Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Benutzerhandbuch & Installationshandbuch
Manuale dell'utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual de instrucciones y de instalación
Ägar- & installationshandbok
Manual do utilizador e manual de instalação
Betjeningsvejledning og installationsvejledning
MAX678RVD
2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET &
7-inch TOUCH PANEL CONTROL
STATION MULTIMEDIA DVD 2 DIN AVEC COMMANDE PAR
ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET
2-DIN DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT CeNET und
7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG
STAZIONE MULTIMEDIALE DVD A 2 DIN DOTATA DI CeNET E
PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI
2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION MET CeNET &
7-inch TOUCH PANEL BEDIENING
EQUIPO DVD MULTIMEDIA 2-DIN CON CeNET y
PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 7 pulgadas
2-DIN DVD MULTIMEDIA-STATION MED CeNET &
7-tums PEKSKÄRM
ESTAÇÃO MULTIMÉDIA DE DVD 2 DIN COM CeNET E
CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas
2-DIN DVD MULTIMEDIESTATION MED CeNET og
7" BERØRINGSPANEL
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Clarion MAX678RVD
Samenvatting van Inhoud voor Clarion MAX678RVD
- Pagina 1 Manual de instrucciones y de instalación Ägar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalação Betjeningsvejledning og installationsvejledning MAX678RVD 2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET & 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD 2 DIN AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET...
- Pagina 2 OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä. MAX678RVD...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
1. VOOR U BEGINT ....................405 2. INHOUD VAN DE VERPAKKING................405 3. ALGEMENE AANWIJZINGEN ................405 4. AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE ............406 5. DE SPELER INSTALLEREN.................. 407 6. AANWIJZINGEN VOOR DE BEDRADING ............409 7. BEDRADING ......................410 8. VOORBEELDSYSTEEM ..................413 MAX678RVD... -
Pagina 4: Kenmerken
Uitbreidingssystemen De audiofuncties uitbreiden Beeldfuncties uitbreiden CCD-camera TV-tuner DAB-tuner (CC1030E/CC2011E/ CC2000E/2001E/ CC2003E) CeNET cd-wisselaar Achterscherm iPod Opmerking: De artikelen vermeld buiten de kaders zijn algemeen verkrijgbare producten. 5.1 surround decoder (DVH943N) VTR etc. 4-kanalen versterker Navigatiefuncties uitbreiden Geluidsfuncties uitbreiden MAX678RVD... - Pagina 5 Observera : Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota : Lembre-se de abrir esta página e consultar os diagramas frontais durante a leiture de cada capítulo. Bemærk : Husk at folde denne side ud og se på frontdiagrammerne, mens du læser hvert kapitel. MAX678RVD...
-
Pagina 6: Reglaars
• Als u deze knop in de modus DVD PLAYER/ iPod/wisselaar langer dan een seconde ingedrukt houdt, wordt het geluid gedempt (mute). • Met deze knop kunt u het geluid dempen (mute) in de modus TUNER/TV/VISUAL/DAB. MAX678RVD... - Pagina 7 • Met deze knop kunt u in de modus Audio/ Visual overschakelen naar de modus Navigation en het navigatiesysteem overschakelen naar de modus Voice input. [o] (EJECT)-knop • Met deze knop kunt u de discs in de speler uitwerpen. MAX678RVD...
-
Pagina 8: Waarschuwingen
BIJ WIJZIGINGEN EN AANPASSINGEN AAN gebruikt. Zelf in het geval van problemen mag DIT PRODUCT DIE NIET ZIJN u de behuizing nooit openen, de speler uit GOEDGEKEURD DOOR DE FABRIKANT elkaar halen of de draaiende onderdelen VERVALT DE GARANTIE. smeren. MAX678RVD... -
Pagina 9: Bediening Van Knoppen En Aanraaktoetsen
•Wanneer een extern apparaat wordt ∗2 aangesloten of afgesloten. •Wanneer de resettoets wordt ingedrukt. ∗In aanvulling op de bovenstaande omstandigheden kan de functie systeemcontrole worden uitgevoerd vanuit het menu GENERAL in de modus ADJUST. •U kunt de mediabronnen wijzigen. MAX678RVD... - Pagina 10 (scherm PTY Preset List) •Het gewenste station selecteren (scherm PTY Item List) Opmerking: ∗ 1:Deze afbeeldingen laten zien welke knoppen moeten worden ingedrukt en welke toetsen moeten worden aangeraakt. ∗ 2:Externe apparatuur die niet via CeNET is aangesloten, wordt niet vermeld. MAX678RVD...
- Pagina 11 (menu Source) ∗Scherm in modus DVD bij (menu Option) rijdend voertuig. (menu DVD SETUP) Opmerking: ∗ 3:Tijdens het afspelen van films in de modus DVD video verschijnt het scherm van de modus DVD PLAYER wanneer u het schermoppervlak aanraakt. MAX678RVD...
-
Pagina 12: Geluidsinstellingen
Bediening van Knoppen en Aanraaktoetsen Geluidsinstellingen ●Zonder surrounddecoder (scherm modus ADJUST) (menu AUDIO) (menu AUDIO EXT.) (BAL/FAD) (scherm BAL/FAD) MAX678RVD... - Pagina 13 Bediening van Knoppen en Aanraaktoetsen ●Met 5.1 surrounddecoder (scherm modus ADJUST) (menu AUDIO) (menu AUDIO EXT.) (STATUS) (SPEAKER SEL) (scherm STATUS) (menu SPEAKER SEL) MAX678RVD...
- Pagina 14 Andere systeeminstellingen (scherm modus ADJUST) (menu GENERAL) (menu MONITOR) (MONITOR ADJ) (scherm Monitor Adjust) (WALL COLOR) (scherm WALL COLOR) Bright Color Dimmer ∗Wordt omgeschakeld door deze toets herhaaldelijk aan te raken. (“Hue” wordt niet vermeld bij weergave van PAL-beelden.) MAX678RVD...
-
Pagina 15: Batterijen Plaatsen
• Plaats bij het vervangen van de batterijen altijd twee nieuwe batterijen. • Sluit de batterijen niet kort, haal ze niet uit elkaar Achterzijde en stel ze niet bloot aan warmte. • Gooi de batterijen niet in open vuur. • Voer gebruikte batterijen op verantwoorde wijze af. MAX678RVD... -
Pagina 16: Functie Van De Knoppen Op De Afstandsbediening
Functie van de knoppen op de afstandsbediening U kunt de MAX678RVD ook bedienen met de afstandsbediening. Als de functie 2-ZONE is ingeschakeld, wordt de geselecteerde zone bediend. Opmerking: • De functies van het stuurwiel op de afstandsbediening werken altijd voor de zone MAIN, ook als de zone SUB is geselecteerd. - Pagina 17 ANGLE inschakelen als de Angle- markering wordt weergegeven. (Deze knop werkt alleen bij dvd’s met meerdere beeldhoeken en alleen als de functie ANGLE in het menu SET UP is ingeschakeld.) [SLOW]-knop • Als u de knop ingedrukt houdt, wordt er vertraagd afgespeeld. MAX678RVD...
-
Pagina 18: Cd Changer-Modus
• Hiermee kunt u tracks scannen. • Door de knop langer dan een seconde ingedrukt te houden kunt u discs scannen. [RPT]-knop • Hiermee kunt u tracks herhalen. • Door de knop langer dan een seconde ingedrukt te houden kunt u discs herhalen. MAX678RVD... -
Pagina 19: Aanwijzingen Voor De Behandeling
Gebruik geen wasbenzine, thinner, autoreiniger en dergelijke. Deze middelen kunnen de behuizing beschadigen of de verf laten afbladderen. Daarnaast kunnen vlekken op de behuizing ontstaan als rubberen of plastic producten langdurig met de behuizing in aanraking blijven. MAX678RVD... -
Pagina 20: Omgaan Met Discs
• Gebruik geen discs met beschermfolie of discs plaatst of verwijdert door het voorzien van stabilisatoren en dergelijke. Deze bedieningspaneel te openen. kunnen de disc beschadigen en leiden tot schade aan het interne mechanisme. Niet MAX678RVD... -
Pagina 21: Dvd-Videosysteem
Subpicture (ondertiteling) Op een dvd-video kan ondertiteling zijn opgenomen voor maximaal 32 talen. U kunt kiezen in welke taal de ondertiteling moet worden weergegeven. • Het aantal talen waarin ondertitels beschikbaar zijn wordt aangegeven met het onderstaande pictogram. MAX678RVD... -
Pagina 22: Discs
Het regionummer wordt op de verpakking van een disc vermeld zoals hieronder aangegeven. afspelen Op deze speler kunt u geen dvd-r/rw en dvd+r/ rw-discs afspelen die zijn opgenomen als video- MP3/WMA-bestanden die zijn opgenomen op een dvd-r/rw of dvd+r/rw kunnen echter wel worden afgespeeld. MAX678RVD... -
Pagina 23: Over Handelsmerken En Dergelijke
• “iPod” is uitsluitend bestemd voor wettelijk of door de rechthebbende toegestaan kopiëren. Steel geen muziek. ® • Windows Media™ en het Windows -logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. MAX678RVD... -
Pagina 24: Bediening
• De weergegeven tijdgegevens zijn gebaseerd in werking is. op de CT-data in het RDS-signaal, of op de • Het is niet verstandig dat de bestuurder het GPS-data als het navigatiesysteem is bedieningspaneel gebruikt tijdens het aangesloten. rijden. MAX678RVD... -
Pagina 25: Het Geluid Afstellen (Audio)
Nadruk op de linkerluidsprekers. bedieningspaneel herstellen []]: 1. Houd de knop [7] (OPEN/CLOSE) ingedrukt. Nadruk op de rechterluidsprekers. Het bedieningspaneel beweegt en stopt bij 30 . 2. Houd de knop [7] (OPEN/CLOSE) ingedrukt. Het bedieningspaneel beweegt en stopt bij 0 . MAX678RVD... - Pagina 26 2-1. Raak de toets []] van de optie TREBLE aan. 3-1. Selecteer op het scherm AUDIO TREBLE welke instelling u wilt bijstellen met de toetsen [[] en []]. GAIN: –6 tot 6 (de fabrieksinstelling is “0”.) FREQ.: 8kHz of 12kHz (de fabrieksinstelling is “12kHz”.) MAX678RVD...
-
Pagina 27: Het Beeldscherm Bijstellen (Monitor)
NAVI wordt teruggezet naar [[]: Het roodgehalte verhogen. “Auto” (de standaardfabrieksinstelling) wanneer “Dimmer” de speler wordt uitgeschakeld of de verlichting van []]: Het beeld lichter maken. het voertuig wordt in- of uitgeschakeld. [[]: Het beeld donkerder maken. MAX678RVD... - Pagina 28 Het voorscherm is nu vergrendeld en blijft het beeld van de ingang Visual weergeven. 2. U kunt de schermvergrendeling annuleren door op de knop [MAP] te drukken. Het beeld van de geselecteerde modus verschijnt weer op het scherm. MAX678RVD...
-
Pagina 29: Een Systeemcontrole Uitvoeren
• Deze functie is niet compatibel met alle mobiele telefoons. Neem contact op met uw plaatselijke 3-1. Raak de toets []] aan om het volgende Clarion-dealer voor informatie over de juiste menuscherm weer te geven. installatie en compatibiliteit. • Als u deze functie instelt op “OFF”, moet u uw 3-2. - Pagina 30 Visual. de adapter. Opmerking: • De fabrieksinstelling is “CeNET”. • Deze functie is niet beschikbaar als het Clarion- navigatiesysteem (NAX963HD) is aangesloten. 3-1. Raak de toets [C] aan om het volgende • Als het navigatiesysteem is aangesloten, moet u menuscherm weer te geven.
-
Pagina 31: De Antidiefstalfunctie Cats Instellen
Opmerking: van de functie CATS te versterken (zie pagina • Neem contact op met uw dealer of een erkend 356). Clarion Servicecenter, als u uw persoonlijke code bent vergeten. Uw persoonlije code instellen 1. Voer uw huidige persoonlijke code in. -
Pagina 32: Over De Functie 2-Zone
• Als het geluid wordt onderbroken voor een telefoongesprek terwijl externe apparatuur wordt gebruikt voor de zone SUB, wordt de functie 2- ZONE automatisch uitgeschakeld. In dat geval wordt de functie 2-ZONE niet automatisch weer ingeschakeld op het moment dat de onderbreking wordt beëindigd. MAX678RVD... - Pagina 33 *3: Om veiligheidsredenen wordt dit beeld niet weergegeven wanneer het voertuig in beweging is. Het beeld kan alleen worden bekeken wanneer het voertuig stil staat en de handrem is ingeschakeld. Opmerking: • De functies van het stuurwiel op de afstandsbediening werken altijd voor de zone MAIN, ook als de zone SUB is geselecteerd. MAX678RVD...
-
Pagina 34: Bediening Van De Radio
• Als de aanduiding “TA” op het scherm wordt Stap-voor-stap afstemmen: weergegeven, worden TP-stations Raak de toets [X] of [x] aan om handmatig automatisch opgezocht. op een station af te stemmen. MAX678RVD... -
Pagina 35: Auto Store
2. Selecteer het gewenste station met automatisch zoeken, handmatig zoeken of afstemmen via voorkeuze. 3. Raak de toets [List] aan. 4. U kunt het huidige station opslaan in het voorkeuzegeheugen door een van de voorkeuzetoetsen langer dan twee seconden ingedrukt te houden. MAX678RVD... -
Pagina 36: Bediening Rds
Het menu RDS weergeven Zet de radio altijd in de modus FM als u de RDS- functie wilt gebruiken. 1. Raak de toets [Option] op het scherm van de modus RDS aan om het menu RDS te laten verschijnen. MAX678RVD... -
Pagina 37: Handmatig Afstemmen Op Een Regionaal Station Binnen Hetzelfde Netwerk
“TP” op het scherm wordt ontvangstsignaal worden opgeslagen in het weergegeven. Wanneer “TP” wordt voorkeuzegeheugen. weergegeven, betekent dit dat het RDS-station * De TP-stations worden opgeslagen in waarnaar u luistert verkeersinformatie uitzendt. geheugenbank FM3, zelfs als u FM1 of FM2 hebt geselecteerd. MAX678RVD... -
Pagina 38: Pty Selecteren
●Onderbreking door PTY-stations annuleren 1. Druk tijdens de ontvangst van het PTY- programma op de knop [TA]. De onderbreking door het PTY-programma wordt beëindigd en de speler keert terug naar de stand-by stand in de modus PTY. MAX678RVD... - Pagina 39 Documentaires Radiotekst weergeven Als een radiostation tekstdata uitzendt, kunt u deze op het scherm laten weergeven. 1. Raak de toets []] op het scherm van de RDS- modus aan. De ontvangen radiotekst (R Text) wordt op het scherm weergegeven. MAX678RVD...
-
Pagina 40: Bediening Dvd-Videospeler
De procedure voor het selecteren van opties markering wordt weergegeven wanneer een wordt weggelaten. andere beeldhoek kan worden geselecteerd. 4-1. Raak de toets [ON] of [OFF] van de optie ANGLE aan om de beeldhoekfunctie in of uit te schakelen. • De fabrieksinstelling is “OFF”. MAX678RVD... -
Pagina 41: De Fabrieksinstelling Is "English
• Wanneer een disc met leeftijdsbeperkingen wordt Irak 7381 geplaatst, wordt u gevraagd het wachtwoord in te voeren. De disc kan pas worden bekeken nadat Ierland 7369 het juiste wachtwoord is ingevoerd. Israël 7376 Italië 7384 Japan 7480 Jordanië 7479 Koeweit 7587 MAX678RVD... -
Pagina 42: Raak De Toets [C] Van De Optie Pty
Verenigd Koninkrijk 7166 (begeleiding van ouders aanbevolen) Vaticaanstad 8665 LEVEL1 Jemen 8969 (alle leeftijden) Joegoslavië 8985 • Wat precies op de verschillende niveaus wordt Faroëreilanden 7079 toegelaten, verschilt per landcode. Gibraltar 7173 Groenland 7176 Svalbard en Jan Mayen 8374 MAX678RVD... -
Pagina 43: Bediening Dvd-Video
Wanneer het dvd-menu op het scherm staat, Opmerking: selecteert u de gewenste optie en start u de • De MAX678RVD is voorzien van een weergave. veiligheidsfunctie die het beeld uitschakelt wanneer het voertuig in beweging is, zodat alleen het geluid te horen is. - Pagina 44 Het afspelen wordt hervat. 2. Selecteer de opties van het dvd-menu met behulp van de methode “Cross-Key” of “Ten- Key”, al naar gelang de inhoud van het dvd- menu. 3. Raak de toets [ENT] aan om de selectie te bekrachtigen. MAX678RVD...
-
Pagina 45: Een Hoofdstuk Overslaan (Zoeken)
4. Raak de toets [Back] aan. • De speler kan ook terugkeren naar het scherm van de modus DVD PLAYER wanneer u de knop [F] of [R] indrukt. MAX678RVD... -
Pagina 46: Herhaald Afspelen
* Op sommige discs kan geen titelmenu worden opgeroepen. 2. U kunt de knoppen van het titelmenu op dezelfde manier selecteren als die van het dvd-menu. * Bij sommige discs kunt u de opties niet selecteren met de cijfertoetsen. MAX678RVD... -
Pagina 47: Een Andere Beeldhoek Kiezen
De ondertiteling is nu uitgeschakeld. 2. Raak tijdens de weergave de toets [P.Time] aan. 3. Raak de toets [Back] aan om terug te keren naar het voorgaande scherm. De afspeelstatus wordt op het scherm weergegeven. Titelnummer Hoofdstuknummer Weergavetijd Title001 Chapter001 00:0019 MAX678RVD... -
Pagina 48: Een Video-Cd Bekijken
Wanneer u de knop los laat, wordt het afspelen op de normale snelheid hervat. • Mogelijk keert de speler terug naar het menuscherm wanneer deze knop wordt ingedrukt. * Tijdens het snel vooruit en achteruit spoelen wordt geen geluid weergegeven. MAX678RVD... -
Pagina 49: Pbc In- En Uitschakelen
[p] aan tijdens het afspelen. aan. Het afspelen wordt onderbroken. Het afspeelscherm keert na ongeveer 7 2. Druk op de knop [p] of raak de toets seconden automatisch terug en de [p] aan. afspeelstatus wordt op het scherm Het afspelen wordt hervat. weergegeven. MAX678RVD... -
Pagina 50: Een Track Selecteren Op Het Scherm Track List
4. Raak de toets [Back] aan om terug te keren 4. Raak de toets [Back] aan. naar het voorgaande scherm. MAX678RVD... -
Pagina 51: Luisteren Naar Mp3/Wma
• Sommige cd’s die zijn opgeslagen op een cd-r/rw voldoen niet aan ISO9660 en kunnen niet kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. worden afgespeeld. Weergeven van MP3/WMA TAG- titels Bij MP3/WMA-bestanden met tags kan de taginformatie, zoals titel, artiest en album, worden weergegeven. MAX678RVD... -
Pagina 52: Mp3/Wma-Mappen Maken
Als u deze knop binnen 2 seconden nogmaals indrukt, wordt het afspelen voortgezet vanaf het begin van de voorgaande track. * Deze functie wordt alleen uitgevoerd voor de huidige map. MAX678RVD... -
Pagina 53: Naar Een Andere Map Springen
• Raak de toets [X] of [x] aan om de tracklijst van de voorgaande of volgende map weer te laten geven. • Raak de toets [Back] aan om terug te keren naar het scherm Folder List. 5. Raak de toets [Back] aan. MAX678RVD... - Pagina 54 • Op het scherm wordt de aanduiding “F.RDM” weergegeven. 3. U kunt het afspelen beëindigen door de toets van de functie die u wit annuleren aan te raken. 4. Raak de toets [Back] aan om terug te keren naar het voorgaande scherm. MAX678RVD...
-
Pagina 55: Overige Functies
7. Herhaal stap 6 om het invoeren van de titel te voltooien. 8. Houd de toets [Memo] langer dan 2 seconden ingedrukt om de titel in het geheugen op te slaan. U keert terug bij het scherm van de oorspronkelijke modus. MAX678RVD... -
Pagina 56: Het Beeldformaat Wijzigen
WIDE of F.WIDE. Gebruik de modus NORMAL voor het weergeven van zulke beelden in de juiste verhoudingen. • In de modus beeld-over-beeld wordt overgeschakeld naar de modus F.WIDE. MAX678RVD... -
Pagina 57: Bediening Van Ipod
MAX678RVD. Bovendien kan de • De iPods van de eerste, tweede en derde oplaadfunctie van de MAX678RVD niet generatie en de iPod Shuffle kunnen niet worden worden gebruikt voor het opladen van de gebruikt. - Pagina 58 2. Druk nogmaals op de knop [p] of raak de : Albums willekeurig afspelen toets [p] aan om het afspelen te hervatten. Het afspelen wordt hervat. *2 Als een Podcast of Audio Book wordt afgespeeld met twee of meer hoofdstukken, worden hoofdstuktitel en -nummer weergegeven. MAX678RVD...
-
Pagina 59: Videodata Van De Ipod Afspelen (Alleen Bij Ipods Met Videofunctionaliteit)
* Deze bewerking geld niet voor de lijst Podcasts, Audio Books en Songs. 3. Raak de naam van de gewenste track in de lijst aan om deze af te spelen. • Gebruik de toetsen [v] en [V] om door de rest van de lijst te lopen. MAX678RVD... -
Pagina 60: Bediening Cd-Wisselaar
[SENS] aan om het niveau te Opmerking: selecteren. • De MAX678RVD is voorzien van een HIGH: 16,25 dB veiligheidsfunctie die het beeld uitschakelt MID: 3,75 dB wanneer het voertuig in beweging is, zodat alleen LOW: 0 dB het geluid te horen is. - Pagina 61 • Als u op de knop [F] drukt, wordt het van de functie die u wit annuleren aan te afspelen voortgezet vanaf het begin van de raken. volgende track. 4. Raak de toets [Back] aan om terug te keren naar het voorgaande scherm. MAX678RVD...
-
Pagina 62: Bediening Televisie
[X] zoekt u de frequenties af in Tv kijken aflopende volgorde. Opmerking: • De MAX678RVD is voorzien van een Handmatig afstemmen veiligheidsfunctie die het beeld uitschakelt Dit kan op twee manieren: snel afstemmen en wanneer het voertuig in beweging is, zodat alleen stap-voor-stap afstemmen. - Pagina 63 3. Raak de toets [c] of [C] aan om door de rest van de lijst te lopen. 4. Raak de naam van het gewenste land aan om een land te selecteren. 5. Raak de toets [Back] aan om terug te keren naar de voorgaande modus. MAX678RVD...
-
Pagina 64: Digitale Radio/Dab
• Volume voor TA, nooduitzendingen modus DAB aan en raak de toets [S.SCN] (ALARM) en PTY instellen aan. Elk programma wordt achtereenvolgens gedurende 10 seconden weergegeven. 2. Wanneer u het programma hoort waarnaar u wilt luisteren, drukt u nogmaals op de toets [S.SCN]. MAX678RVD... -
Pagina 65: Een Programma Opslaan In Het Voorkeuzegeheugen
RDS worden 2. Stem af op het programma dat u wilt opslaan. uitgevoerd. 3. Raak de toets [List] aan. 4. Houd de gewenste voorkeuzetoets langer dan 2 seconden aangeraakt om het huidige programma op te slaan. MAX678RVD... -
Pagina 66: Dynamic Label-Functie
Een dynamisch label (verder aangeduid als te toets [Back] aan te raken. “DLS”) is een stukje tekstdata dat met een DAB- service is geassocieerd. De speler kan een DLS van maximaal 128 tekens op het scherm weergeven. MAX678RVD... -
Pagina 67: Navi-Functies
• Vanaf hier wordt het navigatiesysteem aangeduid Voer deze instelling uit nadat u de NAVI hebt als “NAVI”. aangesloten. • Wanneer de Clarion NAVI NAX963HD is • De fabrieksinstelling is “NONE”. aangesloten, zijn de volgende functies 1. Druk op de knop [ADJ] en raak vervolgens de beschikbaar: toets [GENERAL] aan. -
Pagina 68: Het Scherm Overschakelen
NAVI- • De hieronder vermelde toetsen [NAVI] en [AV] zijn modus en wordt de VOICE-opdracht alleen toegankelijk als de Clarion NAVI uitgevoerd. (NAX963HD) is aangesloten. Als de andere NAVI is aangesloten, drukt u op de [MAP]-knop knop [MAP] om het scherm over te schakelen. -
Pagina 69: Bediening 5.1 Surround Decoder
“3”. informatie. 4. Raak de toets [Back] aan om terug te keren naar het voorgaande scherm. * In de volgende gedeelten worden alleen de details betreffende de instellingen beschreven. De procedure voor het selecteren van opties wordt weggelaten. MAX678RVD... - Pagina 70 L, CENTER, FRONT R, SURROUND R, SURROUND L of SUBWOOFER om de betreffende optie in te stellen. De verschillende opties kunnen worden ingesteld van –10 dB tot +10 dB in stappen van 1 dB. De standaardwaarde is “0 dB”. MAX678RVD...
-
Pagina 71: Het Dsf-Type Selecteren
P.EQ aan om de functie in of uit te schakelen. 4. Raak de toets [Back] aan om terug te keren naar het voorgaande scherm. Opmerking: • Als het P.EQ-effect is uitgeschakeld, worden de instellingen die u verricht in “P.EQ” niet toegepast op het muzieksignaal. MAX678RVD... - Pagina 72 • De fabrieksinstelling is “0”. ●Volume van de middenluidspreker instellen 3-1. Raak de toets [[] of []] van de optie CENTER VOL aan om het gewenste volume in te stellen (tussen: –6 en 0). • De fabrieksinstelling is “0”. MAX678RVD...
-
Pagina 73: Problemen Oplossen
De batterijen van de Controleer de batterijen van de afstandsbediening zijn leeg afstandsbediening. of er bevinden zich geen batterijen in de afstandsbediening. MAX678RVD... - Pagina 74 Controleer of de handrem is ingeschakeld. weergegeven. ingeschakeld. Disc wordt niet Er is een beperking Verwijder de beperking of wijzig de instelling van afgespeeld en de ingeschakeld. het kinderslot. melding Zie het gedeelte “Het kinderslot instellen” “PARENTAL (pagina 369). VIOLATION” wordt weergegeven. MAX678RVD...
- Pagina 75 Dit is geen storing maar een fenomeen eigen aan blauwe vlekken op lcd-schermen. (Het lcd-scherm is geproduceerd het scherm. met een uiterste precisie. Het aantal effectieve beeldpunten is 99,99% of meer. Het aantal pixels dat niet oplicht of altijd oplicht vormt de resterende 0,01%). MAX678RVD...
-
Pagina 76: Foutmeldingen
Als een andere foutmelding dan de bovenstaande verschijnt, drukt u op de knop Reset. Als het probleem zich blijft voordoen, schakelt u de speler uit en neemt u contact op met de leverancier. * Wanneer de resetknop wordt ingedrukt, worden titels en dergelijke in het geheugen gewist. MAX678RVD... -
Pagina 77: Specificaties
• Specificaties voldoen aan de JEITA-standaards. (impedantie 10 k of meer) • Specificaties en ontwerp kunnen zonder Video-ingang: voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd in 1,0 0,2 Vp-p (impedantie 75 het kader van productverbetering. Video-uitgang Video-uitgang: 1,0 0,2 Vp-p (impedantie 75 MAX678RVD... -
Pagina 78: Installatie En Aansluiting
Wrijf hardnekkig vuil tijdens de installatie iets in de speler laat zachtjes af met een met warm of koud water vallen, moet u contact opnemen met de licht bevochtigde zachte doek. dealer of een geautoriseerd Clarion- servicecentrum. MAX678RVD... -
Pagina 79: Aanwijzingen Voor De Installatie
3. Installeer de speler niet onder een hoek van meer dan 30 . (Afbeelding 3) Openingen ventilatiemotor Afbeelding 5 Max. 30˚ Afbeelding 3 4. Als aanpassingen aan de carrosserie noodzakelijk zijn, zoals het boren van gaten, moet u eerst even contact opnemen met uw autodealer. MAX678RVD... -
Pagina 80: De Speler Installeren
6-Schroef met platte kop Montagebeugel (M5 × 8) (1 paar voor linker- en rechterzijde) (bevestigd aan de hoofdeenheid) Afbeelding 6 Opmerking: *1: Plaats het voorpaneel met de brede kant onder. Pas de rand in de groef van de hoofdeenheid. MAX678RVD... -
Pagina 81: De Hoofdeenheid In Een Auto Van Het Merk Toyota Installeren
Andere automerken dan NISSAN en TOYOTA In sommige gevallen dient het middenpaneel te worden aangepast. (bijsnijden, vijlen, et cetera) ●De hoofdeenheid verwijderen Wanneer de hoofdeenheid verwijderd moet worden, moet u de demontage in de omgekeerde volgorde van “DE SPELER INSTALLEREN” (zie pagina 407) uitvoeren. MAX678RVD... -
Pagina 82: Aanwijzingen Voor De Bedrading
(geleverd bij de de accuzijde niet in contact komen met andere cd-wisselaar) metalen onderdelen. Afbeelding 9 Let op: LET OP Zet de kabel na aansluiting voor de veiligheid vast met een klem of met isolatieband. Zekering (15A) Zekeringhouder Afbeelding 8 MAX678RVD... -
Pagina 83: Bedrading
VTR etc. Zwart Audio (links) Visual-ingang Rood Rood Audio (rechts) Opmerking: *1: Sluit de NAX943DV of NAX9500E NIET aan op de CCD-aansluiting van de hoofdeenheid; deze kunnen alleen worden aangesloten op de RGB-aansluiting van de hoofdeenheid met een RGB-kabel. MAX678RVD... - Pagina 84 De kabel die bij de speler is geleverd moet op de aangegeven positie op de connector van het voertuig worden aangesloten om de functie “Onderbreking voor inkomende telefoongesprekken” (zie pagina 356) te kunnen gebruiken. Zie de volgende pagina voor de aansluiting van de handremkabel. MAX678RVD...
-
Pagina 85: De Accessoires Aansluiten
●Het navigatiesysteem (NAX963HD) aansluiten Als de NAVI (NAX963HD) wordt gebruikt... • Als de 5.1 surround decoder (DVH943) is aangesloten, werkt de spraakfunctie van de NAVI niet. • Als de 5.1 surround decoder (DVH943N) is aangesloten, werkt de spraakfunctie van de NAVI wel. MAX678RVD... -
Pagina 86: Voorbeeldsysteem
DAB-tuner) (SRV303) DAB-tuner (DAH923) RCA-kabel (geleverd bij CeNET-kabel de DVH943N) (geleverd bij de DVH943N) CeNET cd-wisselaar (DCZ628) 5.1 surround decoder (Zwart) (DVH943N) CeNET-kabel (geleverd bij de wisselaar) Zet de schakelaar [SLAVE/STAND ALONE] in de stand [SLAVE]. STAND SLAVE ALONE MAX678RVD... - Pagina 87 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. QZ-6071E Printed in Hungary / Imprimé en Hongrie / Gedruckt in Ungarn Stampato in Ungheria / Gedrukt in Hongarije / Impreso en Hungría 280-8509-00 2007/2 (HUN-YI) Tryckt i Ungern /...