Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
03251553
D
GB
NL
PL
RUS
www.docuthek.com
Bedieningsvoorschrift
Verwarmingstoestel RGA 00 ACU
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Verwarmingstoestel RGA 00 ACU . . . . . . . .
Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebruik controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inbouwen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lektest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bedraden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
In bedrijf stellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verwarmingstoestel instellen . . . . . . . . . . . . 0
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hulp bij storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Certificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Logistiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Retourformulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Veiligheid
Veiligheid
Lezen en bewaren
Deze handleiding voor montage en wer-
king zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de hand-
leiding aan de exploitant doorgeven. Dit apparaat
moet volgens de geldende voorschriften en normen
worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld.
Deze handleiding vindt u ook op www.docuthek.com.
Legenda
• , , , ... = bewerkingsfase
▷
= aanwijzing
Aansprakelijkheid
Voor schade op grond van veronachtzaming van de
handleiding en onreglementair gebruik aanvaarden
wij geen aansprakelijkheid.
Veiligheidsrichtlijnen
Veiligheidsrelevante informatie wordt in deze hand-
leiding als volgt aangeduid:
GEVAAR
Duidt op levensgevaarlijke situaties.
WAARSCHUWING
Duidt op mogelijk levensgevaar of kans op licha-
melijk letsel.
OPGELET
Duidt op mogelijke materiële schade.
Alle werkzaamheden mogen uitsluitend door een ge-
kwalificeerde gasvakman worden uitgevoerd. Elektro-
werkzaamheden uitsluitend door een gekwalificeerde
elektromonteur.
Personen onder de 18 en personen met beperkte
fysieke, sensorische of mentale vermogens of met
gebrek aan ervaring en kennis is het niet toegestaan,
het apparaat te gebruiken, te reinigen en te onder-
houden. Het verblijf in de buurt van het apparaat of
de omgang ermee is ook niet toegestaan, wanneer
de genoemde personen onder toezicht staan of voor
wat betreft het veilig gebruik van het apparaat geïn-
strueerd zijn en zich van de daardoor veroorzaakte
gevaren bewust zijn.
Ombouwen, reserveonderdelen
Iedere technische verandering is verboden. Uitslui-
tend originele onderdelen gebruiken.
NL-1
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Elster ermaf RGA 100 ACU
Samenvatting van Inhoud voor Elster ermaf RGA 100 ACU
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Veiligheid Veiligheid 03251553 Lezen en bewaren www.docuthek.com Deze handleiding voor montage en wer- Bedieningsvoorschrift king zorgvuldig doorlezen. Na het monteren de hand- Verwarmingstoestel RGA 00 ACU leiding aan de exploitant doorgeven. Dit apparaat moet volgens de geldende voorschriften en normen worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld. -
Pagina 2: Gebruik Controleren
Gebruik controleren Inbouwen RGA 00 ACU GEVAAR Verwarmingstoestel met indirecte verbranding voor Levensgevaar! Bij het opslaan van gier ontstaan stallen in de dierhouderij en kassen in de tuinbouw. gassen, die deels in de gier opgelost blijven. Wan- Het verwarmingstoestel kan afhankelijk van het type neer de gier bij het roeren en spoelen flink in be- en de instelling met aardgas of lpg (propaan/butaan) weging wordt gezet, komen giftige en explosieve... -
Pagina 3: Sifonaansluiting
Schoorsteen Gasvoorziening aansluiten ▷ De RGA 100 is overeenkomstig de bestelling op OPGELET de juiste gassoort ingesteld. De RGA 100 is alleen met de onder “Toebehoren” ▷ Wordt een andere gassoort gebruikt, zie pa- beschreven coaxiale schoorsteen CE-gekeurd en gina 3 (Gassoort wijzigen). -toegelaten. -
Pagina 4: Lektest
Lektest Bedraden ▷ Het verwarmingstoestel mag pas spanningsvrij OPGELET geschakeld worden, wanneer het apparaat uit- Gevaar door elektrische schok! geschakeld is. – Alvorens aan stroomvoerende onderdelen te Installatie spanningsvrij maken. ▷ De kleppen zijn stroomloos gesloten. werken de elektrische bedrading spanningsvrij maken! ... -
Pagina 5: Aansluitschema
Aansluitschema Ruimtethermostaat aansluiten ▷ De branderbesturing is met gecodeerde stek- OPGELET kers uitgerust om verwisseling van de stekkers Om schade aan het verwarmingstoestel RGA 100 te voorkomen. te voorkomen, moet er op het volgende gelet wor- Potentio- den: meter – Voor nakoeling voor de RGA 100 zorgen. De (inschakel- RGA 100 heeft continu 230 V~ (1N~), 50 Hz vertraging) -
Pagina 6: Meerdere Verwarmingstoestellen Op Een Ruimtethermostaat Of Op Een Klimaatcomputer Aansluiten Ln
230 V AC max. 5 A max. 2 A max. 264 V max. 264 V Ontgrendeling op afstand Reset 10-24 V AC/DC MFA 1 MFA 2 N LT LV N LT LV X1 Gas X1 Gas – 1. RGA 100 2. - Pagina 7 ▷ MFA , statusmelding (max. 2 A) ▷ Wanneer er geen sprake van een andere fout Mogelijke parameterisatie: is, is het verwarmingstoestel RGA 100 met een – Storing NO (standaardinstelling): nieuwe BCC weer bedrijfsklaar. De BCC moet De ingang kan bijvoorbeeld voor een signaal- compatibel met de RGA 100 en met de gebruikte hoorn met NO gebruikt worden.
-
Pagina 8: In Bedrijf Stellen
In bedrijf stellen Keuzetoets MODE (verwarmingstoestel inge- schakeld): Door op de keuzetoets MODE te drukken, kan OPGELET van gebruiksmodus worden veranderd. Om schade aan het verwarmingstoestel RGA 100 te Door de keuzetoets MODE ingedrukt te houden voorkomen, moet er op het volgende gelet worden: in gebruiksmodus ... -
Pagina 9: Inschakelen
+AUT Inschakelen ON/OFF MODE (RESET) • Op ON/OFF drukken. Modus E • De led van de laatst gekozen gebruiksmodus eBus-adres knippert. Binnen 2 s kan naar een andere ge- bruiksmodus gegaan worden. Blijft het bij de keuze, dan gaat het knipperen na 2 s over naar continu branden. -
Pagina 10: Verwarmingstoestel Instellen
Verwarmingstoestel instellen Rookgasafvoer volgens de lokale voorschriften monteren. Ervoor zorgen dat de buitenluchttoevoer tus- sen bedieningskast en schoorsteen aangesloten 4 Meetnippel voor p opendraaien. ▷ Geen geweld gebruiken! 5 Manometer op aansluiten. 6 Installatie spanningsvrij maken. ▷... - Pagina 11 Weergave en keuze van de vermogenseis OPGELET Alleen voor testen in modulerend bedrijf. De RGA 100 is al optimaal voor de min. capaciteit ingesteld en verzegeld. Vervolgens absoluut weer 2 2.5 naar de maximale vermogenswerking omschakelen. ▷ Deze weergave is alleen met ingeschakeld ver- warmingstoestel mogelijk.
-
Pagina 12: Reinigen
8 Branderdruk op de meetnippel voor p aflezen Vlamsignaal ▷ Het vlamsignaal kan tijdens het gebruik van de en eventueel bijstellen, λ- en O -waarden met een gekalibreerde rookgasanalyzer meten en brander weergegeven worden. volgens de waarden in de tabel instellen: ... - Pagina 13 ▷ Het deksel van de behuizing en kabeldoorvoe- ▷ Wanneer de RGA sterk vervuild is, kan het veilig- ren van de branderbesturing moeten tijdens het heidsrooster met de ventilator verwijderd worden: reinigen gesloten zijn. ▷ De elektrische onderdelen zijn door extra wa- terafvoerranden op het deksel van de behuizing tegen vocht beschermd.
-
Pagina 14: Hulp Bij Storingen
Intern aansluitschema Hulp bij storingen WAARSCHUWING Om schade aan mens, dier en het verwarmings- toestel te voorkomen, het volgende in acht nemen: – Levensgevaar door elektrische schok! Alvorens Veiligheidstempera- aan stroomvoerende onderdelen te werken de tuurvoeler elektrische bedrading spanningsvrij maken! –... - Pagina 15 Om te ontgrendelen op de RESET-toets drukken. • CO bijstellen, zie pagina 10 (Verwarmings- Het apparaat werkt dan in de laatst gekozen toestel instellen). gebruiksmodus. ! Een slecht vlamsignaal door een vervuilde of ▷ Mogelijke fouten: slecht aangesloten ionisatiepen. •...
- Pagina 16 • De aansluiting van de leiding, kabel en stekker ! In de schoorsteen ontstaat door sterke wind op beschadiging of vocht controleren. De stekker een onderdruk, die op de branderventilator van moet op de juiste manier zijn aangebracht. invloed is. •...
- Pagina 17 ? Foutcode A. en 8 wisselen elkaar knipperend ? Foutcode C. en 1 wisselen elkaar knipperend af en de lamp begint eventueel na 5 minuten rood te branden? Tijdens de startpogingen start de hoofdventilator niet op. Temperatuurbewakingsdrempel (VTW) van de veiligheidstemperatuurvoeler overschreden. ! Drukschakelaar schakelt niet.
- Pagina 18 ? Foutcode C. en 3 wisselen elkaar knipperend ? Foutcode E. en 1 wisselen elkaar knipperend af en de lamp begint rood te branden? Brug op X16 tussen I1 en L gescheiden. ! De ingang van de afstandsontgrendeling is defect. ! Bedradingsfout of kabelbreuk.
- Pagina 19 ? Foutcode E. en 6 wisselen elkaar knipperend ? Foutcode U. en 3 wisselen elkaar knipperend af en de lamp begint rood te branden? af en de lamp begint rood te branden? ! De verkeerde BCC is geplaatst. De BCC moet ! Alle startpogingen in het geparametreerde span- compatibel zijn met de ACU van de RGA 100.
-
Pagina 20: Onderhoud
5 Luchtslang binnen op beschadiging contro- ! De hoofdventilator is uitgeschakeld, maar de leren. drukschakelaar vermindert niet. Een nieuwe branderstart is niet mogelijk. • De weergave verandert na 25 s in de foutcode A. 9. Onderhoud OPGELET Om ervoor te zorgen dat bij een werkende instal- latie en bij het onderhoud geen schade ontstaat, de volgende aanwijzingen in acht nemen. -
Pagina 21: Veiligheidsfuncties En Branderwerking Controleren
Veiligheidsfuncties en Toebehoren branderwerking controleren Ruimtethermostaat Ruimtethermostaat met een hysterese van ± 1°C, WAARSCHUWING 230 V, type TH 215, gebruiken. Ontploffingsgevaar! – Worden deze controles niet uitgevoerd, kun- nen er gaskleppen open blijven staan en er kan onverbrand gas ontsnappen. AUTO Veiligheidsfuncties °C +AUT ... - Pagina 22 Aansluitset Aansluitset voor aardgas Kogelkraan en gasslang voor de aansluiting van de gasregelcombinatie CG op de gasvoorziening. R ¾" 1 , 4 0 Rp ¾" R ¾" Aansluitset: schroefdraadaansluiting R ¾", totale lengte = 1,50 m, bestelnummer: N70000013. Aansluitset voor propaan GP 14/GP 40 R ½"...
- Pagina 23 Schoorsteen N50820003 Dubbelwandige coaxiale schoorsteen met ge- ïntegreerd(e) rookgaskanaal en luchttoevoer, cate- gorie C33. ▷ Binnen-/buitendiameter: 150/250 mm, lengte: 2 – 5 m. OPGELET Om ervoor te zorgen dat bij een werkende installatie geen schade ontstaat, de volgende aanwijzingen in acht nemen: – De RGA 100 is alleen met de hieronder be- schreven coaxiale schoorsteen CE-gekeurd en -toegelaten.
- Pagina 24 Praktijkvoorbeelden In dit praktijkvoorbeeld wordt de schoorsteen als standaardset getoond. ▷ Schoorsteen-standaardset, lengte 3450 mm, bestelnr. N50820003 In dit praktijkvoorbeeld wordt de schoorsteen getoond met de maximale inbouwlengte van 5 m. ▷ De schoorsteen wordt niet op het dak maar zijdelings langs de buitenmuur geleid. Daarvoor worden extra bochten uit het toebehorenprogramma gebruikt.
-
Pagina 25: Reserveonderdelen
Reserveonderdelen ▷ Bij het bestellen van onderdelen het bestelnummer, de aanduiding (benaming) en het pos. nr. van het onderdeel en het serienummer van het verwarmingstoestel vermelden a.u.b. ▷ Bij het bestellen van hier niet opgevoerde onderdelen de editie van deze bedieningshandleiding en het serienummer van het verwarmingstoestel aangeven. -
Pagina 26: Technische Gegevens
9 11 Pos. Bestelnr. Benaming N70400001 Luchtinlaatafdichting D 98 (RGA 100 rookgasafdichting) N70400014 Luchtinlaatbuis N70400015 Afdichting ventilatorluchtinlaat D 70 N70000082 Branderventilator N50280116 Regelcombinatie CG 2 N50820041 Buisverbinder, recht, messing N50260024 Motorrelais N51600011 Relaisvoet RGA 100 ACU N70000037 Luchtdrukschakelaar N52800034 Condensator RGA 100 N50260109 Ontstekingstransformator N70400006... -
Pagina 27: Certificering
0,5 m/s. De productie is volgens de controleprocedure con- Gasverbruik: form de verordening (EU) 2016/426. aardgas L: 11,0 m Elster-Instromet B.V. aardgas H: 9,6 m propaan: 6,3 kg/h, Scan van de conformiteitsverklaring (D, GB) – zie butaan: 7,2 kg/h. -
Pagina 28: Retourformulier
Gewenste actie Opmerkingen Datum en handtekening Retourzendingen naar uw leverancier sturen a.u.b. Contact Contact Elster s.r.o. Nám. Dr. A. Schweitzera 194 916 01 Stará Turá Slowakije Tel. +421 32 775 26240 Technische wijzigingen ter verbetering van onze pro- Fax +421 32 776 2658 ducten voorbehouden.