Inhoudsopgave
Advertenties
Loewe bild
Gebruikershandboek
Systeeminstellingen
Bediening
Handmatige update via internet
Nieuwe software kan bij een werkende internetverbinding ook recht-
streeks via het tv-toestel worden gedownload en geïnstalleerd.
Software-update oproepen
HOME: Weergave Home oproepen.
Systeeminstellingen markeren,
OK systeeminstellingen oproepen.
Bediening markeren,
naar volgende kolom wisselen.
Software-update markeren,
naar volgende kolom wisselen.
Via internet markeren,
naar volgende kolom wisselen.
Update starten markeren,
naar volgende kolom wisselen.
U ziet een scherm melding over privacybescher-
ming.
Wanneer u niet akkoord gaat met het doorgeven van
de betreffende gegevens:
Updateproces verlaten.
De update wordt dan niet uitgevoerd.
Anders: melding over privacybescherming met
bevestigen.
De versie van het momenteel geïnstalleerde software-
pakket wordt weergegeven.
Verder.
Het tv-toestel zoekt via het internet op de update-
server naar nieuwe software.
Wanneer er een nieuwe softwareversie wordt
gevonden, verschijnt er een melding op het scherm
(zie rechterkolom).
Wanneer er bij het zoeken geen nieuw softwarepakket
werd gevonden:
BACK: wizard beëindigen.
Nieuw softwarepakket gevonden
New software
A new software version was found.
A new software version was found.
...
...
Start update
New software: V4.4.34.0 (Current software: V4.4.31.0)
New software: V4.4.34.0 (Current software: V4.4.31.0)
If you now wish to load the new software, press the
If you now wish to load the new software, press the
close with the
close with the
Ensure that the TV set is not switched off at the mains while it is loading the
Ensure that the TV set is not switched off at the mains while it is loading the
data.
data.
Verder start het laden van de nieuwe software.
Of:
Wizard beëindigen.
De update wordt niet uitgevoerd.
Nieuw softwarepakket laden
Automatisch worden alleen die onderdelen van het
softwarepakket van het internet gedownload en
geactualiseerd die niet up-to-date zijn.
Ieder softwareonderdeel wordt afzonderlijk gedownload
van het internet en vervolgens geïnstalleerd.
De totale tijd voor het downloaden van alle
softwareonderdelen van het internet hangt af van de
snelheid van de dataverbinding:
het totale installatieproces kan tot 50 minuten duren.
Schakel het tv-toestel tijdens het download- en
installatieproces niet uit met de netschakelaar.
Updating software
The "V1.1.14.0" software is currently being programmed, please wait ...
...
Start update
in total. Please do not switch off your TV set at the mains during this time.
in total. Please do not switch off your TV set at the mains during this time.
Note: The TV set will automatically restart after programming. You will then be
Note: The TV set will automatically restart after programming. You will then be
informed about the end of the programming in a dialogue.
informed about the end of the programming in a dialogue.
Na de update schakelt het tv-toestel automatisch uit en
vervolgens weer in.
Afhankelijk van de geïnstalleerde software is het
mogelijk dat het apparaat na een update niet
automatisch uitschakelt. Controleer daarom de
update-voortgang.
Na het opnieuw inschakelen van het tv-toestel wordt
een bericht weergegeven.
BACK: Wizard beëindigen.
button. Otherwise
button. Otherwise
button.
button.
60%
105
Advertenties
Inhoudsopgave
