Pagina 1
VAKUUM-AUTOMATION Bedieningsinstructies Tang van de naald SNG-AP 30.30.01.00565/03 | 05.2019 www.schmalz.com...
Pagina 2
Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. De daarop gebaseerde rechten blijven bij de firma J. Schmalz GmbH. Een vermenigvuldiging van de documentatie of delen van deze documentatie is uitsluitend binnen de grenzen van de wet- en regelgeving conform de auteurswet toegestaan. Het wijzigen of inkorten van de documentatie is zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming door de firma J.
Inhoud Tang van de naald SNG-AP Veiligheidsinstructies ................... 4 Classificatie van de veiligheidsinstructies ................. 4 Waarschuwingen ....................... 5 Gebodstekens ........................5 Algemene veiligheidsinstructies ..................6 Reglementair gebruik ......................6 Eis aan de gebruiker ......................7 Emissies ..........................7 Definitie van de gevarenzone .................... 8 Productbeschrijving .....................
Soort en bron van het gevaar Gevolg ► Corrigerende actie Algemene aanwijzing Dit symbool wordt toegepast, indien belangrijke instructies en informatie over de omgang met de machine / het systeem / het toestel worden verstrekt. Aanwijzing / Informatie 4 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00565/03...
Waarschuwing voor schade aan het milieu Gebodstekens Nadere uitleg over de in de bedieningsinstructies toegepaste gebodstekens. Gebodstekens Beschrijving Gebodstekens Beschrijving Gehoorbescherming Oogbescherming gebruiken gebruiken Handbescherming gebruiken Masker dragen Bedieningsinstructies in acht Voor onderhoud of reparatie nemen vrijschakelen 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com NL | 5...
(bijv. stoffen, koolstofvezel versterkte kunststof matten, schuimsoorten...). Door middel van perslucht worden grijp-naalden uit- en ingeschoven. De grijper mag alleen met voldoende verzorgde perslucht worden gebruikt (lucht of neutraal gas overeenkomstig EN 983, gefilterd 5µm, met olienevel of vrij van olie). 6 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00565/03...
VOORZICHTIG Emissie van voor de longen en ademwegen toegankelijke partikels Schade aan longen en ademwegen ► Gegevensbladen van de voor de handling bedoelde materialen in acht nemen ► Adembescherming dragen 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com NL | 7...
(hoofd, handen, armen, benen,...). Er mag zich geen persoon binnen de gedefinieerde gevarenzone ophouden. De arbeidszone dient door de gebruiker / operator / exploitant zodanig te worden beveiligd, dat er geen persoon in de gevarenzone kan komen. 8 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00565/03...
PRODUCTBESCHRIJVING Productbeschrijving Varianten De naaldgrijper heeft een nauwkeurige artikelomschrijving, bijv. SNG-AP 10 0,8 V 3. Deze codering van de artikelomschrijving is als volgt opgebouwd: Type Energievoorziening Aantal naalden Naalddiameter Extra functie Hefbereik Pneumatisch Slag traploos in 10 stuks 0,8 mm...
In deze bedieningsinstructies wordt alleen de pneumatische uitvoering behandeld. De pneumatische naaldgrijper werkt volgens het principe van de pneumatische cilinder. De standen "Naald uitgeschoven" en "Naald ingeschoven" worden door middel van perslucht bereikt. 10 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00565/03...
Voor de montage van de naaldgrijper bevinden zich op de voor-, achter- en bovenzijde steeds twee M5 tapgaten (aandraaimomenten zie onderstaande tabel). Voor het implementeren van de naaldgrijper in een tooling-systeem kan de desbetreffende houder bij de firma Schmalz worden besteld (zie "Toebehoren"). Voor de montage mogen uitsluitend de daartoe bedoelde tapgaten en worden gebruikt.
EN 983, gefilterd 5µm, met olienevel of vrij van olie). Zie tevens hoofdstuk 1.5 Bij gebruikmaking van de afblaasfunctie komt het werkstuk in contact met perslucht. Houd c.q. leg slang- en buisleidingen zo kort mogelijk benevens zonder knikken en niet ingeklemd. 14 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00565/03...
1 millimeter naaldslag. ATTENTIE Insteken van de naalden in harde oppervlakken Beschadiging van de naalden ► Naaldgrijper op zachte oppervlakken instellen. De materiaaldikte dient groter dan de maximale slag van de grijper te zijn 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com NL | 15...
Opdat de naalden bij het verplaatsen van het systeem veilig in de behuizing van de grijpen blijven zitten, dient de ingang 1 ook na het neerzetten onder perslucht (werkdruk) te blijven staan. 16 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00565/03...
De grijper mag alleen met voldoende verzorgde perslucht worden gebruikt (lucht of neutraal gas overeenkomstig EN 983, gefilterd 5µm, met olienevel of vrij van olie). Bij gebruikmaking van de afblaasfunctie komt het werkstuk in contact met perslucht. 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com NL | 17...
Schade aan longen en ademwegen ► Adembescherming dragen 7.1.3 Openen en sluiten van de onderhoudsopeningen WAARSCHUWING Vrijliggende naalden Steek-, snij- en krasverwondingen ► Snij- en steekbestendige handschoenen dragen VOORZICHTIG Vallende naaldopname Beschadiging van de ogen ► Veiligheidsbril dragen 18 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00565/03...
Pagina 19
Met een puntig voorwerp (bijv. balpen, schroevendraaier) de verende drukstift uit het boorgat drukken Tegelijkertijd met het indrukken van de verende drukstift dient de afdekkap uit de behuizing te worden geschoven. Het oppervlak (rode pijl) is geribbeld. 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com NL | 19...
Pagina 20
► Stand "Naalden ingeschoven" van de grijper dient te zijn bereikt voordat naaldopnamen worden ingezet – zie hoofdstuk 0 ► De stand van de wormwielen mag bij het inzetten van de naaldopnamen niet meer worden gewijzigd 20 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00565/03...
Pagina 21
Indien aan één van de punten niet is voldaan, dan dienen de volgende stappen te worden uitgevoerd: Beide naaldopnamen uitnemen. Zie 7.1.3 Stand "Naalden ingeschoven" opnieuw benaderen Beide naaldopnamen plaatsen. Zie 7.1.3 Wij adviseren vóór de inbedrijfstelling van de grijper een keer proef te draaien. 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com NL | 21...
De onderstaande lijst bevat de belangrijkste reserveonderdelen en slijtdelen. 7.2.1 Reserveonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen Type Omschrijving Inhoud Artikel-nr. Legenda SNG-AP 10 0.8 V 3 10.01.29.00405 Reserveonderdelenset 2 Opnameadapt. naald mont. SNG-AP 10 1.2 V 3 10.01.29.00406 Reserveonderdelenset 2 Opnameadapt. naald mont.
Beide naaldopnamen uitnemen. Zie 7.1.3 slag wordt na het Voor het plaatsen van de Stand "Naalden ingeschoven" opnieuw uitwisselen van de naaldopnamen werd de stand van benaderen naalden niet meer de wormwielen gewijzigd Beide naaldopnamen plaatsen. Zie 7.1.3 bereikt 30.30.01.00565/03 www.schmalz.com NL | 23...
S1 is een markering geprint. Bovendien bevindt er zich een labeltje met de artikelomschrijving aan de kabel van de sensor S1. Sensor S2 wordt direct op de schaalverdeling van de naaldslag met de meegeleverde schroef vastgeschroefd. 24 | NL www.schmalz.com 30.30.01.00565/03...
SNG-AP met max. 3 mm naaldslag: naaldeindstand van 0,75 mm t/m 3 mm slag SNG-AP met max. 10 mm resp. 20 mm naaldslag: naaldeindstand van 1,3 mm t/m 10 mm resp. t/m 20 mm slag Bij een wijziging van de naaldslag is het instellen van de sensor niet nodig.
Pagina 26
30.30.01.00565/03 | 05.2019 www.schmalz.com...