Pagina 1
Installatiehandleiding iTec XT www.thermia.com...
Pagina 2
Thermia AB is niet aansprakelijk en niet gebonden aan de garantie als deze instructies niet worden gevolgd tijdens installatie of onderhoud. De oorspronkelijke instructies zijn geschreven in het Engels. Andere talen zijn een vertaling van de oorspronkelijke instructies. (Richtlijn 2006/42/EG)
Installatiehandleiding iTec XT Over documenten en stickers Inleiding De volgende documenten zijn verkrijgbaar voor dit product: ▪ Installatiehandleiding. Deze is een aanvulling op de Beknopte installatiehandleiding en bevat uitgebreide informatie over hoe de warmtepomp moet worden geïnstalleerd. Kan worden gedownload; zie hieronder.
Installatiehandleiding iTec XT Symbolen op stickers De volgende symbolen kunnen op stickers op de verschillende onderdelen van de warmtepomp voorkomen. De gebruikte symbolen hangen af van het model van de warmtepomp. 1.3.1 Algemeen Waarschuwing, gevaar! Lees de bijgevoegde documentatie. Lees de bijgevoegde documentatie.
Algemene veiligheidsmaatregelen Volg zorgvuldig de hieronder vermelde veiligheidsmaatregelen op, omdat deze essentieel zijn om de veiligheid van het Thermia pro- duct te waarborgen. Bewaar de handleiding op een veilige plek, om die na de installatie als naslagwerk bij de hand te hebben. Vergeet niet om deze bij verkoop of overdracht van de warmtepompinstallatie aan de nieuwe eigenaar te overhandigen.
Zorg ervoor dat de retourwatertemperatuur niet hoger wordt dan 65 °C wanneer het Thermia lucht-waterwarmtepompsysteem in serie is geschakeld met een andere warmtebron (bv. gasboiler). Raak de interne onderdelen (waterleidingen, koudemiddelleidingen, Waarschu- warmtewisselaars enz.) niet aan wanneer het systeem in bedrijf is.
Pagina 8
Installatiehandleiding iTec XT Voorkom in geval van lekkage van koudemiddel contact met de huid, Waarschu- omdat dit tot ernstige bevriezingsverschijnselen kan leiden. wing Controleer altijd of de voeding voldoet aan de lokale veiligheidsnor- Voorzichtig men. Leg de voedingskabel en de communicatiekabel van het binnen- en Voorzichtig buitengedeelte op minstens 1 m van het elektrische apparaat.
Pagina 9
Start de installatie niet (iTec XT Total, iTec XT Plus, iTec XT Compact, Voorzichtig iTec XT Total EQ) als er kans is op bevroren water in het elektrisch ver- warmingselement. Bij koeling is het belangrijk om de temperatuur van de laagste aan- Voorzichtig voerleiding te begrenzen, om condensatie te voorkomen.
XT Gebruik geen middelen om het ontdooiproces te versnellen of om rei- nigingswerkzaamheden uit te voeren, anders dan de middelen die worden aanbevolen door Thermia Let goed op dat u bij producten die R32 als koudemiddel gebruiken, Voorzichtig geen vonken veroorzaakt. Dat doet u door aan het volgende te vol- doen: verwijder geen zekeringen terwijl de spanning is ingeschakeld.
Het aftappen en bijvullen mag alleen worden gedaan met nieuw koudemiddel (zie het typeplaatje voor het type koudemiddel en de voorgeschreven hoeveelheid), via de servicekleppen. Alle garanties van Thermia vervallen als bij het vullen met een ander Voorzichtig koudemiddel dan het door Thermia voorgeschreven koudemiddel...
Installatiehandleiding iTec XT Warmtepompgegevens Gegevens, afmetingen en aansluitingen warmtepomp 3.1.1 Beschrijving buitengedeelte iTec XT 10, 14 & 16 (mm) 1018 1270 Nummer Beschrijving buitengedeelte Maatregelen Hoogte water in 111 mm Hoogte water uit 380 mm Water uit Water in Voetbreedte 790 mm 3.1.2...
Pagina 13
Installatiehandleiding iTec XT Binnengedeelte iTec XT Standard 1. Doorvoer voor voedings-, sensor- en communicatiekabels Binnengedeelte iTec XT Plus 1. Aanvoerleiding voor verwarmingssysteem, 28 mm Cu 2. Aanvoerleiding naar boiler, 28 mm Cu 3. Aanvoerleiding vanuit warmtepomp, 28 mm Cu 4. Doorvoer voor voedings-, sensor- en communicatiekabels Bovenplaat voor binnengedeeltes met ingebouwde watertank 1.
Pagina 14
2. Aanvoer- of retourleiding warmtepomp Nummer 1 en 2 kunnen aan de linker-, rechter- of onderzijde van het bin- nengedeelte worden aangesloten. 40 (± 10) Binnengedeelte iTec XT Total EQ 1. Aanvoer- of retourleiding warmtepomp 2. Aanvoer- of retourleiding warmtepomp 40 (± 10)
3.1.4 iTec XT systeemvoorbeelden Informatie iTec XT-systeemvoorbeelden De volgende systeemvoorbeelden tonen basisinstallaties voor elk binnengedeelte voor iTec XT. Raadpleeg de systeemgenerator op de Thermia website (onder Partner login) voor andere systeemoplossingen. Legenda Onderstaande legenda is van toepassing op alle systeemvoorbeelden:...
Pagina 16
Positienummers in de volgende systeemvoorbeelden verwijzen naar bovenstaande tabel. Zie hoofdstuk 6.3 Elektrische aansluitpunten voor elektrische aansluitingen. Houd er rekening mee dat de volgende systeemvoorbeelden voorbeelden zijn van standaardinstallaties. Raadpleeg de Thermia website en de systeemgenerator voor meer varianten van andere systeemoplossingen.
Pagina 17
XT Systeemvoorbeeld iTec XT Standard iTec XT Standard systeemvoorbeeld met volumetank. Deze installatie produceert alleen verwarming of koeling. De regelmodule wordt geleverd met een buitensensor en cv-aanvoersenso- ren. De temperatuur van de systeemaanvoerleiding wordt volgens een ingesteldeverwarmingscurve geregeld op basis van de buiten- temperatuur.
Pagina 18
Installatiehandleiding iTec XT iTec XT Standard systeemvoorbeeld met buffertank. Deze installatie produceert alleen verwarming of koeling. De regelmodule wordt geleverd met een buitensensor en cv-aanvoersenso- ren. De temperatuur van de systeemaanvoerleiding en de buffertanksensor worden volgens een ingestelde verwarmingscurve geregeld op basis van de buitentemperatuur.
Pagina 19
XT Systeemvoorbeeld iTec XT Plus iTec XT Plus systeemvoorbeeld met volumetank. Deze installatie produceert warm water, verwarming en/of koeling. De regelmodule wordt geleverd inclusief een buitensensor, cv-aan- voersensoren, condensorpomp, driewegklep en elektrische bijverwarming. De temperatuur van de systeemaanvoerleiding wordt vol- gens een ingesteldeverwarmingscurve geregeld op basis van de buitentemperatuur.
Pagina 20
Installatiehandleiding iTec XT iTec XT Plus systeemvoorbeeld met buffertank. Deze installatie produceert warm water, verwarming en/of koeling. De regelmodule wordt geleverd inclusief een buitensensor, cv-aan- voersensoren, condensorpomp, driewegklep en elektrische bijverwarming. De temperatuur van de systeemaanvoerleiding en de buffer- tanksensor worden volgens een ingestelde verwarmingscurve geregeld op basis van de buitentemperatuur. De bijverwarming start au- tomatisch bij vraag, als de automodus is geselecteerd.
Pagina 21
XT Systeemvoorbeeld iTec XT Total en iTec XT Compact iTec XT Total en iTec XT Compact systeemvoorstel met volumetank. Deze installatie produceert warm water, verwarming en/of koeling. De regelmodule wordt geleverd inclusief een buitensensor, cv-aan- voersensoren, condensorpomp, driewegklep, elektrische bijverwarming en een watertank van 180 liter.
Pagina 22
Installatiehandleiding iTec XT iTec XT Total en iTec XT Compact systeemvoorbeeld met buffertank. Deze installatie produceert warm water, verwarming en/of koeling. De regelmodule wordt geleverd inclusief een buitensensor, cv-aan- voersensoren, condensorpomp, driewegklep, elektrische bijverwarming en een watertank van 180 liter.
Pagina 23
Installatiehandleiding iTec XT Systeemvoorbeeld iTec XT Total EQ iTec XT Total EQ systeemvoorbeeld. Deze installatie produceert warm water, verwarming en/of koeling. De regelmodule wordt geleverd inclusief een buitensensor, cv-aan- voersensoren (tussen binnen- en buitengedeelte) en condensorpomp (voor ruimteverwarming-/koeling), driewegklep, elektrische bij- verwarming, een watertank van 180 liter, een extra volumetank van 60 liter en een expansievat.
De warmtepomp vervoeren Bij het vervoeren en hijsen van de complete warmtepomp (iTec XT To- Voorzichtig tal, iTec XT Compact en iTec XT Total EQ) moet het frontpaneel altijd op zijn plaats zitten, omdat dit de andere panelen op hun plaats houdt.
Controleer of de levering de volgende onderdelen bevat: Warmtepomp (buitengedeelte) Binnengedeelte iTec XT Standard Binnengedeelte iTec XT Total, iTec XT Total EQ, iTec XT Compact, iTec XT Plus Documentatiepakket...
Installatiehandleiding iTec XT Het buitengedeelte verplaatsen met behulp van een vorkheftruck ▪ Steek de vork voorzichtig in de houten pallet onderaan het buitengedeelte. Let op dat de vork het buitengedeelte niet beschadigt. De hijszijde bevindt zich aan de zijkant van de compressor bevindt, aan de rechterzijde wanneer u naar de voorzijde van de een- heid kijkt.
▪ Veilige onderdelen zijn onderdelen waarmee de technicus in een ontvlambare atmosfeer kan werken. Andere onderdelen kunnen tot ontsteking leiden in geval van lekkage. ▪ Vervang componenten uitsluitend met onderdelen die door Thermia zijn gespecificeerd. Andere onderdelen kunnen ertoe leiden dat het koudemiddel bij lekkage ontvlamt of in de atmosfeer vrijkomt.
Installatiehandleiding iTec XT ▪ De lekdetectoren moet worden ingesteld op de LFL (onderste explosiegrens). ▪ Reiniging met chloorhoudende reinigingsmiddelen moet worden vermeden, omdat het chloor met het koudemiddel kan reageren en de leidingen kan corroderen. ▪ Als er een vermoeden van lekkage bestaat, moeten open vlammen worden verwijderd.
Pagina 29
Installatiehandleiding iTec XT Als het afvoerwerk niet adequaat is, kan dat leiden tot verminderde Voorzichtig prestaties en systeemschade. Algemeen gebied Als de warmtepomp in de verwarmingsmodus werkt, kan er op het oppervlak van de warmtewisselaar ijs worden afgezet. Om te voorko- men dat het ijs aangroeit, gaat het systeem in de ontdooimodus, waarbij het ijs op het oppervlak in water verandert.
Pagina 30
400 mm tussen de onderzijde van het buitengedeelte en de grond (100 mm in gema- tigde en warmte klimaatzones). Het wordt aanbevolen om het voetstuk te gebruiken dat bij Thermia verkrijgbaar is als optioneel accessoire.
Installatiehandleiding iTec XT 4.3.9 Een installatielocatie selecteren in gebieden met veel wind Om blootstelling aan de wind te voorkomen, moet u de eenheid installeren met de luchtinlaatzijde naar de muur gericht. Houd bij de installatie van het buitengedeelte rekening met de richting van sterke winden. Plaats de eenheid niet met de voorzijde tegen de wind- richting in, maar met de zijkant.
Pagina 32
Installatiehandleiding iTec XT 1. Zee 2. Zeewind 3. Buitengedeelte 4. Beschermingswand Installeer het buitengedeelte op een plaats waar het water makkelijk kan worden afgevoerd. ▪ Verwijder zeewater en stof op de warmtewisselaar van het buitengedeelte en breng een anticorrosiemiddel aan op de warmtewis- selaar (minstens één keer per jaar)
Installatiehandleiding iTec XT 4.4.1 Benodigde ruimte voor buitengedeelte Benodigde ruimte voor het plaatsen van één buitengedeelte De buiten- en binnengedeeltes moeten worden geïnstalleerd met de in de installatiehandleiding vermelde vrije ruimte, om vanaf beide zijden toegang te bieden en om reparatie- of onderhoudswerkzaamheden uit te kunnen voeren. Als de installatie van de eenheden niet wordt uitgevoerd volgens de in de handleiding beschreven procedures, kunt u te maken krijgen met extra kosten.
Installatiehandleiding iTec XT De ankerbout moet 20 mm of meer uitsteken boven het oppervlak van de ondergrond. (mm) 1370 Construeer de mal op basis van de omgeving en klimaatzone, maar altijd versterkt met wapeningsnet. 1. Ankerboutgat (X4) De afmetingen in de bovenstaande afbeelding zijn aanbevelingen voor de (minimale) dikte en de posi- tie van de afvoerleiding.
Installatiehandleiding iTec XT Geluidsinformatie 4.6.1 Overwegingen om geluid te voorkomen Om storende geluiden vanuit de warmtepomp te voorkomen, moeten de volgende aanbevelingen worden opgevolgd: ▪ Bij plaatsing van de warmtepomp op een trillingsgevoelige ondergrond moeten trillingsdempers worden gebruikt. De trillingsdem- pers moeten correct worden gedimensioneerd voor het gewicht van de warmtepomp, zodat er in alle montageonderdelen een statische invering van minimaal 2 mm wordt gerealiseerd.
Installatiehandleiding iTec XT Installatieopmerkingen met betrekking tot het koudemiddel Het koudemiddel is geurloos. Voorzichtig ▪ U mag de koudemiddelcontainer of -leidingen niet doorsnijden, doorboren of verbranden. ▪ Gebruik geen middelen om het ontdooiproces te versnellen, bijvoorbeeld door middel van open vlammen of andere methoden, anders dan het ontdooiprogramma van de warmtepomp.
Installatiehandleiding iTec XT Installatie van leidingen De installatie van leidingen moet worden uitgevoerd volgens de gel- Voorzichtig dende lokale regels en voorschriften. De warmwatertank moet zijn voorzien van een goedgekeurde veiligheidsklep. Volg de lokale en na- tionale voorschriften op. Naast het opvolgen van de geldende lokale regels en voorschriften...
Eenheid 10 kW 14 kW 16 kW Minimaal totaal watervolume in het systeem voor iTec XT Total, iTec XT Standard, iTec XT Compact en iTec XT Plus Minimaal toegevoegd watervolume in het systeem voor iTec XT Total EQ +100 (interne volumetank, 60 liter).
XT Installeer de flowbeveiliging volgens de instructies in de installatie- Voorzichtig handleiding van iTec XT. Voer de volledige elektrische bedrading uit volgens de instructies. Voordat u de installatiewerkzaamheden vol- tooit, moet u controleren of de flowbeveiliging horizontaal is geïnstal- leerd en de stromingsrichting overeenkomt met de leidingrichting.
Installatiehandleiding iTec XT Houd bij het bepalen van de vereiste loodgieterswerkzaamheden aan Voorzichtig de waterleiding en de bodemlussen rekening met de externe statische druk en het prestatievermogen van de waterpomp. Bereken de totale weerstand van het leidingsysteem en bepaal de lei-...
Installatiehandleiding iTec XT Aansluiting verwarming en warm water 5.3.1 De aanvoer- en retourleiding van het verwarmingssysteem aansluiten tussen het binnen- en buitengedeelte Zie Flexibele slangen voor informatie over de montage van flexibele slangen. 1. Sluit de aanvoerleiding aan met een flexibele slangaansluiting en alle benodigde onderdelen.
Installatiehandleiding iTec XT 5.4.1 Het verwarmingssysteem doorspoelen en ontluchten Bij het vullen met water moet de volgende opstartprocedure worden gevolgd. 1. Alle systeemcomponenten en leidingen moeten worden getest op lekkage. 2. Voor installatie- en servicedoeleinden wordt het gebruik van een suppletiewatervoorziening of spoelunit aanbevolen.
Pagina 43
5. Vergeet bij iTec XT Total EQ niet om de ingebouwde tank van 60 liter handmatig te ontluchten. 6. Vul het verwarmingssysteem bij tot een druk van min. 0,8-1,5 bar.
Installatiehandleiding iTec XT Elektrische installatie De interne aansluitingen van de warmtepomp worden in de fabriek aangebracht. Daarom bestaat de elektrische installatie hoofdzakelijk uit het aansluiten van de voeding. Gevaarlijke elektrische spanning! De klemmenblokken staan onder Gevaar spanning en kunnen levensgevaarlijk zijn vanwege het risico op elek- trische schokken.
Installatiehandleiding iTec XT Controleer altijd of de elektrische aansluitingen (kabelingang, draad- dikte, beveiligingen enz.) zijn uitgevoerd volgens de elektrische speci- ficaties en de instructies in het bedradingsschema. Controleer altijd of alle aansluitingen voldoen aan de normen die van toepassing zijn op de installatie van lucht-waterwarmtepompen.
Installatiehandleiding iTec XT Netvoeding binnengedeelte iTec XT Total EQ (inclusief bijverwarming) Zekeringgrootte 1,8 kW 3,6 kW 5,4 kW 7,2 kW 9,0 kW 230 V 3-N, 50 Hz 10 A 16 A 20 A 25 A Elektrische aansluitpunten In deze tabel is te zien hoe verschillende elektrische apparaten moeten worden aangesloten. De nummers in de tabel verwijzen naar de systeemvoorbeelden.
Installatiehandleiding iTec XT Kabelaansluitingen Bij een correcte installatie zit er circa 300 mm vrije kabel tussen de warmtepomp en het gebouw. Het is niet goed om tussen de warmte- pomp en de muur een met bouten bevestigde stroomrail te gebruiken. De reden hiervoor is dat trillingen van de warmtepomp zich dan via de rails kunnen voortplanten naar de muren van het huis.
Installatiehandleiding iTec XT Verplichte aansluitingen (zie extra afbeelding hieronder voor iTec XT Standard) Uv-bestendig, afgeschermd, gedraaide aderparen (twisted pair, 2-draads, of 4-draads om een flowbeveiligingsregeling mogelijk te ma- ken) voor buitengebruik. Maximale kabellengte is 30 meter. BINNENGEDEELTE BUITENGEDEELTE 1. Ferrietklem, om mogelijke interferentie naar het communicatiesignaal af te schermen.
Installatiehandleiding iTec XT Aansluiting ruimtesensoren Positienummer Omschrijving Kamersensor (DC op 121.1 / A op 121.3 / Aarde op aarde / B op 121.5) Gebruik een datakabel met gedraaide aderparen (twisted pair) van minimaal 0,25 mm². Aansluiting distributiecircuit 1 Positienummer Omschrijving Shunt distributiecircuit 1 (+102.5 / -102.6 / N)
Installatiehandleiding iTec XT 6.10 Klepzone 1 en 2 Positienummer Omschrijving Klepzone 1 (L naar 102.1 / N naar N / PE naar PE) Klepzone 2 (L naar 102.2 / N naar N / PE naar PE) 6.11 Ruimtesensor zone 1 en dauwpuntsensor...
Installatiehandleiding iTec XT 6.12 Ruimtesensor zone 2 en EVU/smart grid 1 Positienummer Omschrijving Kamersensor zone 2 (119.1 op 1 / COM op 2 / L1:1 op L / N op N) EVU / Smart grid 1 (119.1 / COM) 6.13...
Installatiehandleiding iTec XT 6.14 Voedingsaansluiting buitengedeelte Sluit de voedingskabel van de warmtepompeenheid aan op het klemmenblok in het binnen- en buitengedeelte zoals hieronder aange- geven. Elektrische stroom! De voedingskabel mag uitsluitend worden aange- Gevaar sloten op het daarvoor bedoelde klemmenblok.
Installatiehandleiding iTec XT 6.14.1 Buitengedeelte 400 V~3N 230 V~1N L1(R) L2(S) L3(T) L4(N) 6.14.2 Binnengedeelte 400 V~3N 230 V~1N 230 V~3 6.15 Bedrading Er moeten twee elektriciteitskabels op het buitengedeelte worden aangesloten. ▪ De verbindingskabel tussen het binnengedeelte en het buitengedeelte (communicatie en flowbeveiligingsregeling).
Installatiehandleiding iTec XT 6.15.1 De voedingsklem aansluiten ▪ Sluit de kabels met behulp van de ringkabelschoenen aan op het klemmenblok. ▪ Bedek een ongesoldeerde ringkabelschoen en een connectordeel van de voedingskabel en sluit ze aan. 1. Zilversoldeer 6.16 Smart Grid Smart-gridfunctionaliteit via digitale ingang op de klemmen: 119.1/COM (Smart grid 1)
Wanneer het verwarmingssysteem zelf de in de tabel aangegeven hoeveelheid bevat, is het gebruik van een volumetank niet noodzake- lijk maar wel raadzaam. Als de hoeveelheid water in het verwarmingssysteem onvoldoende is, kunnen er alarmen worden gegenereerd. Controleer voor iTec XT Total ook: Checklist boiler Ontluchtingsklep geïnstalleerd Controleer voor iTec XT Standard ook: Checklist externe boiler Driewegklep geïnstalleerd...
Installatiehandleiding iTec XT De elektrische installatie controleren Gebruik onderstaande checklist om de elektrische installatie te controleren voordat u de spanning inschakelt Checklist elektrische installatie Zijn er installatieautomaten geïnstalleerd? Een voor het binnengedeelte en een voor het buitengedeelte (niet inbegrepen in de levering) Zijn de juiste zekeringen geïnstalleerd? Zie de zekeringentabel.
Pagina 59
Installatiehandleiding iTec XT Thermia AB AWIXT01IG0110...
Pagina 60
Dit geldt eveneens voor reeds bestelde producten, mits zulke wijzigingen aangebracht kunnen worden zonder dat veranderingen in reeds overeengekomen specificaties noodzake- lijk zijn. Alle in deze publicatie genoemde handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke bedrijven. Thermia AB en het Thermia AB logo zijn handelsmerken van Thermia AB. Alle rechte voorbehou- den.