TW 280FTR (Benzine) Inhoud Inleiding Hartelijk dank dat u voor Timberwolf heeft gekozen Belangrijke gezondheids- en veiligheidsinformatie Waarschuwings- en attentiesymbolen Gevaarlijke stoffen Doel Productgegevens Specificaties Locatie van onderdelen 2.2.1 Onderdelenzoeker 1 2.2.2 Onderdelenzoeker 2 2.2.3 Onderdelenzoeker 3 2.2.4 Onderdelenzoeker 4...
Pagina 4
TW 280FTR (Benzine) Regeling ontlastingsunit Noodstop Bediening van de uitworp Bediening van de motor Bediening van de rupsbanden 4.6.1 Versnippermodus 4.6.2 Rupsmodus 4.6.3 Rijsnelheid Controles vóór het starten De motor starten De motorsnelheid regelen 4.10 Veiligheidstest invoer 4.11 Versnipperen 4.12 Werken in stoffige omgevingen 4.13 De motor stoppen...
Pagina 5
TW 280FTR (Benzine) 5.10 De spanning van de aandrijfriem van de hydrauliekpomp afstellen 5.11 Procedure voor het spannen van de V-riem 5.12 Hydrauliekolie en filter vervangen 5.13 Leidingen controleren 5.14 De montageflenzen van de uitwerppijp smeren 5.15 De walskastsledes smeren 5.16 De walsspieën en rotorlagers smeren...
Pagina 6
TW 280FTR (Benzine) DEZE PAGINA IS MET OPZET LEEG GELATEN C190-0385 - Rev. 2.0 NL 4/72...
Op basis van het beleid van Timberwolf om onze producten regelmatig te herzien en te verbeteren, kan er sprake zijn van grote of kleine wijzigingen in deze TW 280FTR of de accessoires. Timberwolf behoudt zich het recht voor op ieder gewenst moment wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige verplichting.
Doel De TW 280FTR is bedoeld voor het versnipperen van vast hout met een diameter tot 210 mm (8 inch) en kan meer dan 7 ton takken per uur versnipperen. C190-0385 - Rev. 2.0 NL...
Het laat de locaties zien van de belangrijkste componenten van de versnipperaar, geeft een overzicht van alle stickers die op de machine zijn aangebracht en beschrijft het doel van de verschillende bescherminrichtingen. Specificaties De specificaties van de TW 280FTR zijn te zien in Tabel 1. Tabel 1 - Specificaties Totale hoogte 2320 mm...
Aandrijfriem hydrauliekpomp Rotorpoelie Hydrauliekpomp Riempoelie Ventilatorsegment (x4) Aandrijfriemen Mes (x2) Aandrijfpoelie Gereedschapskist De TW 280FTR wordt geleverd met een gereedschapskist met de volgende inhoud: • Combinatiesleutel • Sleutels voor toegangsklep (17 mm / 19 mm) (x2) • Vergrendelingsstang rotor •...
4099 GEVAAR - draaiende messen. Houd handen en voeten uit de buurt. C192-0102 GEVAAR - niet in de invoertrechter klimmen (Timberwolf Safety Plus Kit). P637 GEVAAR - niet bedienen wanneer deze afdekplaat niet op zijn plaats zit. GEVAAR - automatische invoer is geactiveerd. Walsen kunnen zonder P650 waarschuwing gaan draaien.
2 Productgegevens TW 280FTR (Benzine) Instructiestickers Tabel 3 - Beschrijvingen instructiestickers Onderdeelnr. Beschrijving Vereiste persoonlijke beschermingsmiddelen. (Paragraaf 3.2 " Persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) voor operators " op pagina 17.) 1399 Veiligheidsstang indrukken om te stoppen. 1661 Lees de gebruiksaanwijzing voor informatie over smeren en onderhoud.
Pagina 16
TW 280FTR (Benzine) 2 Productgegevens Onderdeelnr. Beschrijving schade valt niet onder de garantie. LET OP: voer geen opgeveegd straatvuil in de machine in, omdat steentjes de P652 messen beschadigen. P691 Hier niet aan trekken. P1301 Indrukken om te stoppen. Uittrekken om te resetten. (Motor.) P1810 Relaissticker: vergrendeling voorwaarts.
2 Productgegevens TW 280FTR (Benzine) Stickermodellen Tabel 4 - Beschrijvingen stickermodellen Onderdeelnr. Beschrijving 1363 Timberwolf - logo wolvenkop. Gegarandeerd geluidsvermogen. (De maximale hoeveelheid uitgestoten 2998 akoestische energie door de machine.) C192-0146 Wolftrack-systeem. Equivalent continu geluidsvermogen. (De gemiddelde hoeveelheid C192-0147 akoestische energie waaraan een operator wordt blootgesteld tijdens normaal gebruik.)
TW 280FTR (Benzine) 2 Productgegevens Typeplaatje Het typeplaatje van de Timberwolf TW 280FTR is gemonteerd op de buitenkant aan de voorzijde van de rechter chassisbalk. Op het plaatje staat ook het unieke serienummer van de machine vermeld. Beschermkappen Controleer of alle beschermkappen correct zijn gemonteerd tijdens alle werkzaamheden.
TW 280FTR (Benzine) Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veiligheidsinstructies Staat voor een gevaarlijk situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. Staat voor een gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt voorkomen, kan leiden tot matig letsel of schade aan de machine.
TW 280FTR (Benzine) 3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Fundamentele veiligheid bij houtversnipperen Het is de verantwoordelijkheid van de operator van de machine een volledige risicoanalyse uit te voeren van de locatie voordat met de werkzaamheden wordt begonnen. De risicoanalyse dient de volgende onderdelen te bevatten: VEILIGE AFSTAND HOUDEN: houd omstanders of medewerkers zonder adequate bescherming op ten minste 10 meter afstand van de versnipperaar.
3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen TW 280FTR (Benzine) Veilige bediening - U MOET U MOET de motor van de versnipperaar onmiddellijk stoppen voordat u deze afstelt, bijtankt of schoonmaakt. U MOET altijd controleren of de rotor niet meer draait en de contactsleutel uit de versnipperaar verwijderen voordat u onderhoud uitvoert of wanneer u de machine zonder toezicht achterlaat.
TW 280FTR (Benzine) 3 Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Veilige bediening - U MAG NIET U MAG NIET de versnipperaar gebruiken wanneer u onder de invloed bent van een stof (drugs, alcohol) die uw gezichtsvermogen, behendigheid of beoordelingsvermogen kan aantasten. U MAG NIET de versnipperaar gebruiken wanneer er onvoldoende licht is om goed te kunnen zien.
Geluidsoverlast Zoals vereist in Bijlage III van Richtlijn 2000/14/EG “Geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis” is de TW 280FTR getest overeenkomstig BS EN ISO 3744:2010. De test is uitgevoerd tijdens het versnipperen van Corsicaanse den van 200 mm x 200 mm, met een lengte van 1,5 m.
Pagina 24
TW 280FTR (Benzine) DEZE PAGINA IS MET OPZET LEEG GELATEN C190-0385 - Rev. 2.0 NL 22/72...
TW 280FTR (Benzine) Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING U MAG DE VERSNIPPERAAR NIET GEBRUIKEN OF PROBEREN TE STARTEN ZONDER DAT DE BESCHERMKAPPEN EN DE UITWERPPIJP STEVIG OP HUN PLAATS ZITTEN. WANNEER U DAT NIET DOET, KAN DIT LEIDEN TOT PERSOONLIJK LETSEL, MOGELIJK MET FATALE GEVOLGEN. Handbediende knoppen De handbediende knoppen bevinden zich op de invoerbak, waar ze tijdens het versnipperen gemakkelijk toegankelijk zijnvoor de operator.
Met de ontlastingsfunctie kunnen de walsen zonder voorafgaande waarschuwing weer gaan draaien. Noodstop In een noodgeval kan de TW 280FTR op de volgende manier(en) worden gestopt: Rode veiligheidsstang Wanneer u op de rode veiligheidsstang drukt, stoppen de invoerwalsen onmiddellijk met draaien.
(zie Paragraaf 4.2 " Regeling ontlastingsunit " op pagina 24). Noodstopknop (alleen Timberwolf Safety Plus Kit) Wanneer u op één van de noodstopknoppen bovenop de trechter, of aan de zijkant van de invoerbak drukt, wordt de stroomtoevoer naar de motor EN de invoerwalsen onderbroken, waardoor de machine volledig tot stilstand komt.
TW 280FTR (Benzine) 4 Gebruiksaanwijzing Bediening van de motor De bediening van de motor van de TW 280FTR bevindt zich op het bedieningspaneel in het midden van de machine, vóór de invoertrechter aan de linkerkant (Afbeelding 7). Deze bestaat uit een contactschakelaar, een gasklepschakelaar en een storingslampje.
LAAT DE VERSNIPPERAAR NOOIT ZONDER TOEZICHT OP EEN HELLING STAAN. TRANSPORTEER GEEN PASSAGIERS OP HET BESTUURDERSPLATFORM. De TW 280FTR kan worden bediend in versnippermodus of in rijmodus. Hij kan niet in beide modi tegelijk draaien. Het bestuurdersbedieningspaneel (Afbeelding 8) bevat alle bedieningselementen die nodig zijn voor het selecteren van de rijmodus en het bedienen van de rupsbanden.
TW 280FTR (Benzine) 4 Gebruiksaanwijzing 4.6.2 Rupsmodus WAARSCHUWING WANNEER MOGELIJK, MOET DE MACHINE TIJDENS HET RIJDEN WORDEN BESTUURD VANAF HET BESTUURDERSPLATFORM. INDIEN DE MACHINE MOET RIJDEN TERWIJL U ERNAAST LOOPT, MOET HET BESTUURDERSPLATFORM ZIJN OPGEKLAPT EN MOET DE LAGE SNELHEID ZIJN GESELECTEERD.
Afbeelding 12 - gashendel, binnen de geselecteerde parameters. Snelheidsschakelaar De TW 280FTR kan continu werken op een helling van 20 graden en maximaal 10 minuten op een helling van 30 graden. Controles vóór het starten De volgende controles moeten worden uitgevoerd voordat de versnipperaar wordt gestart en wanneer de versnipperaar naar een andere locatie is gebracht.
6. Controleer of het storingslampje uitgaat. Afbeelding 13 - Bedieningspaneel De motorsnelheid regelen De TW 280FTR moet tijdens het versnipperen altijd op volle snelheid draaien. Duw de gasklepschakelaar naar de snelle stand (haas) en controleer of de motor op volle snelheid draait voordat u met versnipperen begint (Afbeelding 14).
4 Gebruiksaanwijzing TW 280FTR (Benzine) 4.10 Veiligheidstest invoer Voordat u begint met versnipperen, is het van essentieel belang dat u controleert of het veiligheidscircuit van de invoer werkt. Wanneer het veiligheidscircuit van de invoer niet werkt, betekent dit dat de invoerwalsen niet stoppen in een noodsituatie, wat tot ernstig letsel en de dood kan...
TW 280FTR (Benzine) 4 Gebruiksaanwijzing 4.11 Versnipperen Wanneer alle veiligheidscontroles zijn uitgevoerd en de motor op volle snelheid draait, kan met versnipperen worden gestart. Druk op de GROENE invoerknop. De invoerwalsen beginnen te draaien in voorwaartse richting. Begin met het invoeren van materiaal in de versnipperaar.
4 Gebruiksaanwijzing TW 280FTR (Benzine) 4.13 De motor stoppen Druk de gasklepschakelaar naar de stand langzaam (schildpad) om er zeker van te zijn dat de motorsnelheid wordt verlaagd tot stationair. 2. Laat de motor minimaal één minuut stationair draaien. 3. Draai de contactsleutel naar de stand 0. De motor zou binnen enkele seconden moeten stoppen.
4.15 Slijtage van messen De TW 280FTR heeft twee messen van 158 mm (6 inch) lang, ze zijn hol geslepen tot een radius van 75 mm en 100 mm breed wanneer ze nieuw zijn. Een nieuw mes kan maximaal 25 uur versnipperen voordat het geslepen moet worden. Deze tijd wordt aanzienlijk korter wanneer er stenen, zand of modder in de machine wordt ingevoerd.
4 Gebruiksaanwijzing TW 280FTR (Benzine) 4.17 De hydrauliekolietemperatuur controleren Wanneer de TW 280FTR draait, mag de olietemperatuur niet hoger zijn dan 65 C. Wanneer de temperatuur hoger is, stopt u de machine onmiddellijk en onderzoekt u de oorzaak hiervan. Wanneer u dit nalaat, kan dit tot schade leiden.
4.19 Gebruik van de lier Wanneer een lier af fabriek is gemonteerd op uw TW 280FTR, is deze alleen bedoeld voor reddingsacties. Neem altijd de met de machine meegeleverde gebruiksaanwijzing van de lierfabrikant in acht.
4 Gebruiksaanwijzing TW 280FTR (Benzine) 4.20 Problemen oplossen Let op: het dragen van de juiste Probleem Oorzaak Oplossing persoonlijke bescherming is verplicht. Zorg ervoor dat de machine uit Obstakels in de Verwijder brokstukken uit de staat en de sleutel uit het uitwerppijp uitwerppijp.
Pagina 40
TW 280FTR (Benzine) 4 Gebruiksaanwijzing Zorg ervoor dat de machine uit Slijp de messen of vervang de Messen zijn bot staat en de sleutel uit het walsen. contact is verwijderd. Zorg ervoor dat de machine uit Obstakels in de Verwijder brokstukken uit de...
Geautoriseerde Timberwolf-onderhoudsdiensten zijn volledig opgeleid met betrekking tot alle aspecten van service en onderhoud aan Timberwolf-versnipperaars. U wordt sterk aangeraden om onderhoud en inspectie van de versnipperaar te laten uitvoeren door een geautoriseerde onderhoudsdienst en alleen bepaalde routinematige onderhoudswerkzaamheden zelf uit te voeren.
(Zie Paragraaf 5.1 " Veilig onderhoud " op pagina 39.) Om er zeker van te zijn dat uw TW 280FTR altijd goed is onderhouden, dienen regelmatig controles te worden uitgevoerd. Het dagelijkse onderhoud wordt in deze handleiding uiteengezet. (Zie Paragraaf 5.2.1 "...
Veilig heffen van de versnipperaar Het hefoog op de TW 280FTR is alleen bedoeld voor het heffen van het gewicht van de machine, om deze op te laden, af te laden, etc. Het is NIET bedoeld voor het ondersteunen van de machine tijdens onderhoudswerkzaamheden.
TW 280FTR (Benzine) 5 Onderhoudsinstructies Veiligheidsinformatie accu Waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften voor met lood-zwavelzuur gevulde accu's • Draag voor Explosiegevaar Eerste hulp uw oogbescherming • Wanneer accu's • Spoel zuur dat in de wanneer u met een accu worden opgeladen, ogen is gekomen werkt.
Pagina 45
5 Onderhoudsinstructies TW 280FTR (Benzine) • Nadat u de accu in het voertuig hebt geplaatst, verwijdert u de beschermkap van de positieve pool en plaatst u deze op de pool van de vervangen accu, om eventuele kortsluiting en verbinding met aarde te voorkomen.
Wanneer u materialen gebruikt van onvoldoende kwaliteit, kan dit resulteren in schade, letsel of overlijden. Tijdens normaal gebruik van de Timberwolf TW 280FTR kunnen hevige trillingen optreden. Alle bevestigingsmaterialen moeten regelmatig worden gecontroleerd om te zien of ze niet zijn losgetrild. Ze dienen te worden vastgedraaid met het juiste aanhaalmoment met behulp van een gekalibreerde momentsleutel.
5 Onderhoudsinstructies TW 280FTR (Benzine) Messen vervangen WAARSCHUWING SLIJP DE MESSEN REGELMATIG. WANNEER DE MESSEN NIET VOLDOENDE WORDEN GESLEPEN, WORDEN DE PRESTATIES MINDER, WORDEN DE MOTOR EN LAGERS OVERBELAST EN KAN DE MACHINE DEFECT RAKEN. MESSEN MOGEN NIET VERDER WORDEN GESLEPEN DAN DE MARKERING.
Pagina 48
14. Bevestig het mes op de rotor met behulp van de bevestigingsschroeven, ringen en Nyloc-moeren. Aanbevolen wordt originele messen en bouten van Timberwolf te gebruiken (Afbeelding 24). 15. Draai de mesbouten vast om de instelling voor het aanhaalmoment te corrigeren.
5 Onderhoudsinstructies TW 280FTR (Benzine) De spanning van de aandrijfriem van de rotor afstellen Normaal gesproken wordt de spanning van nieuwe riemen tijdens het inlopen snel minder. Controleer de spanning van nieuwe riemen iedere 2-3 uur en stel deze af tot de spanning constant blijft.
TW 280FTR (Benzine) 5 Onderhoudsinstructies 5.11 Procedure voor het spannen van de V-riem Stel de doorbuigafstand op de onderste schaal van de spanningsmeter in, zodat de onderkant van de O-ring gelijk is aan de' h'- waarde in Afbeelding 27 (voor de aandrijfriemen van de rotor) of Afbeelding 28 (voor de aandrijfriem van de hydrauliekpomp).
Pagina 51
5 Onderhoudsinstructies TW 280FTR (Benzine) Tabel 6 - Rotoraandrijfriempoelies Riemspanner Rotorpoelie Motorpoelie Tabel 7 - Specificaties van de rotoraandrijfriem TW 280FTR Fabrikant Gates Quad Type Power III Aanduiding spoed Lengte 1690 mm Doorbuiging (h) 3,84 mm Nieuwe 3,75 - 4,02...
Pagina 52
TW 280FTR (Benzine) 5 Onderhoudsinstructies Tabel 8 - Poelies hydrauliekpompriem Motorpoelie Pomppoelie Tabel 9 - Specificaties hydrauliekpompriem TW 280FTR Fabrikant Gates Quad Power Type Aanduiding spoed Lengte 1000 mm Doorbuiging (h) 2,43 mm Nieuwe 1,13 - 1,21 riem Kracht (kg)
5 Onderhoudsinstructies TW 280FTR (Benzine) 5.12 Hydrauliekolie en filter vervangen Draag plastic handschoenen om te voorkomen dat er olie op uw huid komt. Voer gebruikte olie en filters af op een ecologisch verantwoorde manier. 1. Zorg ervoor dat de versnipperaar in veilige conditie is. (Zie Paragraaf 5.1 " Veilig onderhoud "...
TW 280FTR (Benzine) 5 Onderhoudsinstructies 5.14 De montageflenzen van de uitwerppijp smeren 1. Zorg ervoor dat de versnipperaar in veilige conditie is. (Zie Paragraaf 5.1 " Veilig onderhoud " op pagina 39.) 2. Verwijder de uitwerppijp. 3. Verwijder alle restanten vet en vuil van de flens van de uitwerppijp en de montageflens (Afbeelding 30).
'c' en 'd'. 5.17 De versnipperaar vastzetten voor transport Het vastzetten van de TW 280FTR voor transport moet worden uitgevoerd door een competente persoon en goedgekeurd door de chauffeur, om te garanderen dat dit voldoet aan de plaatselijke wetgeving.
5.18 De versnipperaar opkrikken De TW 280FTR is uitgerust met een krikbalk die kan worden uitgeschoven aan beide kanten van de machine, zodat deze veilig kan worden opgekrikt voor onderhoud. Er wordt een krik met de juiste draagkracht meegeleverd met de versnipperaar, deze is opgeborgen op het chassis onder de trechter.
5 Onderhoudsinstructies TW 280FTR (Benzine) 5.19 Onderhoud aan het rupsonderstel WAARSCHUWING VOOR WERKZAAMHEDEN WAARVOOR DE MACHINE VAN DE GROND OPGEHEVEN MOET WORDEN, DIENT U ER ALTIJD VOOR TE ZORGEN DAT DE VERSNIPPERAAR CORRECT EN VEILIG IS ONDERSTEUND. 1. Zorg ervoor dat de versnipperaar correct wordt ondersteund (zie Paragraaf 5.18 " De versnipperaar opkrikken "...
TW 280FTR (Benzine) 5 Onderhoudsinstructies 5.19.2 De rubberen rupsbanden controleren De structuur van de rubberen rupsbanden is te zien in Afbeelding 37. De staalkabels (1) en metalen kern (2) zijn in het rubber ingesloten. Controleer de rupsbanden op schade (Tabel 10).
5 Onderhoudsinstructies TW 280FTR (Benzine) 5.19.3 De rupsbandspanning afstellen WAARSCHUWING DE RUPSBAND MAG NIET STRAK BLIJVEN STAAN NADAT DE SMEERNIPPEL IS LOSGEDRAAID, OF LOS BLIJVEN NADAT SMEERVET IS GEÏNJECTEERD. ALS DIT GEBEURT, PROBEER DAN NIET DE RUPSBAND TE VERWIJDEREN OF DE AFSTELEENHEID TE DEMONTEREN VOORDAT DE DRUK OP...
TW 280FTR (Benzine) 5 Onderhoudsinstructies 7. Wanneer de rupsbandspanning moet worden verhoogd, sluit u een vetspuit aan op de smeernippel en spuit u langzaam smeervet in totdat de rupsband de juist spanning heeft. 8. Nadat de spanning is afgesteld, verwijdert u alle sporen smeervet van de smeernippel en zet u de afdekplaat terug.
Pagina 61
5 Onderhoudsinstructies TW 280FTR (Benzine) rupsbandspanning afstellen " op pagina 57.) 3. Plaats de rupsband eerst op het aandrijftandwiel, zorg er daarbij voor dat de schakels correct over de tanden van het tandwiel vallen. 4. Ga naar de andere kant van het rupsbandonderstel en plaats de rupsband op het rupsband-spanwiel, zorg er daarbij voor dat de schakels correct over de tanden van het tandwiel vallen.
Pagina 62
TW 280FTR (Benzine) DEZE PAGINA IS MET OPZET LEEG GELATEN C190-0385 - Rev. 2.0 NL 60/72...
TW 280FTR (Benzine) Opslag Voorbereiden voor opslag 1. Laat de motor volledig afkoelen. 2. Reinig de versnipperaar en verwijder alle houtsnippers. 3. Breng nieuw smeervet aan (Paragraaf 5.14 " De montageflenzen van de uitwerppijp smeren " op pagina 52, Paragraaf 5.15 " De walskastsledes smeren " op pagina 52 en Paragraaf 5.16 "...
TW 280FTR (Benzine) 8 Opslag 6-maandelijkse inspectie bij opslag 1. Voer de 3-maandelijkse controles uit. 2. Reinig en tap alle smeerleidingen af, waaronder vetleidingen, brandstofleidingen en oliereservoirs. Vervang door nieuw smeermiddel. 3. Vervang het oude smeervet van de afsteleenheid voor de rupsbandspanning door nieuw smeervet en stel de rupsbandspanning opnieuw af.
Pagina 69
8 Opslag TW 280FTR (Benzine) 14. Controleer de conditie van de rupsbanden. (Paragraaf 5.19.2 " De rubberen rupsbanden controleren " op pagina 56.) 15. Vervang het oude smeervet van de afsteleenheid voor de rupsbandspanning door nieuw smeervet en stel de rupsbandspanning opnieuw af. (Paragraaf 5.19.3 " De rupsbandspanning afstellen "...
Pagina 70
TW 280FTR (Benzine) DEZE PAGINA IS MET OPZET LEEG GELATEN C190-0385 - Rev. 2.0 NL 68/72...
Verbrand geen afgevoerde materialen. • Registreer in de machinegegevens dat de machine buiten gebruik is en is afgevoerd. Geef het serienummer van de machine door aan Timberwolf zodat het uit hun gegevens kan worden verwijderd. C190-0385 - Rev. 2.0 NL 69/72...