Pagina 2
Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze. Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op: www.Bose.com/compliance...
Pagina 3
Zorg dat de beugel wordt bevestigd volgens de plaatselijke bouwvoorschriften. • Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten ruimte te plaatsen, zoals in een nis in de muur of een dichte kast.
Pagina 4
• Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus. Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
W ETT EL I J K VER P LI CHTE E N JU R I D I SC H E I NFO R M ATI E Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht.
Pagina 6
Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545 Importeur in het VK: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom...
Pagina 7
Het serienummer en modelnummer vindt u aan de achterkant van de soundbar. Serienummer: ____________________________________________________________________ Modelnummer: ____________________________________________________________________ Bewaar uw betalingsbewijs samen met de gebruikershandleiding. Dit is een goed moment om uw Bose-product te registreren. Dat kan eenvoudig door naar global.Bose.com/register global.Bose.com/register te gaan.
Pagina 8
Als u de bekendmakingen met betrekking tot licenties wilt weergeven die van toepassing zijn op de softwarepakketten van derden die deel uitmaken van het Bose Smart Soundbar 300-product: 1. Houd op de afstandsbediening de knop Afspelen/Pauzeren F en de Volume hoger-knop H 5 seconden ingedrukt.
De soundbar op het lichtnet aansluiten ..............15 Netwerk op stand-by ..................... 15 BOSE MUSIC-APP INSTALLEREN De Bose Music-app downloaden ................16 BESTAANDE GEBRUIKERS VAN DE BOSE MUSIC-APP De soundbar toevoegen aan een bestaand account ........17 Met een ander Wi-Fi®-netwerk verbinden ............. 17 BEDIENING VAN DE SOUNDBAR Functies op de afstandsbediening ................
Pagina 10
IN H OU D SPRAAKASSISTENT Opties voor spraakassistenten................... 24 Uw spraakassistent instellen ..................24 De Google Assistent activeren .................. 25 Uw stem gebruiken ....................25 De soundbarknoppen gebruiken ..............26 Muziek afspelen met de Google Assistent ............27 Een standaardaudioservice kiezen ..............27 Amazon Alexa activeren ....................
Pagina 11
IN H OU D GEAVANCEERDE FUNCTIES Wi-Fi-functionaliteit uitschakelen/inschakelen ........... 39 BOSE-PRODUCTEN VERBINDEN Compatibele producten ....................40 Een Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose Noise Cancelling Headphones 700 verbinden ..................40 Voordelen........................40 Compatibele producten ..................40 Verbinden via de Bose Music-app ..............41 Een Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose Noise Cancelling Headphones 700 opnieuw verbinden ..............
Pagina 12
* Kan worden geleverd met meerdere netsnoeren. Gebruik het netsnoer voor uw regio. OPMERKING: Als een deel van het product beschadigd is, mag u het product niet gebruiken. Neem contact op met een erkende Bose-dealer of de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/SB300 worldwide.Bose.com/Support/SB300...
P LAATSIN G VA N D E S O U ND BA R AANBEVELINGEN • Plaats de soundbar niet in of in de buurt van metalen kasten, andere audio-/ videocomponenten en directe warmtebronnen. • Plaats de soundbar direct onder (bij voorkeur) of boven de tv, met het rooster van de luidspreker naar de kamer gericht.
OPMERKING: Als u de soundbar van de muur verwijdert, herhaal dit dan om de soundbar terug te zetten op de standaardaudio-instellingen. TIP: U kunt het geluid ook bijstellen voor muurbevestiging via de Bose Music-app. D U T...
• Om in netwerk-stand-by toegang krijgen tot uw spraakassistent, moet de soundbar zijn geconfigureerd via de Bose Music-app (zie pagina 16) en de microfoon aanstaan (zie pagina 37). • U kunt de stand-bytimer uitschakelen via de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. D U T...
BOSE M U SI C-A P P IN STAL L E RE N Met de Bose Music-app kunt u de soundbar configureren en bedienen via een mobiel apparaat, zoals een smartphone of tablet. Via de app kunt u muziek streamen, voorkeuren instellen en wijzigen, muziekdiensten...
Voer de volgende stappen uit als de naam of het wachtwoord van uw netwerk is gewijzigd of als u een ander netwerk wilt gebruiken of toevoegen. 1. Houd op de afstandsbediening de knop Dempen A en de Bose Music-knop m ingedrukt totdat de lichtbalk oranje brandt.
De bedieningsknoppen van de soundbar bevinden zich op de bovenkant van de soundbar en op de afstandsbediening. TIP: U kunt de soundbar ook bedienen via de Bose Music-app. FUNCTIES OP DE AFSTANDSBEDIENING Gebruik de afstandsbediening om de soundbar, Bluetooth-verbindingen en Bose Music-app te bedienen.
I op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt totdat u een toon hoort en de lichtbalk twee keer wit pulseert. TIP: U kunt automatisch ontwaken ook in- of uitschakelen via de Bose Music-app. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen.
Om een bron te selecteren, drukt u op de afstandsbediening op de bijbehorende knop (tv O, Bluetooth l of Bose Music-app m). TIPS: • U kunt ook Voice4Video gebruiken om uw Bluetooth-bron te selecteren (zie pagina 30). • U kunt ook de Bose Music-app gebruiken om een bron te selecteren. D U T...
• Wanneer het afspelen wordt gepauzeerd, branden de zijkanten van Afspelen/Pauzeren de lichtbalk continu wit totdat het afspelen weer wordt hervat. • U kunt audio alleen afspelen/pauzeren wanneer de Bose Music-app of Bluetooth uw bron is. Vooruit skippen Druk twee keer op F.
Microfoon uit-knop Actie-knop DE LAGE TONEN BIJSTELLEN Gebruik de Bose Music-app om de lage tonen bij te stellen. SPRAAKMODUS Spraakmodus verbetert de helderheid van spraak en zang in films, tv-programma’s en podcasts door de audiobalans van de soundbar aan te passen.
B ED IEN I N G VA N D E S OU ND BA R EEN AFSTANDSBEDIENING VAN EEN ANDERE FABRIKANT PROGRAMMEREN U kunt een afstandsbediening van een andere fabrikant, zoals de afstandsbediening van de kabel-/satellietdecoder, programmeren om de soundbar te bedienen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de afstandsbediening of de website van een andere fabrikant voor instructies.
UW SPRAAKASSISTENT INSTELLEN Zorg voor u begint dat uw mobiele apparaat en de soundbar zich op hetzelfde Wi-Fi- netwerk bevinden. Gebruik de Bose Music-app om uw spraakassistent in te stellen. Deze optie bevindt zich in het menu Instellingen. OPMERKINGEN: • Zorg er bij het instellen van uw spraakassistent voor dat u hetzelfde muziekdienstaccount gebruikt als u in de Bose Music-app hebt gebruikt.
S P R AA KASS IST E NT DE GOOGLE ASSISTENT ACTIVEREN Uw soundbar is uitgerust met de Google Assistent. U kunt moeiteloos genieten van muziek in huis. Zonder ook maar een vinger uit te steken kunt u uw favoriete muziek beluisteren, het volume regelen en informatie oproepen over het liedje waarnaar u luistert.
S P R AA KASS IST E NT De soundbarknoppen gebruiken U kunt de Actie-knop b en de Microfoon uit-knop n gebruiken voor de bediening van de Google Assistent. Deze knoppen vindt u aan de bovenkant van de soundbar. Microfoon uit-knop DINGEN OM TE PROBEREN WAT TE DOEN...
Tijdens de eerste installatie van de Google Assistent wordt u door de Google Assistent-app gevraagd om een standaardaudioservice te selecteren. Wanneer u de Google Assistent gebruikt in combinatie met Bose-producten, worden alleen Pandora en Spotify als standaardservice ondersteund. Hoewel tijdens de installatie ook andere audioservices worden aangemerkt als beschikbaar, worden deze niet ondersteund.
OPMERKING: Niet alle audioservices worden door Amazon Alexa ondersteund. Play jazz in the “Kitchen.” OPMERKING: Zorg dat u de luidsprekernaam gebruikt die u in de Bose Music-app Afspelen op een specifieke hebt opgegeven. Als er meerdere luidspreker luidsprekers zijn met dezelfde naam,...
S P R AA KASS IST E NT De soundbarknoppen gebruiken De Actie-knop b en de Microfoon uit-knop n worden gebruikt om Alexa te bedienen. Deze knoppen vindt u aan de bovenkant van de soundbar. Microfoon uit-knop DINGEN OM TE PROBEREN WAT TE DOEN Tik op b en zeg dan wat u wilt.
S P R AA KASS IST E NT AUDIO BEDIENEN MET VOICE4VIDEO Dankzij de Voice4Video-technologie van Bose hebt u de beschikking over meer Amazon Alexa-spraakfuncties dan bij andere soundbars. U kunt niet alleen uw slimme soundbar met uw stem bedienen, maar ook uw tv en kabel- of satellietdecoder.
Pagina 31
S P R AA KASS IST E NT Uw stem gebruiken Begin de zin met “Alexa,” gevolgd door: DINGEN OM TE PROBEREN VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN Tv inschakelen Turn on TV. Tv uitschakelen Turn off TV. Video afspelen Play.
B LU ETO OT H -V E R B IN D I N G E N EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN 1. Druk op de afstandsbediening op de Bluetooth-knop l. De lichtbalk pulseert blauw. 2. Zet op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie aan. OPMERKING: Het Bluetooth-menu bevindt zich gewoonlijk in het menu Instellingen.
DE VERBINDING MET EEN MOBIEL APPARAAT VERBREKEN Gebruik de Bose Music-app om de verbinding met uw mobiele apparaat te verbreken. TIP: U kunt ook de Bluetooth-instellingen op uw mobiele apparaat gebruiken. Als u de Bluetooth-functie uitschakelt, worden ook alle verbindingen met andere apparaten verbroken.
B LU ETO OT H -V E R B IN D I N G E N NOG EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN U kunt maximaal acht apparaten opslaan in de lijst met apparaten van de soundbar. OPMERKING: U kunt van slechts één apparaat tegelijk audio afspelen. 1.
AUD I O ST REA M E N MET AI RP L AY De soundbar is geschikt voor het afspelen van audio via Airplay 2. Zo kunt u snel audio vanaf een Apple-apparaat naar de soundbar of naar meerdere luidsprekers streamen. OPMERKINGEN: ...
STAT US VA N D E S O UND BAR Het ledje aan de voorkant van de soundbar toont de status van de soundbar. Lichtbalk OPMERKING: De lichtbalk geeft één status tegelijk weer van de geselecteerde bron. WI-FI-STATUS Toont de status van de Wi-Fi-verbinding van de soundbar. ACTIVITEIT VAN DE LICHTBALK SYSTEEMSTATUS...
STATU S VA N D E S O UND BAR STATUS VAN DE SPRAAKASSISTENT Toont de status van de spraakassistent. ACTIVITEIT VAN DE LICHTBALK SYSTEEMSTATUS Spraakassistent is niet actief Het witte licht schuift naar het midden en Spraakassistent luistert brandt dan continu Het witte licht schuift naar Spraakassistent denkt na de zijkanten...
Bronfout – raadpleeg de Pulseert 4 keer oranje Bose Music-app Verzoek is tijdelijk niet Pulseert 4 keer rood beschikbaar, probeer het later opnieuw Fout - neem contact Continu rood op met de Bose- klantenservice D U T...
G EAVA N CEER D E F U NC TI E S WI-FI-FUNCTIONALITEIT UITSCHAKELEN/INSCHAKELEN Houd op de afstandsbediening de knop Dempen A en de Bluetooth-knop l ingedrukt totdat de lichtbalk twee keer wit pulseert en dan geleidelijk zwart wordt. D U T...
BOSE-P ROD U C TE N V E R B I N DE N COMPATIBELE PRODUCTEN U kunt een of meer van deze accessoires met de soundbar verbinden. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het accessoire voor meer informatie. • Bose Bass Module 700: worldwide.Bose.com/Support/BASS700 worldwide.Bose.com/Support/BASS700...
BOSE -P ROD U C T E N V E R B I N DE N Verbinden via de Bose Music-app Gebruik de Bose Music-app om uw Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose Noise Cancelling Headphones 700 met de soundbar te verbinden.
V ERZOR G IN G E N O ND E R H O U D DE SOUNDBAR UPDATEN Bij verbinding met de Bose Music-app en uw Wi-Fi-netwerk wordt de soundbar automatisch geüpdatet. DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN 1. Draai het klepje van het batterijvakje met behulp van een muntje naar links (tegen de klok in) en verwijder dit.
Pagina 43
V ERZOR G IN G E N O ND E R H O UD 2. Plaats de nieuwe batterij met de vlakke kant naar boven, zodat het plusteken H zichtbaar is. OPMERKING: Gebruik uitsluitend een officieel goedgekeurde (bv. UL) CR2032- of DL2032-lithiumbatterij van 3 volt.
• Gebruik GEEN oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. • Zorg dat er GEEN voorwerpen in openingen vallen. RESERVEONDERDELEN EN ACCESSOIRES Reserveonderdelen en accessoires kunt u bestellen via de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/Support/SB300 worldwide.Bose.com/Support/SB300 BEPERKTE GARANTIE Voor de soundbar geldt een beperkte garantie.
ANDERE OPLOSSINGEN Als het probleem nog niet is verholpen, zie dan de onderstaande tabel voor symptomen van en oplossingen voor veelvoorkomende problemen. Als u het probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de Bose-klantenservice. Ga naar: worldwide.Bose.com/contact worldwide.Bose.com/contact...
Pagina 46
PR OBLEM EN O P LOSSE N SYMPTOOM OPLOSSING Als het linkeruiteinde van de lichtbalk continu wit brandt, is de soundbar gedempt. Druk op de knop Dempen A om het geluid van de luidspreker weer in te schakelen. Controleer of het geluid van uw mobiele apparaat misschien is gedempt.
Pagina 47
Als de luidspreker aan de muur is bevestigd, stel dan het geluid bij (zie pagina 14). Stel CEC in op Alternatief Aan met behulp van de Bose Music-app. De soundbar speelt geen Schakel CEC op de bron uit. Raadpleeg de audio af van de juiste bron gebruikershandleiding van de bron.
Pagina 48
PR OBLEM EN O P LOSSE N SYMPTOOM OPLOSSING Zorg dat de soundbar is geïnstalleerd met de Bose Music-app (zie pagina 16). Selecteer de juiste netwerknaam in de Bose Music-app en voer het wachtwoord voor het netwerk in (hoofdlettergevoelig). Controleer of de soundbar en uw mobiele apparaat met hetzelfde netwerk zijn verbonden.
Pagina 49
Verwijder de Bose Music-app van uw mobiele apparaat en installeer de app opnieuw (zie pagina 16). Controleer via de Bose Music-app of delen is ingeschakeld op De soundbar is niet de soundbar. zichtbaar om toe te...
Pagina 50
OPLOSSING Controleer of het Microfoon uit-lampje misschien rood brandt. Om de microfoon aan te zetten, zie pagina 26. Zorg dat de Google Assistent is ingesteld via de Bose Music- app (zie pagina 24). OPMERKING: De soundbar moet worden geïnstalleerd en met uw Wi-Fi-netwerk worden verbonden met behulp van de Bose Music-app.
Pagina 51
Voeg Alexa opnieuw toe. Alexa reageert niet Zorg dat u de naam gebruikt die u in de Bose Music-app hebt opgegeven. Als er meerdere soundbars zijn met dezelfde naam, gebruikt u de naam die is opgegeven in de Alexa-app of wijzigt u de naam in de Bose Music-app.
Pagina 52
Installeer eventuele software-updates die voor uw luidspreker of Bose Noise Cancelling hoofdtelefoon beschikbaar zijn. Om te controleren of er updates Headphones 700 zijn, opent u de bij uw product behorende Bose-app op uw mobiele apparaat of gaat u naar btu.Bose.com btu.Bose.com op uw computer. D U T...
2. Als u de netwerk- en audio-instellingen van de soundbar wilt herstellen: a. Start de Bose Music-app op uw mobiele apparaat en voeg de soundbar toe aan uw netwerk (zie “De soundbar toevoegen aan een bestaand account”...
B IJLAGE : R EF ER EN TI EM ATE R IAA L M . B .T. D E IN STA L L AT IE B IJLAGE: R EF EREN T I EM AT E R IAA L M. B.T. DE IN STAL L AT IE AANSLUITOPTIES Sluit de soundbar op de tv aan met behulp van een van de volgende aansluitopties: •...
B IJLAGE : R EF ER EN TI EM ATE R IAA L M . B .T. D E IN STA L L AT IE DE SOUNDBAR OP DE TV AANSLUITEN Nadat u een audiokabel hebt gekozen, sluit u de soundbar op de tv aan. Optie 1: HDMI ARC (niet bijgeleverd) 1.
B IJLAGE : R EF ER EN TI EM ATE R IAA L M . B .T. D E IN STA L L AT IE Optie 2: Optisch Als de tv geen HDMI ARC-poort heeft, gebruik dan de optische kabel om de soundbar op de tv aan te sluiten.
B IJLAGE : R EF ER EN TI EM ATE R IAA L M . B .T. D E IN STA L L AT IE CONTROLEREN OF ER GELUID IS OPMERKING: Om te vermijden dat u vervormd geluid hoort, zet u de luidsprekers van de tv uit.