Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor MOTO GUZZI GRISO 2013
Samenvatting van Inhoud voor MOTO GUZZI GRISO 2013
- Pagina 1 part# 06.90.00.00 USE+MAINTENANCE BOOK...
-
Pagina 2: Veiligheidswaarschuwingen
© 2005 Moto Guzzi S.p.A. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN TECHNISCHE INFORMATIE Mandello del Lario (LECCO) De hierna opgesomde waarschuwingen De handelingen waarbij dit symbool worden in de hele handleiding gebruikt: staat, dienen ook aan de andere kant van het voertuig te worden herhaald. - Pagina 3 Cili beschreven. Contacteer uw erkende – de verplichte controles te laten uitvoeren. dealer van Moto Guzzi als u uitleg nodig Duitsland Kroatië he b t o m t r e nt d e i nf o r m at i e i n d e z e...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
ALGEMENE INHOUD VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN....2 REMVLOEISTOF - AANBEVELINGEN ....29 ACHTERSTE OPHANGING ......... 62 SCHIJFREMMEN ..........30 DE SLIJTAGE VAN DE REMBLOKKEN TECHNISCHE INFORMATIE......2 VOORREM ............31 CONTROLEREN ..........64 WAARSCHUWINGEN- ACHTERREM............32 DE GASHENDEL AFSTELLEN ......65 VOORZORGSMAATREGELEN-ALGEMENE REMVLOEISTOF - AANBEVELINGEN ....33 BOUGIES ............. -
Pagina 5: Veilig Rijden
VEILIG RIJDEN... -
Pagina 6: Basisveiligheidsvoorschriften
De meeste ongevallen zijn te wijten aan Rijd niet tegen voorwerpen die het voertuig BASISVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN onervarenheid van de bestuurder. kunnen beschadigen of waardoor u de Om met dit voertuig te rijden, dient te zijn controle over het voertuig kunt verliezen. Leen uw voertuig NOOIT uit aan beginners voldaan aan alle wettelijke voorschriften B l i j f n i e t a c h t e r a n d e r e v o e r t u i g e n... -
Pagina 7: Only Originals
Laat het voertuig eventueel controleren Bovendien brengen wijzigingen of het afgeleid worden, of beïnvloed worden door door een erkende dealer van Moto Guzzi, verwijderen van originele componenten, de personen, voorwerpen of handelingen (niet m e t n a m e h e t f r a m e , h e t s t u u r , d e prestaties van het voertuig in gevaar, roken, eten, drinken, lezen enz.) tijdens het... -
Pagina 8: Kleding
Laat geen voorwerpen in uw zakken zitten KLEDING ACCESSOIRES die gevaarlijk kunnen zijn als u valt, zoals Zet altijd uw valhelm op en maak deze De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor bijvoorbeeld: goed vast voordat u begint te rijden. De de keuze, het installeren en gebruiken van sleutels, pennen, glazen flesjes, enz. -
Pagina 9: Lading
M o t o G u z z i r a a d t u a a n o r i g i n e l e Een te zwaar geladen voertuig is minder te raken, waardoor u de controle over het accessoires te gebruiken (Moto Guzzi stabiel en handelbaar. voertuig verliest. -
Pagina 10: Plaats Van De Belangrijkste Elementen
PLAATS VAN DE BELANGRIJKSTE ELEMENTEN LEGENDA 1) Koplamp 8) Hoofdzekeringendoos (30A) 15) Versnellingshendel 2) Instrumentenpaneel 9) Zadel berijder/passagier 16) Het motoroliepeil controleren 3) Linker achteruitkijkspiegel 10) Riem houvast passagier 17) Zijstandaard 4) Dop op benzinetank 11) Gereedschapsvak 5) Benzinetank 12) Linker passagiervoetsteun 6) Linker zijbekleding 13) Zadelslot 7) Accu... - Pagina 11 LEGENDA 1) Achterlicht 8) Het pedaal voor de achterrem 2) Rechter zijbekleding 9) Rechter voetsteun berijder 3) Remolietank achterrem 10) Transmissie met cardanas 4) Rechter achteruitkijkspiegeltje 11) Rechter passagiervoetsteun 5) Remvloeistofreservoir voorrem 12) Eenarmige voorvork 6) Olieradiator 7) Motoroliefilter gebruik en onderhoud Griso...
-
Pagina 12: Plaats Van De Bedieningen/Instrumenten
PLAATS VAN DE BEDIENINGEN/INSTRUMENTEN INSTRUMENTEN, CONTROLELAMPJES EN WIJZERS LEGENDA PLAATS VAN DE LEGENDA PLAATS VAN DE BEDIENINGEN/INSTRUMENTEN BEDIENINGEN/INSTRUMENTEN 1) De koppelingshendel 1) Toerenteller 2) Contactschakelaar stuurslot ( 2) Controlelampje neutrale stand versnelling ( ) groen 3) Instrumenten, lampjes en wijzers 3) Controlelampje reserve benzine ( ) oranje 4) Remhendel voorwiel... -
Pagina 13: Tabel Van De Instrumenten En Controlelampjes
” staat, en de motor uitstaat, gaan alle controlelampje voor ongeveer 2 seconden aan, om zo de test van de functie van de lampjes te controleren. In het geval één of meer controlelampjes niet gaat branden gedurende deze fase, wendt u zich dan tot een Officiële Dealer Moto Guzzi. Beschrijving... - Pagina 14 Stop in dit geval gelijk de motor en wendt u zich tot een Officiële Dealer Moto Guzzi. ungeert als samenvatting van het alarm (buiten die van de motoroliedruk) en voor de indicatie van het wisselen van de versnelling.
-
Pagina 15: Multifunctionele Computer
TRIP METER TRIP TRIP TIME TIME FUEL CONSUMPTION FUEL MAXIMUM SPEED M AX AVERAGE SPEED SPEED – TRIP METER (Gedeeltelijke odometer) MULTIFUNCTIONELE COMPUTER BESTURING – TRIP TIME (Onwentelingstijd) Als u aan de startsleutel in de positie " " 2) Schakelaar met drie posities: TRIP1 / –... -
Pagina 16: Mode
Na 40 tellingen beëindigd de telling en verschijnt het opschrift “FULL”. Om de chronometrisch verkregen metingen te BATTERY VOLTAGE lezen is het noodzakelijk het motorvoertuig te stoppen, zie pag. 49 (STOPPEN) en in de functie VISUALISEER METINGEN van INSTANT FUEL FUEL het menu CHRONOMETER binnen te CONSUMPTION... -
Pagina 17: Menu
– GEAR SHIFT INDICATOR (Wisseling van versnelling) – BACK LIGHTING – °C/°F – 12H/24H – CHANGE THE CODE (Code aanpassen) – CODE RECOVERY (Herstel van de code) Instellen tijd (Time settings) Hier wordt de klok ingesteld. In de functie, bij iedere druk op de SET knop (3) gaat de waarde van het uur omlaag, wanneer de waarde 12 of 24 bereikt is, gaat u bij de volgende druk op de SET knop (3) terug... - Pagina 18 °C/°F Code aanpassen (Change the code) Met deze functie kan de maateenheid van Deze functie wordt gebruikt wanneer u de omgevingstemperatuur ingesteld beschikt over de oude code en deze wilt worden. In de functie, bij iedere korte druk veranderen. op de SET knop (3), verschijnen in In de functie verschijnt het bericht: vervolging de volgende iconen: "VUL DE OUDE CODE IN"...
-
Pagina 19: Diagnostica (Diagnosis)
20 seconden wordt ingestoken zal hebben waarvan alleen de Officiële Dealer de bewerking worden afgesloten. Na de Moto Guzzi in het bezit is. herkenning van de tweede sleutel wordt er CHRONO (LAP TIMER) TALEN... -
Pagina 20: Drempelservice
Wanneer het controlelampje van het alarm en van het icoon SERVICE voor korte tijd ENGINE OIL PRESSURE aangaat, is dit geen aanwijzing tot het niet goed functioneren. ECU ERRORS, INSTRUMENT PANEL ERRORS LEFT DIRECTION INDICATOR FAULT RIGHT DIRECTION INDICATOR FAULT ECU DISCONNECTED DREMPELSERVICE TONEN ALARMEN... -
Pagina 21: De Belangrijkste Onafhankelijke Bedieningselementen
DE BELANGRIJKSTE ONAFHANKELIJKE BEDIENINGSELEMENTEN 3) LICHTSCHAKELAAR: als de lichtschakelaar op de “ ” staat gaat het grote licht aan; op stand “ ”, gaat het dimlicht aan. 4) CONFIGURATIEKNOP DISPLAY: Selecteert de configuratie zichtbaar op het display, zie pag. 15 (MULTIFUNCTIONELE COMPUTER). -
Pagina 22: Bedieningen Op De Rechterkant Van Het Stuur
BEDIENINGEN OP DE RECHTERKANT VAN HET STUUR BELANGRIJK De elektrische componenten werken alleen als de contactschakelaar op " " staat. 7) MOTORSTOPSCHAKELAAR ( 8) STARTKNOP ( Als de knop " " wordt ingedrukt, zet de startmotor de motor aan. Voor de startprocedure leest u pag. 43 (HET VOERTUIG STARTEN). -
Pagina 23: De Contactschakelaar
" draaien. sleutels op te slaan op het voertuig. BELANGRIJK Indie n no dig de Raadpleeg voor deze procedure een parkeerlichten aanzetten, zie pag. 24 officiële Moto Guzzi dealer. (PARKEERLICHTEN). Haal de sleutel uit het contact. gebruik en onderhoud Griso... -
Pagina 24: Parkeerlichten
WERKING Het aanzetten van de parkeerlichten: Blokkeer het stuur zonder de sleutel (1) v e r w i j d e r e n , z i e p a g . (STUURSLOT). Zet de sleutel (1) op stand “ ”... -
Pagina 25: Extra Uitrustingen
EXTRA UITRUSTINGEN GEREEDSCHAPSRUIMTE Het openen van het gereedschapsvak: Verwijder het zadel, zie deze pagina (HET ZADEL LOSMAKEN/VASTMAKEN). Het deksel verwijderen (3). Om het zadel (2) te vergrendelen: HET ZADEL LOSMAKEN/VASTMAKEN Positioneer de voorkant van het zadel op zijn plaats. voertuig Haal achterkant omlaag... -
Pagina 26: Bagagevergrendeling
De kit bestaat uit: – Gebogen inbussleutels 4, 5 mm (1); – steeksleutel 10 - 13 mm (2); – pijpsleutel 21-22 mm voor bougie (3); – schroevendraaier kruis/snede (4); – tang voor het vervangen van zekeringen (5); – zakje (6). BAGAGEVERGRENDELING Bovenop, aan de achterkant van het zadel, mag een kleine bagage geplaatst worden,... -
Pagina 27: Accessoires
ACCESSOIRES De volgende accessoires zijn beschikbaar: 1) Koepeltje 2) zijtassen – bagagedrager – bagagetas – draagtas voor brandstoftank (verkrijgbaar in twee maten). gebruik en onderhoud Griso... -
Pagina 28: Belangrijkste Componenten
BELANGRIJKSTE COMPONENTEN BENZINE V E R V U I L H E T M I L I E U N I E T M E T GEVAAR BENZINE. De brandstof die wordt gebruikt voor HOUD REMVLOEISTOF VER UIT DE verbrandingsmotoren is bijzonder sterk BUURT VAN KINDEREN. -
Pagina 29: Remvloeistof - Aanbevelingen
Raadpleeg een officiële dealer van materialen. Moto Guzzi als u twijfelt aan de goede werking van de remleiding en als u de g e w o n e c o n t r o l e s n i e t z e l f k u n t uitvoeren. -
Pagina 30: Schijfremmen
Remvloeistof dient om de twee jaar te de slijtage automatisch te compenseren. Laat de remvloeistof om de 20000 km worden ververst door een Moto Guzzi De tank met de remvloeistof van de (12500 mijl) of 2 jaar verversen door een dealer. -
Pagina 31: Voorrem
MAX = maximumpeil. vullen. Moto Guzzi dealer te raadplegen Als de vloeistof niet tot aan het " MIN " omdat de remleiding waarschijnlijk Til het deksel (3) samen met de streepje komt: moet worden ontlucht. -
Pagina 32: Achterrem
Remvloeistof is een hygroscopische Controleer slijtage Moto Guzzi dealer te raadplegen stof en kan in aanraking met lucht, remblokken, zie pag. 64 (DE SLIJTAGE omdat de remleiding waarschijnlijk vocht opnemen. V A N R E M B L O K K E N moet worden ontlucht. -
Pagina 33: Remvloeistof - Aanbevelingen
Raadpleeg een officiële dealer van vervangen door een officiële dealer van materialen. Moto Guzzi als u twijfelt aan de goede Moto Guzzi. werking van de remleiding en als u de Remvloeistof dient om de twee jaar te g e w o n e c o n t r o l e s n i e t z e l f k u n t worden ververst door een officiële... -
Pagina 34: Koppeling
KOPPELING B E L A N G R I J K D e z e onderhoudswerkzaamheden dienen te worden verdubbeld als het voertuig voor sportief rijden, in stoffige of regenachtige omgevingen of op slechte wegen wordt gebruikt. Om de 10000 km (6250 mijl) de koppeling door een Moto Guzz i dea ler la ten controleren. -
Pagina 35: Bandenspanning
BANDENSPANNING Dit voertuig is uitgerust met banden zonder binnenbanden (tubeless). B E L A N G R I J K D e z e onderhoudswerkzaamheden dienen te worden verdubbeld als het voertuig voor sportief rijden, in stoffige of regenachtige omgevingen of op slechte wegen wordt gebruikt. -
Pagina 36: Minimumdikte Van Het Loopvlak
Laat de oude band vervangen als deze slijtage vertoont of als er een gaatje in het profiel zit dat groter is dan 5 mm. Nadat u een band hebt laten repareren, d i e n e n w i e l e n w o r d e n uitgebalanceerd. -
Pagina 37: Motorolie
CONTROLEREN EN BIJVULLEN), als deze niet correct blijkt, wendt u zich dan HOUD REMVLOEISTOF VER UIT DE tot een Officiële Moto Guzzi Dealer. BUURT VAN KINDEREN. VERVUIL HET MILIEU NIET MET DE OLIE... -
Pagina 38: De Hendel Van De Voorrem En De Koppelingshendel Afstellen
Als de uitlaat van het voertuig meer lawaai zitten en zet deze respectievelijk om in begint te maken, dient u onmiddellijk een koolzuur en waterdamp. Moto Guzzi dealer te raadplegen. gebruik en onderhoud Griso... -
Pagina 39: Gebruiksvoorschriften
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN HET VOERTUIG BESTIJGEN EN OPGELET VERLATEN Niet met uw eigen lichaamsgewicht of De hierna volgende aanwijzingen dienen dat van de passagier op de zijstandaard aandachtig te worden gelezen omdat deze steunen. de veiligheid betreffen en schade aan personen, voorwerpen en het voertuig zelf De zijstandaard is ontworpen om het kunnen voorkomen die te wijten is aan het gewicht van het voertuig te dragen en een... - Pagina 40 Controleer in elk geval de bewegingen van GEVAAR uw rechterbeen goed waarmee u over de Controleer of de parkeerzone vrij, stevig achterkant van het voertuig moet raken (staart en bagage) zonder dit uit evenwicht en vlak is. te brengen. Met de hiel van uw linkervoet tegen het hendeltje van de zijstandaard duwen en BESTIJGEN deze helemaal uitklappen.
-
Pagina 41: Vooraf Controleren
5 2 ( H E T R O U T I N E - O N D E R H O U D : “ SERVICE” aangaan tijdens de Aarzel niet om een Moto Guzzi dealer te SCHEMA). n o r m a l e w e r k i n g v a n d e m o t o r ,... -
Pagina 42: Tabel Van De Controles Vooraf
Lichte n, lamp jes, cla x on, Controleren of deze goed werken. Lampjes eventueel vervangen of beschadigde mechanismen 76, 77 achterremlichtenschakelaars repareren. en elektrische mechanismen Transmissieolie Controleren. In geval van nood, raadpleegt u een Moto Guzzi dealer. gebruik en onderhoud Griso... -
Pagina 43: Het Voertuig Starten
Zet de motor nooit aan in gesloten of – de aanwijzer van de toerenteller bereikt onvoldoende geventileerde ruimtes. het eindlimiet; – na de eerste controle gaan de lampjes Als u dit voorschrift niet naleeft, kan dit uit, de instrumenten geven de huidige leiden tot bewusteloosheid en een waarde aan en op de display staan de snelle verstikkingsdood. -
Pagina 44: Starten Met Een Koude Motor
°F), zie pag. 44 (STARTEN MET EEN functioneren, maar met verminderde KOUDE MOTOR). prestaties; wend u onmiddellijk tot een erkende dealer van Moto Guzzi. Druk de startknop “ ” (3) in zonder te accelereren en laat hem onmiddellijk los. De computer stuurt automatisch de startprocedure. -
Pagina 45: Starten En Rijden
Tank in dit geval zo snel mogelijk, zie STARTEN EN RIJDEN pag. 28 (BENZINE). GEVAAR GEVAAR Als u een passagier vervoert, dient u GEVAAR Dit voertuig heeft een krachtige motor deze over het rijden in te lichten, zodat die geleidelijk aan en voorzichtig dient hij geen problemen veroorzaakt tijdens Als u rijdt zonder passagier, dient u te te worden gebruikt. - Pagina 46 Zet in dit geval onmiddellijk de motor uit en raadpleeg een Moto Guzzi dealer. T e r u g s c h a k e l e n n a a r e e n l a g e r e...
- Pagina 47 Meestal blijft de motor functioneren, maar met verminderde prestaties; wend u onmiddellijk tot een erkende dealer van Moto Guzzi. gebruik en onderhoud Griso...
-
Pagina 48: Het Voertuig Inrijden
HET VOERTUIG INRIJDEN Voer tijdens de eerste 1500 km (930 mijl) GEVAAR het toerental niet hoger op dan 5000 Het voertuig inrijden is van fundamenteel Let op elk obstakel op de weg, en op toeren/min (tpm). belang voor de levensduur en het perfect elke wijziging in de vorm van het functioneren van de motor. -
Pagina 49: Stoppen
PARKEREN De keuze van de plaats waar u parkeert met inachtneming van de verkeersborden en de aanwijzingen die hierna volgen, is bijzonder belangrijk. GEVAAR Parkeer op een stevige en vlakke ondergrond zodat het voertuig niet kan omvallen. Parkeer het voertuig niet tegen een muur en leg het niet op de grond. -
Pagina 50: Het Voertuig Op De Standaard Zetten
Volgens de aanwijzingen laat u eerst de passagier van het voertuig af stappen ( i n d i e n a a n w e z i g ) e n v e r l a a t u vervolgens zelf het voertuig. Blokkeer stuur, pag. -
Pagina 51: Aanbevelingen Tegen Diefstal
Gebruik indien mogelijk een extra anti- Zet de motor uit en haal de sleutel uit het Wij raden aan de dealer van Moto Guzzi te diefstalsysteem. contact, wacht totdat de motor en de verzoeken het voertuig op de weg te testen... -
Pagina 52: Het Routine-Onderhoud: Schema
HET ROUTINE-ONDERHOUD: SCHEMA Taken voor de Moto Guzzi dealer (EN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN UITGEVOERD) Componenten Iedere 20000 km Einde inrijden Iedere 10000 km (12500 mi) of 24 [1500 km (930 mijl)] (6250 mi) of 12 maanden maanden... - Pagina 53 ONDERHOUD DAT AAN DE DEALER van Moto Guzzi dient te worden overgelaten Componenten Iedere 20000 km Einde inrijden Iedere 10000 km (12500 mi) of 24 [1500 km (930 mijl)] (6250 mi) of 12 maanden maanden Versnellingsolie Carburatie minimaal (CO) Bedieningskabels en bedieningen Kussenlagers en balhoofd.
- Pagina 54 Componenten Iedere 20000 km Einde inrijden Iedere 10000 km (12500 mi) of 24 [1500 km (930 mijl)] (6250 mi) of 12 maanden maanden Cilinders synchroniseren Ophangingen en hoogte Olie eindtransmissie Brandstofleiding om de 4 jaar: Remleidingbuizen om de 4 jaar: Koppelingsvoering (*) Interne bougies Alternatorband...
-
Pagina 55: Identificatiegegevens
FRAMENUMMER hetzelfde type en dezelfde afmetingen die u bij een dealer van Moto Guzzi Het framenummer (1) zit rechts op het balhoofd. kunt vinden. C o n t r o l e e r n a d a t u d e k l e m h e b t aangeschroefd of de verbinding stevig Frame nr. -
Pagina 56: Motorolie Controleren En Bijvullen
De vulplug/peilstok (1) losdraaien en verwijderen. Maak de peilstok (1) schoon en steek hem er weer in zonder aan te draaien. Haal hem er opnieuw uit en bekijk het oliepeil. Er zit genoeg olie in als de olie op de p e i l s t o k o n g e v e e r b i j... -
Pagina 57: De Motorolie Verversen En De Oliefilter Vervangen
In geval van nood, raadpleegt u een Moto Guzzi dealer. Als u het toch zelf doet, dient u in elk geval de volgende voorschriften na te leven:... -
Pagina 58: Voorwiel
Raadpleeg hiervoor een dealer van Raadpleeg hiervoor een dealer van Moto Guzzi. Moto Guzzi. GEVAAR GEVAAR Rijden met beschadigde wielvelgen Rijden met beschadigde wielvelgen... -
Pagina 59: Achterste Remklauw
OPGELET worden vervangen, maar een vuile dealer van Moto Guzzi te wenden die N a d e m o n t a g e w e r k z a a m h e d e n schijf kan worden gereinigd met een voor het onderhoud zal zorgen. -
Pagina 60: De Olie Van De Cardantransmissie Controleren
Kijk altijd voor het wegrijden of ze in de sportief rijden, in stoffige of regenachtige van Moto Guzzi . juiste positie staan. omgevingen of op slechte wegen wordt gebruikt. -
Pagina 61: De Ophangingen Van Het Voor- En Achterwiel
Moto Guzzi die een accurate en snelle service waarborgt. OPGELET B E L A N G R I J K D e z e... -
Pagina 62: Voorste Ophanging
– een schroef (2) voor het regelen van de Officiële Moto Guzzi Dealer, draait u het h y d r a u l i s c h e r e m m i n g b i j blokkeringsringetje (4) los. - Pagina 63 In geval van nood wendt u zich tot een Officiële Moto Guzzi Dealer. Grootten Regulering Regulering voorvork achtervering...
-
Pagina 64: De Slijtage Van De Remblokken Controleren
1500 km (930 mijl), en Om de blokjes te vervangen dient u zich vervolgens iedere 2000 km (1250 mijl) en tot een erkende Moto Guzzi dealer te voor elk vertrek. wenden. Hoe hard remblokken slijten, hangt af van de manier waarop de remmen worden gebruikt, de rijstijl en het wegdek. -
Pagina 65: De Gashendel Afstellen
Na de eerste 1500 km (930 mijl) en vervolgens iedere 10000 km (6250 mijl) dient u de gaskabels te laten controleren door een officiële dealer van Moto Guzzi. Is dit niet het geval: BOUGIES De speling van de gashendel moet 2-3 mm... - Pagina 66 Voor het verwijderen: Voor de controle en het reinigen: OPGELET de twee schroeven (3) losdraaien en het Als slechts een externe bougie (5) OPGELET slot eraf halen (4). vervangen dient te worden, dient u ze Het pipetje (3) van de bougie halen. G e b r u i k g e e n s t a a l b o r s t e l s o f allebei te vervangen.
-
Pagina 67: De Standaard Controleren
OPGELET P r o b e e r o p g e e n e n k e l e w i j z e d e a f s t a n d t u s s e n d e e l e k t r o d e n t e corrigeren. -
Pagina 68: Accu
" ". OPGELET Als de motor nier stopt, raadpleegt u een dealer van Moto Guzzi. ACCU Lees aandachtig pag. 51 (ONDERHOUD). GEVAAR O p d e z i j s t a n d a a r d ( 1 ) z i t e e n DE ZIJSTANDAARD Gevaar voor brand. -
Pagina 69: Niet Gebruikte Accu
NIET GEBRUIKTE ACCU OPGELET Als het voertuig meer dan twintig dagen lang niet wordt gebruikt, dienen de z e k e r i n g e n v a n 3 0 A t e w o r d e n verwijderd om beschadiging van de accu te voorkomen. -
Pagina 70: De Accu Demonteren
Indien nodig: De schroef (3 ) van de negatieve pool (-) DE ACCU DEMONTEREN losdraaien en eraf draaien. Verwijder de accu, zie deze pag. (DE negatieve kabel zijdelings ACCU DEMONTEREN). OPGELET verplaatsen (4). De aansluitingen schoonmaken met een Door het verwijderen van de accu De schroef (5) van de positieve pool (+) metale n b orstel e n el k spoo r van w o r d e n s o m m i g e f u n c t i e s o p n u l... -
Pagina 71: Het Peil Van De Accuvloeistof Controleren
ACCULADER Lees aandachtig pag. 68 (ACCU). De accu demonteren, zie pag. 70 (DE ACCU DEMONTEREN). Opladen met de juiste spanning. De accu klaarmaken voor het gewenste type lading (zie tabel). De accu aansluiten op de oplader GEVAAR Zorg tijdens het opladen of het gebruik voor een goede ventilering van de ruimte en adem de gassen niet in die vrijkomen uit de accu terwijl deze... -
Pagina 72: De Schakelaars Controleren
DE SCHAKELAARS Draai de schroef (1) van de positieve Controleer of er geen vuil of modder op pool (+) vast. CONTROLEREN de schakelaar zit; het palletje moet vrij Draai de schroef (3) van de negatieve b e w e g e n e n a u t o m a t i s c h i n d e L e e s a a n d a c h t i g p a g . -
Pagina 73: De Zekeringen Vervangen
Vervang de eventueel doorgebrande zekering door een nieuwe zekering met Raadpleeg in dit geval een Moto Guzzi hetzelfde ampèrage. dealer. Als een elektrisch component niet of slecht werkt, of de motor niet start, dient u de zekeringen te controleren. -
Pagina 74: Plaats Van De Hoofdzekeringen
DE PLAATS VAN DE SECUNDAIRE PLAATS VAN DE HOOFDZEKERINGEN DE STAND VAN DE KOPLAMP ZEKERINGEN AFSTELLEN f) Van accu naar spanningsregelaar (30 a) Stop, claxon, verlichting HAZARD- BELANGRIJK Voor de controle van k n o p , b o b i n e r e l a i s v e r l i c h t i n g , g) Van accu naar sleutel en zekeringen C de richting van de koplamp dient u de verwarmde handvatten (15A). -
Pagina 75: Lampjes
K O P L A M P H O R I Z O N T A A L AFSTELLEN: Het voertuig recht zetten. Door met een schroevendraaier aan de schroef (2) te draaien kan de lichtstraal ingesteld worden. Na afloop: GEVAAR De hoogte van de koplamp controleren. -
Pagina 76: De Lampjes In De Koplamp Vervangen
OPGELET DE LAMPJES IN DE KOPLAMP LAMPJE DIMLICHT/GROOT LICHT VERVANGEN Voordat u een lampje vervangt, dient u Trek niet aan de elektrische draden om Lees aandachtig pag. 75 (LAMPJES). de contactschakelaar van het voertuig de aansluiting van het lampje los te op "... -
Pagina 77: De Lampjes Van De Richtingaanwijzers Vooraan En Achteraan Vervangen
Controleer of het lampje correct in de vervanging ervan naar een officiële dealer lamphouder is gestoken. Pas er bij het verwijderen van het van Moto Guzzi te gaan. beveiligingsscherm voor op dat u de HET LAMPJE IN DE sluittand niet breekt. -
Pagina 78: Vervoer
VERVOER DE BENZINETANK LEEGTAPPEN Zet het voertuig op de hoofdstandaard, op een stevige en vlakke vloer. Lees aandachtig pag. 28 (BENZINE). Zet de motor uit en wacht totdat deze is afgekoeld. GEVAAR Zorg voor een vat waar meer in kan dan de benzine die in de tank van het Gevaar voor brand. -
Pagina 79: Reinigen
REINIGEN Reinig het voertuig vaak als u het gebruikt Verwijder vuil en modder van de gelakte GEVAAR v o l g e n d e o m g e v i n g delen met een zachte waterstraal. Maak de Nadat u het voertuig hebt gewassen, omstandigheden: vuile delen goed nat, haal vuil en modder... -
Pagina 80: Lange Stilstandperiodes
1) Haal eventuele voorwerpen uit de OPGELET ruimtes vooraan en uit de ruimte R i c h t g e e n h o g e d r u k w a t e r - o f onder het zadel; haal het tapijtje uit luchtstralen of stoom op de volgende de ruimte onder het zadel;... -
Pagina 81: Het Voertuig Weer In Gebruik Nemen
Ga als volgt te werk: HET VOERTUIG WEER IN GEBRUIK NEMEN De accu demonteren, zie pag. 70 (DE ACCU DEMONTEREN) en pag. 69 BELANGRIJK Plastic zakjes van de (NIET GEBRUIKTE ACCU). uitlaatpijpen halen. Was en droog het voertuig, zie pag. 79 Neem het beschermzeil weg en maak (REINIGEN). -
Pagina 82: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS AFMETINGEN Max. lengte 2260 mm Max. breedte 880 mm Max. hoogte 1070 mm (met uitzondering van de achteruitkijkspiegetjes) Hoogte bij zadel 800 mm Wielbasis 1554 mm Minimum vrije hoogte vanaf de grond mm 185 mm 240 Kg Gewicht tijdens rijden MOTOR Model Griso... - Pagina 83 TRANSMISSIEVER- Verhouding Primaire transmissie Secundaire transmissie Eindverhouding HOUDINGEN 1ª met tandwielen 17/38 met kruiskoppeling 2ª 24/35 20/34 12/44 3ª 23/31 4ª 26/29 5ª 31/30 6ª 29/25 Type elektronische injectie (Weber - Marelli) met steppermotor B R A N D S T O F S Y S - TEEM Verdeler Ø...
- Pagina 84 BOUGIES Intern (long life) NGK PMR8B Estern NGK BPR6ES Afstand tussen elektroden 0,6 – 0,7 mm E L E K T R I S C H E Accu 12 V – 18 Amp/h UITRUSTINGEN Hoofdzekeringen 30 A Secundaire zekeringen 3 A – 15 A – 20 A Dynamo (met permanente magneet) 12 V –...
-
Pagina 85: Smeermiddelentabel
SMEERMIDDELENTABEL 5 W 40 Motorolie (aanbevolen): RACING 4T In plaats van de aanbevolen olie, kunt u ook merkolies gebruiken die voldoen aan de voorschriften CCMC G-4, A.P.I. SG of hoger. Transmissieolie (aanbevolen): TRUCK GEAR 80 W 90. Olieverversen (aanbevolen): ROTRA MP/S 85 W 140 Vorkolie (aanbevolen): F.A. -
Pagina 86: Elektrisch Schema - Griso
ELEKTRISCH SCHEMA - Griso PAS. TRIP 1 TRIP 2 MODE SCROLL LOCK G/Gr G/Gr G/Gr Ro/M Ar/N Gr/B 3 2 1 Bi/B Bi/G Gr/Bi Az/Ar Bi/N V/Bi M/Vi Ro/G Az/V Ro/N Gr/N Gr/R M/Bi Ar/V R/Bi R/Bi Ar/B R/Bi Ar/V - + S CYL. -
Pagina 87: Legenda Elektrisch Schema - Griso
LEGENDA ELEKTRISCH SCHEMA - Griso 1) Multistekker 29) Secundaire injectierelais 57) Rechter richtingaanwijzer. voor 2) Afstelling diode 30) Oliedrukglaasje 58) Diag. dashboard 3) Relais start 31) Neutraalschakelaar 59) - 4) Koppelingschakelaar. 32) Lambdasonde 60) - 5) Relais lichten 33) Schakelaar zijstandaard 61) - 6) Rechterdimlichtschakelaar 34) Sensor benzinereserve... -
Pagina 88: Officiële Dealers En Technische Centra
HET BELANG VAN EEN GOEDE SERVICE Door constante bijscholing en specifieke technische opleidingen kennen alleen de technici van de Dealers en garages van Moto Guzzi dit voertuig grondig en beschikken alleen zij over de nodige instrumenten en installaties voor correcte reparaties en onderhoudsverrich- tingen.