Download
Deel
Print deze pagina
Krone 1103104 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Krone Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. 1103104
  6. Handleiding
Krone 1103104 Handleiding

Krone 1103104 Handleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Originele handleiding
Documentnummer: 150001023_05_nl
Stand: 4-8-2022
Cirkelharken
Swadro TS 680
Vanaf machinenummer: 1103104

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Krone 1103104

Samenvatting van Inhoud voor Krone 1103104

  • Pagina 1 Originele handleiding Documentnummer: 150001023_05_nl Stand: 4-8-2022 Cirkelharken Swadro TS 680 Vanaf machinenummer: 1103104...
  • Pagina 2 Internet www.landmaschinen.krone.de https://mediathek.krone.de/ Informatie over uw KRONE machines vindt u ook op mykrone.green. Nadat u zich heeft geregistreerd, kunt u uw machines via de machinenummers invoeren, beheren en machinegegevens inzien. Daarnaast heeft u via uw persoonlijke account toegang tot alle KRONE-services.
  • Pagina 3 Inhoudsopgave Over dit document ........................ 6 Geldigheid ............................  6 Betekenis van het document...................... 6 Nabestelling .......................... 6 Andere geldende documenten .....................  6 Doelgroep van dit document ...................... 6 Zo gebruikt u dit document ...................... 6 1.6.1 Lijsten en verwijzingen .........................  6 1.6.2 Richtingsgegevens........................
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Banden............................ 39 Veiligheidsketting ........................ 39 Vereisten aan het trekkervermogen ...................  39 4.10 Vereisten aan de trekkerhydrauliek ...................  39 4.11 Vereisten aan de trekker - elektrisch systeem ................ 40 4.12 Bedrijfsstoffen .......................... 40 4.12.1 Oliën............................ 40 4.12.2 Smeervetten.......................... 40 Bedienings- en weergave-elementen .................. 41 Hydraulische besturingsapparaten van de trekker..............
  • Pagina 5 Inhoudsopgave 10.1 Werkhoogte instellen .........................  80 10.2 Zwaddoek achter instellen ...................... 81 10.3 Harkhelling instellen ........................ 82 10.4 Nalopende tastwielen vastzetten .................... 86 10.5 Neerlaatsnelheid van de harken instellen ..................  87 10.6 Uitzetvertraging instellen...................... 87 10.7 Hoogte van de wendakkerstand instellen ..................  88 10.8 Sensor kalibreren ........................
  • Pagina 6 Mocht dit document geheel of gedeeltelijk onbruikbaar zijn geworden of mocht u een andere taal nodig hebben, dan kunt u onder vermelding van het op de titelpagina aangegeven documentnummer een vervangend document aanvragen. Verder kan het document ook online KRONE MEDIA https://media.mykrone.green worden gedownload. Andere geldende documenten Om het veilige en beoogde gebruik te waarborgen moeten ook de volgende geldende documenten in acht worden genomen.
  • Pagina 7 Over dit document Zo gebruikt u dit document Trefwoordenlijst In de trefwoordenlijst is via trefwoorden in alfabetische volgorde gericht informatie over het gewenste onderwerp te vinden. De trefwoordenlijst bevindt zich op de laatste pagina's van dit document. Kruisverwijzingen In de tekst staan kruisverwijzingen die naar een ander document of met vermelding van een pagina naar een andere plaats in het document verwijzen.
  • Pagina 8 Over dit document Zo gebruikt u dit document Deze pijl duidt een handelingsstap aan. Meerdere opeenvolgende pijlen geven een handelingsvolgorde aan die stap voor stap moet worden uitgevoerd. Dit symbool geeft een voorwaarde aan waaraan voldaan moet zijn om een handelings- stap resp.
  • Pagina 9 Over dit document Zo gebruikt u dit document Toelichting van de signaalwoorden GEVAAR Met het signaalwoord GEVAAR wordt gewaarschuwd voor een gevaarlijke situatie die onherroepelijk tot ernstig letsel of de dood zal leiden, als de waarschuwingsaanwijzing niet in acht wordt genomen. WAARSCHUWING Met het signaalwoord WAARSCHUWING wordt gewaarschuwd voor een gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of de dood kan leiden, als de waarschuwingsaanwijzing niet in acht wordt...
  • Pagina 10 Over dit document Zo gebruikt u dit document INFO Elke veiligheidssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de fabrikant of bij de geautoriseerde vakhandel worden besteld. 1.6.7 Omrekeningstabel Met de volgende tabel kunnen metrische eenheden in US-eenheden worden omgerekend. Grootheid SI-eenheden (metrisch) Factor...
  • Pagina 11 Eigenmachtige veranderingen aan de machine • Aanbrengen van niet toegestane/goedgekeurde aanvullende uitrusting • Gebruik van niet originele KRONE vervangingsonderdelen • Stationaire werking van de machine Eigenmachtige veranderingen aan de machine kunnen de eigenschappen van de machine en het veilig gebruik negatief beïnvloeden of de correcte werking storen. Eigenmachtige veranderingen ontslaan de fabrikant daarom van alle hieruit resulterende schadeclaims.
  • Pagina 12 Veiligheid Gebruiksduur van de machine Gebruiksduur van de machine • De gebruiksduur van deze machine is afhankelijk van de vakkundige bediening en het onderhoud evenals van de toepassingsvoorwaarden en gebruiksomstandigheden. • Door het opvolgen van de aanwijzingen en instructies in deze bedrijfshandleiding kan een permanente paraatheid en een lange gebruiksduur van de machine worden bereikt.
  • Pagina 13 „ Let op het veranderde rijgedrag van de combinatie. 2.4.6 Constructieve wijzigingen aan de machine Door KRONE niet geautoriseerde constructieve veranderen en uitbreidingen kunnen een hindernis vormen voor goede werking, bedrijfsveiligheid, maar ook de verkeersvergunning van de machine. Hierdoor kunnen personen ernstig gewond raken of gedood worden.
  • Pagina 14 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen 2.4.7 Extra uitrustingen en reserveonderdelen Extra uitrustingen en reserveonderdelen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. „ Om de veilige werking te waarborgen originele of genormeerde onderdelen gebruiken, die voldoen aan de eisen van de fabrikant.
  • Pagina 15 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Bij twijfel aan de bedrijfsveilige toestand van de machine, bijvoorbeeld bij onverwacht veranderd rijgedrag, zichtbare schade of onverwacht veranderd bedrijfsgedrag: „ De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25. „ Mogelijke oorzaken voor schade onmiddellijk wegnemen, bijvoorbeeld grove vervuilingen verwijderen of losse schroeven vastdraaien.
  • Pagina 16 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen De hier genoemde veiligheidsafstanden zijn minimum afstanden in het kader van de reglementaire toepassing. Deze veiligheidsafstanden moeten afhankelijk van de toepassings- en omgevingsvoorwaarden worden verhoogd. „ Voorafgaand aan alle werkzaamheden voor en achter de trekker en in de gevarenzone van de machine: De machine stopzetten en beveiligen, Pagina 25.
  • Pagina 17 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Gevarenzone bij ingeschakelde aandrijving Bij ingeschakelde aandrijving bestaat er levensgevaar door bewegende machinedelen. Er mogen zich geen personen in de gevarenzone van de machine ophouden. „ Vóór het starten van de machine alle personen uit de gevarenzone van de machine wegsturen.
  • Pagina 18 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen • Gehoorbescherming • Veiligheidsbril • Bij stofvorming: geschikte adembescherming „ Persoonlijke beschermingsmiddelen voor de desbetreffende werkzaamheid vastleggen en ter beschikking stellen. „ Alleen persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken, die zich in deugdelijke toestand bevinden en effectieve bescherming bieden. „ Persoonlijke beschermingsmiddelen aanpassen aan de persoon, bijvoorbeeld zijn lengte. „...
  • Pagina 19 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Gevaren bij niet-correct voorbereide machine voor het rijden op de weg Wanneer de machine niet correct voor het rijden op de weg wordt voorbereid, kunnen ernstige ongevallen in het wegverkeer hiervan het gevolg zijn. „ Telkens voor het rijden op de weg de machine hiervoor voorbereiden, Pagina 74.
  • Pagina 20 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen 2.4.16 Bedrijfsstoffen Ongeschikte bedrijfsstoffen Bedrijfsstoffen die niet voldoen aan de eisen van de fabrikant, kunnen afbreuk doen aan de veilige werking van de machine en ongevallen veroorzaken. „ Alleen bedrijfsstoffen gebruiken, die aan de eisen van de fabrikant voldoen. M.b.t.
  • Pagina 21 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Levensgevaarlijke elektrische schokken door elektrische bovenleiding De machine kan bij het in- en uitklappen de hoogte van elektrische bovenleidingen bereiken. Daardoor kan spanning op de machine overslaan en dodelijke elektrische schokken of brand veroorzaken. „ Houd voldoende afstand tot elektrische bovenleidingen bij het in- en uitklappen. „...
  • Pagina 22 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen geluiddrukniveau is hoofdzakelijk afhankelijk van de gebruikte trekker. De emissiewaarde werd bij gesloten cabine onder de condities conform DIN EN ISO 4254-1, bijlage B gemeten, Pagina 38. „ Vóór inbedrijfstelling van de machine het gevaar door lawaai beoordelen. „...
  • Pagina 23 Veiligheid Fundamentele veiligheidsaanwijzingen Hete oppervlakken De volgende componenten kunnen tijdens de werking heet worden waardoor personen zich eraan kunnen verbranden: • Aandrijving „ Voldoende afstand houden van hete oppervlakken en aangrenzende componenten. „ Machinedelen laten afkoelen en veiligheidshandschoenen dragen. 2.4.19 Gevaren bij bepaalde werkzaamheden: Werkzaamheden aan de machine Werkzaamheden aan de stopgezette machine Wanneer de machine niet is stopgezet en beveiligd, kunnen delen onbedoeld bewegen of kan...
  • Pagina 24 „ Als de kennis ontbreekt, de wielen en banden laten monteren door de KRONE-dealer of een gekwalificeerde bandenservice. „ Bij het monteren van de band op de velg mag nooit de door KRONE aangegeven maximaal toegestane druk worden overschreden. Anders kan de band of zelfs de velg explosief scheuren, Pagina 38.
  • Pagina 25 Veiligheid Veiligheidsroutines Veiligheidsroutines 2.5.1 Machine stopzetten en beveiligen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door beweging van de machine of machinedelen Wanneer de machine niet is stopgezet, kunnen de machine of machinedelen onbedoeld bewegen. Daardoor kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „...
  • Pagina 26 Pagina 20. Veiligheidsstickers op de machine Positie en betekenis van de veiligheidsstickers Elke veiligheidssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare veiligheidsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen. Bij het aanbrengen van veiligheidsstickers moet het contactoppervlak op de machine schoon en vrij van vuil, olie en vet zijn, zodat de veiligheidsstickers optimaal hechten.
  • Pagina 27 Veiligheid Veiligheidsstickers op de machine KSG000-001 Swadro TS 680 Originele handleiding 150001023_05_nl...
  • Pagina 28 Veiligheid Veiligheidsstickers op de machine 1. Best.-nr. 939 471 1 (1x) Gevaar door verkeerde bediening en onbekendheid Door verkeerde bediening van de machine en onbekendheid met de machine en een verkeerde handelwijze in gevaarlijke situaties bestaat er levensgevaar voor operators en derden. „...
  • Pagina 29 Aanwijzingsstickers aan de machine Elke aanwijzingssticker is voorzien van een bestelnummer en kan direct bij de KRONE dealer worden besteld. Ontbrekende, beschadigde en onherkenbare aanwijzingsstickers moeten onmiddellijk worden vervangen.
  • Pagina 30 Veiligheid Aanwijzingsstickers aan de machine Positie en betekenis van de aanwijzingsstickers KS000-494 1. Best.-nr. 942 119 1 (1x) Het aftakastoerental moet ca. 350–450 omw./min bedragen, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden aanpassen. 350-450 / 942 119- 1 2. Best.-nr. 939 420 1 (1x) Deze sticker bevindt zich aan de aanbouwbok en geeft aan dat de hefarmen gelijk moeten zijn ingesteld zodat de aan- bouw van de machine horizontaal is.
  • Pagina 31 Veiligheid Aanwijzingsstickers aan de machine 3. Best.-nr. 27 018 359 0 (2x) De sticker bevindt zich aan de tussenassen en geeft aan dat de tussenassen om de 100 bedrijfsuren moeten worden ge- smeerd. 100h 27 018 359 0 4. Best.-nr. 27 005 748 0 (1x) De veiligheidssticker bevindt zich bij vergrendelingen door trekbouten en geeft aan hoe de vergrendeling geopend of ge- sloten wordt.
  • Pagina 32 Veiligheid Aanwijzingsstickers aan de machine Bij uitvoering "Tandarmen opklapbaar". De sticker bevindt zich aan alle optionele tandarmen en geeft aan hoe de bout moet worden ingestoken, Pagina 65. 942 480 0 • Best.-nr. 942 012 2 Aan de machine bevinden zich hefpunten die met deze aan- wijzingssticker zijn gemarkeerd, Pagina 76.
  • Pagina 33 Veiligheid Veiligheidsuitrusting Veiligheidsuitrusting KSG000-002 Pos. Aanduiding Toelichting Overlastbeveiliging • De overlastbeveiliging (1) beschermt trekker en machine tegen belastingspieken. „ Om schade aan de machine te voorkomen, bij langdurig aanspreken van de overlastkoppeling (>1 s) de aftakas uitschakelen. Wielwiggen • De wielwiggen (2) beveiligen de machine tegen wegrollen.
  • Pagina 34 Veiligheid Veiligheidsuitrusting Pos. Aanduiding Toelichting Tandbeschermingen • De tanden die zich in de transportstand bevinden of die bij het neerzetten van de machine onder 2 m hoogte bevinden, moeten van tandbeschermingen (5) worden voorzien. • De tandbeschermingen (5) bevinden zich in de daarvoor bestemde houder.
  • Pagina 35 Machinebeschrijving Machineoverzicht Machinebeschrijving Machineoverzicht KS000-004 Tussenas aandrijving Beschermbeugel Tussenashouder Handkruk Distributiekast voor Harkonderstel Overlastbeveiliging Harkaandrijving Tussenas draaipunten Tandarm met tanden Vergrendeling Hark Dwarsarm Verlichting voor rijden op de weg Reductieklep Spoorstang Wielwig Lengtebesturing Onderstel Distributiekast achter Waarschuwingsbord (optioneel) Zwaddoek achter Documenthouder Steunvoet Houder tandbescherming...
  • Pagina 36 Typeplaatje KSG000-004 De machinegegevens bevinden zich op een typeplaatje (1). Het typeplaatje (1) is op het frame voor, in rijrichting rechts, aangebracht. KRONE Agriculture SE e24*167/2013*00165 Heinrich-Krone-Str. 10, D-48480 Spelle Series T/V/V Model Year Construction Year DVG000-004 Voorbeeldafbeelding 1 Serie...
  • Pagina 37 Het kortdurend aanspreken van de overlastbeveiliging belemmert de functie van de machine niet. De overbelastingsbeveiliging is in de fabriek ingesteld en mag niet zonder overleg met uw KRONE servicepartner worden versteld. Swadro TS 680 Originele handleiding 150001023_05_nl...
  • Pagina 38 Technische gegevens Afmetingen* Technische gegevens KSG000-046 Afmetingen* Afmetingen Werkbreedte 6.800 mm Transportbreedte [B] 2.900 mm Transporthoogte [H] bij uitvoering "Tandarmen opklapbaar" 3.600 mm Transporthoogte [H] bij uitvoering "Tandarmen star" 3.995 mm Lengte [L] 8.200 mm Gewichten Gewichten Gewichten Zie gegevens op het type- plaatje, Pagina 36.
  • Pagina 39 Technische gegevens Luchtgeluidsemissie Luchtgeluidsemissie Luchtgeluidsemissie Emissiewaarde (geluiddrukniveau) 69,5 dB(A) Meetinstrument Bruel & Kjaer, type 2236 Precisieklasse Meetonzekerheid (conform DIN EN ISO 11201) 4 dB Omgevingstemperatuur Omgevingstemperatuur Temperatuurbereik voor de werking van de machine -5 tot +45 °C Banden Banden Bandaanduiding Bandenspanning Transportstel 11.5/80-15.3 10PR TL 1,5 bar 15.0/55-17 10PR TL...
  • Pagina 40 „ Nooit oliesoorten met verschillende specificaties met elkaar mengen. „ Overleg met uw KRONE servicepartner houden, voordat na een oliewissel een olie met een andere specificatie wordt gebruikt. Op aanvraag kunnen biologische bedrijfsstoffen worden gebruikt.
  • Pagina 41 Bedienings- en weergave-elementen Hydraulische besturingsapparaten van de trekker Bedienings- en weergave-elementen Hydraulische besturingsapparaten van de trekker Aanduiding Functie Enkelwerkend besturings- Van transport- in werkstand: apparaat (rood 1+) „ Aan het bedieningskabel trekken en onder spanning houden. „ Om de machine van de transportstand in de werkstand neer te laten, het enkelwerkende besturingsapparaat (rood 1+) in de zweefstand brengen.
  • Pagina 42 Bedienings- en weergave-elementen Handkruk Aanduiding Functie Boven „ Werkhoogte groter maken. 3 Tuimelschakelaar Onder „ Werkhoogte kleiner maken 4 Digitale weergave Geringste afstand tot de bodem=0-99=grootste af- stand tot de bodem. 5 Tuimelschakelaar Werkhoogte op linker hark instellen. Boven „ Werkhoogte groter maken. Onder „...
  • Pagina 43 Eerste inbedrijfstelling Checklist voor de eerste inbedrijfstelling Eerste inbedrijfstelling In dit hoofdstuk worden montage- en instelwerkzaamheden aan de machine beschreven die alleen door gekwalificeerd vakpersoneel mogen worden uitgevoerd. Hier geldt de aanwijzing "Kwalificatie van het vakpersoneel", Pagina 13. WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood.
  • Pagina 44 Wanneer de tussenaslengte bij een trekkerwissel niet wordt gecontroleerd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Om schade aan de machine te vermijden, bij iedere trekkerwissel de tussenaslengte controleren en evt. door een KRONE servicepartner laten corrigeren. KSG000-005 „ De machine aan de trekker zonder tussenas vastkoppelen.
  • Pagina 45 Eerste inbedrijfstelling Rijrichting regelen LET OP Schade aan de machine door het zwenkbereik van de tussenas Wordt het zwenkbereik van de tussenas in alle bedrijfstoestanden niet in acht genomen, kan door contact met componenten schade aan de trekker en/of de machine ontstaan. „...
  • Pagina 46 Eerste inbedrijfstelling Rijrichting regelen KSG000-006 ü De machine bevindt zich in de transportstand. Wanneer de hark op gelijkmatige straat niet in het midden achter de trekker loopt, moet dit door het verstellen van de lengtebesturing (1) of de beide spoorstangen (2) geregeld worden. Om de lengtebesturing (1) te verstellen: „...
  • Pagina 47 Eerste inbedrijfstelling Afstand tussen tandarm en dwarsarm controleren / instellen Afstand tussen tandarm en dwarsarm controleren / instellen KSG000-007 ü De machine bevindt zich in de transportstand, Pagina 63. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Om de kleinst mogelijke afstand tussen tandarm (2) en dwarsarm te bereiken de tandarm (2) naar de dwarsarm (1) draaien.
  • Pagina 48 Eerste inbedrijfstelling Harkhelling – basisinstelling Harkhelling – basisinstelling KSG000-008 ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Bij de basisinstelling van de harkhelling moeten de tanden (2) een bepaalde afstand X tot de ondergrond (1) aanhouden. De volgende waarden worden daarbij aanbevolen: Afstand 43 mm 35 mm...
  • Pagina 49 Inbedrijfstelling Trekker voorbereiden Inbedrijfstelling WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 12.
  • Pagina 50 Inbedrijfstelling Machine aan de trekker vastkoppelen KS000-021 De machine is met opnamepennen van de cat.II voor montage in de driepunt uitgerust. „ De hefarmen van de trekker zodanig instellen dat de hefpunten van de hefarmen dezelfde afstand tot de ondergrond hebben. Machine aan de trekker vastkoppelen LET OP Machineschade door botsing met trekhaak...
  • Pagina 51 Inbedrijfstelling Uitrichting van het machineframe voor de werkstand WAARSCHUWING! Verhoogd gevaar voor letsel! Let erop dat zich tijdens het vastkoppelen (in het bijzonder tijdens het achteruitrijden van de trekker) niemand tussen trekker en machine bevindt. „ De machine volgens de handleiding van de fabrikant van de trekker aan de hefarm (2) vastkoppelen en borgen.
  • Pagina 52 Wanneer de tussenaslengte bij een trekkerwissel niet wordt gecontroleerd, kan er schade aan de machine ontstaan. „ Om schade aan de machine te vermijden, bij iedere trekkerwissel de tussenaslengte controleren en evt. door een KRONE servicepartner laten corrigeren. KS000-027 Swadro TS 680...
  • Pagina 53 Inbedrijfstelling Tussenas aan de trekker monteren Voor trekkers met lage aftakasstomp moet de tussenas voor de aandrijving van de machine in een lagere positie (II) worden gezet. „ De beschermkap demonteren. „ De schroeven (4) op het lager(5) demonteren. „ Het lager (5) van positie(I) in de lagere positie (II) verplaatsen. LET OP! Machineschade door botsing van de tussenas met de opbouwbok.
  • Pagina 54 Inbedrijfstelling Hydraulische slangen vastkoppelen Hydraulische slangen vastkoppelen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door ontsnappende hydraulische olie Het hydraulisch systeem werkt met zeer hoge druk. Ontsnappende hydraulische olie kan tot ernstig letsel aan huid, ledematen en ogen leiden. „ Voordat de hydraulische slangen aan de trekker worden vastgekoppeld, het hydraulische systeem aan beide zijden drukloos maken.
  • Pagina 55 Inbedrijfstelling Veiligheidsketting monteren KMG000-076 „ De trekkerhydrauliek drukloos schakelen. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. „ De verbindingen van de hydraulische snelkoppelaar schoonmaken en drogen. „ De hydraulische slang (1+) aan een enkelwerkend besturingsapparaat van de trekker vastkoppelen. Veiligheidsketting monteren WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door een veiligheidsketting met onjuiste afmetingen Door gebruik van een veiligheidsketting met onjuiste afmetingen kan bij onbedoeld losraken...
  • Pagina 56 Om te voorkomen dat de tanden op het veld verloren gaan en in het oogstgoed terechtkomen, kan een tandverliesbeveiliging worden besteld en gemonteerd. Als er sprake is van een afgebroken tand, zorgt de tandverliesbeveiliging ervoor dat de machine de tand ondanks de beschadiging niet verliest. KRONE vervangingsonderdeel Bestelnummer Tandverliesbeveiliging 153 479 0 KS000-209 „...
  • Pagina 57 Inbedrijfstelling Verlichting voor rijden op de weg aansluiten Verlichting voor rijden op de weg aansluiten LET OP Kortsluiting door verontreinigingen en vocht in de stekkerverbinding Door een kortsluiting kan er schade aan de machine ontstaan. „ Let erop dat de stekkers en contactdozen schoon en droog zijn. KSG000-012 De verlichtingsinstallatie wordt via de bijgevoegde 7-polige verbindingskabel (1) aangesloten.
  • Pagina 58 Inbedrijfstelling 7.11 Bedieningskoord installeren KSG000-013 „ De voedingskabel (1) aansluiten op de contactdoos op de trekker (2). „ De voedingskabel (1) aansluiten op de contactdoos op de machine (3). „ De stekker van de bedieningsbox met de contactdoos (4) van de machine verbinden. „...
  • Pagina 59 Bediening Beveiliging tegen onbevoegd gebruik demonteren/monteren Bediening WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 12.
  • Pagina 60 Bediening Steunvoet in transportstand/steunstand brengen Steunvoet in transportstand/steunstand brengen Transportstand KSG000-028 „ De machine zo hoog optillen dat de steunvoet (1) naar achteren kan worden gezwenkt. „ De machine stoppen en beveiligen, Pagina 25. WAARSCHUWING! Beknellingsgevaar door de steunvoet! Handen en voeten op een afstand van de gevarenzone van de steunvoet houden.
  • Pagina 61 Bediening Tandbeschermingen demonteren/monteren De wielwiggen (1) beveiligen de machine tegen wegrollen. Aan de machine zijn 2 wielwiggen aangebracht. ü Machine is geplaatst op een horizontale en vlakke ondergrond met voldoende draagvermogen. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De wielwig (1) zo dicht voor of achter hetzelfde wiel leggen dat de machine niet kan wegrollen.
  • Pagina 62 Bediening Dwarsarmen in de werkstand neerlaten Dwarsarmen in de werkstand neerlaten WAARSCHUWING Levensgevaar, letsel of schade aan de machine door ongecontroleerd neerlaten van de machine Bij het neerlaten van de machine in de werkstand kunnen personen of dieren in het zwenkbereik ernstig letsel oplopen en kan de machine worden beschadigd.
  • Pagina 63 Bediening Dwarsarmen in de transportstand opheffen Dwarsarmen in de transportstand opheffen WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door optillen van de dwarsarmen in de transportstand Tijdens het optillen van de dwarsarmen in de transportstand kunnen personen worden gegrepen en ernstig letsel oplopen. „...
  • Pagina 64 Bediening Harkvergrendeling lossen/vergrendelen Losmaken KSG000-020 „ Om de harkvergrendeling te lossen, de trekveer (2) van de tand (1) lossen. „ De trekveer (2) in de klemboring (3) hangen. Vergrendelen KSG000-023 „ Om de hark tegen verdraaien te beveiligen de trekveer (2) uit de bevestigingsboring (3) loshaken.
  • Pagina 65 Bediening Tandarmen in de werkstand zwenken Bij uitvoering "Tandarmen opklapbaar" LH RH KS000-499 „ De tandarmen (4) in transportstand brengen. „ De trekveer (2) in de tand (1) vasthaken. Tandarmen in de werkstand zwenken Bij uitvoering "Tandarmen opklapbaar" KS000-097 De klapbare tandarmen moeten in een bepaalde volgorde in de werkstand worden gezwenkt: in rijrichting rechts moeten de klapbare tandarmen beginnend aan de achterzijde in de werkstand worden gezwenkt.
  • Pagina 66 Bediening Tandarmen in de transportstand zwenken in rijrichting links moeten de klapbare tandarmen beginnend aan de voorzijde in de werkstand worden gezwenkt. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. ü De harkvergrendeling is gelost, Pagina 64. „ De harken steeds zo ver draaien totdat de klapbare tandarmen naar buiten staan. „...
  • Pagina 67 Bediening De beschermbeugels in de werkstand zwenken 8.10 LET OP! Wanneer de bouten er niet van boven worden ingestoken en geborgd, kunnen de bouten botsen met de tandarm. „ De bout (2) er van boven insteken. „ De bout (2) met de klapstekker (1) borgen. „...
  • Pagina 68 Bediening 8.12 Harkwerking selecteren KSG000-022 ü De dwarsarmen bevinden zich in de werkstand, Pagina 62. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De beschermbeugels (1) naar binnen in de transportstand zwenken. 8.12 Harkwerking selecteren WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door kantelen van de machine Door het selecteren van de enkele harkwerking in de transportstand kan letsel van personen of materiaalschade ontstaan.
  • Pagina 69 Bediening Harkwerking selecteren 8.12 Werking met enkele hark met de rechter hark Om alleen met de rechter hark te zwaden, moet als volgt te werk worden gegaan: „ Om de bedieningsbox in te schakelen de hoofdschakelaar (1) in positie 1 zetten. „ De tuimelschakelaar (2) in stand (II) zetten. „...
  • Pagina 70 Bediening 8.13 Rijsnelheid en aandrijftoerental Om met beide harken te zwaden, moet als volgt te werk worden gegaan: „ Om de bedieningsbox in te schakelen de hoofdschakelaar (1) in positie 1 zetten. „ De tuimelschakelaar (2) in stand (I) zetten. „ Het enkelwerkende besturingsapparaat (1+) in de zweefstand zetten. „...
  • Pagina 71 Bediening Zwaden 8.15 KS000-374 Bocht naar links „ De besturing van de trekker slechts zo ver naar links draaien dat de indicator (1) de markering (2) niet aanraakt. Bocht naar rechts „ De besturing van de trekker slechts zo ver naar rechts draaien dat de indicator (1) de markering (2) niet aanraakt.
  • Pagina 72 Bediening 8.16 Werken op het veld bij helling 8.16 Werken op het veld bij helling WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „...
  • Pagina 73 Rijden en transport Rijden en transport WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 12.
  • Pagina 74 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het rijden op de weg De machine voorbereiden voor het rijden op de weg KSG000-015 ü Aan alle in het hoofdstuk "Inbedrijfstelling" vermelde punten is voldaan, Pagina 49. ü De trekkermotor is uitgeschakeld, de contactsleutel uitgetrokken en meegenomen. ü...
  • Pagina 75 Rijden en transport Machine parkeren KSG000-016 „ Gelijkmatige, droge en voldoende draagkrachtige standplaats kiezen. „ De besturingsapparaten in de zweefstand zetten. „ De trekkermotor uitschakelen, contactsleutel eruit trekken en meenemen. WAARSCHUWING! Beknellingsgevaar door de steunvoet! Handen en voeten op een afstand van de gevarenzone van de steunvoet houden. „...
  • Pagina 76 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het transport De machine voorbereiden voor het transport WAARSCHUWING Gevaar voor ongevallen door onbeveiligde machinedelen Wanneer de machine voor het transport op een vrachtwagen of trein niet correct wordt beveiligd, kunnen componenten door de werking van de rijwind ongewenst losraken. Daardoor kunnen er ernstige ongelukken of materiaalschade ontstaan.
  • Pagina 77 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het transport KSG000-050 De machine is uitgerust met 4 aanslagpunten: • De aanslagpunten (1) bevinden zich op het onderstel en voor op de opbouwbok. „ Een hefgereedschap met een minimum draagvermogen (afhankelijk van het toegestane totaal gewicht van de machine) gebruiken, zie typeplaatje op de machine, Pagina 36.
  • Pagina 78 Rijden en transport De machine voorbereiden voor het transport De machine is uitgerust met 4 sjorpunten. • De sjorpunten (1) bevinden zich op elke hark steeds op de tussenarmen. • De sjorpunten (2) bevinden zich rechts en links achter op het onderstel. Swadro TS 680 Originele handleiding 150001023_05_nl...
  • Pagina 79 Instellingen Instellingen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 12.
  • Pagina 80 Instellingen 10.1 Werkhoogte instellen 10.1 Werkhoogte instellen Bij uitvoering "Mechanische verstelling van de harkhoogte" KS000-138 ü De dwarsarmen bevinden zich in de werkstand, Pagina 62. ü Bij uitvoering "Tandarmen opklapbaar": de tandarmen bevinden zich in de werkstand, Pagina 65. ü De beschermbeugels bevinden zich in werkstand, Pagina 67.
  • Pagina 81 Instellingen Zwaddoek achter instellen 10.2 Werkhoogte op rechter hark instellen. „ Om de tandafstand tot de bodem te verhogen, de tuimelschakelaar (3) omhoog duwen. Æ In de digitale weergave (2) verhoogt de waarde zich. „ Om de tandafstand tot de bodem te verkleinen de tuimelschakelaar (3) omlaag duwen. Æ...
  • Pagina 82 Instellingen 10.3 Harkhelling instellen KS000-137 Zwaddoek achter in lengterichting instellen „ De instelling is nodig als voer bijvoorbeeld voor langs het zwaddoek valt. „ De schroeven (5) losdraaien. „ Het zwaddoek in de gewenste positie brengen. „ De schroeven (5) vastdraaien. Hoogte van de zwaddoek instellen „...
  • Pagina 83 Instellingen Harkhelling instellen 10.3 KSG000-008 „ Bij de basisinstelling van de harkhelling moeten de tanden (2) een bepaalde afstand X tot de ondergrond (1) aanhouden. De volgende waarden worden daarbij aanbevolen: Afstand 43 mm 35 mm 28 mm INFO De waarde bij positie x wordt bereikt voor het verstellen van de harkhoogte. Lengtehelling Een verandering van de lengtehelling (hark kantelt naar voren) wordt bereikt wanneer de achterste tastwielen (rechts en links) van het onderstel in hoogte kan worden versteld.
  • Pagina 84 Instellingen 10.3 Harkhelling instellen INFO De harkhelling moet aan beide tastwielen gelijkmatig worden versteld (bijv. links +1 mm en rechts -1 mm). „ Machine op een horizontale en vlakke ondergrond met voldoende draagvermogen neerzetten. „ De machine in de werkstand brengen. Let er hierbij op dat de looprichting van de tastwielen in de rijrichting wijst.
  • Pagina 85 Instellingen Harkhelling instellen 10.3 INFO Bij zwaar voer het onderstel binnen zo laag mogelijk instellen. Bij de uitvoering "Nalopende tastwielen" KS000-144 Pos. I ≙ minimale afstand tanden tot de bodem Pos. IV ≙ maximale afstand tanden tot de bodem „ Om de harkhelling in te stellen, de achterste tastwielen demonteren en in het gatenpatroon verplaatsen.
  • Pagina 86 Instellingen 10.4 Nalopende tastwielen vastzetten Bij de uitvoering "Tandemonderstel met nalopende wielen" KSG000-031 Pos. I ≙ minimale afstand tanden tot de bodem Pos. IV ≙ maximale afstand tanden tot de bodem „ Om de harkhelling in te stellen, de achterste tastwielen demonteren en in het gatenpatroon verplaatsen.
  • Pagina 87 Instellingen Neerlaatsnelheid van de harken instellen 10.5 Om bij het rijden op hellingen het afdrijven van de machine te voorkomen, de nalopende tastwielen vastzetten. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ De contramoer (1) losmaken. „ Het tastwiel tot de aanslag naar buiten duwen en vasthouden. „...
  • Pagina 88 Instellingen 10.7 Hoogte van de wendakkerstand instellen Door verstellen van de timingschijf (1) wordt de uitzetvertraging ingesteld. Door verstellen van de timingschijf (1) met de klok mee wordt de tijdvertraging vergroot. Door verstellen van de timingschijf (1) tegen de klok in wordt de tijdvertraging gereduceerd. KS000-155 „...
  • Pagina 89 Instellingen Sensor kalibreren 10.8 KS000-157 „ De schroeven (2) op de timingschijf (1) losmaken. „ De timingschijf (1) in de langgaten verstellen. „ De schroeven (2) op de timingschijf (1) vastdraaien. 10.8 Sensor kalibreren Bij uitvoering "Elektrische verstelling van de werkhoogte" „...
  • Pagina 90 Instellingen 10.8 Sensor kalibreren ð De rechter weergave knippert 2x de "0". Æ Daarna wordt de meetwaarde "0" opgeslagen als ondergrens van het meetbereik. „ De magneet verwijderen. „ Vervolgens de harkhoogteverstelling tot de aanslag omhoog bewegen en daarna 1 tot 2 schroefgangen weer terugbewegen.
  • Pagina 91 Onderhoud – algemeen Onderhoudstabel 11.1 Onderhoud – algemeen WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 12.
  • Pagina 92 Onderhoud – algemeen 11.1 Onderhoudstabel 11.1.3 Onderhoud – om de 50 uur Componenten Bandenspanning controleren zie Pagina 97 Wielmoeren aanhalen zie Pagina 97 Bouten/moeren op de machine vastdraaien zie Pagina 93 Schroeven aan de tanden controleren zie Pagina 96 11.1.4 Onderhoud – na 1.000 hectare Olie verversen Distributiekast voor zie Pagina 107...
  • Pagina 93 Onderhoud – algemeen Aandraaimomenten 11.2 11.2 Aandraaimomenten Afwijkende aandraaimomenten Alle schroefverbindingen moeten principieel met de hierna vermelde aandraaimomenten worden vastgedraaid. Afwijkingen van de tabel zijn overeenkomstig gemarkeerd. Metrische draadschroeven met normaal schroefdraad INFO De tabel geldt niet voor verzonken schroeven met binnenzeskant wanneer de verzonken schroef over de binnenzeskant wordt aangehaald.
  • Pagina 94 Onderhoud – algemeen 11.2 Aandraaimomenten Metrische draadschroeven met fijn schroefdraad DV000-001 Maat schroefdraad Sterkteklasse op de boutkop Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) M12x1,5 M14x1,5 M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 M24x2 1121 1312 M27x2 1148 1635 1914 M30x1,5 2100 2650 Metrische draadschroeven met verzonken kop en binnenzeskant INFO De tabel geldt alleen voor verzonken schroeven met binnenzeskant en metrische schroefdraad die via de binnenzeskant worden aangedraaid.
  • Pagina 95 Onderhoud – algemeen Aandraaimomenten 11.2 Sterkteklasse 10.9 12.9 Aandraaimoment (Nm) Sluitschroeven aan aandrijvingen INFO De aandraaimomenten gelden alleen voor de montage van sluitschroeven, kijkglazen, be-/ ontluchtingsfilters in aandrijvingen met gietijzeren, aluminium en stalen behuizingen. Onder het begrip sluitschroef vallen de aftapschroef, de controleschroef, de be- en ontluchtingsfilters.
  • Pagina 96 Onderhoud – algemeen 11.3 Schroeven aan de tanden controleren Schroef- Sluitschroef en kijkglas met koperen Ontluchtingsventiel van messing draad ring Beluchtingsfilter/ontluchtingsfilter Beluchtingsfilter/ontluchtingsfilter van van messing staal in staal en giet- in aluminium in staal en gietwerk in aluminium werk Maximaal aandraaimoment (Nm) (± 10%) G1“...
  • Pagina 97 Banden visueel controleren „ De banden op sneden en breuken visueel controleren. Æ Wanneer er sneden of breuken in de banden aanwezig zijn, de banden door een KRONE servicepartner laten repareren of wisselen. Onderhoudsintervallen voor visueel controleren van de banden, Pagina 91.
  • Pagina 98 Onderhoud – algemeen 11.6 Tanden vervangen (in geval van reparatie) Onderhoudsintervallen, Pagina 91. Aandraaimoment: wielmoeren Schroefdraad Sleutelwijdte Aantal bouten Maximaal aandraaimoment per naaf zwart gegalvaniseerd M12x1,5 19 mm 4/5 stuks 95 Nm 95 Nm M14x1,5 22 mm 5 stuks 125 Nm 125 Nm M18x1,5 24 mm...
  • Pagina 99 Onderhoud – algemeen Machine reinigen 11.7 Onderlaag Schroef M12x100-10.9 Tandbekleding Afwijsplaat Lijm (zeer sterk) Moer ü De machine bevindt zich in de werkstand, Pagina 62. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Alle tanden voor de gebroken tanden demonteren. „ De gebroken tanden demonteren. „...
  • Pagina 100 Onderhoud – smering 12.1 Tussenas smeren Onderhoud – smering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 12.
  • Pagina 101 Onderhoud – smering Smeerschema – machine 12.2 Aandrijftussenas Tussenassen harkaandrijving ü De dwarsarmen bevinden zich in de werkstand, Pagina 62. ü De machine is stopgezet en beveiligd, Pagina 25. „ Volg de handleiding van de fabrikant van de tussenas goed op. „ De tussenas in de afstanden die in de afbeelding zijn aangegeven met een multifunctioneel vet smeren.
  • Pagina 102 Onderhoud – smering 12.2 Smeerschema – machine KSG000-037 Swadro TS 680 Originele handleiding 150001023_05_nl...
  • Pagina 103 Onderhoud – smering Smeerschema – machine 12.2 Elke 20 bedrijfsuren (10) (11) (12) Swadro TS 680 Originele handleiding 150001023_05_nl...
  • Pagina 104 Onderhoud – smering 12.2 Smeerschema – machine Elke 20 bedrijfsuren (13) (14) (15) Elke 250 bedrijfsuren (16) (17) Swadro TS 680 Originele handleiding 150001023_05_nl...
  • Pagina 105 Onderhoud - hydrauliek Onderhoud - hydrauliek WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 12.
  • Pagina 106 Onderhoud - hydrauliek 13.1 Hydraulische olie 13.1 Hydraulische olie LET OP Schade aan de hydraulische installatie door niet goedgekeurde hydraulische olie Door de toepassing van niet goedgekeurde hydraulische oliesoorten of een mengsel van verschillende oliesoorten kan schade aan de hydraulische installatie ontstaan. „...
  • Pagina 107 Onderhoud – aandrijving Harkaandrijving en harkbehuizing 14.1 Onderhoud – aandrijving WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 12.
  • Pagina 108 Onderhoud – aandrijving 14.3 Distributiekast achter Oliepeil controleren LET OP! Schade aan de machine door onvakkundig uitgevoerde oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel! De veiligheidsroutine "Oliepeilcontrole. Olie- en filterelementwissel veilig uitvoeren" in acht nemen, Pagina 26. „ De afsluitschroef van de controleboring (1) demonteren. ð...
  • Pagina 109 Onderhoud – aandrijving Distributiekast achter 14.3 Oliepeil controleren LET OP! Schade aan de machine door onvakkundig uitgevoerde oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel! De veiligheidsroutine "Oliepeilcontrole. Olie- en filterelementwissel veilig uitvoeren" in acht nemen, Pagina 26. „ De afsluitschroef van de controleboring (1) demonteren. ð...
  • Pagina 110 Storing, oorzaak en oplossing 15.1 Storingen algemeen Storing, oorzaak en oplossing WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door niet-inachtneming van de principiële veiligheidsinstructies Wanneer de principiële veiligheidsinstructies niet in acht worden genomen, kunnen personen ernstig letsel oplopen of worden gedood. „ Om ongevallen te voorkomen, moeten de principiële veiligheidsinstructies in de handleiding worden gelezen en opgevolgd, Pagina 12.
  • Pagina 111 Storing, oorzaak en oplossing Aanzetpunten van de krik 15.2 Mogelijke oorzaak Oplossing „ De hydrauliek zolang bedienen tot de dwarsarmen tegen de De harken zijn niet tot in wen- dakkerstand omhoog ge- aanslagen aan liggen, Pagina 41. zwenkt. Storing: de hark kan zich niet aan de ongelijkmatige bodem aanpassen. Mogelijke oorzaak Oplossing De hefarm van de trekker is te...
  • Pagina 112 Storing, oorzaak en oplossing 15.2 Aanzetpunten van de krik KSG000-049 1 Aanzetpunt krik linksachter 2 Aanzetpunt krik rechtsachter Swadro TS 680 Originele handleiding 150001023_05_nl...
  • Pagina 113 Afvalverwijdering Afvalverwijdering Na de gebruiksduur van de machine moeten de afzonderlijke bestanddelen van de machine volgens de voorschriften worden verwijderd. De in het desbetreffende land actueel geldende voorschriften voor afvalverwijdering en de hiervoor geldende wetten moeten in acht worden genomen. Metalen delen •...
  • Pagina 114 Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Aandraaimoment: wielmoeren......98 Checklist voor de eerste inbedrijfstelling .... 43 Aandraaimomenten ..........93 Checklist voor het transport van de machine..76 Aanwijzing met informatie en adviezen ....9 Conformiteitsverklaring ........119 Aanwijzingsstickers aan de machine....29 Constructieve wijzigingen aan de machine..13 Aanzetpunten van de krik .........
  • Pagina 115 Trefwoordenlijst Gebruik volgens bestemming ......11 Handkruk ............42 Gebruiksduur van de machine ......12 Hark links ............90 Gegevens voor aanvragen en bestellingen ..2 Hark rechts ............89 Geldigheid ............6 Harkaandrijving en harkbehuizing ....107 Gevaar bij de werking van de machine op een Harkhelling –...
  • Pagina 116 Trefwoordenlijst Lawaai kan gezondheidsschade veroorzaken ... 21 Olie verversen........... 108, 109 Levensgevaarlijke elektrische schokken door Oliën ..............40 elektrische bovenleiding ........21 Oliepeilcontrole, olie- en filterelementwissel veilig Lijsten en verwijzingen ......... 6 uitvoeren ............. 26 Luchtgeluidsemissie ........... 39 Omgevingstemperatuur ........39 Omhoog gebrachte machine en machinedelen beveiligen tegen omlaag zakken ......
  • Pagina 117 Trefwoordenlijst Schroeven aan de tanden controleren ....96 Veilige werking: Technisch onberispelijke toestand ................14 Sensor kalibreren ..........89 Veiligheid ............11 Sluitschroeven aan aandrijvingen ...... 95 Veiligheidsinrichtingen in goed werkende staat Smeerschema – machine......... 101 houden..............17 Smeervetten ............40 Veiligheidsketting..........
  • Pagina 118 Deze pagina werd bewust vrijgehouden. Swadro TS 680 Originele handleiding 150001023_05_nl...
  • Pagina 119 Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring EG-conformiteitsverklaring KRONE Agriculture SE Heinrich-Krone-Straße 10, D-48480 Spelle verklaren hiermee als fabrikant van het hierna genoemde product en onder eigen verantwoor- delijkheid, dat de Machine: Cirkelharken Serie: Swadro TS 680 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende bepalingen: •...
  • Pagina 120 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Ts 680