Gerelateerde Handleidingen voor Zibro P 227
Samenvatting van Inhoud voor Zibro P 227
- Pagina 1 P 227 - P 229 - PH 227 - PH 233 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > GEBRUIKSAANWIJZING KULLANIM KILAVUZU...
- Pagina 2 ALLGEMEINE SICHERHEIT Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen! Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen. A. Kein beschädigtes Kabel verwenden. G. Nicht in Wasser eintauchen. B. Kabel nicht zusammendrücken oder knicken. H.
- Pagina 3 SICUREZZA > Per motivi di sicurezza, si raccomanda di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare l’apparecchio. Le persone che non conoscono il funzionamento del climatizzatore non devono usarlo. Si raccomanda di riporre il manuale in un luogo sicuro per future referenze. A.
-
Pagina 4: Belangrijke Onderdelen
BELANGRIJKE ONDERDELEN ³ Afstandsbediening · Bedieningspaneel » Luchtuitlaat Luchtinlaat ´ Filterhouder Luchtfilters (actief kool + bacterio-static HAF filter) Luchtafvoerslang (2x) Wateraftappunt Waterafvoerpunt (alleen bij PH227 + PH233) µ Handvatten ¸ Slangverbindingsstuk (4x) ¹ Elektriciteitssnoer Slangverloopstuk (2x) Wielen Luchtinlaat te ¸ koelen/filteren lucht ¹... - Pagina 5 Geachte mevrouw, meneer, Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw airconditioner. Deze airconditioner heeft 5 functies naast het koelen van de lucht, namelijk verwarmen (alleen bij PH 227 + PH 233), luchtontvochtiging, luchtcirculatie, luchtfiltratie en luchtzuivering door de unieke sterionizer bi-polaire ionisatie.
-
Pagina 6: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK • De installatie moet volledig in overeenstemming zijn met de ter plaatse geldende voorschriften, bepalingen en normen. • Het apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik op droge plaatsen, binnenshuis. • Controleer de netspanning. • Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor een geaard stopcontact, aansluitspanning 230 Volt/ 50 Hz. - Pagina 7 met verminderde lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht wordt gehouden op en instructies worden gegeven voor het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Er dient toezicht te worden gehouden op kinderen om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat spelen.
-
Pagina 8: Gebruik Van Één Luchtslang
De modellen zijn standaard uitgerust met het EVS (Effectief Ventilatie Systeem). Om deze mogelijkheid te benutten moet de tweede slang aangesloten worden. De slangverbindingsstukken en het slangverloopstuk monteren zoals hiervoor omschreven. LET OP! Het apparaat kan met 1 of 2 slangen gebruikt worden. Indien het apparaat met 2 slangen gebruikt wordt valt het toestel mogelijk in een andere Energie Efficiëntie Klasse. - Pagina 9 BEDIENING / AFSTANDSBEDIENING LET OP! Zorg dat de afstandsbediening niet nat wordt. Haal deze van het apparaat wanneer hij nat kan worden. LCD display Timer/Klok Aan/uit Ventilator snelheid Low noise Functie Sterionizer keuzeknop Omlaag Omhoog Aanduiding signaal Klok Aanduiding Sterionizer functie Aanduiding ventilatorsnelheid Aanduiding timer instelling...
-
Pagina 10: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
BATTERIJEN IN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN Verwijder de batterijklep door achtereenvolgens de lipjes in te drukken en het deksel naar u toe te halen. Plaats de nieuwe batterijen zoals aangegeven (let hierbij op de plus- (+) en minpolen (-). De batterijklep terugplaatsen. OPMERKING! Gebruik 2 AAA (1.5 Volt) batterijen. -
Pagina 11: Ontvochtigen
STERIONIZER FUNCTIE Druk op de Sterionizer functie om de functie te starten en druk opnieuw om deze te stoppen. Positieve and negatieve ionen worden gegenereerd in elke modus. LOW NOISE KNOP Wanneer apparaat in werking is. Druk op de Low noise knop , het apparaat werkt verder op een lager geluidsniveau. -
Pagina 12: Circuleren
PH227 + PH233 waterafvoerpunt past. Leidt het andere uiteinde naar een waterput of gootsteen en steek de plug in het waterafvoerpunt . Sluit de luchtaanvoer- en de luchtafvoerslang beide niet aan. Het gecondenseerde water zal via het slangetje afgevoerd worden. De maximale opvoerhoogte bedraagt 1,5 m vanaf de vloer waarop het apparaat staat. -
Pagina 13: Timer Instellen
OPMERKING! • Om schade aan het apparaat te voorkomen duurt het overschakelen van de koel- of ontvochtigingsfunctie naar de verwarmingsfunctie (of omgekeerd) twee tot drie minuten. (PH227 + PH233) • Wanneer de Sterionizer functie is ingeschakeld, worden positieve and negatieve ionen gegenereerd in elke modus. TIMER INSTELLEN Met de timerfunctie kunt u vooraf instellen wanneer de airconditioner moet inschakelen of uitschakelen. -
Pagina 14: Lampen Aan/Uit Schakelaar
LET OP! Zorg dat de afstandsbediening niet nat wordt. Haal deze van het apparaat wanneer hij nat kan worden. LAMPEN AAN/UIT SCHAKELAAR De lampen aan de voorzijde van de het apparaat kunnen aan- of uitgeschakeld worden. Wanneer de lampen uitgeschakeld zijn, blijft de alarmfunctie van de lampen van kracht. - Pagina 15 • Filterpakketten zijn verkrijgbaar bij uw dealer. • Gebruik enkel geschikte Zibro filters. Dit voorkomt eventuele schade aan uw airconditioner. Gebruik van andere dan originele filters is geheel voor risico van de consument. Dit kan de werking van het apparaat negatief beïnvloeden en tot schade aan het toestel leiden.
-
Pagina 16: Op Een Vaste Afvoer Aansluiten
het stopcontact en zet het apparaat aan. Het waarschuwingssignaal moet nu uit zijn. OPMERKING! Bij gebruik van de airconditioner wordt onder normale condities het condenswater via de luchtafvoerslang afgevoerd. OP EEN VASTE AFVOER AANSLUITEN Eerst het apparaat uitzetten en de stekker uit het stopcontact halen. Plaats een pannetje of bakje op de grond onder het wateraftappunt eventueel weglopend water op te vangen. -
Pagina 17: Storingen En Oplossingen
• Nieuwe filters zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Zet het apparaat enkele uren aan in luchtcirculatiestand, waardoor het binnenwerk volledig droog wordt. Bescherm tegen stof en op een droge, niet voor kinderen bereikbare, plaats opbergen. STORINGEN EN OPLOSSINGEN Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet en de transparante 1/2-ring... -
Pagina 18: Garantiebepalingen
De verzendkosten en het risico van het opsturen van de airconditioner of onderdelen daarvan, komen altijd voor rekening van de koper. Schade, veroorzaakt door het niet gebruiken van de geschikte Zibro filters, valt buiten de garantie. Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. -
Pagina 19: Technische Specificaties
TECHNISCHE SPECIFICATIES Indicatief gebruiken, wijzigingen voorbehouden Type P 227 PH 227 P 229 PH 233 Koelcapaciteit* 2700 2700 2900 3300 EE Class EER* 2,62 2,62 Verwarmingscapaciteit* 2700 3150 Energie-efficiëntie-klasse in de verwarmingsstand COP* 2,61 2,61 Opgenomen vermogen 1,03 1,03 1,07 1,32 Stroomverbruik nom. - Pagina 20 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...