Pagina 1
Elcometer 224 Digitale Profielmeter Hanleiding...
Pagina 2
Elcometer Limited. ElcoShip ® en ElcoMaster ® zijn gedeponeerde handelsmerken van Elcometer Limited. ® en Bluetooth ® zijn handelsmerken van Bluetooth SIG Inc waarvoor een licentie is verleend aan Elcometer Limited. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.
Pagina 3
- Het apparaat aansluiten op een andere groep dan die waarop de ontvanger is aangesloten. - De verkoper of een ervaren radio/tv-monteur raadplegen. Door modificaties uit te voeren die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Elcometer Limited kan gebruik van het apparaat buiten de FCC-regelementen vallen.
Dank u wel voor het aanschaffen van deze Elcometer 224 Digitale Profielmeter. Welkom bij Elcometer. Elcometer is wereldleider in het ontwerpen, vervaardigen en leveren van inspectieapparatuur voor coatings. Onze producten omvatten alle aspecten van coatinginspectie, van ontwikkeling en aanbrengen tot eindinspectie.
[TOP] Geheugen voor tot wel 50 000 metingen in tot wel 999 groepen • [TOP] Schermverlichting 1.2 STANDAARDEN Uw Elcometer 224 Digitale Profielmeter kan gebruikt worden in overeenstemming met de volgende Nationale en Internationale Standaarden: ASTM D 4417-B, SANS 5772, US Navy NSI 009-32, US Navy PPI 63101-000. Voor IMO PSPC moet het oppervlakteprofiel van metalen oppervlakten gemeten en opgeslagen worden.
Neem contact op met de milieuafdeling van uw gemeente voor advies. 1.5 UITGANGSPUNTEN BIJ DE GEBRUIKSAANWIJZING De Elcometer 224 wordt bediend d.m.v. een eenvoudige menustructuur, zodat u uw profielmeter optimaal kunt gebruiken – zie page 8. De optie TAAL staat bijvoorbeeld in INSTELLINGEN in het HOOFDMENU en wordt in deze gebruiksaanwijzing getoond als: MENU>INSTELLINGEN>TAAL.
Pagina 8
(zie pagina 28). 2.5 TAAL Bij de Elcometer 224 kunt u kiezen uit meer dan 20 talen. Opmerking: Als u de profielmeter voor de eerste keer aanzet nadat de batterijen zijn geplaatst, toont het lcd-scherm het taalkeuzescherm. Druk op om uw taal op te zoeken en druk dan op KIES.
TAAL KIEZEN Ofwel: 1. Schakel de profielmeter uit. 2. Houd de linker softkey ingedrukt. 3. Druk op om de profielmeter in te schakelen. 4. Laat de linker softkey los. 5. Druk op om uw taal op te zoeken en druk dan op KIES. De profielmeter functioneert nu in de nieuwe taal totdat deze wordt gewijzigd.
3 EEN METING VERRICHTEN 3.1 VOORDAT U BEGINT • Hebt u een nulstelling gedaan? ..Zie “Nulstelling van uw meter” op pagina 5. • Hebt u statistieken nodig?....Zie “Statistieken” op pagina 16. •...
4 HET LCD-SCHERM Het lcd-scherm toont de gemeten gegevens, Batterij menus meter instellingen.' status schermweergave hiernaast is een algemeen Piek- Units uitleesscherm voor een TOP meter. dalhoogte Het uitleesscherm verandert afhankelijk van de gekozen eenheid, [Top] het geheugen, softkey vergrendeling, en of er uitgebreide menus zijn Nulstelling Instelmenus gekozen.
Uw profielmeter heeft twee menustructuren: Uitgebreid menu uit en Uitgebreid menu aan. 5.1 UITGEBREID MENU UIT Elcometer levert de profielmeter vanaf de fabriek met het Uitgebreid menu uit. In deze eenvoudige menumodus kunt u met de profielmeter een nulstelling uitvoeren en metingen verrichten. Dit is de ideale instelling voor gebruikers die geen toegang behoeven tot de geavanceerde mogelijkheden van de meter.
Pagina 13
5.2 UITGEBREID MENU AAN Als het uitgebreide menu aanstaat, worden er aanvullende items aan het menu toegevoegd die toegang geven tot meer geavanceerde functies, en ook de softkey STATS wordt geactiveerd. [TOP] Als het uitgebreide menu aanstaat, is de softkey GEGEV ook geactiveerd.
Pagina 14
5.3 [STANDAARD] MENU PRINTEN/EXPORTEREN Huidige statistiek MENU Schermverlichting Nulslot STATISTIEK SELECT. STATISTIEK Uitgebreid menu Select. statistiek VERWIJDEREN Printen/exporteren Softkey actief Aant metingen Laatste meting Verwijderen Gemiddelde Instellingen Std afwijking Info Hoogste meting Opnieuw instellen Laagste meting INSTELLINGEN STATS Statistiek Maateenheden Stats vergroten Auto uitschakelen Stats op scherm...
Pagina 15
5.4 [TOP] MENU PRINTEN/EXPORTEREN Enkele groep Alle groepen Huidige statistiek MENU Schermverlichting Nulslot STATISTIEK SELECT. STATISTIEK Uitgebreid menu Select. statistiek VERWIJDEREN Printen/exporteren Softkey actief Aant metingen Laatste meting Verwijderen Gemiddelde Instellingen Enkele meting Std afwijking Info Alle metingen Hoogste meting Opnieuw instellen Laagste meting GEGEV...
METERINFORMATIE – Model Elcometer 224, softwareversies, [Top] Bluetooth pincode, enz. • CONTACT – Gegevens van Elcometer-vestigingen wereldwijd en, als dit is ingegeven, de contactgegevens van de Leverancier of de Lokale Distributeur. • HELP – Verklaring van symbolen die in het lcd-scherm worden gebruikt.
Fabrieksnulstelling houdt niet per definitie een nauwkeurige nulstelling in. Voor gebruik dient u altijd een nulstelling uit te voeren met het bijgeleverde glazen plaatje. 7.2 PRINTEN/EXPORTEREN Statistieken exporteren ([TOP] en groepsgegevens) naar de optionele Elcometer-miniprinter via de RS232 interface. Opmerking: Voordat u deze functie kunt gebruiken, dient u hem eerst in te stellen met MENU>INSTELLINGEN>GEGEV.
7.3 VERWIJDEREN Metingen verwijderen. Als er geen meting is om te verwijderen, geeft de profielmeter de melding LAATSTE METING NIET BESCHIKBAAR. • LAATSTE METING – Alleen de laatste meting verwijderen. U krijgt de melding ZEKER WETEN? Kies JA om te bevestigen of NEE om te annuleren. [TOP] ENKELE GROEP –...
Pagina 19
RS232 interface. De profielmeter stuurt standaard ASCII karakters uit de lettertypeset Courier New . Met dit signaal kunt u printen met RS 232 printers of met de pc via Elcometer software (pagina 28) of via HyperTerminal (of vergelijkbare programmas).' •...
8 STATISTIEKEN De Elcometer 224 heeft een Statistiek mogelijkheid (STATS) die tijdens het meten een statistische analyse van metingen berekent en weergeeft. [TOP] De statistische berekeningen worden ook toegepast op de metingen uit een enkele groep in het geheugen.
Pagina 21
Druk op de softkey STATS terwijl UITGEBREID MENU is geactiveerd om naar het STATISTIEK MENU te gaan. De beschikbare statistische waarden zijn: Aantal metingen Gemiddelde Standaard Afwijking Statistiek Menu Hoogste Meting Laagste Meting Lees voor meer informatie: • "Select. stats" op pagina 19 •...
8.1 STAT VERGROTEN De gekozen statistische waarden weergeven als karakters met dubbele hoogte. De voorbeeldschermen hieronder verschijnen als alle statistische waarden zijn gekozen. Met de softkeys Omhoog/Omlaag kunt u door de lijst lopen. Met de softkey OK keert u terug naar het uitleesscherm. Statistieken Vergroten 8.2 STATS OP SCHERM De presentatie van de gekozen statistische waarden activeren op het uitleesscherm.
8.3 STATS VERWIJDEREN Zet alle statistische waarden terug op nul. 8.4 SELECT. STATISTIEK Keuzeoptie voor de weer te geven statistische waarden. Standaard staat alles aan. Met de softkeys Omhoog/Omlaag kunt u er met de cursor doorlopen en met de softkey KIES kunt u statistische waarden kiezen of de selectie opheffen.
(Met Groeperen wordt de opslag van metingen in het geheugen van de profielmeter bedoeld.) Deze sectie (9) is alleen voor Elcometer 224 Top meters. De Elcometer 224 Top profielmeter werkt met twee verschillende modi: direct of groep. 9.1 DIRECTMODUS De profielmeter verricht metingen en berekent statistieken, maar slaat geen metingen op in zijn geheugen (deze werkwijze staat bekend als ‘voortschrijdende statistieken').
9.3 GEBRUIK VAN HET GEHEUGEN Het GEGEVENS MENU geeft toegang tot het geheugen van uw profielmeter. Om naar het GEGEVENS MENU te gaan drukt u op GEGEV, op softkey (deze softkeys worden alleen weergegeven als UITGEBREID MENU aanstaat). De functies uit het GEGEVENS MENU worden hieronder beschreven: GROEP VERLATEN De profielmeter terug laten keren naar directmodus.
Pagina 26
Het scherm OPEN NIEUWE GROEP wordt dan weergegeven. Groepstype (normaal of Groepsnumm Grenzen aan/uit geteld gemiddelde) Annuleren zonder Groep groep te creëren creëren Groepstype kiezen Groepsgrootte geteld (normaal/geteld gemiddelde) gemiddelde instellen OPEN NIEUWE GROEP – Directmodus 2. Groepstype kiezen (normaal of geteld gemiddelde) Druk op om te schakelen tussen de groepstypen.
Pagina 27
• GETELD GEMID: ( ) – Metingen worden ingevoerd in vooraf ingestelde groepen, met een standaardinstelling van 5 metingen per groep (n=5). De profielmeter piept aan het eind van elke groep, berekent het gemiddelde van de groep, slaat deze gemiddelde waarde op en gebruikt hem voor de statistische berekening.
Het scherm OPEN NIEUWE GROEP wordt dan weergegeven (zie het kloon'symbool rechts boven).' Symbool gekloonde' Groepsnummer groep' Annuleren zonder Groep groep te creëren creëren OPEN NIEUWE GROEP – Groepsmodus (klonen) 2. Druk op OK om de groep te creëren Groepen nummeren De profielmeter wijst automatisch het eerstvolgende groepsnummer toe als een nieuwe groep wordt gecreëerd.
Pagina 29
GROEPEN INZIEN De inhoud van een groep weergeven. Druk op de pijlen links/rechts om de groep te kiezen die u wilt inzien. Druk daarna op OK. De statusbalk in de onderste helft van het lcd-scherm geeft het groepsnummer weer, het groepstype en het aantal metingen in de groep.
RS232 interface. • Om tijdens het meten meetgegevens te exporteren naar de Elcometer-miniprinter gaat u naar MENU>INSTELLINGEN>GEGEV. EXPORTEREN en vinkt u ‘RS232 PLATTE TEXT’ aan (zie page 15). Sluit de profielmeter aan op uw pc door middel van de optionele printeraansluitkabel en zet...
• Om de huidige statistieken te exporteren naar de Elcometer-miniprinter sluit u de profielmeter aan op uw pc door middel van de optionele printeraansluitkabel en zet de printer aan. Kies dan MENU>PRINTEN/EXPORTEREN>HUIDIGE STATISTIEK. De huidige statistieken zullen dan naar uw printer worden gestuurd via de RS232 interface.
Uw profielmeter is ook volledig compatibel met Elcoship – zie www.elcoship.com voor meer informatie. Om ElcoMaster te kunnen gebruiken voor gegevensexport moet de software eerst op uw pc worden geïnstalleerd en uw profielmeter moet aangesloten zijn op uw pc via Bluetooth of een USB-kabel. 11.2 DE ELCOMASTER-SOFTWARE INSTALLEREN 1.
Pagina 33
® 11.4 BLUETOOTH VERBINDING Volledige instructies over hoe u uw profielmeter kunt koppelen aan ElcoMaster en hoe u gegevens kunt downloaden bevinden zich in het bijgeleverde ElcoMaster-helpbestand. ® BLUETOOTH VERBINDINGSPICTOGRAM ® Als er tussen uw profielmeter en een pc een Bluetooth verbinding is verkregen, piept de profielmeter twee ®...
Dit is het eerste scherm dat wordt weergegeven als u de profielmeter aanzet. 12.1 [STANDAARD] PROFIELMETERS Download de Elcometer-openingsschermwizard van www.elcometer.com. EEN OPENINGSSCHERM CREËREN 1. Sluit de profielmeter aan op uw pc met de optionele pc-aansluitkabel.
EEN OPENINGSSCHERM VERWIJDEREN 1. Start de openingsschermwizard. 2. Klik op Volgende'.' 3. Kies Creëer een nieuw screen setup'.' 4. Klik op Volgende'.' 5. Kies Uitzetten'.' 6. Klik op Volgende'.' Volg de resterende instructies op het lcd-scherm om het openingsscherm te verwijderen. 12.2 [TOP] PROFIELMETERS ®...
– zie “Accessoires” op pagina 33. In het onwaarschijnlijke geval dat er zich een probleem voordoet, dient u de profielmeter terug te sturen naar uw lokale Elcometer-leverancier of direct naar Elcometer. De garantie vervalt als u het instrument hebt geopend. Contactinformatie is opgeslagen in de profielmeter –...
16 ACCESSOIRES De volgende accessoires zijn verkrijgbaar bij Elcometer of bij uw lokale Elcometer-leverancier: Pakket met 2 Reserve Sondetips, Stofkappen en Klemgereedschap T22420053 Pakket met 2 Reserve Sondetips en Stofkappen T22420054 Pakket met 5 Reserve Sondetips en Stofkappen T22420095 Beschermkap voor Sondetip...
Welke er groter is. m. Voor gebruik buiten deze limieten zijn de klimaatcondities bepalend. Neem eventueel contact op met Elcometer voor meer informatie. U dient alkaline batterijen voorzichtig af te voeren om milieuverontreiniging te voorkomen. Neem contact op met de milieuafdeling van uw gemeente voor informatie over het inleveren.
Elcometer 319 Dauwpuntmeter Deze meters zijn ideaal om draadloos te verbinden met PDA’s en ideaal in combinatie met ElcoMaster en ElcoShip Mobile software. Neem voor meer informatie contact op met Elcometer, uw lokale Elcometer-leverancier of ga naar www.elcometer.com of www.elcoship.com...
Aan/uit Normaal Aantal metingen Aan-/uitschakelen De profielmeter instellen Automatisch De profielmeter opnieuw instellen Hoogste meting Accessoires Directmodus Afmetingen Laagste meting ElcoMaster Batterijen Elcometer 224 Oplaadbaar Mogelijkheden Opladen Overzicht Maateenheden Specificaties ElcoShip Handmatig instellen van Voorzorgsmaatregelen Mean Baudrate Menu-items Beep AUTO UITSCHAKELEN...
Pagina 42
MARKERING Voeding METERINFORMATIE Pincode OPEN BESTAANDE GROEP Printen OPEN NIEUWE GROEP Alle groepen met metingen Weergave OPENINGSSCHERM Groep met metingen Lettergrootte aanpassen OPNIEUW INSTELLEN Statische samenvatting Softkey vergendelen PC BLUTOOTH RESPONS Statistieken Welkomstscherm PRINTEN/EXPORTEREN Creëren RS232 BIT-WEERGAVE Uitschakelen RS232 PLATTE TEXT Schermsymbolen, uitleg over SCHERMVERLICHTING Softkey...