Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung Giorgio ARMANI SGH-P520
Samenvatting van Inhoud voor Samsung Giorgio ARMANI SGH-P520
- Pagina 4 Gebruiksaanwijzing Copyrightgegevens • Bluetooth ® is overal ter wereld een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIC, Inc. Bluetooth QD ID: B012968 • Picsel en Picsel Viewer zijn handelsmerken van Picsel Technologies, Inc. • Windows Media Player ® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation.
-
Pagina 5: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinformatie Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn. Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tanken Gebruik de telefoon niet bij een tankstation of in de buurt van brandstoffen of chemicaliën. -
Pagina 6: Waterbestendigheid
Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen. Accessoires en batterijen Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires en batterijen, zoals headsets en datakabels voor de pc. Het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires kan de telefoon beschadigen en kan gevaarlijk zijn. -
Pagina 7: Speciale Functies Op Uw Telefoon
Over deze gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Deze informatie heeft betrekking op de veiligheid of de functies van de telefoon. Neem deze informatie zorgvuldig door. -
Pagina 8: Foto's Afdrukken
• MP3-speler U kunt uw telefoon gebruiken als MP3- speler om muziekbestanden af te spelen. Terwijl u naar muziek luistert, kunt u andere functies van de telefoon gebruiken. • Afbeelding bewerken Uw foto's bewerken of decoreren. • Foto's afdrukken U kunt uw foto's afdrukken om uw leukste momenten voor altijd te bewaren. -
Pagina 9: Inhoudsopgave
Inhoud Uitpakken Overzicht van de onderdelen Aan de slag De eerste stappen bij de bediening van de telefoon De telefoon in elkaar zetten en opladen ....9 De telefoon in- en uitschakelen ......10 Onderdelen van de telefoon ......... 10 Toetsen ............ -
Pagina 10: Overzicht Van De Menuopties
Overzicht van de menuopties Tik in de standby-stand op voor toegang tot de menustand. 1 Oproepenlijst 7 Agenda 1 Laatste oproepen 2 Gemiste oproepen 8 Camera 3 Uitgaande oproepen 4 Ontvangen oproepen 5 Verzonden berichten 9 Bluetooth 6 Ontvangen berichten 7 Alles wissen 8 Oproepbeheer 10 Extra’s... -
Pagina 11: Uitpakken
Reisadapter • Batterij • Leren hoes • Gebruiksaanwijzing Bij de plaatselijke Samsung-dealer zijn diverse accessoires verkrijgbaar. De onderdelen die bij de telefoon worden meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsung-dealer, kunnen per land en per provider verschillen. -
Pagina 12: Aan De Slag
Aan de slag De eerste stappen bij de bediening van de telefoon De telefoon in elkaar zetten en opladen Naar stopcontact Het klepje van het batterijcompartiment verwijderen... -
Pagina 13: De Telefoon In- En Uitschakelen
Aan de slag De telefoon in- en uitschakelen Inschakelen 1. Houd [ ] ingedrukt. 2. Geef indien nodig de pincode in en tik op OK. Houd [ ] ingedrukt. Uitschakelen Wanneer u de telefoon voor het eerst aanzet, kunt u een aantal lessen volgen over het gebruik van de functies voor video-oproepen, de MP3-speler en SMS- berichten. -
Pagina 14: Toetsen
Achteraanzicht Cameralens Cameraflitser Multifunctioneel aansluitpunt Blokkeertoets Cameratoets U kunt het display en de toetsen vergrendelen, zodat er niets gebeurt als u er per ongeluk op drukt. Houd de [HOLD] ingedrukt om de toetsen te vergrendelen of ontgrendelen. Toetsen Bellen of oproepen beantwoorden. In de standby-stand: recent gebelde nummers of nummers waarvan u een oproep hebt gemist of ontvangen,... -
Pagina 15: Display
Aan de slag Het volume van de telefoon regelen. Houd deze toets ingedrukt om het display en de toetsen te vergrendelen of ontgrendelen. Houd deze toets ingedrukt om de camera in te schakelen. In de camerastand: een foto nemen of een video maken. - Pagina 16 Symbolen De volgende symbolen kunnen bovenaan in het scherm worden weergegeven om de status van de telefoon aan te duiden. De symbolen op scherm kunnen per land en provider verschillen. Signaalsterkte GPRS-netwerk (2,5G) Verbinding maken met een GPRS-netwerk (2,5G) Gegevensoverdracht in een GPRS- netwerk (2,5G) EDGE-netwerk Verbinding maken met een EDGE-netwerk...
- Pagina 17 Aan de slag Bluetooth-headset of -carkit voor handsfree bellen aangesloten Bluetooth actief Gesynchroniseerd met pc Muziek wordt afgespeeld Afspelen van muziek is onderbroken Geheugenkaart geplaatst Alarm ingesteld Stille stand (trillen) Stille stand (dempen) Belsignaal: • : Melodie • : Trillen •...
-
Pagina 18: Toegang Tot Menufuncties
Toegang tot menufuncties Een optie 1. Tik met uw vinger op het selecteren gewenste symbool. 2. Tik op de linker- of rechterpijl om naar links of rechts te bladeren. Tik op de schuifbalk en versleep deze om omhoog of omlaag te bladeren. - Pagina 19 Aan de slag Een woord invoeren: T9-stand 1. Tik op 2 t/m 9 om te beginnen met het invoeren van een woord. 2. Geef het hele woord in voordat u tekens wijzigt of verwijdert. 3. Als het woord juist wordt weergegeven, tikt u op om een spatie in te voegen.
-
Pagina 20: De Instellingen Van De Telefoon Wijzigen
De instellingen van de telefoon wijzigen 1. Tik in de standby-stand op Schermtaal → selecteer Instellingen → Telefoon Taal. 2. Selecteer een taal. 3. Tik op 1. Tik in de standby-stand op Beltoon → selecteer Instellingen Geluid → → Inkomende oproep Beltoon. - Pagina 21 Aan de slag 1. Tik in de standby-stand op Achtergrond → selecteer Instellingen Display standby-stand → → Startscherm Achtergrond. 2. Selecteer een afbeeldingscategorie. 3. Selecteer een afbeelding. 4. Tik op 5. Tik op U kunt de telefoon in de stille stand Stille stand zetten om te voorkomen dat u andere mensen stoort.
-
Pagina 22: Een Geheugenkaart Gebruiken
Een geheugenkaart gebruiken U kunt een geheugenkaart gebruiken om de geheugencapaciteit van uw telefoon te vergroten. Uw telefoon ondersteunt geheugenkaarten van 2GB of minder. • Door regelmatig naar een Belangrijke geheugenkaart te schrijven of informatie gegevens daarop te wissen, over de verkort u de levensduur van de geheugenkaart kaart. - Pagina 23 Aan de slag 1. Schuif de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf, met de kant geheugenkaart met het etiket naar beneden. plaatsen 2. Duw de kaart aan totdat deze vastklikt. Als u een geheugenkaart plaatst met een groot aantal bestanden, werkt uw telefoon mogelijk gedurende enkele minuten langzamer doordat de database wordt bijgewerkt.
-
Pagina 24: Lederen Beschermhoes Gebruiken
Lederen beschermhoes gebruiken De telefoon wordt geleverd met een duurzame lederen beschermhoes. Als u de beschermhoes op de juiste manier gebruikt, beschermt deze uw telefoon tegen beschadigingen. Schuif de telefoon op zijn plaats. Telefoon in de beschermhoes plaatsen Schuif de telefoon uit de hoes. Telefoon uit de beschermhoes halen... -
Pagina 25: Andere Functies Van De Telefoon Gebruiken
Andere functies van de telefoon gebruiken Aan de slag met oproepfuncties, de camera, de MP3-speler, de webbrowser en andere speciale functies Bellen of oproepen beantwoorden 1. Tik in de standby-stand op Bellen 2. Geef een netnummer en abonneenummer in. 3. Druk op [ Druk op [ / ] om het volume te regelen. -
Pagina 26: De Camera Gebruiken
1. Bel tijdens een gesprek de tweede Multiparty- deelnemer. gesprekken Het eerste telefoongesprek wordt voeren in de wacht gezet. 2. Tik op en selecteer Deelnemen. 3. Herhaal stap 1 en 2 als u meer deelnemers wilt toevoegen. 4. Tijdens een multipartygesprek hebt u de volgende mogelijkheden: •... - Pagina 27 Andere functies van de telefoon gebruiken 4. Druk op [Camera] om een foto te nemen. De foto wordt automatisch opgeslagen. 5. Tik op of druk op [Camera] om nog een foto te nemen. 1. Druk in de standby-stand op Een foto →...
-
Pagina 28: Muziekbestanden Afspelen
• Draadloos downloaden van zetten internet. • Downloaden vanaf een computer met het optionele Samsung PC Studio. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor Samsung PC Studio. • Ontvangen via Bluetooth. • Bestanden naar een geheugenkaart kopiëren en de kaart in de telefoon plaatsen.Zie... - Pagina 29 Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Plaats een geheugenkaart in de Muziek- telefoon. bestanden naar een 2. Tik in de standby-stand op geheugen- en selecteer kaart kopiëren → → Instellingen Telefoon → verbinding Massaopslag. 3. Sluit de telefoon aan op uw computer met een optionele pc- datakabel.
- Pagina 30 U kunt muziekbestanden naar de Synchronise- telefoon kopiëren door deze te ren met synchroniseren met Windows Media Windows Player 11. Media Player 1. Tik in de standby-stand op → selecteer Instellingen → → Telefoon Pc-verbinding Mediaspeler. 2. Sluit de telefoon aan op uw computer met een optionele pc- datakabel.
- Pagina 31 Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Tik in de standby-stand op Muziek- selecteer bestanden afspelen → 2. Selecteer een muziekcategorie een muziekbestand. 3. Tijdens het afspelen kunt u de volgende handelingen uitvoeren: • Tik op het vierkant op het scherm om het afspelen te onderbreken of te hervatten.
-
Pagina 32: Surfen Op Internet
5. Selecteer de toegevoegde afspeellijst. 6. Tik op en selecteer Toevoegen → een bron. 7. Selecteer een afspeellijst of selecteer de gewenste bestanden en tik op 8. Tik op een bestand in de lijst om de muziek af te spelen. Surfen op internet Tik in de standby-stand op →... -
Pagina 33: De Telefoonlijst Gebruiken
Andere functies van de telefoon gebruiken De telefoonlijst gebruiken 1. Tik in de standby-stand op Een contact- persoon 2. Geef een telefoonnummer in en toevoegen tik op → 3. Selecteer een geheugenlocatie Nieuw. 4. Selecteer bij Telefoon het soort nummer. 5. -
Pagina 34: Berichten Verzenden
Berichten verzenden 1. Tik in de standby-stand op Een SMS- → → selecteer Nieuw bericht bericht Bericht. verzenden 2. Tik op het bestemmingsveld. 3. Geef het bestemmingsnummer in en tik op OK. 4. Tik op het tekstveld. 5. Geef de tekst van het bericht in en tik op OK. - Pagina 35 Andere functies van de telefoon gebruiken 10. Geef het onderwerp van het bericht in en tik op OK. 11. Tik op het bijlageveld en 12. Voeg een mediabestand, contactpersoon of agendapunt toe. 13. Tik op om het bericht te verzenden. 1.
-
Pagina 36: Berichten Bekijken
11. Tik op het bijlageveld en 12. Voeg afbeeldings-, video-, muziek-, geluids- of documentbestanden toe. 13. Tik op om het e-mailbericht te verzenden. Berichten bekijken 1. Tik in de standby-stand op Een SMS- → → selecteer Mijn berichten bericht Postvak IN. bekijken 2. -
Pagina 37: Bluetooth Gebruiken
Andere functies van de telefoon gebruiken 4. Selecteer een e-mail of een berichtkop. 5. Als u een berichtkop hebt geselecteerd, tikt u op selecteert u Ophalen om de berichttekst van de e-mail te bekijken. Bluetooth gebruiken De telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met andere Bluetooth-apparaten kunt verbinden zodat hiertussen gegevensuitwisseling mogelijk is. - Pagina 38 3. Geef uw Bluetooth-pincode of de Bluetooth-pincode (indien aanwezig) van het andere apparaat in en tik op OK. Als de eigenaar van het andere apparaat dezelfde code intoetst, zijn de apparaten gekoppeld. 1. Open een toepassing, bijvoorbeeld Gegevens Telefoonlijst, Mijn bestanden, verzenden Agenda of Notities.
-
Pagina 39: Menuopties
Menuopties Een overzicht van alle menuopties In dit gedeelte vindt u korte beschrijvingen van de menuopties van uw telefoon. Oproepenlijst Menu Beschrijving Laatste oproepen, De recentste uitgaande, Gemiste oproepen, ontvangen en gemiste oproepen Uitgaande bekijken. oproepen, Ontvangen oproepen Verzonden De lijst met recentste verzonden berichten, of ontvangen berichten Ontvangen... -
Pagina 40: Telefoonlijst
Telefoonlijst Menu Beschrijving Contactgegevens Contactinformatie opzoeken die in de telefoonlijst is opgeslagen. Nieuwe Een nieuwe contactpersoon contactpersoon toevoegen aan de telefoonlijst. Groep Uw contactpersonen indelen in belgroepen. Snelkiezen Een snelkeuzetoets toewijzen aan de telefoonnummers die u het meeste belt. Mijn visitekaartje Een visitekaartje maken en naar andere mensen verzenden. - Pagina 41 Menuopties MP3-speler Door uw muziekbestanden bladeren en deze afluisteren. De bestanden zijn op criterium gesorteerd. U kunt ook uw eigen afspeellijsten maken. Browser Menu Beschrijving Startpagina De telefoon verbinding laten maken met het netwerk en de startpagina van de internetprovider laden. URL ingeven Een URL invoeren en naar de desbetreffende website gaan.
-
Pagina 42: Berichten
Berichten Menu Beschrijving Nieuw bericht SMS-, MMS- of e-mailberichten maken en verzenden. Mijn berichten Berichten openen die u hebt ontvangen of verzonden, of waarvan het verzenden is mislukt. Standaardberichten Standaardteksten maken en gebruiken voor veelvoorkomende berichten of passages in berichten. Alles wissen Alle berichten tegelijkertijd uit alle berichtenmappen... -
Pagina 43: Mijn Bestanden
Menuopties Mijn bestanden Menu Beschrijving Afbeeldingen, Mediabestanden en andere Video’s, Muziek, bestanden openen die zijn Geluiden, Overige opgeslagen in het bestanden telefoongeheugen. Geheugenkaart Bestanden openen die zijn opgeslagen op een geheugenkaart. Dit menu is alleen beschikbaar als u een geheugenkaart in de telefoon plaatst. - Pagina 44 Extra’s Menu Beschrijving Spraakrecorder Spraaknotities en andere geluiden opnemen. Afbeelding Uw foto’s bewerken met behulp bewerken van verschillende bewerkingsopties. Stempel Een contourstempel van een foto maken en deze samenvoegen met een andere foto. Games Opent de geïntegreerde spelletjes. Wereldklok Uw lokale tijdzone instellen en kijken hoe laat het is in een ander deel van de wereld.
-
Pagina 45: Instellingen
Menuopties Menu Beschrijving Mobiele downloads Ga naar Samsung Fun Club, de vooraf ingestelde website waar gebruikers van de mobiele telefoons van Samsung gebruik kunnen maken van aantrekkelijke downloadservices van de nieuwste beltonen en achtergronden. Dit menu is alleen beschikbaar als het door uw SIM-kaart wordt ondersteund. - Pagina 46 Menu Beschrijving → Telefoon Taal Een taal selecteren voor de schermtekst. → Telefoon De tekst invoeren die kort als Welkomtekst welkomstbericht wordt weergegeven wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. → Telefoon Toetsen De telefoon zo instellen dat de automatisch toetsen en het display vergrendelen automatisch worden vergrendeld wanneer het...
- Pagina 47 Menuopties Menu Beschrijving → Telefoon Instellen dat de telefoon de Voorgesteld woord alternatieve woordkeuzes weergeeft in de T9-stand. → Display Het standby-scherm instellen. Startscherm → Display De displayinstellingen wijzigen Tekstweergave voor de tekst die wordt weergegeven in de standby- stand. →...
- Pagina 48 Menu Beschrijving → Geluid Stille Instellen hoe de telefoon u in de stand stille stand waarschuwt bij een bepaalde gebeurtenis. → Geluid Extra Overige tonen voor de telefoon tonen aanpassen. → Verlichting Selecteren hoe lang de Verlichtingstijd achtergrondverlichting of het scherm aan blijft als de telefoon niet wordt gebruikt.
- Pagina 49 Menuopties Menu Beschrijving → Netwerkdiensten Instellen dat uw Nummerweergave telefoonnummer niet zichtbaar is voor degene die door u wordt gebeld. → Netwerkdiensten Het nummer van de Voicemailserver voicemailserver opslaan en uw voicemailberichten beluisteren. → Netwerkdiensten Instellen dat oproepen worden Besloten beperkt tot een geselecteerde gebruikersgroep gebruikersgroep.
- Pagina 50 Menu Beschrijving → Beveiliging FDN- Instellen dat uitgaande modus oproepen door de telefoon worden beperkt tot een bepaald aantal nummers, indien uw simkaart dit ondersteunt. → Beveiliging PIN2 Uw PIN2-code wijzigen, indien wijzigen uw simkaart dit ondersteunt. → Beveiliging Instellen dat door de telefoon Mobiel opsporen een vooraf ingesteld opsporingsbericht naar uw...
-
Pagina 51: Informatie Met Betrekking Tot Gezondheid En Veiligheid
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid SAR-certificeringsinformatie Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiogolven. De mobiele telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. De telefoon is zodanig ontworpen en gefabriceerd dat de limieten die door de EU zijn vastgesteld voor blootstelling aan radiogolven, niet worden overschreden. -
Pagina 52: Voorschriften Voor Het Gebruik Van Batterijen
SAR-tests worden uitgevoerd onder normale gebruiksomstandigheden waarbij de telefoon met maximale signaalsterkte op alle geteste frequentiebanden uitzendt. Hoewel de SAR-waarde is vastgesteld op basis van de maximale signaalsterkte, kan het feitelijke SAR- niveau bij gebruik van de telefoon ver onder deze norm liggen. -
Pagina 53: Verkeersveiligheid
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd. Als u de oplader niet gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Sluit de batterij niet langer dan een week op een oplader aan. Een batterij die wordt overladen, gaat minder lang mee. -
Pagina 54: Gebruiksomgeving
Als u autorijdt, is het besturen van de auto uw eerste verantwoordelijkheid. Het niet-handsfree bellen tijdens het autorijden is dan ook in veel landen verboden. Houd u aan de speciale voorschriften die gelden in het betreffende gebied of land, als u de mobiele telefoon tijdens het rijden wilt gebruiken. -
Pagina 55: Gehoorapparaten
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Gehoorapparaten Sommige digitale mobiele telefoons veroorzaken storingen in bepaalde gehoorapparaten. Als dit gebeurt, adviseren wij u contact op te nemen met de fabrikant van uw gehoorapparaat voor een andere oplossing. Andere medische apparaten Als u een ander medisch apparaat of hulpmiddel gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van dat apparaat om na te gaan of het afdoende afgeschermd is tegen externe... - Pagina 56 Het wordt niet altijd duidelijk aangegeven of er explosiegevaar is in een bepaalde omgeving. Denk bijvoorbeeld aan het benedendek van een schip, op- en overslaglocaties voor chemicaliën, voertuigen die op LPG rijden, omgevingen waar chemicaliën of kleine deeltjes in de lucht zitten, zoals kruitkorrels, stof of metaalpoeder, en elk ander gebied waar u normaal gesproken de motor van uw voertuig moet uitzetten.
-
Pagina 57: Overige Belangrijke Veiligheidsinformatie
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Overige belangrijke veiligheidsinformatie • Laat de telefoon alleen door gekwalificeerde technici repareren of in een voertuig installeren. Onjuiste installatie of reparatie kan gevaar opleveren en kan ertoe leiden dat de garantie op de telefoon komt te vervallen. - Pagina 58 • Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Zij kunnen het apparaat beschadigen of stikken in de kleine onderdelen. • Houd de telefoon droog. Regen, vocht en vloeistoffen bevatten mineralen die de elektronica aantasten. •...
- Pagina 59 Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • Gebruik de flitser of de verlichting van de telefoon niet vlakbij de ogen van mensen of dieren. Dit kan oogbeschadigingen opleveren. • Gebruik alleen de meegeleverde of een andere goedgekeurde antenne. Niet-goedgekeurde antennes of aangepaste accessoires kunnen de telefoon beschadigen en ertoe leiden dat de telefoon niet meer voldoet aan de wettelijke bepalingen omtrent radioapparatuur.
- Pagina 60 (plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon) Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft voor het adres van het...
- Pagina 61 * Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft, de geïnstalleerde software of uw serviceprovider. * Uw telefoon en de accessoires kunnen afwijken van de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing.