Gerelateerde Handleidingen voor Aiphone GH Series
Samenvatting van Inhoud voor Aiphone GH Series
- Pagina 1 0306 B GH SERIES Intercomsysteem voor appartementen INSTALLATIE-EN BEDIENINGSHANDLEIDING - 1 -...
-
Pagina 2: Algemene Voorzorgsmaatregelen
11. Plaats niets op het toestel en dek het niet af met een doek e.d. Dit kan brand of storingen veroorzaken. 12. Voor systemen op gelijkstroomvoeding moet het voor dat systeem voorgeschreven model van Aiphone-voeding worden gebruikt. Het gebruik van een niet-voorgeschreven product kan brand of defecten veroorzaken. ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN 1. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
SYSTEEMCONFIGURATIES Configuratieschema voor standaardsysteem Configuratieschema voor uitgebreid systeem Bekabelingsafstand TOESTEL Deurpost Combinatievoorbeeld voor buitenpost, Controle-eenheden en andere Binnenpost, Conciërgepost MONTAGE Monteren van de deurpost (1) Monteren van de deurpost (2), (3) Buscontrole-eenheid en voedingsadapter Binnenpost, Optionele hoorn Conciërgepost (tafelmontage met de steun GFW-S), (gemonteerd op de muur) BEDRADING Standaardsysteem (1) Standaardsysteem (2): in serie bekabeld (van post naar post) -
Pagina 4: Bekabeling
Bekabeling 1P(Audio) Standaardsysteem 1P(Video) Capaciteit 5 buitenposten 2 conciërgeposten 48 binnenposten Ster-bekabeling met GH-4Z Bekabeling van monitor naar monitor (in serie) Stijglijn nr. 2 Stijglijn nr. 1 1Px2 1Px2 Drukknop 1Px2 1Px2 appartementsdeur GH-1KD GH-4Z 1Px2 1Px2 1Px2 1Px2 1Px2 1Px2 GH-4Z Drukknop... -
Pagina 5: Bedrading
Bedrading Ster-bekabeling met GH-4Z Bekabeling van monitor naar monitor (in serie) Stijglijn nr. 1 Trunk line No.2 GH-4Z Op de laatste GH-4Z moet de lijn worden afgesloten dmv de impedantieschakelaar R1 R2 B1 B2 GH-1KD 1Px2 R1 R2 B1 B2 1Px2 1Px2 LINE OUT... -
Pagina 6: Systeemconfiguraties
SYSTEEMCONFIGURATIES Max. 48 Max. 48 Max. 25 / Trunk Max. 25 / Trunk [10] [10] Trunk GH-1KD GH-1KD #6 ~ #2 GH-4Z GH-1KD Max. 6 [10] [10] [10] GH-1KD GH-1KD GH-VBC GH-VA + GH-DA + GH-NS, GH-10K GH-1KD GH-VA [10] [10] [10] GH-1KD... -
Pagina 7: Configuratieschema Voor Standaardsysteem
Configuratieschema voor standaardsysteem (1) Audiosignaallijn (2) Videosignaallijn (3) Voedingslijn a. Deurpost (zie 2-1 en 2-2 voor meer informatie) [1] Video/audio + digitaal naamzoeksysteem GH-VA + GH-DA + GH-NS, GH-10K [2] Video/audio + drukknoppen GH-VA + GH-DA + GH-SW [3] Audio + digitaal naamzoeksysteem GH-DA + GH-NS, GH-10K [4] Audio + drukknoppen GH-DA + GH-SW... - Pagina 8 GH-VBX GH-VBC GH-VA + GH-DA + GH-NS, GH-10K GH-VA GH-DA Max. 8 GH-BC (3 per trunk) GH-BC Max. 125 GH-MK Max. 25 / Trunk Max. 2 GH-1KD / GH-4Z GH-BCX GH-VA + GH-DA + GH-NS, GH-10K GH-VA GH-DA Max. 8 (3 per trunk) GH-BC GH-MK...
-
Pagina 9: Configuratieschema Voor Uitgebreid Systeem
Configuratieschema voor uitgebreid systeem Bekabelingsafstand ∗ DP = verdeelpunt 1. Hoofd-stijglijn, #1, 2 2. Sub-stijglijn #1 - 4 0.65 mm 0.8 mm 1.0 mm Doorsnede van de draden Sub-stijglijn #2 #4 is dezelfde als nr. 1. Maximaal 125 (22 AWG) (20 AWG) (18 AWG) eenheden per bijkomende stijglijn. - Pagina 10 Deurpost TOESTEL [1] Spraakmodulepaneel GH-DP [2] Spraakmodule GH-DA [3] Cameramodulepaneel GF-VP [4] Cameramodule GH-VA [5] Paneel met 1 oproepknop GF-1P [6] Paneel met 2 oproepknoppen GF-2P [7] Paneel met 3 oproepknoppen GF-3P [8] Paneel met 4 oproepknoppen GF-4P [9] Drukknopmodule GH-SW [10] Paneel voor digitale naamzoekmodule GF-NSP [11] Digitale naamzoekmodule GH-NS [12] RS-232C-kabel (meegeleverd met GH-NS)
-
Pagina 11: Combinatievoorbeeld Voor Buitenpost
AIPHONE AIPHONE AIPHONE AIPHONE Combinatievoorbeeld voor buitenpost 1. Enkel audio. Drukknoppen (8 appartementen) 2. Video/audio. Drukknoppen (8 appartementen) 3. Enkel audio. Digitaal naamzoeksysteem. 4. Video/audio. Digitaal naamzoeksysteem. [10] [11] [12] Controle-eenheden en andere [1] Buscontrole-eenheid GH-BC (montagesteun niet meegeleverd) [2] Speciale sleutel (meegeleverd met GH-BC) - Pagina 12 Conciërgepost [1] Conciërgepost GH-MK [2] Montageschroeven (meegeleverd met GH-MK) [3] RS-232C-kabel (meegeleverd met GH-MK) Binnenpost [1] Audiobinnenpost GH-1AD [2] Kleuren-monitorbinnenpost GH-1KD [3] Montageschroeven (meegeleverd met GH-1AD en GH-1KD) [4] Zwart/wit-monitorbinnenpost GH-1MD [5] Montageschroeven (meegeleverd met GH-1MD) [6] Optionele hoorn GH-HS (montageschroeven bevestigd aan achterkant) GH-HS kan enkel gecombineerd worden met de kleurenmonitorbinnenpost GH-1KD.
-
Pagina 13: Montage
Monteren van de deurpost (1) MONTAGE [1] Inbouwdoos [2] Verbindingsbuisje [3] Montageafmetingen voor samengestelde inbouwdoos [4] Speciale sleutel (meegeleverd met GH-BC) 1. Monteren van de inbouwdoos • Maak een gat voor de kabel. 200mm (7-7/8") • Stel de inbouwdoos samenm.b.v. de verbindingsbuisjes •... -
Pagina 14: Monteren Van De Deurpost (2)
GH-DA GH-NS GH-DA GH-VA GH-DA CN100 GH-AD GH-10K GF-C GH-VA GH-NS GH-DA GH-DA GH-DA GH-10K GF-3B GF-3B GF-3B GH-AD GF-BP GH-SW GF-C GF-3B GF-3B Monteren van de deurpost (3) 1. Voorbeeld van het op elkaar aansluiten van modules. 2. Gebruik GF-C voor de aansluiting op de naamzoekmodule. 3. -
Pagina 15: Buscontrole-Eenheid En Voedingsadapter
Buscontrole-eenheid en voedingsadapter [1] DIN-rail (W-DIN11) [2] Schroefopening [3] Aan/uit-schakelaar [4] Indicatie-LED (groen) [5] Ontgrendelingshendel [6] Muurmontageschroeven (x2) 1. Monteer GH-BC en GH-VBC op de DIN-rail. Klik de eenheid vast. ∗ Om GH-BC en GH-VBC te verwijderen, trekt u de GH-BC GH-VBC ontgrendelingshendel omlaag. - Pagina 16 GH-1AD GH-1KD 83.5mm (3-5/16") 60mm (2-3/8") SW1 A Do not remove the wires (For end users) 0.65 10 9 R1 R2 R1 R2 C K KE Optionele hoorn [1] Montageplaat [2] Hoorn (GH-HS) [3] Schroeven (x 2) • Sluit de verbindingsconnector van de post aan. GH-HS kan enkel worden gecombineerd met de kleurenmonitorbinnenpost (GH-1KD).
-
Pagina 17: Conciërgepost (Tafelmontage Met De Steun Gfw-S)
83.5mm (3-5/16") 60mm (2-3/8") Conciërgepost (gemonteerd op de muur) [1] Inbouwdoos voor 1 eenheid of ronde inbouwdoos [2] Montagesteun [3] Bedradingsgleuf [4] Klemmenblok Conciërgepost (tafelmontage met de steun GFW-S) 1. Monteer de montagesteun op de inbouwdoos voor 1 eenheid. [1] Schroeven meegeleverd met GFW-S (x4) 2. -
Pagina 18: Bedrading
BEDRADING PS-2410LC PS-2410LD PS-2410DIN GH-VA #2 - #5 GH-NS #2 - #5 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 GH-NS #1 GH-VA #1 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 A1 A2 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 [10] GH-VBC GH-VBC... -
Pagina 19: Standaardsysteem (1)
Standaardsysteem (1) [1] Deurpost [2] Tijdschakelaar van de deurontgrendeling (ingesteld op "M" in de fabriek) • Stel in hoe lang de deurontgrendelingsfunctie moet werken wanneer de deurontgrendelingsknop wordt ingedrukt. [0.5] - [20]: 0,5 sec. - 20 sec. GH-1AD [20] - [M]: geactiveerd zolang de knop wordt ingedrukt. [3] Instelschakelaar (GH-DA) IN OUT R1R2 R1R2 C CE K KE... - Pagina 20 GH-1MD B1 B2 R1 R2 C CE K KE B1, B2 Do not remove the wires! GH-4Z R1, R2 GH-1AD IN OUT R1R2 R1R2 C CE K KE R1, R2 GH-4Z GH-4Z GH-1KD IN OUT IN OUT B1B2 B1B2 R1R2R1R2 C CE K KE GH-1KD IN OUT...
-
Pagina 21: Standaardsysteem (2): In Ster Bekabeld
Standaardsysteem (2): in ster bekabeld [1] 4-weg videoverdeler GH-4Z • Zet de instelschakelaar op "A" voor de laatste (afsluitende) GH- 4Z (maximaal 6 eenheden per stijglijn). [2] Binnenpost GH-1KD, GH-1AD, GH-1MD • Zet de instelschakelaar op "A" voor GH-1KD en GH-1AD. [3] Draadbrug •... - Pagina 22 COMMON1 SUB1A b c d SUB1B b c d SUB2A b c d SUB2B b c d COMMON2 GH-VBX COMMON1 SUB1 GH-VBC OUT1 GH-VA #1 OUT6 GH-DA #1 COMMON2 SUB2 1 2 3 4 1 2 3 4 – 1 2 3 4 1 2 3 4 GH-NS #1 GH-BC...
-
Pagina 23: Uitgebreid Systeem
Uitgebreid systeem 1. Gemeenschappelijke stijglijn:maximaal 2 stijglijnen 2. Bijkomende stijglijn:maximaal 4 stijglijnen Maximaal 125 posten (maximaal 48 posten voor standaardsysteem) GH-RY • De bekabeling van de bijkomende stijglijn is dezelfde als bij het standaardsysteem. Zie 4-1 t.e.m. 4-3 voor meer informatie. [1] Deurpost •... -
Pagina 24: Benamingen (Buitenposten)
BENAMINGEN (BUITENPOSTEN) BENAMINGEN (CONCIERGEPOST) GH-VA GH-NS GH-1AD GH-DA GH-10K [10] [10] GH-DA [7] [4] GH-1KD GH-SW [11] [12] [11] [10] [12] Deurpost 1. Met digitaal naamzoeksysteem • Cameramodule GH-VA [1] Camera • Spraakmodule GH-DA [2] Luidspreker [3] In-gebruiklampje [4] Microfoon •... -
Pagina 25: Binnenpost (Gh-1Md)
BENAMINGEN (BINNENPOST) GH-1MD GH-MK [10] [10] [12] [11] [13] [14] Binnenpost (GH-1MD) [1] Videomonitor 4 inch zwart-wit CRT [2] Microfoon [3] Luidspreker Conciërgepost [4] Verlichtingsknop / conciërgepost-oproepknop [1] Hoorn [5] Deurontgrendelings- / monitorknop [2] Display [6] Spreekknop [3] Annuleertoets (of instellen en terug) [7] Spreek-LED [4] Toets voor achterwaarts zoeken (of cursor naar links) [8] Monitorhelderheidsregelaar... -
Pagina 26: Instelling Geheugen (Buitenposten)
INSTELLING GEHEUGEN (BUITENPOSTEN) GH-SW GH-VA 95cm 65cm 65cm GH-AD 50cm GH-VA GH-VA Namen en adressen invoeren • Verwijder het bewonersnaam-/adresplaatje of -kaartje door op het linker- of rechteruiteinde te drukken. (Verwijder de plasticfilm.) • Schrijf de naam en het adres van de bewoner op het doorschijnende plaatje met onuitwisbare inkt en zet het plaatje vast in de module. -
Pagina 27: Uitlijning Uitvoeren Met De Montagesjabloon
Uitlijning uitvoeren met de montagesjabloon [1] Montagesjabloon • Als u meerdere rijen panelen wilt monteren, moet u de montagesjabloon bevestigen op de montagesteun. Zet de schroeven vast terwijl u de montagesjabloon gebruikt om het geheel uit te lijnen. ∗ Er is een montagesjabloon voor de inbouwdoos van GF-2B en GF-3B. -
Pagina 28: Programmeren Van Het Systeem
Programmeren van het systeem 1. Zorg ervoor dat alle posten juist zijn gemonteerd en aangesloten. Zet de aan/uit-schakelaar in GH-BC aan. Wanneer GH-NS deel uitmaakt van het systeem, moet u de bewonersinformatie (namen en appartementnummers) vooraf programmeren. (Zie 8-5 voor meer informatie) 2. -
Pagina 29: Programmeren (Gh-Ns)
Programmeren (GH-NS) a. Programmeren met een pc • U kunt een pc gebruiken om bewonersgegevens in te voeren of te wijzigen. • Sluit de pc aan op GH-NS met de aansluitkabel die wordt meegeleverd met GH-NS. GH-NS • Installeer het installatieprogramma op uw pc vanaf de cd die wordt meegeleverd met GH-BC. - Pagina 30 DISPLAY UW BEDIENING DISPLAY UW BEDIENING KIES UW TAAL TIMER INSTELLEN BEVESTIGEN EN VOLGENDE BEVESTIGEN EN VOLGENDE MENU ENGLISH WERKING TIMER FRANCAIS ACHTERWAARTS VOORWAARTS DEUTSCH BEVESTIGEN EN VOLGENDE ESPANOL 2 cijfers (15-99) Zoeken NEDERLANDS TIMER PROGRAMMA KIES UW TAAL Menu 2 2 cijfers (30-99) NEDERLANDS BEVESTIGEN EN TERUG...
-
Pagina 31: Programmeermodus (Gh-Ns)
Programmeermodus (GH-NS) 1. Menu 1: Taal kiezen Kies de weergavetaal van GH-NS. 2. Menu 2: ID-code wijzigen Voer een nieuwe ID-code in die begint met "∗", gevolgd door een getal van 4 cijfers. (Bijvoorbeeld:*1234) 3. Menu 3: Toegangscode instellen Voer een nieuwe toegangscode van 4 cijfers in. (Bijvoorbeeld: 1234) •... -
Pagina 32: Instelling Geheugen (Binnenpost)
INSTELLING GEHEUGEN (BINNENPOST) GH-MK De programmeermodus inschakelen DISPLAY UW BEDIENING AIPHONE STANDAARD ID-CODE RE-ENTER ID CODE (ID CODE NOGMAALS) STANDAARD ID-CODE ID-CODE = + 4 cijfers Menu selecteren & stoppen DISPLAY UW BEDIENING SELECT LANGUAGE SMITH ACHTERWAARTS VOORWAARTS (KIES UW TAAL) -
Pagina 33: Programmeren (Gh-Mk)
Programmeren met GH-MK • Kijk of "AIPHONE" wordt weergegeven op het display. Dit geeft aan dat het systeem in stand-by staat. • Zet het systeem eerst in de programmeermodus. (Zie 9-2 voor meer informatie.) - Pagina 34 DISPLAY UW BEDIENING DISPLAY UW BEDIENING KIES UW TAAL PROGRAMMERING<< BEVESTIGEN EN VOLGENDE BEVESTIGEN EN VOLGENDE MENU ENGLISH FRANCAIS PROGRAMMERING<< ACHTERWAARTS VOORWAARTS VERBINDING... DEUTSCH ESPANOL Zoeken NEDERLANDS KIES UW TAAL Menu 2 NEDERLANDS BEVESTIGEN EN TERUG PROGRAMMERING<< Menu 6 VERBINDING... BEVESTIGEN EN TERUG DISPLAY UW BEDIENING...
-
Pagina 35: Programmeermodus (Gh-Mk)
Programmeermodus (GH-MK) 1. Menu 1: Taal kiezen Kies de weergavetaal van GH-MK. 2. Menu 2: ID-code wijzigen Voer een nieuwe ID-code in die begint met "*", gevolgd door een getal van 4 cijfers. (Bijvoorbeeld: ∗1234) 3. Menu 3: Bewonersinformatie invoeren Registreer de appartementnummers en namen van bewoners. -
Pagina 36: Bediening (Buitenposten)
Een binnenpost oproepen BEDIENING (BUITENPOSTEN) 1. Drukknoppen GH-SW 10-1 • Druk op de oproepknop van het appartement dat u wilt oproepen. U hoort een zachte beltoon aan de buitenpost. 2. Digitale naamzoekmodule GH-NS • Geef de naam weer van de bewoner die u wilt oproepen en druk op de oproepknop. -
Pagina 37: Deurontgrendeling
10-2 10-3 DISPLAY UW BEDIENING Voer de toegangscode in, bv. 4567 WELKOME Toegangscode OPEN DEUR Wanneer de code niet geldig is. NIET TOEGELATEN De conciërgepost oproepen Druk eenmaal op de oproepknop. U hoort een zachte beltoon aan de buitenpost. Deurontgrendeling 1. -
Pagina 38: Bediening (Conciergepost)
11-2 BEDIENING (CONCIERGEPOST) 11-1 Oproep met de deurbelknop (individuele appartementsdeur) 1. De deurbelknop wordt ingedrukt. Een beltoon weerklinkt zolang de knop wordt ingedrukt. 2. Er weerklinkt een andere beltoon (geen communicatie mogelijk). Een oproep beantwoorden 1. Wanneer de oproep afkomstig is van een buitenpost of conciërgepost, weerklinkt de beltoon op de binnenpost gedurende ongeveer 10 seconden. -
Pagina 39: Verlichting Aan Ingang Inschakelen
11-3 11-4 Deurontgrendeling Verlichting aan ingang inschakelen 1. Druk op de deurontgrendelingsknop tijdens het spreken. 1. Druk op de verlichtingsknop tijdens het spreken. 2. De deurontgrendelingsfunctie wordt geactiveerd aan de 2. De verlichting aan de buitendeur wordt ingeschakeld gedurende buitenpost waarmee u spreekt. de vooraf ingestelde tijd. -
Pagina 40: De Conciërgepost Oproepen
11-5 11-6 DOCTOR De conciërgepost oproepen Druk op de verlichtings-/conciërgepost-oproepknop op de binnenpost. U hoort een zachte beltoon. Wanneer het systeem in gesprek is, hoort u een bezettoon op de binnenpost. (De oproep is enkel mogelijk als er geen communicatieverbinding tot stand is gebracht.) Automatische toegang (doktersoproep) 1. -
Pagina 41: Ingangsbewaking
11-8 11-7 Ingangsbewaking Met een monitorpost kunt u het beeld van de deurpost manueel activeren (in stand-by) door op de deurontgrendelingsknop te drukken. U kunt wisselen tussen de buitenposten door nogmaals op de deurontgrendelingsknop te drukken. OPMERKINGEN: 1. Ingangsbewaking is slechts mogelijk op één binnenpost tegelijk. -
Pagina 42: Bediening (Binnenpost)
12-2 BEDIENING (BINNENPOST) 12-1 Een oproep van een binnenpost beantwoorden 1. Wanneer een oproep wordt ontvangen van een binnenpost, weerklinkt een beltoon op de conciërgepost gedurende ongeveer 10 seconden en worden het appartementnummer en de naam van de bewoner weergegeven. Neem de hoorn van de haak en antwoord. -
Pagina 43: Een Buitenpost Oproepen
12-3 12-4 DISPLAY UW BEDIENING Druk de toets met tussenpozen in of druk hem AIPHONE 2 sec. lang in om de namenin volgorde weer te geven. ACHTERWAARTS VOORWAARTS SMITH OPROEPEN Scrollen Een buitenpost oproepen OPROEP BEZIG SMITH 1. Neem de hoorn van de haak en druk op de toetsen ∗ en 1. -
Pagina 44: Een Andere Conciërgepost Oproepen, Noodoproep
DISPLAY UW BEDIENING andere hoofd-buslijn: ID-nr. plus 2 (bv. oproep naar Druk de toets met tussenpozen in of druk hem AIPHONE 2 sec. lang in om de namenin volgorde weer conciërgepost nr. 1:1+2=3, voer "3" in). te geven. OPMERKINGEN: 1. Enkel de toets ∗ indrukken heeft hetzelfde effect als het invoeren van letters tijdens het zoeken van namen. - Pagina 45 12-7 12-8 Oproepen met de deurbelknop 1. De deurbelknop wordt ingedrukt. Een beltoon weerklinkt zolang de knop wordt ingedrukt. E01 101 SMITH 2. Er weerklinkt een andere beltoon (geen communicatie mogelijk). 12-9 GEMISTE OPROEPEN Oproepdoorschakelfunctie Instelling Druk in stand-by op de toetsen "∗", "1" en "∗" van een conciërgepost om "RECEPTION MODE"...
-
Pagina 46: Technische Voorzorgsmaatregelen
TECHNISCHE VOORZORGSMAATREGELEN TECHNISCHE GEGEVENS Specifications Voorzorgsmaatregelen Deurpost -10 - 60 °C • Voeding: • Bedrijfstemperatuur: Binnenpost: 0 - 40 °C 24V gelijkstroom geleverd door PS-2410LC, PS-2410LD, PS- 2410DIN (voor GH-BC, GH-VBC, GH-NS/10K, GH-MK, Conciërgepost: 0 - 40 °C GH-BCX) Controle-eenheid: 0 - 40 °C •... -
Pagina 47: Waarborg
Aiphone behoudt zich het recht voor als enige definitief te bepalen of er al However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular dan niet sprake is van een materiaal- en/of fabricagefout en of het product installation.