Pagina 1
• Aiphone GT Setup Tool voor Windows Wij danken u voor het selecteren van Aiphone voor uw communicatiebehoeften. Lees deze handleiding aandachtig door voor het installeren, en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstige raadpleging. Merk op dat de afbeeldingen en illustraties in deze handleiding kunnen verschillen van het daadwerkelijke product.
2. Overweeg, bij installatie en gebruik van het systeem, de privacy- en portretrechten van gebruikers en bezoekers. Aiphone is niet verantwoordelijk voor schending van privacyrechten of andere wettelijke rechten. (De bescherming van privacy en wettelijke rechten is de verantwoordelijkheid van de klant.)
Hoofdlijnen woning/huurder 1 tot 5 [max. 48 stations (max. 25 per hoofdlijn)] *1 : Audiosignaallijn : Videosignaallijn : Stroomtoevoerlijn Videobuscontrole- Audiobuscontrole- DP: Aansluitblok eenheid eenheid ( Niet geleverd door Aiphone, GT-VBC GT-BC behalve voor Europa en Noord-Amerika.) *1: Raadpleeg sectie 1-3 voor meer informatie over binnenpostconfi guraties. PS24...
GT-VBC. Bovendien moet de stroombron niet worden gedeeld tussen stijglijnen (inclusief sub-hoofdlijnen en Audiosignaallijn DP: Aansluitblok groepen). Videosignaallijn (Niet geleverd door Aiphone, *3: Zorg ervoor dat de stroombron wordt gedeeld tussen GT- Stroomtoevoerlijn behalve voor Europa en BCXB-N en GT-VBC. Noord-Amerika.) [Max.
Binnenpostconfi guratie Voor bedrading vanaf de controle-eenheden naar elke woning/huurder, is de GT-4Z-methode, lusbedradingsmethode of GT-1Z- bedradingsmethode mogelijk. OPMERKING: Het toepassen van verschillende bedradingsmethoden op Audiosignaallijn Videosignaallijn dezelfde stijglijn is niet toegestaan. Stijglijn 1 Stijglijn 2 Stijglijn 3 Stijglijn 4 tot 6 GT-4Z-bedradingsmethode Lusbedradingsmethode GT-1Z-...
Pagina 7
Woning/huurder (voor de GT-2C-L of GT-2C) : Stroomtoevoerlijn Binnenpost Subbinnenpost Deurpost of Videodeurpost deurbel GT-2C-L, GT-2C GT-2H-L, GT-2H JK-DA JK-DV JK-DVF GT-D AIPHON JF-DVF PS24 Stroombronnen [Wanneer subbinnenposten zijn aangesloten] Als sub-posten worden gebruikt, kan één stroombron worden gebruikt om 2 woningen/huurders van stroom te voorzien.
GTW-LC (product van ander merk) Audiobuscontrole-eenheid GT-BC PS24 : Signaallijn : Stroomtoevoerlijn DP: Aansluitblok (niet geleverd door Aiphone, behalve Naar de uitgebreide buscontrole-eenheid voor Europa en GT-BCXB-N Noord-Amerika.) (Zie sectie 1-2 .) Toestel Capaciteit Liftbesturingsadapter Max. 16 (max. 8 per stijglijn)
Pagina 10
Uitgebreid systeem Woning/ huurder Woning/ huurder GT-VBC [30] GT-BC [31] GT-BC GT-VBC [26] PS24 [27] PS24 GTW-LC GT-BCXB-N GT-VBX [25] [11] PS24 [28] GT-BC [29] [10] PS24 Buitenpost GT-MKB-N [14] [12] PS24 PS24 1): Bij gebruik van de GT-VBC als uitbreidingsadapter Woning/ Woning/ huurder...
Pagina 11
*1: De bedradingsafstanden van een deurpost naar een A GT-2C-L of GT-2C zijn niet inbegrepen in de totale bedradingsafstand. *2: DP = aansluitblok (niet geleverd door Aiphone behalve voor Europa en Noord-Amerika.) *3: Wanneer twee of meer toestellen met één stroombron worden gevoed, scheid de kabels in de nabijheid van de stroombron.
Binnenpost, subbinnenpost Houtmontageschroeven Binnenpost • GT-2C-L (gehoorapparaat-compatibel) • GT-2C Schroeven * Een montagebeugel wordt aan het product bevestigd. Optieconnector (12-pins) (meegeleverd met GT-2C-L, GT-2C) Subbinnenpost • GT-2H-L (gehoorapparaat-compatibel) • GT-2H Bedieningshandleiding * Een montagebeugel wordt aan het product bevestigd. Binnenpost Binnenpost (gehoorapparaat- GT-1C7...
Deurpost * Voor JK-DA, JK-DV en JK-DVF, raadpleeg de instructiehandleiding meegeleverd met het product voor meer informatie. [Voor GT-2C-L, GT-2C] Deurpost GT-D Houtmontageschroeven * Een montagebeugel wordt aan het Schroeven product bevestigd. [Voor GT-MKB-N] Videodeurpost Transparant Speciale sleutel JO-DV naamplaatje Conciërgepost Isolatieplaat Optieconnector...
MONTAGE Montagelocaties • Voor videobuitenposten en videodeurposten wordt de fotokwaliteit van de binnenpostmonitor beïnvloed door extern licht rondom de ingebouwde camera. Installeer deze stations niet op de hieronder weergegeven locatiesoorten. • Locaties blootgesteld aan direct zonlicht • Locaties onder straatverlichting of deurverlichting •...
Montageposities en beeldweergavegebied Als bij het gebruik van de cameramodule de regenkap wordt bevestigd, zal een deel daarvan zichtbaar zijn in de cameraweergave. Volg de toepasselijke wet- en regelgeving voor montagelocaties. OPMERKING: Breedbeeld Verticaal Montagepositie 1500 mm Montagepositie 1300 mm Ca.
Buitenpost (modulair type) Maak een gat voor de kabel. Verbindingsbuisje Gebruik de verbindingspijp om de inbouwdoos te monteren. • Zorg ervoor dat de inbouwdoos waterpas staat. Inbouwdoos Verbindingsbuisje Montageafmetingen inbouwdoos bijv. Inbouwdoos Inbouwdoos GT-4B GT-4B Inbouwdoos GF-3B GF-2B, GF-3B, GT-4B Inbouwdoos GF-2B AANT.
Pagina 20
Schuif omlaag en open vervolgens het aansluitingsdeksel en sluit de draden GT-DB/GT-DB-V/GT-DB-VN op het klemmenblok aan. Steek de draad in de aansluiting. Druk op de tab om op gemakkelijke wijze de draad in de aansluiting te steken, laat vervolgens los. Steek, van de audiomodule naar de volgende module, de bevestigde connector in de aansluiting.
Buitenpost (all-in-one-type) GT-DMB-LVN/GT-DMB-N Schuif omlaag en open vervolgens het deksel en sluit de draden op het klemmenblok aan. Steek de draad in de aansluiting. Druk op de tab om op gemakkelijke wijze de draad in de aansluiting te steken, laat vervolgens los.
Buscontrole-eenheid, 4-kanaals videoverdeler, liftbesturingsadapter en stroombron DIN-railmontage De maximale kabellengte tussen de GT- BCXB-N en GT-VBX is 40 cm. Monteer ze daarom naast elkaar. Monteer het toestel op de DIN-rail en klik het toestel vervolgens op zijn plaats of monteer het toestel rechtstreeks op een muur. •...
Binnenpost Montageschroeven × 4 GT-2C-L/GT-2C (inbegrepen) GT-2H-L/GT-2H 83,5 mm * Bij het gebruik van een inbouwdoos ø30 mm wordt een 3-inbouwdoos aanbevolen. Montagebeugel 1. Druk op de ontgrendelingsknop (om de draad in te steken of los te maken). 2. Steek de kabel in de aansluiting. •...
Pagina 24
GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3 Kabels in de wand Knip een klein rond gat (ø30 mm) in de wand voor het routeren van draden. GT-1C7-L/GT-1C7 GT-1M3-L/GT-1M3 Montageschroef × 4 (niet meegeleverd) Montageschroef × 2 (niet meegeleverd) Schroefas: Ø4,1 of minder Schroefas: Ø4,1 of minder Sleufschroef: Ø8,2 of minder, 3,0 mm of minder in hoogte Sleufschroef: Ø8,2 of minder, 3,0 mm of minder in hoogte 92 mm...
Pagina 25
GT-1A Montageschroef Monteer de montagebeugel aan de muur. Montagebeugel (inbegrepen) * Bij het gebruik van een inbouwdoos wordt een enkele inbouwdoos aanbevolen. 83,5 mm ø30 mm Montageschroef Sluit de draden aan op het Ontgrendelingsknop Klemmenblok SW1 A Do not remove the wires (For end users) 0.65 10 9 R1 R2 R1 R2 C K KE...
Deurpost (voor binnenpost) GT-D Montageschroeven x 2 (inbegrepen) Draai de schroeven los en verwijder het montageframe Montageframe van de hoofdeenheid. Plaats " OMHOOG" naar boven. Monteer het montageframe aan de muur. * Bij het gebruik van een inbouwdoos wordt een enkele inbouwdoos aanbevolen.
Conciërgepost GT-MKB-N Bij montage aan een muur Monteer de montagebeugel <Kabels in de wand> aan de muur. 92 mm * Bij het gebruik van een inbouwdoos wordt een 3-inbouwdoos aanbevolen. 83,5 mm Sluit de draden op het station aan. Montagehoogte (doos midden) Bevestig het station op de 1500 mm...
Buitenpost 3 1 : DP (aansluitblok) bedradingsvoorbeeld Buitenpost 4 • Wanneer u een distributieklemmenblok gebruikt, wordt deze niet geleverd door Aiphone, behalve in Europa en Noord- Amerika. Buitenpost 5 • Vergeet, na het maken van de aansluitingen, niet te controleren of er geen ontkoppelde of loszittende onderdelen zijn.
Pagina 29
: Audiosignaallijn NP: Niet-gepolariseerd Hoofdlijn woning/huurder : Videosignaallijn : Stroomtoevoerlijn * Raadpleeg sectie 4-4 voor gedetailleerde aansluitdiagrammen. Hoofdlijn woning/huurder 1 Hoofdlijn woning/huurder 2 Hoofdlijn woning/huurder 3 Hoofdlijn woning/huurder 4 Hoofdlijn woning/huurder 5 Maximaal twee GT-VBC kunnen worden gebruikt als uitbreidingsadapter per stijglijn. Schakel, om de GT-VBC als uitbreidingsadapter te gebruiken, de MODE- instelling naar [EXPAND].
Conciërgepost OPMERKINGEN: GT-VBC GT-BC * Sluit de buscontrole-eenheden aan. Raadpleeg sectie 4-7 voor meer informatie over • Standaardsysteem: sectie 4-1 optieconnector. Uitgebreid systeem: sectie 4-5 Raadpleeg sectie 5-1 voor de schakelinstelling. • : Audiosignaallijn : Videosignaallijn : Stroomtoevoerlijn P: Gepolariseerd Stel SW1 in op "B".
Buitenpost Modulair type en all-in-one-type buitenposten zijn beschikbaar. OPMERKINGEN: De bedradingsmethode verschilt afhankelijk van het type of de Raadpleeg sectie 4-7 voor meer informatie over • combinatie van modulaire eenheden, zoals hieronder getoond. optieconnector. ■ Modulair type (video en audio) Raadpleeg sectie 5-1 voor de schakelinstelling.
Pagina 32
■ Modulair type (alleen audio) alleen GT-DB-V, GT-DB-VN Raadpleeg sectie 5-1 voor de OPMERKING: schakelinstelling. VIGIK GT-RY Voorbeeld combinatie modulaire eenheid Magnetische lusmodule GT-DB GT-DB Relais voor Audiomodule GT-DB(-V, -VN) externe melding (*2) GT-SW GT-NSB GT-10K GT-NSB GT-DB 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 Elektrisch deurslot (product van ander...
Pagina 33
■ All-in-one-type Raadpleeg sectie 5-1 voor de OPMERKING: schakelinstelling. alleen GT-DMB-LVN Bewakingscamera VIGIK (product van ander merk) GT-RY All-in-one buitenpost 1 2 3 4 5 6 7 8 GT-DMB-LVN/GT-DMB-N Relais voor DC24V externe melding ELM ELC ELB * Sluit de buscontrole- eenheden aan.
Hoofdlijn woning/huurder Dit systeem beschikt over 3 soorten aansluitmethoden: "Lusbedradingsmethode", "GT-4Z-bedradingsmethode" en "GT-1Z- OPMERKING: bedradingsmethode". Selecteer de methode die geschikt is voor de toepassing en het gebruik van het systeem. ■ Lusbedradingsmethode Beëindigingsinstelling: Voor het beëindigen van een GT-2C-L/GT-2C, GT-2H-L/GT-2H binnenpost, stel SW1 in op "A".
Pagina 35
■ Lusbedradingsmethode GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3 Schakel de GT-BC-controle-eenheid uit alvorens de draden aan te sluiten. Doet u dit niet, dan kan het station beschadigd raken. Binnenpost Binnenpost GT-1C7-L/GT-1C7 GT-1M3-L/GT-1M3 Beëindigingsinstelling: Voor het beëindigen van een binnenpost, stel SW1 in op "A". Uitgang 1 2 3 4 5 6 7 8 optioneel...
Pagina 36
■ GT-1Z-bededradingsmethode (met behulp van de video 1-zoneverdeler) GT-2C-L/GT-2C, GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3 * Het volgende diagram is een bedradingsvoorbeeld met gebruik van de binnenposten GT-1C7-L/GT-1C7 en GT-1M3-L/GT-1M3. Beëindigingsinstelling: GT-1C7-L/GT-1C7 Sluit de GT-1Z niet aan op OPMERKING: Voor het beëindigen van een binnenpost, de aansluiting van de GT-1M3-L/GT-1M3 stel SW1 in op "A".
Pagina 37
■ GT-4Z-bedradingsmethode (met behulp van de 4-kanaals videoverdeler) GT-2C-L/GT-2C, GT-1C7-L/GT-1C7, GT-1M3-L/GT-1M3 * Het volgende diagram is een bedradingsvoorbeeld met gebruik van de binnenposten GT-1C7-L/GT-1C7 en GT-1M3-L/GT-1M3. Raadpleeg pagina 34 en 35 voor de bedradingsdetails van binnenposten. OPMERKING: Binnenpost Binnenpost Beëindigingsinstelling: Voor het beëindigen van de 4-kanaals videoverdeler, stel SW1 in op "A".
Pagina 38
GT-1A Raadpleeg sectie voor meer informatie over bedrading OPMERKING: naar de optieconnector. Binnenpost (alleen audio) GT-1A (*1) Deurbel (product van ander merk) R1 R2 R1 R2 C CE K KE (*2) Paniekschakelaar (GFK-PS alleen beschikbaar in Noord-Amerika.) GT-1A R1 R2 R1 R2 C CE K KE (*3)
Pagina 39
GT-1D OPMERKINGEN: Schakel de GT-BC-controle-eenheid uit Raadpleeg sectie voor meer informatie over bedrading naar de • alvorens draden aan te sluiten. Doet u dit optieconnector. niet, dan kan het station beschadigd raken. Om draden aan te sluiten, moet de behuizing van het chassis worden •...
Videobuscontrole- eenheid GT-VBC Buitenpost 4 Buitenpost 3 Buitenpost 2 SUB1 COMMON1 Buitenpost 1 * Connectorlengte 40 cm (aansluitblok) (niet geleverd door Aiphone, behalve voor Europa en Noord-Amerika.) MAIN DC24V R1 R2 SUB1A MAIN DC24V COMMON1 COMMON2 GT-BC PS24 Naar GT-VBX Groep 2 * Gebruik dezelfde methode voor het aansluiten van elke groep.
Pagina 41
Uitgebreide videobuscontrole-eenheid GT-VBX PS24 Groep 2 Naar Hoofdlijn 1-A, 1-B, 2-A Naar R1 R2 (aansluitblok) (niet geleverd door Aiphone, MAIN DC24V behalve voor Europa en Noord- Amerika.) Audiobuscontrole- eenheid SUB1B SUB2A SUB2B GT-BC (*1): De draden moeten op de IN (1)-aansluitingen worden GTW-LC aangesloten.
1 2 3 4 GTW-LC * Sluit op de uitgebreide DP: Aansluitblok MAIN DC24V audiobuscontrole-eenheid aan. (niet geleverd door GT-BCXB-N. R1 R2 Aiphone, behalve voor Raadpleeg sectie 4-5 voor Europa en Noord- Audiobuscontrole-eenheid Amerika.) gedetailleerd GT-BC aansluitingendiagram. GT-BCXB-N : Audiosignaallijn...
Optieconnector Om kortsluitingen te voorkomen, moeten ongebruikte draden aan de uiteinden worden afgeknipt en geïsoleerd. Installatie-instelling is noodzakelijk voor de GT-2C-L/GT-2C. Raadpleeg de GT-SYSTEEM INSTELLINGSHANDLEIDING om de instellingen uit te voeren. 4-pins optieconnector (niet inbegrepen) Optionele 12-pensstekker (Bruin) Noodalarm (Rood) (Blauw) (Bruin) GT-2C-L/GT-2C...
Pagina 44
1 Noodalarm Veiligheid/functies ingangen 1 tot 3 Een paniekschakelaar kan worden aangesloten. Ingangssignaal N/O (gewoonlijk open) of N/C (gewoonlijk gesloten) contact GT-2C-L/GT-2C, GT-1C7-L/GT-1C7, N/C-contact (vergrendeld GT-1M3-L/GT-1M3, GT-1A, GT-1D type) Ingang externe detector (startsignaal DC 12 V/0,1 A of meer enige detectiemethode) GT-2C-L/GT-2C NORMAAL OPEN contact Detectiebevestigingstijd...
OFF: Niet toegestaan * Deze instelling is alleen nodig in Frankrijk. Stel de transmissiemethode voor VIGIK ON: HEXACT®-versie OFF: AIPHONE-versie Herstelt het wachtwoord voor installateur of beheerder wanneer dit toestel wordt geïnitialiseerd door deze schakelaar in te stellen op ON.
Pagina 46
■ Buitenpost (all-in-one-type) Cameramodule (GT-VB) GT-DMB-LVN, GT-DMB-N DIP-schakelaars 1 2 3 4 DIP-schakelaars 1 2 3 4 5 6 7 8 Functie Standaard : Verander deze schakelaars niet. Stelt de nachtverlichting in. ON: Altijd uit OFF: Schakelt automatisch in/uit Stelt in of bewakingscamera of lamp wordt Functie Standaard bevestigd.
Pagina 47
■ Conciërgepost GT-MKB-N DIP-schakelaars Functie Standaard Stelt in dat dit toestel als een systeem voor meerdere gebouwen of een systeem voor één gebouw wordt gebruikt. 1 2 3 4 ON: Systeem voor meerdere gebouwen : Verander OFF: Systeem voor één gebouw deze schakelaar Stelt de ID van dit toestel in.
Als er sprake is van een mix van video- en GT-SYSTEEM INSTELLINGSHANDLEIDING en audiobinnenposten op de betreffende locatie, moet Aiphone GT Setup Tool voor Windows op de Aiphone- alleen Automatische instelling worden gebruikt. website. Het wordt aanbevolen de geprogrammeerde gegevens en Hoe "UNIT Link-ID"...
CONTROLEER VOOR INSTALLATIE Controleer, wanneer bij het controleren van de werking na systeeminstallatie een defect in plaats van geen fout in terminalverbindingen van de apparatuur wordt getoond, op "aardingspunt" en "aardlek" in de bedrading. Vereist gereedschap: Analoge tester OPMERKINGEN: Een digitale tester kan geen nauwkeurige lezing •...
"Aardlek" controleren met tester Wat is een "aardlek"? "Aardlek" betekent de status waarbij intern koperdraad een metalen deel (aarding) in het gebouw aanraakt omdat de coating van de bedrading van het intercomsysteem is verdwenen. Dit kan een defect aan de apparatuur veroorzaken. In aardlekstatus wordt het gehele systeem ernstig beschadigd door een "stroomstoot".
Aiphone behoudt zich het recht voor als enige defi nitief te bepalen of er al dan niet sprake is van een materiaal- en/of fabricagefout en of het product nog onder waarborg is.