Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
03251258 Edition 11.12
D
GB
NL
RUS
PL
www.docuthek.com
Bedieningsvoorschrift
Verwarmingstoestel GP 120
Vertaling uit het Duits
© 2012 Elster-Instromet B.V.
Inhoudsopgave
Verwarmingstoestel GP 120 . . . . . . . . . . . . . . 1
Inhoudsopgave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Gebruik controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Typeaanduiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Benamingen onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Typeplaatje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lektest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bedraden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
en "Ventileren" aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ruimtethermostaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . 5
Reset, alarm, externe ventilator . . . . . . . . . . . . . 5
instellen . . . . . . . . . . . . . . 5
In bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Verwarmingstoestel instellen . . . . . . . . . . . . . 6
Beschermkappen monteren . . . . . . . . . . . . . . 7
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hulp bij storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Veiligheidsfuncties en branderwerking
controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Toebehoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Verklaring van overeenstemming. . . . . . . . . 17
Retourformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Veiligheid
Lezen en bewaren
Deze handleiding voor montage en wer-
king zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de hand-
leiding aan de exploitant doorgeven. Dit apparaat
moet volgens de geldende voorschriften en normen
worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld.
Deze handleiding vindt u ook op www.docuthek.com.
Legenda
• , 1 , 2 , 3 ... = bewerkingsfase
▷
= aanwijzing
Aansprakelijkheid
Voor schade op grond van veronachtzaming van de
handleiding en onreglementair gebruik aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid.
Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze hand-
leiding als volgt aangeduid:
GEVAAR
Duidt op levensgevaarlijke situaties.
WAARSCHUWING
Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op licha-
melijk letsel.
OPGELET
Duidt op mogelijke materiële schade.
Onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen
uitsluitend door een gekwalificeerde gasvakman wor-
den uitgevoerd en elektrowerkzaamheden uitsluitend
door een gekwalificeerde elektromonteur.
Ombouwen, reserveonderdelen
Iedere technische verandering is verboden. Uitslui-
tend originele onderdelen gebruiken.
Transport
Bij ontvangst van het product de leveringsomvang
controleren, zie pagina 2 (Benamingen onderdelen).
Transportschade direct melden.
Opslag
Het product droog bewaren. Omgevingstemperatuur,
zie pagina 17 (Technische gegevens).
Veranderingen v.w.b. editie 02.12
De volgende hoofdstukken zijn veranderd:
-
Inbouwen
-
Reinigen
-
Hulp bij storingen
-
Toebehoren
-
Reserveonderdelen
-
Technische gegevens
-
Bijwerken van de tekens
NL-1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Elster ermaf GP 120
Samenvatting van Inhoud voor Elster ermaf GP 120
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze hand- leiding als volgt aangeduid: Vertaling uit het Duits GEVAAR © 2012 Elster-Instromet B.V. Duidt op levensgevaarlijke situaties. Inhoudsopgave WAARSCHUWING Verwarmingstoestel GP 120 ....1 Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op licha- Inhoudsopgave. -
Pagina 2: Gebruik Controleren
De voor reiniging, verzorging en onderhoud nale warmtebelasting, gassoort, categorie, voordruk, geldende nationale voorschriften en richtlijnen branderdruk, beschermingswijze: zie typeplaatje. in acht nemen. Elster Instromet B.V. Inbouwpositie Industrieweg Zuid 32 NL-3958 VX Amerongen ▷ Om ervoor te zorgen dat de windvaanschakelaar optimaal functioneert, de verticale inbouwpositie in acht nemen. -
Pagina 3: Lektest
Gasvoorziening aansluiten 3 De geopende beschermkap naar boven van de ▷ Indien het verwarmingstoestel aan kettingen op- branderbesturing trekken. gehangen wordt, een goedgekeurde flexibele gasslang gebruiken. 1 Installatie spanningsvrij maken. 2 Gastoevoer afsluiten. 3 De sluitstop op de inlaatbuis van de gasregel- combinatie CG verwijderen. -
Pagina 4: Ruimtethermostaat Voor Modus "Verwarmen" En "Ventileren" Aansluiten
Aansluitschema branderbesturing BCU BCU 300:THP-G ϑ max. 2 A, 253 V max. 5 A, 253 V ϑ F1 T 8A H L1 (L1) (L2) F2 T 3,15A H IEC 60127-2/5 ▷ Om nakoeling te garanderen, moet het ver- 5 De klemmen voor het ventileren en verwar- ϑ... -
Pagina 5: Verschillende Verwarmingstoestellen Op Een Ruimtethermostaat Aansluiten
Verschillende verwarmingstoestellen op een Reset, alarm, externe ventilator ▷ Om een storing van de installatie naar buiten toe ruimtethermostaat aansluiten ▷ De verwisseling van fasen veroorzaakt kortslui- te signaleren, kunnen een extern alarm ϑ ting. en een externe ontstoringsknop voor het ϑ... -
Pagina 6: In Bedrijf Stellen
AUTO Uitschakelen In bedrijf stellen + AUT 4 Het verwarmingstoestel uitschakelen. Op ON/ ON/OFF MODE ▷ Het verwarmingstoestel mag pas in gebruik ge- (RESET) OFF drukken. De LED bij “ ” brandt en de nomen worden, wanneer gewaarborgd is, dat brander schakelt na 3 s uit. Maar de netspanning AUTO het verwarmingstoestel, de gasleidingen, net- is nog aangesloten. -
Pagina 7: Beschermkappen Monteren
▷ De vlam moet blauw zijn en mag niet uit het 5 Spanning inschakelen. 6 Gastoevoer vrijgeven. toestel komen. ▷ De inlaatdruk p ▷ Wanneer de branderdruk p moet overeenkomen met de en het vlamsignaal technische gegevens, zie pagina 17 (Tech- op alle toestellen gecontroleerd en ingesteld is, AUTO nische gegevens). -
Pagina 8: Gasregelcombinatie
▷ De uitrusting van de branderbesturing BCU en Gasregelcombinatie 1 De geopende beschermkap eerst over de gas- van de gasregelcombinatie CG met een be- ingang van de gasregelcombinatie trekken. schermkap maakt het mogelijk, de apparaten tijdens het reinigen/desinfecteren van de stal voorzichtig met een waterstraal/hogedrukreiniger te reinigen. -
Pagina 9: Assemblage
▷ Om de componenten in de behuizing gemakkelijk Hulp bij storingen te reinigen, kan het servicedeksel op de mantel van de behuizing geopend worden. WAARSCHUWING Om schade aan mens, dier en het verwarmings- toestel te voorkomen, het volgende in acht nemen: –... - Pagina 10 ? Storing ? LED 4 knippert.* ! Oorzaak • Remedie AUTO Mogelijke fouten en voorstellen om tot een oplossing te komen +AUTO ! De BCU herkent bij het opstarten van de bran- ? LED 1 knippert. der tijdens de veiligheidstijd de vlam niet. Bij de parameterisatie “Aantal startpogingen”...
- Pagina 11 ? LED 5 knippert. ? LED’s 1 en 5 knipperen.* AUTO AUTO +AUTO +AUTO ! Signaal van de veiligheidstemperatuurbegrenzer ! Temperatuurvoeler werkt niet goed. (VTB). Temperatuur is overschreden. • De aansluiting van de temperatuurvoeler con- • De ventilator loopt door vervuiling niet na. Rei- troleren.
-
Pagina 12: Onderhoud
? LED’s 1 en 4 knipperen.* Onderhoud OPGELET AUTO Om ervoor te zorgen dat bij een werkende instal- latie en bij het onderhoud geen schade ontstaat, de volgende aanwijzingen in acht nemen. Anders +AUTO kunnen verwondingen, schade aan het toestel ont- ! Op de ingang van de afstandsontgrendeling staan en/of kan de werking van het toestel worden (klem 31 en 32) is langer dan 10 s sprake van... -
Pagina 13: Assemblage 24
12 De branderkop (inspuiter en schijf) en elektroden 23 Controleren of de windvaanschakelaar vrij scha- op vervuiling controleren en indien nodig met een kelt. ▷ Indien de windvaan lichtjes in de richting van de doek reinigen. Hardnekkige vervuiling op de elek- trodenstaaf met fijn schuurpapier verwijderen. -
Pagina 14: Veiligheidsfuncties En Branderwerking Controleren
Branderwerking controleren Veiligheidsfuncties en AUTO 1 BCU inschakelen. branderwerking controleren 2 De bedrijfsmodus “Verwarmen” kiezen. 3 De brander 15 minuten laten branden. WAARSCHUWING 4 Daarbij het vlammenbeeld observeren. Worden deze controles niet uitgevoerd, kunnen er ▷ De vlam moet blauw zijn. + AUT gaskleppen open blijven staan en er kan onver- ▷... - Pagina 15 Aansluitset voor aardgas Kogelkraan en gasslang voor de aansluiting van de gasregelcombinatie CG op de gasvoorziening. Rp ¾" Rp 1" 1 , 4 0 Rp 1" R 1" R 1" Aansluitset: schroefdraadaansluiting R 1", totale lengte = 1,50 m + reduceermof Rp 1 – Rp ¾", bestelnummer: N52600071 Aansluitset voor propaan GP 14/GP 40...
-
Pagina 16: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen ▷ Bij het bestellen van onderdelen het bestelnummer, de aanduiding (benaming) en het pos. nr. van het onderdeel en het serienummer van het verwarmingstoestel vermelden a.u.b. ▷ Bij het bestellen van hier niet opgevoerde onderdelen de editie van deze bedrijfshandleiding en het serie- nummer van het verwarmingstoestel aangeven. -
Pagina 17: Technische Gegevens
± 8,6 kg/h. conform de richtlijn 2009/142/EG overeenkomstig Aansluitwaarde: bijlage II, lid 3. 230 V~, -15/+10%, 50/60 Hz, 735 W. Elster-Instromet B.V. Opgenomen stroom: I : ± 8 A/3,2 A. Luchtcirculatie: Scan van de overeenstemmingsverklaring (D, GB) – ventileren: ± 6650 m zie www.docuthek.com... -
Pagina 18: Retourformulier
Voor technische vragen wendt u zich a.u.b. tot de plaatselijke vestiging/vertegenwoordiging. Het adres is op het internet te vinden of u wendt zich tot Elster-Instromet B.V. P.O. Box 53, 3958 ZV Amerongen Elster-Instromet B.V. Industrieweg Zuid 32, 3958 VX Amerongen...