Pagina 2
Handelsmerken Dit document is een publicatie van Julius Tielbürger GmbH & Co. KG, Postdamm 12, D-32351 Stemwede-Oppenwehe (www. tielbuerger.de). Dit document geeft een juiste weergave van de technische stand van zaken ten tijde van de publicatie. Wijzigingen in de tech- niek en uitrusting voorbehouden.
De bedieningshandleiding 1 De bedieningshandleiding 1.1 Inleiding Deze bedieningshandleiding maakt u vertrouwd met De bedieningshandleiding moet door iedereen worden de machine en de bijbehorende beoogde toepassingen. gelezen die met of aan de machine werkt. Hierbij gaat De bedieningshandleiding bevat belangrijke instructies het onder meer om personen die zich bezighouden met: YRRUHHQYHLOLJFRUUHFWHQHI¿FLsQWJHEUXLNYDQGHPD- - bediening, waaronder het gereedmaken van de...
De bedieningshandleiding 1.2 Waarschuwingen en symbolen Lees de bedieningshandleiding GEVAAR! betekent een onmiddellijk dreigend gevaar. Bij niet-inachtneming van deze instructie dreigt de dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING! betekent een mogelijk gevaarlijke situatie. Niet-inachtneming van deze instructie kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. VOORZICHTIG! betekent een mogelijk gevaarlijke situatie.
Belangrijke veiligheidsinstructies 2 Belangrijke veiligheidsinstructies 2.1 Beoogd gebruik De machine is vervaardigd volgens de laatste stand is niet waarvoor het werktuig is bestemd. De machine van de techniek en de algemeen aanvaarde veiligheid- mag bijvoorbeeld niet worden gebruikt voor het ve- stechnische regels.
Belangrijke veiligheidsinstructies 2.3 Selectie en bekwaamheid van personeel, primaire verantwoordelijkheden Werkzaamheden aan en met de machine mogen alleen eerd wordt of een algemene opleiding volgt, uitsluitend door deskundige personen worden uitgevoerd. Neem onder permanent toezicht van een ervaren persoon met de wettelijke minimumleeftijd in acht.
Staat en omvang van levering 3 Staat en omvang van levering 1) Verpakking van de machine 2) Controle van de originele verpakking De machine wordt in een vouwdoos gele- verd: 1 Onkruidborstelmachine 1 Verpakking met - Bedieningshandleiding - Bedieningshandleiding voor de motor Accessoires (moeten apart worden besteld) - Stootbescherming - Steunwiel...
Montage 5 Montage BELANGRIJK! Vul nu nog geen olie of benzine in de motor. Bekijk voordat u begint, hoe de montage uitgevoerd moet worden en welke onderdelen en gereed- schappen u nodig hebt. Positioneer het stuur. Plaats het stuur op de buisklemmen. Steek de buisklemmen op de bouten.
Pagina 11
Montage Draai de knopschroef los. Pas de stuurhoogte aan de lichaamsgrootte aan. Bevestig het stuur met de knopschroef schroef. Gasregelhendel monteren. Positioneel de gaskabel. Steek de zeskantschroef met ring door. 1 x M 6x65 Steek de ring op. Draai de moer op. 2x6,4 -12 -1,6 1x M6...
Pagina 12
Montage Draai de schroef vast. Koppelingshendel monteren. Draai de inbusbout los. BELANGRIJK! Druk de zijdelingse greep samen opdat de druk- veer er niet uitspringt. Houd de zijdelingse greep samengedrukt. Positioneer beide hendelhelften zo op de stuurbuis dat deze aan elkaar gekoppeld kunnen worden.
Pagina 13
Montage Koppel beide hendelhelften aan elkaar. BELANGRIJK! Controleer of de zijdelingse greep goed werkt. Draai de inbusbout stevig vast. Correcte gemonteerde koppelingshendel.
Ingebruikname 6 Ingebruikname 6.1 Belangrijke veiligheidsinstructies voor normaal gebruik Laat elk handelwijze achterwege die de veiligheid in Controleer vóór het inschakelen of starten van de ma- gevaar kan brengen. chine dat hierdoor niemand gevaar loopt. Maak u vóór het begin van de werkzaamheden ver- Controleer vóór het wegrijden of werken met de trouwd met de werkomgeving op de werklocatie.
Ingebruikname 6.3 Hoogteverstelling van het stuur VOORZICHTIG! Schakel de motor uit. De machine moet beveiligd zijn tegen onbedoeld starten. 1) Draai de knopschroef los en kies de gewenste stand. 2) Neem de mogelijke instellingen in acht. 3) Voor het wegzetten/opbergen van de machine kunt u het stuur geheel naar voren klappen zodat de machine zo min mogelijk plaats in beslag neemt.
Ingebruikname 6.4 Borstelhaardruk 1) De borstelhaardruk kan ingesteld worden. Het 2) Hoogte-instelling van de borstelharen steunwiel is daarom in hoogte verstelbaar. Door verplaatsing van de ringen wordt de hoog- te-instelling uitgevoerd. 3 Verwijder de klapsplitpen. Stel de gewenste hoogte 4 Steek de klapsplitpen weer door. BELANGRIJK! Bij een sterk versleten borstel of bij bestrating met kinderkopjes laat u de borstel nog een ring verder zakken.
Ingebruikname 6.5 Borstelaandrijving GEVAAR! Bij kleding met wijde mouwen bestaat het gevaar dat de stuurhandgreep in de mouw terechtkomt. Daardoor kan de schakelhendel niet ontkoppeld worden. Draag geschikte kleding. Eventueel helpt het om het stuur lager in te stellen. WAARSCHUWING! Let erop dat zich geen personen en voorwerpen in de gevarenzone bevinden.
Ingebruikname 6.6 Keervrijloop tw50s WAARSCHUWING! Schakel de motor uit. De machine moet beveiligd zijn tegen onbedoeld starten. De onkruidborstelmachine is met een keervrijloop uitgerust. Hierdoor wordt het keren van de onkruidborstemachine vergemakkelijkt. 1. Keervrijloop inschakelen: steek de klapsplitpen 2) Keervrijloop uitschakelen: steek de klapsplitpen alleen door de as.
Ingebruikname 6.7 Motor starten / uitschakelen (korte gebruiksaanwijzing) Lees de bedieningshandleiding van de motorfabrikant. GEVAAR! Laat de motor nooit in een gesloten of krappe ruimte draaien. De uitlaatgassen bevatten giftig kool- monoxide. Let erop dat de rij- en borstelaandrijving zijn uitgeschakeld. Het stuur moet veilig in de gewenste hoogte vastgeklikt zijn.
Pagina 20
Ingebruikname 2. Regeling van het motortoerental Briggs & Stratton Honda langzaam = gasregelhendel op zetten snel = gasregelhendel op zetten BELANGRIJK! Wanneer de motor is warmgedraaid, moet de gasregelhendel uit de chokestand worden gezet. De choke mag niet worden gebruikt als de motor warm is of als de luchttemperatuur hoog is. 3.
Ingebruikname 6.8 Accu opladen B&S Instart WAARSCHUWING! Verkeerd gebruik van accu en oplader kan een stroomschok of brand veroorzaken. Bij het opladen van de accu Als de kabel beschadigd is, moet de oplader direct vervangen worden. - Gebruik voor het opladen van de Briggs&Strat- - Gebruik de oplader niet als deze een zware klap ton-accu alleen de Briggs &...
Pagina 22
Ingebruikname 1. Sluit de acculader op het lichtnet aan. De netspanning en de bedrijfsspanning van de oplader moeten over- eenstemmen. De oplader mag alleen in gesloten en droge ruimtes bij omgevingstemperaturen van +5°C tot +40°C worden gebruikt. WAARSCHUWING! Accu en oplader moeten droog blijven. Stel de accu of oplader niet aan regen of vocht bloot. 2.
Pagina 23
Ingebruikname Als de accu volledig is opgeladen, schakelt de oplader automatisch uit. De rode LED dooft en rechts gaat de groene LED branden. Verwijder de accu na het opladen uit de oplader. Indicatie van de accustatus Druk ter controle van de beschikbare lading de accustatusknop in. De controle-LED's geven de ongeveer reste- rende lading van de accu aan.
Ingebruikname 6.9 Accu op de motor aansluiten Lees de bedieningshandleiding van de motorfabrikant. WAARSCHUWING! Schakel de motor uit en laat hem afkoelen. De machine moet beveiligd zijn tegen onbedoeld starten. BELANGRIJK! Bij levering is de accu niet volledig opgeladen. Het wordt aangeraden om de accu voor de eerste ingebruikname volledig op te laden. Druk licht in tot de accu hoorbaar vastklikt.
Ingebruikname 6.10 Motor starten / uitschakelen Lees de bedieningshandleiding van de motorfabrikant. GEVAAR! Laat de motor nooit in een gesloten of krappe ruimte draaien. De uitlaatgassen bevatten giftig kool- monoxide. Let erop dat de rij- en borstelaandrijving zijn uitgeschakeld. Het stuur moet veilig in de gewenste hoogte vastgeklikt zijn. BELANGRIJK! Voordat u de motor start, controleert u of het carter van de motor met voldoende olie is gevuld.
Ingebruikname 6.11 Accu van de motor scheiden De verbinding met de motor is nu gescheiden. Druk beide blokkeerhendels gelijktijdig is en neem de accu uit de behuizing. BELANGRIJK! Sluit de accu nu op de oplader aan, zie hoofdstuk Accu laden GEVAAR! Laat de onkruidborstelmachine nooit met ingestoken accu zonder toezicht.
Onderhoud 7 Onderhoud 7.1 Belangrijke veiligheidsinstructies GEVAAR! Reinig het werktuig regelmatig, met name de uitlaat en de motor. Als dat niet gebeurt, bestaat er een verhoogd risico op brand. Neem de in de bedieningshandleiding voorgeschreven Controleer na het reinigen alle brandstof- en olielei- werkzaamheden en termijnen ten aanzien van de instel- dingen op lekkages, losse verbindingen, schuurplekken ling, het onderhoud en de inspectie van de machine in...
Onderhoud 7.2 Brandstof tanken Lees de bedieningshandleiding van de motorfabrikant. GEVAAR! Schakel de motor uit en laat hem afkoelen. De machine moet beveiligd zijn tegen onbedoeld starten. Benzine is licht ontvlambaar en onder bepaalde omstandigheden explosief. Tank alleen in een goed geventileerde omgeving bij uitgeschakelde motor. Bij het tanken en op plaatsen waar brandstof ligt opgeslagen, is roken en open vuur verboden.
Onderhoud 7.2 Brandstof tanken Lees de bedieningshandleiding van de motorfabrikant. GEVAAR! Schakel de motor uit en laat hem afkoelen. De machine moet beveiligd zijn tegen onbedoeld starten. Benzine is licht ontvlambaar en onder bepaalde omstandigheden explosief. Tank alleen in een goed geventileerde omgeving bij uitgeschakelde motor. Bij het tanken en op plaatsen waar brandstof ligt opgeslagen, is roken en open vuur verboden.
Onderhoud 7.3 Oliecontrole Lees de bedieningshandleiding van de motorfabrikant. WAARSCHUWING! Schakel de motor uit en laat hem afkoelen. De machine moet beveiligd zijn tegen onbedoeld starten. BELANGRIJK! Als de motor met onvoldoende oliehoeveelheid wordt gebruikt, kan dit tot ernstige motorschade leiden. Er mogen alleen door de fabrikant aanbevolen oliën worden gebruikt.
Onderhoud 7.4 Accu en oplader WAARSCHUWING! Verkeerd gebruik van accu en oplader kan een stroomschok of brand veroorzaken. Accu en oplader Ontkoppel de oplader en bewaar deze op een koele, droge plaats als deze niet wordt gebruikt. Op vochtige plaat- sen kan corrosie op de klemmen en elektrische contacten ontstaan.
Onderhoud 7.5 Torsieborstels vervangen WAARSCHUWING! Schakel de motor uit en laat hem afkoelen. De machine moet beveiligd zijn tegen onbedoeld starten. BELANGRIJK! De draadborstels moeten een minimale lengte van 5 cm hebben. Als de draadborstels verder ver- sleten zijn, moeten ze vervangen worden. Kantel de machine naar achteren.
Pagina 34
Onderhoud Hang nieuwe draadborstels tussen de boven- en onder- schijf. Druk de boven- en onderschijf licht uit elkaar zodat de draadborstels aan de tegenoverliggende vastgehouden worden. Hang alle 10 draadborstels tussen de boven- en on- derschijf. Als de draadborstels eruit dreigen te vallen, moet de knopschroef licht ingedraaid worden.
Onderhoud Correct ingehangen draadborstels. Verkeerd ingehangen draadborstels. Controleer draadborstels op hun juiste bevestiging. ATTENTIE! Let op de aanslag. Deknopschroef met de hand vastdraaien. Controleer na kort gebruik van de machine de draad- borstels nog eens op hun juiste bevestiging. Draai de knopschroef eventueel strakker vast.
Onderhoud 7.7 Instellen of bijstellen van de bowdenkabels WAARSCHUWING! Schakel de motor uit en laat hem afkoelen. De machine moet beveiligd zijn tegen onbedoeld starten. BELANGRIJK! Nadat de machine enkele bedrijfsuren heeft gedraaid, kan het nodig zijn om de bowdenkabels af te stellen.
Onderhoud 5HLQLJLQJOXFKW¿OWHU 9RRUGHUHLQLJLQJYDQKHWOXFKW¿OWHUPRHWXGHDDQZLM]LQJHQYDQGHPRWRUIDEULNDQWLQDFKWQHPHQEHGLHQLQJV- handleiding van motorfabrikant). 7.10 Opslag Wanneer u de onkruidborstelmachine langere tijd niet nodig hebt, moet deze op de juiste wijze worden opgeslagen. Neem hiervoor contact op met uw dealer. Hij kan u vertellen welke maatregelen er genomen moeten worden. 7.11 Onderhoudsplan voor na bedrijfsuren...
Transport 9 Transport WAARSCHUWING! Schakel de motor uit en laat hem afkoelen. De machine moet beveiligd zijn tegen onbedoeld starten. Draag tijdens het werk altijd stevige, gesloten schoenen. 1) Geleiding van de spanriem vooraan. 2) De achteras dient als bevestigingspunt 3) Gebruik in elk geval beide bevestigingspunten.
Technische gegevens 10 Technische gegevens Motor: zie onderdelenlijst Spoorbreedte: 380 mm Breedte: ca. 700 mm Hoogte tot motor: ca. 550 mm Stuurhoogte: instelbaar van ca. 800 mm tot ca. 1150 mm Lengte over alles: max. 1850 mm (lage stuurpositie) Borsteldiameter: 500 mm Gewicht: 55 kg...
Technische gegevens 10 Technische gegevens Hand-arm-trillingen aan de onkruidborstelmachine conform VDI 2057, blad 2 1. Beschrijving van de meting De uitvoering van de meting gebeurt op een geasfalteerde straat. De trillingen worden op het stuur in 3 assen gemeten: x-, y-, z-as, zie DIN 45675, deel 8. De effectieve waar- de gedurende 60 sec.
Gevolmachtigde voor de technische documentatie: De heer Jörg Tielbürger Julius Tielbürger GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Postdamm 12 D-32351 Stemwede-Oppenwehe Hierbij verklaren wij dat het Tielbürger-product: Onkruidborstelmachine tw50 AD-460-040TS, AD-461-040TS, AD-464-040TS tw50s AD-462-040TS, AD-463-040TS in combinatie met: voor tw50, tw50s zijdelingse beschermingsafdekking...