Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Alecto WS-1560
Samenvatting van Inhoud voor Alecto WS-1560
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Users manual Weerstation met draadloze buitensensor Station météo avec capteur extérieur sans fil Wetterstation mit kabellosem Außensensor WS-1560 Weather station with wireless outdoor sensor...
-
Pagina 2: Beoogd Gebruik
L ..........29 Beoogd gebruik De WS-1560 is geschikt voor het weergeven van temperaturen en luchtvochtigheden in en rond uw privé locatie. De WS-1560 is niet geschikt voor gebruik in professionele of commerciële organisaties. De weersvoorspelling is gebaseerd op de temperatuur, luchtvochtigheid en luchtdruk die het weerstation in en rond uw privé... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
1. INHOUDSOPGAVE OVERZICHT 2.1 Binnen-unit ..........................4 2.2 Buiten-unit ..........................4 INSTALLATIE 3.1 Voeding ............................5 3.2 Koppelen binnen-unit / buiten-unit ..................... 5 3.3 Instellen ............................. 6 FUNCTIES WEERSTATION 4.1 Temperatuur en luchtvochtigheid ....................6 4.2 Maanstand en luchtdruk ......................7 4.3 Weersverwachting ........................ -
Pagina 4: Overzicht
2. OVERZICHT 2.1 Binnen-unit 1. Weergave tijd, dag en datum 2. Weergave temperatuur en luchtvochtigheid binnen 3. Weersvoorspelling 4. Weergave van de luchtdruk 5. Indicatie van de maanstand 6. Weergave temperatuur en luchtvochtigheid buiten (deze weergave gaat knipperen als de verbinding met de buiten-unit langer dan 60 minuten onderbroken is;... -
Pagina 5: Installatie
Alkaline batterijen in de buiten-unit niet aan te bevelen. Voor de buiten-unit adviseren wij dan ook om Lithium batterijen te plaatsen die ontwikkeld zijn om te functioneren bij een temperatuur- bereik van -20°C tot 60°C. Deze batterijen zijn leverbaar via de serviceafdeling van Alecto via internet www.alecto.info De batterij levensduur bij Lithium batterijen met een capaciteit van 2900mAh bedraagt ruim een jaar. -
Pagina 6: Instellen
DCF-signaal. Hier hoeft u niets voor te doen. Tijdens het zoeken naar DCF-signaal gaat de backlight van de basisunit uit. Geef de WS-1560 10 - 20 minuten om het DCF-signaal te vinden voordat u de tijd zelfstandig instelt. De WS-1560 vind het DCF-signaal sneller als hij bij een raam word geplaatst. Mocht het DCF-signaal niet worden gevonden, kunt u de WS-1560 op een ander locatie plaatsen en het nog- maals proberen. -
Pagina 7: Maanstand En Luchtdruk
Rechts in het display worden de temperatuur en luchtvochtigheid binnenshuis weergegeven. De senso- ren voor deze waarden zijn in de binnen-unit ingebouwd. Achter de temperatuur en vochtigheid staat aangegeven of deze afneemt ( ), gelijk blijft ( ) of toeneemt ( Tevens worden de maximum en de minimum gemeten waarden weergegeven. -
Pagina 8: Overige Functies
In/uitschakelen van de alarmfuncties: Door herhaaldelijk kort op toets ALERT te drukken, schakelt u deze alarmen in of uit: • als alleen het woordje “TEMP ALERTS” is opgelicht, samen met het alarm-icoon , dan is alleen het buitentemperatuuralarm ingeschakeld • zijn deze indicaties niet opgelicht, dan zijn deze alarmfuncties uitgeschakeld Werking van het buitentemperatuur-alarm: •... -
Pagina 9: Displayverlichting
5.2 Displayverlichting Bij adaptervoeding: • druk herhaaldelijk op toets SNOOZE/LIGHT achter op het weerstation om de displayverlichting in te schakelen op volle intensiteit, halve intensiteit of uit • de gekozen instelling blijft in het geheugen staan totdat u opnieuw op toets SNOOZE/LIGHT drukt Bij alleen batterijvoeding: •... -
Pagina 10: Milieu
Alecto servicedienst via internet www.alecto.nl 10. GARANTIE Op de Alecto WS-1560 heeft u een garantie van 24 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedu- rende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. -
Pagina 11: Usage Prévu
Usage prévu La WS-1560 convient à l’affichage de la température et de l’humidité dans et autour de votre lieu privé. La WS-1560 ne convient pas à une utilisation dans des organisations professionnelles ou commerciales. Les prévisions météorologiques sont basées sur la température, l’humidité et la pression atmosphérique mesurées par la station météorologique dans et autour de votre lieu privé. - Pagina 12 1. TABLE DES MATIÈRES VUE D’ENSEMBLE 2.1 Unité intérieure ........................13 2.2 Unité extérieure ........................13 INSTALLATION 3.1 Source de courant ........................14 3.2 Appariement unité intérieure / unité extérieure ................ 14 3.3 Configuration ........................... 15 FONCTIONS DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE 4.1 Température et humidité...
-
Pagina 13: Vue D'ensemble
2. VUE D’ENSEMBLE 2.1 Unité intérieure 1. Affichage de l’heure, du jour et de la date 2. Affichage de la température et de l’humidité intérieures 3. Prévisions météorologiques 4. Affichage de la pression atmosphérique 5. Indicateur de phase de la lune 6. -
Pagina 14: Installation
-20ºC à 60ºC. Ces batteries sont disponibles auprès du service après-vente d’Alecto via le site Internet www.alecto.info La durée de vie des batteries au lithium d’une capacité de 2900mAh est bien supérieure à un an. -
Pagina 15: Configuration
WS-1560 10 à 20 minutes pour trouver le signal DCF avant de régler l’heure indépendamment. Le WS-1560 trouvera le signal DCF plus rapidement s’il est placé près d’une fenêtre. Si le signal DCF n’est pas trouvé, placez le WS-1560 à un autre endroit et essayez à nouveau. -
Pagina 16: Fonctions De La Station Météorologique
4. FONCTIONS DE LA STATION MÉTÉOROLOGIQUE N’oubliez pas que seulement environ 12 heures après l’installation et le réglage des unités, les différents capteurs auront eu le temps de s’ajuster et que les résultats de mesure fiables apparaîtront à l’écran. 4.1 Température et humidité : La partie gauche de l’écran indique la température et l’humidité... -
Pagina 17: Température Extérieure Et Alerte Au Gel
4.4 Température extérieure et alerte au gel Lorsque l’alerte de température extérieure est activée, une alarme retentit lorsque la température extérieure dépasse une certaine valeur que vous avez définie. Pour définir les valeurs MAX et MIN pour l’alerte de température extérieure 1. -
Pagina 18: Eclairage D'affichage
Fonctionnement de l’alarme : À l’heure définie, l’alarme sonnera une durée allant jusqu’à 120 secondes : • - les 10 premières secondes, 1 bip par seconde - les 10 secondes suivantes, 2 bips par seconde - les 100 secondes suivantes, 4 bips par seconde Appuyez sur un bouton aléatoire à... -
Pagina 19: Nettoyage Et Entretien
Service à la clientèle Alecto via internet www.alecto.nl 10. GARANTIE Votre réveil Alecto WS-1560 jouit d’une garantie de 24 mois à compter du jour d’achat. Pendant cette période, nous effectuons les réparations ou remédions axu défauts de fabrication. Cela est soumis à l’approbation de l’importateur. -
Pagina 20: Konformitätserklärung
Verwendungszweck Die WS-1560 eignet sich zur Anzeige von Temperatur und Luftfeuchtigkeit an und um Ihren privaten Standort. Die WS-1560 ist nicht für den Einsatz in professionellen oder kommerziellen Organisationen geeignet. Die Wettervorhersage basiert auf der Temperatur, der Luftfeuchtigkeit und dem Luftdruck, die von der Wet- terstation an und um Ihren privaten Standort gemessen werden. - Pagina 21 1. INHALTSVERZEICHNIS ÜBERSICHT 2.1 Innengerät ..........................22 2.2 Außengerät ..........................22 INSTALLATION 3.1 Stromversorgung ........................23 3.2 Kopplung der Inneneinheit / Außeneinheit ................23 3.3 Setup ............................24 FUNKTIONEN DER WETTERSTATION 4.1 Temperatur und Luftfeuchtigkeit ....................24 4.2 Mondphase und Luftdruck ....................... 25 4.3 Wettervorhersage ........................
-
Pagina 22: Übersicht
2. ÜBERSICHT 2.1 Innengerät 1. Uhrzeit-, Tages- und Datumsanzeige 2. Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit 3. Wettervorhersage 4. Luftdruckanzeige 5. Mondphasenanzeige 6. Außentemperatur- und Luftfeuchtigkeitsan- zeige (diese Anzeige fängt an zu blinken, wenn die Verbindung mit dem Außengerät länger als 60 Minuten unterbrochen ist; nach einigen Stunden ohne Verbindung wird hier‘- - -“... -
Pagina 23: Installation
Verwendung von Standard-Alkalibatterien im Außengerät nicht empfohlen. Wir empfehlen daher für die Außeneinheit das Einsetzen von Lithiumbatterien, die in einem Temperaturbereich von -20°C bis 60°C funktionieren. Diese Batterien sind über die Serviceabteilung von Alecto im Internet erhältlich. www.alecto.info Die Lebensdauer der Lithiumbatterien mit einer Kapazität von 2900 mAh beträgt weit über ein Jahr. -
Pagina 24: Setup
Während der Suche nach dem DCF-Signal schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung der Basisein heit aus. Geben Sie dem WS-1560 10 - 20 Minuten Zeit, um das DCF-Signal zu finden, bevor Sie die Zeit selbständig einstellen. Der WS-1560 findet das DCF-Signal schneller, wenn er in der Nähe eines Fensters platziert wird. -
Pagina 25: Funktionen Der Wetterstation
4. FUNKTIONEN DER WETTERSTATION Beachten Sie, dass die verschiedenen Sensoren erst nach ca. 12 Stunden nach der Installation und Einstellung der Geräte genügend Zeit hatten, sich anzupassen, und dann zuverlässige Messergebnisse im Display anzeigen. 4.1 Temperatur und Luftfeuchtigkeit: Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit werden im linken Teil des Displays angezeigt. Das Innengerät erhält diese Informationen vom Außengerät. -
Pagina 26: Außentemperatur Und Frostalarm
4.4 Außentemperatur und Frostalarm Wenn der Außentemperaturalarm aktiviert ist, ertönt ein Alarm, wenn die Außentemperatur einen von Ihnen festgelegten Wert überschreitet. Einstellen der MAX und MIN Werte für den Außentemperaturalarm 1. Halten Sie die ALARM-Taste für 2 Sekunden gedrückt, direkt unterhalb der Außentemperaturanzeige erscheinen die Worte “TEMP ALERTS”, während die aktuelle MAX-Einstellung anfängt zu blinken. -
Pagina 27: Display-Beleuchtung
Alarmbetrieb: • Zum eingestellten Zeitpunkt ertönt der Alarm für bis zu 120 Sekunden: - in den ersten 10 Sekunden, 1 Piepton pro Sekunde - in den nächsten 10 Sekunden, 2 Pieptöne pro Sekunde - in den nächsten 100 Sekunden, 4 Pieptöne pro Sekunde Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Rückseite der Uhr, um das Alarmsignal zu stoppen oder drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT auf der Rückseite der Wetterstation, um die Schlummerfunkti- on zu aktivieren;... -
Pagina 28: Reinigung Und Wartung
Sie bitte den Alecto Kundenservice über das Internet www.alecto.nl 10. GARANTIE Sie erhalten für Alecto WS-1560 eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Wähend dieses Zeitraums garantieren wir die kostenlose Reparatur von Schäden, die durch Material- und Verarbeitungsfehlern ver- ursacht werden. -
Pagina 29: Intended Use
Safety instructions • The WS-1560 is not a toy. Keep the indoor unit, outdoor unit and adaptor out of reach of children younger than 8 years old. • The power adaptor and indoor unit are not waterproof and are only suitable for indoor use. The outdoor unit is splash-proof and only suitable for outdoor use, provided it’s suspended underneath a shelter. - Pagina 30 1. TABLE OF CONTENT OVERVIEW 2.1 Indoor unit ..........................31 2.2 Outdoor unit ..........................31 INSTALLATION 3.1 Power supply ........................... 32 3.2 Pairing indoor unit / outdoor unit ....................32 3.3 Setup ............................33 FUNCTIONS OF THE WEATHER STATION 4.1 Temperature and humidity ....................... 33 4.2 Moon phase and air pressure ....................
-
Pagina 31: Overview
2. OVERVIEW 2.1 Indoor unit 1. Time, day and date display 2. Indoor temperature and humidity display 3. Weather forecast 4. Air pressure display 5. Moon phase indicator 6. Outdoor temperature and humidity display (this display starts flashing when the con- nection with the outdoor unit is interrupted for longer than 60 minutes;... -
Pagina 32: Installation
0°C, the use of standard alkaline batteries in the outdoor unit is not recommended. For the outdoor unit, we therefore recommend installing Lithium batteries that have been designed to function at a tempera- ture range of -20°C to 60°C. These batteries are available through the service department of Alecto via internet www.alecto.info The lifespan of Lithium batteries with a capacity of 2900mAh is well over a year. -
Pagina 33: Setup
WS-1560 10 - 20 minutes to find the DCF signal before setting the time manually. The WS-1560 finds the DCF signal faster when placed near a window. If the DCF signal is not found, move the WS-1560 to another location and try again. -
Pagina 34: Functions Of The Weather Station
4. FUNCTIONS OF THE WEATHER STATION Keep in mind that only after approximately 12 hours after installing and setting the units, the various sensor will have had enough time to adjust and will then start showing reliable measurement results in the display. 4.1 Temperature and humidity: The left part of the display shows the outdoor temperature and humidity. -
Pagina 35: Outdoor Temperature And Frost Alert
4.4 Outdoor temperature and frost alert When the outdoor temperature alert is enabled, an alarm will sound when the outdoor temperature exceeds a certain value you’ve set. To set the MAX and MIN values for the outdoor temperature alert 1. Press and hold the ALERT button for 2 seconds, directly underneath the outdoor temperature display the words “TEMP ALERTS”... -
Pagina 36: Display Lighting
5.2 Display lighting On adapter power: • Repeatedly press the SNOOZE/LIGHT button at the rear of the weather station to set the display lighting to full intensity, half intensity or off. • The selected setting will remain in the memory until you press the SNOOZE/LIGHT button gain On battery power only: Briefly press the SNOOZE/LIGHT button at the rear of the weather station to switch the display lighting •... -
Pagina 37: Cleaning And Maintenance
10. WARRANTY For the Alecto WS-1560 you have a warranty of 24 months from the date of purchase. During this period, we guarantee the free repair of defects caused by material and workmanship errors. All this subjected to the final assessment of the importer. - Pagina 40 Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL Commaxx B.V. Wiebachstraat 37 6466 NG, Kerkrade The Netherlands ver 1.3...