Pagina 8: De Eerste Stappen
De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren een basisstation Gigaset A580/A585 een netadapter, een handset Gigaset A58H, een telefoonsnoer, twee oplaadbare batterijen een batterijklepje, een gebruiksaanwijzing. Als u een uitvoering met meerdere handsets heeft aangeschaft, dan bevat... -
Pagina 9: Basisstation En Lader (Indien Meegeleverd) Opstellen
De eerste stappen Basisstation en lader (indien meegeleverd) opstellen Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruim- ten met een temperatuur tussen +5 C en +45 C. ¤ Plaats het basisstation en de laders op een centrale plek in uw huis en zorg voor een stabiele, niet te gladde ondergrond. -
Pagina 10: Lader (Indien Meegeleverd) Aansluiten
De eerste stappen Lader (indien meegeleverd) aansluiten ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1. ¤ Netadapter in het stopcontact steken Als u de stekker van de lader weer wilt ver- wijderen, de ontgrendeling indrukken en de stekker verwijderen 2. -
Pagina 11: Handset In Gebruik Nemen
Het display is met een folie beschermd. U kunt deze folie nu verwijderen! Batterijen plaatsen en batterijklepje sluiten Let op Gebruik uitsluitend de door Siemens aanbevolen oplaadbare batterijen ¢ pagina 54)! Dus nooit gewone (niet-oplaadbaar) batterijen of batte- rijen van een ander type omdat dit persoonlijk letsel of productschade tot gevolg kan hebben. - Pagina 12 De eerste stappen Handset in het basisstation plaatsen en aanmelden Voordat u het toestel kunt gebruiken, dient u de handset bij het basisstation aan te mel- Plaats handset den. ¤ op basisstation Plaats de handset met het display naar Menu boven in het basisstation.
- Pagina 13 De eerste stappen Batterijen de eerste keer laden en ontladen. Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergegeven als de bat- terijen eerst volledig worden geladen en ontladen. ¤ Laat de handset hiervoor tien uur ononder- broken in het basisstation resp. lader staan. ¤...
- Pagina 14 De eerste stappen Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en om de wekker te kunnen gebruiken. Þ Menu ¤ Druk op de toets onder de dis- playmelding om het hoofd- §Menu§...
- Pagina 15 De eerste stappen ¤ De actieve regel is met [...] gemarkeerd. Datum: Voer de dag, de maand en het jaar met [01.10.2008] de toetsen in (8 tekens), bijvoorbeeld Q Q2QQN voor Ç 1.10.2008. Als u een invoer wilt corrigeren, drukt u boven of beneden op de navigatietoets om tussen de velden te wisselen.
- Pagina 16 De eerste stappen Display in ruststand Als het toestel is aangemeld en de tijd is inge- Ð steld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld). Als het antwoordappa- raat is ingeschakeld, ziet u bovendien op de 01.10.08 07:15 Þ...
-
Pagina 17: Wat Wilt U Nu Doen
De eerste stappen Wat wilt u nu doen? Nadat u uw Gigaset in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijk- ste thema’s snel te vinden. Als u niet bekend bent met de bediening van menugestuurde toestellen zoals bijvoorbeeld andere Gigaset-telefoons, is het aan te raden eerst de paragraaf ¢... -
Pagina 18: Telefoon Bedienen
Telefoon bedienen Telefoon bedienen Navigatietoets In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld t betekent "bovenkant van de navigatietoets indrukken“. De navigatietoets heeft verschillende functies: In de ruststand van de handset Telefoonboek openen. -
Pagina 19: Cijfertoetsen
Telefoon bedienen Cijfertoetsen c / Q / * etc. Afgebeelde toets op de handset indrukken. Cijfers of letters invoeren. Corrigeren van onjuiste invoer Onjuiste tekens kunt u als volgt corrigeren. Eerst gaat u met de navigatietoets naar het onjuist ingevoerde teken. Vervolgens kunt u: het teken links van de cursor wissen. -
Pagina 20: Handset Uit-/Inschakelen
Telefoon bedienen Terug naar de ruststand U keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu terug in de ruststand: ¤ Verbreektoets a lang indrukken. ¤ Geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand. Instellingen die u niet door het indrukken van de displaytoets heeft beves- §OK§... -
Pagina 21: Weergave Van De Bedieningsstappen In De Gebruiksaanwijzing
Telefoon bedienen Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven. Voorbeeld: De weergave: ‰ ¢ ¢ ¢ aan) Instellingen Handset Automatisch opnemen ( §Menu§ betekent: Þ Menu ¤ Druk op de displaytoets §Menu§ het hoofdmenu te openen. ¤... -
Pagina 22: Menu-Overzicht
Menu-overzicht Menu-overzicht U kunt natuurlijk naar menu-opties bladeren, maar u kunt een optie sneller selecteren door het menu te openen en direct de juiste cijfercombinatie in te voeren. Een dergelijke cijfercombina- tie wordt een “shortcut“ genoemd. M 2 2 Voor "Volume van oproepsignaal instellen“. Voorbeeld: §Menu§... - Pagina 23 Menu-overzicht ¢ 5-6 Oproep vertra- 5-6-1 Altijd pagina 38 ging 5-6-2 Na 10 sec. 5-6-3 Na 18 sec. 5-6-4 Na 30 sec. 5-6-5 Automatisch Instellingen ¢ 7-1 Datum en tijd pagina 13 ¢ 7-2 Geluidsinstellin- 7-2-1 Gespreksvolume pagina 45 ¢ 7-2-2 Volume belsignaal pagina 45...
-
Pagina 24: Telefoneren
Telefoneren Telefoneren Oproep beantwoorden Een inkomende oproep wordt op drie manieren op de handset gesignaleerd: Extern bellen door een oproepsignaal, een melding in het display en het knipperen van de handsfree-toets d. Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. U kunt de oproep op de volgende manie- Nummer invoeren en de ver- ren beantwoorden:... -
Pagina 25: Handsfree
Telefoneren Weergave in het display bij CLIP/CLI Als u de handset tijdens een gesprek in het laadstation wilt plaatsen: ¤ De handsfree-toets d tijdens het Als het nummer van de beller is opgesla- gen in uw telefoonboek, wordt zijn of haar plaatsen ingedrukt houden. -
Pagina 26: Telefoonboek En Lijsten Gebruiken
Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten Nummer opslaan in het telefoonboek ¢ ¢ Nieuwe invoer gebruiken §Menu§ Nummer invoeren en indrukken. U kunt kiezen uit de volgende opties: Naam invoeren en indruk- §OK§ Telefoonboek, ken. Nummerherhalingslijst SMS-lijst Volgorde van vermeldingen in het Lijst met oproepen (bellerslijst), telefoonboek Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset... - Pagina 27 Telefoonboek en lijsten gebruiken Vermeldingen in het telefoonboek Telefoonboek naar een andere handset beheren sturen ¢ q (vermelding selecteren). Voorwaarden: De ontvangende en versturende hand- Vermelding wijzigen ¢ set zijn bij hetzelfde basisstation aan- Invoer wijzigen §Menu§ gemeld. Eventueel nummer wijzigen De andere handset en het basisstation indrukken.
-
Pagina 28: Nummerherhalingslijst
Telefoonboek en lijsten gebruiken Lijsten openen met de Nummer uit telefoonboek gebruiken berichtentoets Tijdens de bediening van het toestel kunt u het telefoonboek openen, bijvoorbeeld Met de berichtentoets f kunt u de vol- om een nummer over te nemen. De hand- set hoeft niet in de ruststand te staan. -
Pagina 29: Bellerslijst
Telefoonboek en lijsten gebruiken Bellerslijst Antwoordapparaatlijst (Gigaset A585) Voorwaarde: NummerWeergave (CLIP Via de antwoordapparaatlijst kunt u de ¢ pagina 23) berichten op het antwoordapparaat beluisteren. Afhankelijk van het ingestelde lijsttype bevat de bellerslijst de laatste 25 num- De antwoordapparaatlijst wordt als volgt mers weergegeven: alle oproepen... -
Pagina 30: Kostenbewust Telefoneren
Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Lijstvermelding Voorbeeld voor een lijstvermelding: Nwe opr. 01/02 Automatisch voorkiezen van 1234567890 netwerkaanbieders 01.10.08 12:14 Ç (Preselection) Menu U kunt een voorkiesnummer vastleggen Status van de vermelding dat bij het kiezen automatisch vóór In de bellerslijst bepaalde telefoonnummers moet worden opr.: nieuwe gemiste oproep geplaatst. -
Pagina 31: Voorkiesnummer Tijdelijk Onderdrukken
Kostenbewust telefoneren Voorkiesnummer opslaan Voorkiesnummer permanent ¢ ¢ uitschakelen Instellingen Basisstation §Menu§ ¢ ¢ ¢ ¢ Voorkeuzenetwerk Voorkiesnummer Instellingen Basisstation §Menu§ ¢ ¢ Voorkeuzenetwerk Voorkiesnummer Voorkiesnummer invoeren of wijzigen. Het voorkiesnummer wissen §<C§ Displaytoets indrukken. Het §OK§ nummer is opgeslagen. Displaytoets indrukken. -
Pagina 32: Sms (Tekstberichten)
SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Als uw toestel is aangesloten op een telefooncentrale, raadpleegt u pagina 34. Bij levering is het toestel zodanig inge- U kunt alleen SMS-berichten ontvan- steld, dat u direct SMS-berichten kunt ver- gen, als u zich heeft geregistreerd bij sturen. -
Pagina 33: Sms-Berichten Ontvangen
SMS (tekstberichten) Het SMS-bericht wordt verzon- Afzonderlijke SMS-berichten lezen of den. wissen ¤ Outbox openen. Opmerking SMS-bericht selecteren. Als u tijdens het schrijven van een ¢ Lezen SMS-bericht een externe oproep §Menu§ Selecteren en indrukken, ontvangt, wordt het bericht auto- §OK§... - Pagina 34 SMS (tekstberichten) Inbox Een gelezen SMS-bericht krijgt de status “oud”. De Inbox bevat het volgende: ¢ alle ontvangen SMS-berichten met het Invoer wissen §Menu§ meest recente bericht bovenaan. Selecteren en indrukken, §OK§ SMS-berichten die in verband met een om het SMS-bericht te wissen. fout niet zijn verstuurd.
-
Pagina 35: Sms-Centrale Instellen
SMS (tekstberichten) SMS-berichten en Tekenset wijzigen telefooncentrales U leest een SMS-bericht. Displaytoets indrukken. §Menu§ Ontvangst van SMS-berichten is alleen Tekenset mogelijk als NummerWeergave (CLIP) Tekst wordt weergegeven in de gese- voor het toestelnummer in de telefoon- lecteerde tekenset. centrale is geactiveerd. De CLIP-ana- lyse van het nummer van de SMS-cen- SMS-centrale instellen trale vindt plaats in de Gigaset. -
Pagina 36: Fouten Met Sms-Berichten Herstellen
SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten SMS-bericht wordt voorgelezen. herstellen 1. De functie NummerWeergave is niet inge- steld. ¥ Vraag uw serviceprovider deze functie te Foutmeldingen bij het versturen activeren (niet gratis). 2. De aanbieder van het mobiele net en de E0 NummerWeergave (CLIP) uitgeschakeld of aanbieder van het vaste net zijn geen niet vrijgegeven. -
Pagina 37: Antwoordapparaat Van Het Basisstation Gigaset A585
Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset A585 bedienen Antwoordapparaat van het Persoonlijke melding opnemen ¢ ¢ Antwoordapparaat Meldingen basisstation Gigaset A585 §Menu§ ¢ Meldtekst opnemen bedienen Displaytoets indrukken om de §OK§ opname te starten. U hoort de gereedtoon (korte toon). In het basisstation is een antwoordappa- ¤... - Pagina 38 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset A585 bedienen Meldtekst wissen Afspelen stoppen en door berichten ¢ ¢ bladeren Antwoordapparaat Meldingen § § Menu ¢ Tijdens het afspelen van berichten: Meldtekst wissen Weergave stoppen. Opnieuw Displaytoets indrukken ter 2 indrukken om afspelen te §OK§...
-
Pagina 39: Meeluisteren In-/Uitschakelen
Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset A585 bedienen Gesprek van antwoordapparaat Antwoordapparaat instellen overnemen U kunt instellen wanneer een gesprek door het antwoordapparaat moet worden Terwijl het antwoordapparaat een gesprek beantwoord. opneemt, kunt u het gesprek beantwoor- den: U kunt kiezen uit de volgende mogelijkhe- c / d Verbindings- of handsfree- den: Altijd, Na 10... -
Pagina 40: Snelkiezen Met Toets 1 Op Het Antwoordapparaat Herstellen
Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset A585 bedienen Taal voor spraaksturing en Antwoordapparaat bellen en berichten standaardmeldtekst wijzigen beluisteren ¢ M 4 O 2 Eigen telefoonnummer kie- §Menu§ zen. Cijfer voor de gewenste taal invoeren (Q = Duits, = Tijdens het beluisteren van de Frans, 2 = Italiaans) en meldtekst: toets 9 indrukken §OK... -
Pagina 41: Voicemail Gebruiken
27). Bij snelkiezen kunt u de voicemail of het geïntegreerde antwoordapparaat (alleen Gigaset A585) direct kiezen. Gigaset A580: snelkiezen is standaard ingesteld voor de voicemail. U hoeft alleen nog het nummer van de voicemail in te voeren. Gigaset A585: voor snelkiezen is stan- daard het geïntegreerde antwoordappa-... -
Pagina 42: Eco Dect
ECO DECT ECO DECT Statusindicaties Displaysym- Met uw Gigaset A580/A585 draagt u bij bool aan een beter milieu. Ontvangststerkte: Ð i Ñ Ò Lager stroomverbruik – hoog tot laag |(knippert) – geen ontvangst Dankzij een zuinige netadapter verbruikt ¼ Eco-modus+ ingescha- uw toestel minder stroom. -
Pagina 43: Wekker Instellen
13). aanmelden. Wekker in-/uitschakelen Handmatige aanmelding Gigaset A58H ¢ ¢ op Gigaset A580/A585 (‰ = aan) Wekker Activeren §Menu§ Als u de wekker inschakelt, wordt het U dient de handmatige aanmelding van menu voor het instellen van de wektijd ¢... -
Pagina 44: Handsets Afmelden
Meerdere handsets gebruiken Handsets afmelden Gesprek doorverbinden met een andere handset / Interne ruggespraak De handsets kunnen alleen worden afge- Wanneer u met een externe gesprekspart- meld door de standaardinstellingen van ner telefoneert, kunt u tegelijk een interne het basisstation te herstellen. Hierdoor gesprekspartner bellen om het gesprek worden ook andere instellingen gere- ¢... -
Pagina 45: Bijschakelen In Een Extern Gesprek (Inbreken, Conferentie)
Handset instellen Handset instellen Bijschakelen in een extern gesprek (inbreken, conferentie) De handset is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze U voert een extern gesprek. Een interne afzonderlijk wijzigen. gesprekspartner kan inbreken en aan het gesprek deelnemen. Het bijschakelen wordt bij alle gesprekspartners aangege- Datum en tijd wijzigen ven met een signaaltoon en de display-... -
Pagina 46: Display Instellen
Handset instellen Display instellen Volume via het menu instellen ¢ ¢ Instellingen Geluidsinstellingen §Menu§ ¢ U kunt In de ruststand een digitale klok Gespreksvolume ¢ laten weergeven op het display. Handsetvolume Handsfreevolume ¢ ¢ ¢ Instellingen Handset Display §Menu§ Volume instellen en op §OK§... -
Pagina 47: Attentiesignalen
Handset instellen Melodie van oproepsignaal instellen in de antwoordapparaatlijst of de bellerslijst. Stel de melodie van het oproepsignaal – Foutsignaal (aflopende reeks apart in voor externe oproepen, interne tonen): bij onjuiste invoer. oproepen en de wekker. ¢ ¢ – Menu-eindsignaal: wanneer u het Instellingen Geluidsinstellingen §Menu§... -
Pagina 48: Basisstation Instellen
Basisstation instellen Basisstation instellen Oproepsignalen wijzigen Volume: U stelt de basis in met een aangemelde U heeft de keuze uit vijf volumeniveaus handset Gigaset A58H. en het crescendo- ¢ signaal, pagina 45. Basisstation beveiligen tegen Met "0" schakelt u het oproepsignaal van het basisstation uit. -
Pagina 49: Standaardinstellingen Van Het Basisstation Herstellen
Basisstation instellen Standaardinstellingen van het Standaardinstellingen via het menu herstellen basisstation herstellen ¢ ¢ Instellingen Basisstation §Menu§ ¢ Bij het herstellen van de standaardinstel- Basis reset lingen worden Bevestigen door de display- §OK§ handsets afgemeld toets in te drukken. – bij een reset via het menu Standaardinstellingen herstellen met alle Gigaset-handsets toets op het basisstation... -
Pagina 50: Telefoon Op Telefooncentrale Aansluiten
Telefoon op telefooncentrale aansluiten Telefoon op Pauze instellen telefooncentrale aansluiten Pauze na lijntoewijzing wijzigen U hoeft de volgende instellingen alleen op U kunt de lengte instellen van de pauze te geven als dat vereist is voor uw tele- die wordt ingevoegd tussen het moment dat u de verbindingstoets c indrukt en fooncentrale. -
Pagina 51: Klantenservice (Customer Care)
47). van het toestel, dan kunt u 24 uur per dag contact opnemen met onze online sup- Uw gesprekspartner hoort u niet. port op www.siemens.nl/gigaset/service. U heeft de displaytoets §Mic uit§ ingedrukt. De In de onderstaande tabel ziet u een over- microfoon van de handset is uitgeschakeld. -
Pagina 52: Goedkeuring
Het apparaat is compatibel met gebruiksaanwijzing raadplegen. landspecifieke bijzonderheden. U kunt de voicemail niet beluisteren. Hiermee verklaart Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & De telefooncentrale is ingesteld op pulskie- zen. Co. KG dat dit toestel voldoet aan de ¥... -
Pagina 53: Garantie
In dit geval kan contact wor- De verzegeling, voorzover aanwezig, is den opgenomen met de Siemens Klanten- verbroken. service, alwaar de reparatie dient te wor- den aangemeld. Bij de Klantenservice... -
Pagina 54: Milieu
Ons milieubeleid afval. Uitgebreide informatie over het ver- wijderen van oude batterijen kunt u Siemens Home and Office Communica- opvragen bij uw gemeente of de vakhan- tion Devices GmbH & Co. KG is zich bewust del waar u het product hebt gekocht. -
Pagina 55: Contact Met Vloeistoffen
Spanning: 1,2V terijen in het FAQ-gedeelte van de Gigaset Capaciteit: 550 - 1000 mAh Customer Care-pagina’s regelmatig geac- tualiseerd: Siemens adviseert het gebruik van de vol- gende batterijen, aangezien hiermee de www.siemens.nl/gigaset/service aangegeven bedrijfstijden, de volledige functionaliteit en levensduur zijn gewaar-... -
Pagina 56: Tekst Schrijven En Bewerken
Bijlage Algemene technische gegevens automatisch als hoofdletter geschre- ven, daarna volgen kleine letters. DECT-standaard wordt ondersteund SMS/Namen schrijven GAP-standaard wordt ondersteund Om cijfers en letters in te voeren, de Aantal kanalen 60 duplexkanalen betreffende toets meerdere malen indruk- Radiofrequentie 1880–1900 MHz ken. -
Pagina 57: Accessoires
Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset C38H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Gigaset-handset A58H Verlicht grafisch display Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones... - Pagina 58 Accessoires Gigaset-handset C47H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 150 vermeldingen SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset Ruimtebewaking Gigaset-handset S67H/S68H Verlicht grafisch kleurendisplay (65k kleuren) Verlichte toetsen Handsfree Polyphonic ringtones Telefoonboek voor circa 250 vermeldingen Picture-CLIP SMS (voorwaarde: NummerWeergave beschikbaar) Aansluiting voor headset...
- Pagina 59 Voor verdere informatie over onze producten verwijzen wij u naar onze website www.siemens.nl/gigaset Bestelling Gigaset-producten De producten in deze handleiding en nog veel meer Siemens Gigaset-producten kunt u bestellen bij de vakhandel. Gebruik alleen originele accessoires van Siemens. Zo voorkomt u mogelijk licha- melijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften.
-
Pagina 60: Basisstation Aan De Wand Bevestigen
Basisstation aan de wand bevestigen Basisstation aan de wand bevestigen A580: 40 mm A585: 46 mm ca. 2,5 mm Wandmontage van de lader 21 mm ca. 2,5 mm... -
Pagina 61: Trefwoordenregister
Trefwoordenregister Trefwoordenregister Beluisteren bericht op antwoordapparaat ..meldtekst, antwoordapparaat ..Bereik ......Bericht Aan/uit-toets . - Pagina 62 Trefwoordenregister Gesprek intern bijschakelen ... . . beëindigen ....toetsblokkering ....doorverbinden .
- Pagina 63 Trefwoordenregister Nummer Shortcut ..... . afzender opslaan in het ......telefoonboek .
- Pagina 64 Trefwoordenregister openen ..... Vermelding vermelding opslaan ... . opslaan (voicemail) .