Advertenties
2. Breek de verzegelde zegels open, verwijder ze en gooi ze weg.
3. Ontgrendel de container door hem omhoog te trekken om hem los
te maken. (De grendels vallen weg van de rand van de container om
herbesmetting van de inhoud te voorkomen.)
4. Verwijder het deksel met behulp van de ringen aan de bovenkant
van het deksel om besmetting van de inhoud van de container te
voorkomen.
5. De scrubpersoon moet de eindpuntreactie van de chemische
indicator controleren om aanvaardbare resultaten te verifiëren.
6. De scrubpersoon zal vervolgens de mand of manden met
instrumenten recht omhoog verwijderen en vervolgens in het steriele
veld plaatsen.
Opmerking: MediTray ® -manden en inzetstukken zijn ontworpen voor
aseptische verwijdering van de inhoud.
7. Aan het einde van de procedure kan de SteriTite ® Container worden gebruikt om besmette
stoffen in te sluiten en te transporteren instrumenten naar de decontaminatieruimte.
Let op: Case Medical raadt aan SteriTite ® -containers te steriliseren in een externe contractfaciliteit
moeten tijdens het transport dubbel in plastic zakken worden verpakt vervoer.
Procedures voor het controleren van het onderhoud van de steriliteit op het gebruikspunt
1.
Zorg ervoor dat een filter alle perforaties in het deksel en/of de bodem bedekt.
2.
Controleer of de filterborgplaat stevig over het filter is geplaatst.
3.
De pakking moet in het dekselkanaal zitten.
4.
Containerrand is vrij van deuken of beschadigingen.
5.
Controleer of de interne en externe chemische indicator aanwezig zijn volgens het
ziekenhuisprotocol.
6.
Controleer of er geen restvocht in de container zit.
Kleurverandering van het eindpunt
De SteriTite®-container biedt een locatie in de etikethouder voor een chemische
procesindicatorkaart om een verwerkte en onbewerkte lading te onderscheiden. Voor stoom- en
EO-sterilisatie bevat de verzegelde verzegeling een procesindicator. Bij stoomsterilisatie is de
kleurverandering van crème naar bruin en bij EO crème naar oranje. Bij STERRAD-sterilisatie is de
kleurverandering op de laadkaart rood naar oranje/geel.
MediTray ® etikettering
Het MediTray ® Systeem combineert een ongeëvenaarde bescherming van gevoelige instrumenten
met maximaal gemak. Gebruik de inzetstukken voor het MediTray ® -systeem en het SteriTite®
verzegelde containersysteem. MediTray ® -dozen en -hoezen moeten voor sterilisatie worden
verpakt of in een afgesloten container worden geplaatst.
BEOOGD GEBRUIK: MediTray ® is bedoeld voor gebruik voor de sterilisatie van herbruikbare
chirurgische instrumenten en medische hulpmiddelen in gezondheidszorginstellingen. MediTray ® -
producten kunnen worden verpakt in een container of worden omwikkeld met een door de FDA
goedgekeurd medisch omhulsel. Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant van uw sterilisator
voor specifieke instructies voor herverwerking, evenals de aanbevelingen van de fabrikant van uw
medische apparaat voor materiaalcompatibiliteit en vereisten voor langere sterilisatiecycli.
Opmerking: MediTray ® -producten kunnen worden gebruikt bij sterilisatie met stoom en bij lage
temperatuur, inclusief EO-, V-Pro-, STERIZONE- en H2O2-gasplasma (STERRAD)-sterilisatie.
HERVERWERKINGSINSTRUCTIES
Reinig en ontsmet MediTray ® -producten vóór gebruik grondig. Gebruik alleen pH-neutrale
enzymatische reinigings- en reinigingsmiddelen. Schuurmiddelen, schuursponsjes of metalen
borstels mogen niet worden gebruikt. MediTray ® manden en dienbladen worden aanbevolen voor
automatische reinigingscycli. Zorg ervoor dat u alle reinigingsstappen volgt en grondig spoelt. Case
Medical beveelt zijn pH-neutrale Case Solutions en SuperNova- reinigers aan voor de decontaminatie
Copyright 2023 Case Medical, Inc.® IFU-CASEMEDICAL Rev.008.1
19
Advertenties
