Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sunrise Medical Sterling ELITE 2 Mini
Samenvatting van Inhoud voor Sunrise Medical Sterling ELITE 2 Mini
- Pagina 1 Scootmobiel 000691026.NL ELITE Mini Gebruikershandleiding ELITE ELITE Plus...
- Pagina 2 Onderdelen van de scooter SUNRISE MEDICAL heeft het ISO-13485 certificaat toegekend gekregen, een bewijs van de kwaliteit van onze processen in elk stadium, vanaf het onderzoek en de ontwikkeling tot de productie. Dit product voldoet aan de standaarden zoals bepaald in richtlijnen van de EU en het VK.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1.0 Gebruikersinformatie ..........4 6.0 Bedieningspaneel ..........23 1.1 Deze gebruikershandleiding ���������������������������������������������4 6.1 Definities �������������������������������������������������������������������������24 1.2 Voor meer informatie �������������������������������������������������������4 6.1.1 Aan/uitSleutel-schakelaar ��������������������������������������27 1�3 Betekenis van de symbolen die in deze handleiding 6.1.2 Bedieningshendel (Wigwag-bediening) �����������������27 worden gebruikt ���������������������������������������������������������������5 6.2 Remmen �������������������������������������������������������������������������29 6.2.1 Noodstop door middel van de handrem ... -
Pagina 4: Gebruikersinformatie
1.0 Gebruikersinformatie Wij danken u dat u een Sunrise Medical scootmobiel heeft gekozen. De hoogwaardige mobiliteitsproducten van Sunrise Medical zijn ontworpen om de onafhankelijkheid te vergroten en uw dagelijkse leven gemakkelijker te maken. Wij streven naar voortdurende verbetering van onze producten. Daarom houdt Sunrise Medical zich het recht voor specificaties en ontwerp zonder kennisgeving te wijzigen. -
Pagina 5: 1�3 Betekenis Van De Symbolen Die In Deze Handleiding
Een mededeling aan de gebruiker en/of patiënt: Als dit product betrokken was bij een ernstig incident, dient dit aan Sunrise Medical en de bevoegde autoriteit van de Lidstaat waarin de gebruiker en/of patiënt is gevestigd, te worden gemeld. -
Pagina 6: Veiligheid
Fig. 2.5.1 Het serienummer en informatiesticker - Elite Mini Fig. 2.4 Fig. 2.5.2 Het serienummer en informatiesticker - Elite Fig. 2.5.3 Het serienummer en informatiesticker - Elite Plus Sunrise Medical GmbH 2020-10-01 Fig. 2.6.1 Plaats van sticker met serienummer Elite Mini Sticker met Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch/Germany... -
Pagina 7: Veiligheid: Bewegende Delen
• Wielen • Hendel om stoel te draaien • Hendel om stoel voorwaarts/achterwaarts te plaatsen • (mogelijk de) Aanpassing hoogte stuurkolom op Elite Plus Sunrise Medical GmbH 2020-10-01 Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch/Germany 2.4 Veiligheid: Elektromagnetische straling 242210201001... -
Pagina 8: Veiligheid: Verstikkingsgevaar
2.6 Veiligheid: Verstikkingsgevaar 2.8 Veiligheid: Optillen van de scooter WAARSCHUWING! GEVAAR! • Til deze scooter, de zitting of de accu's nooit op aan In dit mobiliteitshulpmiddel zijn kleine onderdelen verwerkt onderdelen die verwijderd kunnen worden. Als u dit wel die onder bepaalde omstandigheden een verstikkingsgevaar doet, kan dit leiden tot schade aan de scooter of letsel bij de voor kleine kinderen kunnen vormen. -
Pagina 9: Bedoeld Gebruik Van De Scooter
3.0 Bedoeld gebruik van de scooter Fig. 3.1 Algemene beschrijving Deze serie van Sterling Elite scooters is ontworpen met het oog op comfort, veiligheid en duurzaamheid. Dankzij het modulaire ontwerp, de eenvoud en de vele aanpassingsmogelijkheden, zijn scooters uit de Sterling Elite serie de perfecte keus als het om gemakkelijk onderhoud, hergebruik, en recycling gaat. -
Pagina 10: Toepassingen: De Omgeving Van De Gebruiker
3.2 Toepassingen: De omgeving van de gebruiker WAARSCHUWING! Klasse B scootmobielen zijn meestal groter en niet bepaald • Het is niet toegestaan met een scooter te rijden wanneer bedoeld voor gebruik binnenshuis, maar kunnen langere u onder invloed bent van medicijnen die uw rijvaardigheid afstanden afleggen en obstakels buiten nemen. -
Pagina 11: Instellen Van De Scooter
4.0 Instellen van de scooter Fig. 4.1 De scooters van Sunrise Medical kunnen worden aangepast aan de specifieke behoeften van de gebruiker. Instellingen vooraf worden éénmalig vooraf uitgevoerd wanneer de scooter voor de eerste keer wordt gebruikt. Dit moet door een gekwalificeerde specialist worden gedaan, tenzij nadrukkelijk anders wordt aangegeven. -
Pagina 12: Aanpassing Hoek Rugleuning (Door De Gebruiker)
4.5 Aanpassing hoek rugleuning (door de gebruiker) Fig. 4.5 (fig. 4.5) 1. Aanpassen door (A) te draaien. WAARSCHUWING! Let goed op bij het aanpassen van de hoek van de rugleuning, want deze kan naar achteren vallen en daardoor kan de gebruiker gewond raken of de scooter beschadigd raken. -
Pagina 13: Heupgordel / Positioneringsgordel
4.10 Heupgordel / positioneringsgordel Fig. 4.9 GEVAAR/WAARSCHUWING! • Dit product mag uitsluitend worden gebruikt om één persoon in een scooter in positie te houden. Bevestiging van een heupgordel/positioneringsgordel De heupgordel wordt aan de scootmobiel bevestigd zoals getoond op de foto's (fig. 4.9 - 4.10). Het is belangrijk dat de gordel goed wordt bevestigd en niet gedraaid zit. - Pagina 14 Als u niet zeker weet of de gordel goed past, en hoe hij gebruikt moet worden, kunt u contact opnemen met een erkende Sunrise Medical dealer. • Over het algemeen moet de heupgordel zodanig bevestigd zijn dat de gordel in een hoek van 45° vastgemaakt kan worden (Fig.
-
Pagina 15: Anti-Tip Wielen
4.11 Anti-tip wielen (Fig. 4.14): Fig. 4.14 WAARSCHUWING! • Controleer of er anti-tip wielen zijn gemonteerd voordat u de scootmobiel gebruikt. • Controleer of de anti-tip wielen niet beschadigd of versleten zijn voordat u uw scootmobiel gebruikt. • Begeleiders moeten zich vergewissen van de plaats van de anti-tip wielen om te voorkomen dat hun voeten hieronder beklemd raken. -
Pagina 16: Verhoogde Voetenplaat
4.12.6 Bevestiging rollator Dit frame, dat aan de achterzijde van de scootmobiel wordt gemonteerd, maakt het mogelijk om op de scootmobiel, Sunrise Medical looprekken of rollators mee te nemen (fig. 4.19). WAARSCHUWING! • Wees erop bedacht dat de bevestigde accessoires de ruimte die de scootmobiel nodig heeft, vergroten. -
Pagina 17: Gebruik Van De Scootmobiel
5.0 Gebruik van de scootmobiel Controle van accu's • Voordat u uw rolstoel voor de eerste maal gebruikt, moet u de accu's gedurende 24 uur onafgebroken opladen. GEVAAR! • Zijn de accu´s voldoende opgeladen? Het groene licht van de • Wees erop bedacht dat u mogelijk de instellingen van de accuspanningsmeter moet branden. -
Pagina 18: Overplaatsen
5.2 Overplaatsen Fig. 5.1 GEVAAR/WAARSCHUWING! Om een val te voorkomen: 1. Controleer of de sleutel is omgedraaid (en daarmee de scooter uitgeschakeld is) tijdens transfers om onbedoelde bewegingen te voorkomen. Als u dit niet doet en onverhoopt de bediening aanraakt, kan dit tot gevolg hebben dat uw scooter beweegt wanneer u dit niet verwacht. -
Pagina 19: Rijden Met De Scooter
Scooters worden aangedreven door middel van GEVAAR! bedieningshendels en een bedieningspaneel (controller). Zie • Sunrise Medical adviseert dat u onder deze omstandigheden hoofdstuk 6. extra voorzorgsmaatregelen neemt, vooral in heuvelachtig terrein of op hellingen. In dit soort situaties kan uw... -
Pagina 20: Bochten
5.4 Bochten 5.5 Remmen & Noodstop Het sturen van de scootmobiel is gemakkelijk en logisch. Zorg Er zijn drie manieren om uw scooter tot stilstand te brengen: ervoor dat u genoeg ruimte hebt als u een bocht neemt, zodat • Het loslaten van de bedieningshendel is de eenvoudigste en de achterwielen niet met eventuele obstakels in aanraking veiligste manier om te stoppen. -
Pagina 21: Obstakels En Stoepranden
Maar als u dit niet kunt, maakt u zich dan geen zorgen, want de scooter is stabiel. Zolang u zich houdt aan de limieten, bent u veilig. Voor een veiliger gevoel adviseert Sunrise Medical de heupgordel te gebruiken tijdens het afrijden van een stoep. 90°... -
Pagina 22: Duwen Van De Scooter
5.8 Duwen van de scooter 5.9 Gebruik in de buurt van water De scooter kan door middel van duwen worden Wees extra voorzichtig wanneer u met uw scootmobiel in de voortbewogen. Hiertoe moeten de motoren via een buurt van open water rijdt. Paden langs kanalen, stranden, vrijloophendel ontkoppeld zijn. -
Pagina 23: Bedieningspaneel
6.0 Bedieningspaneel Fig. 6.1 A. Lcd-scherm B. Richtingspijl C. Spanningsmeter accu D. Snelheidshendel E. Verlichting F. Richtingaanwijzers G. Knipperlichten KM/H H. Claxon I. Besturingshendels J. Modeknop B. Richtingspijl Fig. 6.2 C. Spanningsmeter accu D. Snelheidsregelaar (Langzaam/Snel) E. Verlichting F. Richtingaanwijzers G. -
Pagina 24: Definities
6.1 Definities A. LCD-scherm Het LCD-scherm met achtergrondverlichting geeft het volgende weer: • Snelheid in km per uur (km/u). • Totale afstand in kilometers (km). KM/H • De afstand van de trip wordt gereset door de Mode-knop ingedrukt te houden, 7.1.7, (fig. 7.1). •... - Pagina 25 Hierna keert de instelling terug naar de standaard instelling van 50%. OPMERKING: Het is mogelijk de standaard instelling voor binnen nog verder aan te passen. Neem hiervoor contact op met uw Sunrise Medical dealer of leverancier. M. Symbool richtingaanwijzers De driehoekige vorm knippert tegelijkertijd met de richtingaanwijzers of gevarenlichten.
- Pagina 26 WAARSCHUWING! Voor de veiligheid van bestuurder en voetgangers, adviseert Sunrise Medical de vooraf ingestelde snelheid op minder dan 6 km/u in te stellen wanneer u met de scootmobiel op voetpaden of in voetgangersgebieden rijdt.
-
Pagina 27: Aan/Uitsleutel-Schakelaar
6.1.1 Aan/uitSleutel-schakelaar Fig. 6.4 Om de scootmobiel te starten, steekt u de sleutel verticaal in het slot en draait deze 90 graden. Om UIT te schakelen, draai de sleutel terug naar de verticale positie en verwijder hem (fig. 6.4). 6.1.1 AAN/ WAARSCHUWING! UITSLEUTEL- Gebruik de Aan/Uit-schakelaar niet om de scootmobiel tot... - Pagina 28 OPMERKING: Dit geluidssignaal is standaard uitgeschakeld. Uw leverancier of Sunrise Medical dealer kan het voor u activeren. Als het gebruik van een geluidssignaal bij achterwaarts rijden in uw land wettelijk vereist is, adviseren wij u deze functie niet uit te schakelen.
-
Pagina 29: Remmen
6.2 Remmen Fig. 6.9 Om de scootmobiel te doen stoppen, laat u eenvoudig de wigwag of bedieningshendel los, terwijl u uw handen op de stuurstang houdt. Achtereenvolgens treden er twee remsystemen automatisch in werking: • Automatisch recuperatief remmen, wat de scootmobiel langzaam tot stilstand brengt. -
Pagina 30: Keuzeschakelaar Snelheid
6.3 Keuzeschakelaar snelheid Fig. 6.11 Deze schakelaar wordt gebruikt om te kiezen tussen voetbediening en bediening via de hendel op het stuur. OPMERKING: Hiervoor wordt een 'latch' type schakelaar gebruikt (drukken Aan-drukken Uit) (fig. 6.11). WAARSCHUWING! Het bedieningssysteem dat werd gebruikt op het moment dat de scootmobiel wordt uitgeschakeld, wordt automatisch geselecteerd wanneer de scootmobiel weer wordt gestart. -
Pagina 31: Accu's, Opladen En Bereik
Sunrise Medical dealer. afvalverwerkingspunt. • Vermijd aanraking met "natte" accu's of met het zuur op • Lever de batterijen in bij Sunrise Medical of bij de fabrikant beschadigde accu's van het verzegelde type. van de batterijen als ze niet langer voldoende opgeladen •... -
Pagina 32: Opladen Van Accu's
Onderhoudsschema voor accu's Hieronder wordt beschreven hoe u voor onderhoudsvrije accu’s kunt zorgen. Dit hebben Sunrise Medical en de accufabrikant samen afgesproken om ervoor te zorgen dat u het beste uit uw accu’s haalt. Als u de accu’s op een andere wijze verzorgt, kan dit resulteren in een lagere dan verwachte prestatie van uw mobiliteitsvoertuig. - Pagina 33 Aansluiten van de accu-oplader Acculader Aansluiten van oplader en opladen De externe oplader is ontworpen om twee in serie • Schakel de scooter uit (zie 6.1.1) geplaatste 12 V AGM-accu's (= 24V) op te laden. • Steek de ronde stekker van de acculader in het contact van de lader (zie fig.
-
Pagina 34: Het Bereik Van Uw Voertuig
Het vermelde bereik verschilt soms per fabrikant, Probeer niet zonder toezicht van opgeleid en gekwalificeerd zelfs als de accumaat dezelfde is. Sunrise Medical meet het personeel de accu's te vervangen of te onderhouden. bereik van zijn voertuigen op consistente en uniforme wijze, maar er doen zich altijd variaties voor door effectiviteit van de 1. - Pagina 35 Fig. 7.2 Fig. 7.3 Fig. 7.4 Fig. 7.5 Fig. 7.6 Fig. 7.7 Elite2 Mini XS Plus | Rev. E | Nederlands...
-
Pagina 36: Vervoer
8.0 Vervoer 8.3 Overige vereisten voor transport: De scootmobiel mag als bagage over de weg, per spoor, over 8.1 Transport in voertuigen: zee of door de lucht worden vervoerd. Deze scooter is niet geschikt om als stoel in een voertuig te Neem voordat u op reis gaat contact op met de gebruiken. -
Pagina 37: Onderhoud En Reiniging
één seconde. onderhouden. Neem voor een overzicht van erkende • Duw de wigwag- of bedieningshendel langzaam naar voren dealers in uw omgeving contact op met de Sunrise Medical totdat u hoort dat de parkeerremmen functioneren. klantenservice. • De stoel kan wellicht in beweging komen. -
Pagina 38: Onderhoud Banden En Bandenspanning
9.2 Onderhoud banden en bandenspanning WAARSCHUWING! 9.2.1 Bandenspanning • Als u twijfelt over de functievereisten van uw scootmobiel, kunt u contact opnemen met uw erkende Sunrise Medical OPGELET! dealer. • Controleer altijd eerst of de scootmobiel correct Als uw scooter is uitgerust met luchtbanden, is het van belang... -
Pagina 39: Verwijderen Wielen
• Als u twijfelt over de benodigde service van uw scootmobiel, kunt u contact opnemen met uw erkende = PUNTEN OM KRIK TE PLAATSEN Sunrise Medical dealer. • Doe niets waarvan u niet zeker bent. Fig. 9.1 • De scootmobiel moet in de rij-mode staan, met de stroom uitgeschakeld en de sleutel verwijderd, voordat u een wiel van de grond krikt. -
Pagina 40: Verwijdering Voorwiel
9.3.2 Elite Plus 3-wielige scootmobiel, verwijdering 9.3.3 Elite XS RS Verwijdering achterwiel voorwiel • Gebruik een platte schroevendraaier en haal voorzichtig de • Til het voorwiel op door een krik te plaatsen onder de dop van de naaf af, (fig. 9.20). betreffende aangegeven punten, (fig. -
Pagina 41: 9�3�4 Elite 2 Plus Verwijdering Achterwiel
9.3.4 Elite Plus Verwijdering achterwiel Fig. 9.26 Fig. 9.27 • Gebruik een platte schroevendraaier en haal voorzichtig de dop van de naaf af, (fig. 9.26). • Terwijl het wiel nog op de grond staat, maakt u de 4 schroeven van de velg los met een 6 mm inbussleutel, maar maak de schroeven niet helemaal los: geef ze slechts twee slagen (fig. - Pagina 42 Controle accupolen - Verwijder corrosie en smeer in met vaseline. Controleer bekleding, zitting, hoofdsteun, armsteunen op slijtage. Een volledige controle, veiligheidscontrole en servicebeurt dient uitgevoerd te worden door een erkende Sunrise Medical dealer. Nederlands | Rev. E | Elite2 Mini XS Plus...
-
Pagina 43: Onderhoud Van Verlichting
• Volg de gebruiksaanwijzing nauwkeurig op. OPGELET! Reiniging van de bediening: & Bediening • Gebruik uitsluitend door Sunrise Medical goedgekeurde Als de bediening van uw scooter vuil is geworden, kan dit met onderdelen een vochtige doek met een verdund desinfecterend middel •... -
Pagina 44: Oplossen Van Problemen
10.2 Elite XS scherm (Fig. 10.1) Neem altijd contact op met uw erkende Sunrise Medical dealer Neem altijd contact op met uw erkende Sunrise Medical dealer wanneer het scherm van uw scootmobiel een diagnostische wanneer het scherm van uw scootmobiel een diagnostische fout heeft aangegeven. -
Pagina 45: Storingscode En Mogelijke Oorzaak
10.3 Storingscode en mogelijke oorzaak Fig. 10.4 Elite Plus Elite Er werd een te hoog voltage geleverd aan het bedieningssysteem. Controleer de verbindingen met de accu. Controleer of de juiste acculader werd gebruikt en of hij op de goede manier wordt gebruikt. -
Pagina 46: Verwijdering
11.0 Verwijdering Het hieronder vermelde symbool betekent dat uw product aan het einde van zijn levensduur in overeenstemming met lokale wet- en regelgeving afgevoerd dient te worden, gescheiden van huishoudelijk afval. Wanneer dit product niet langer gebruikt kan worden, breng het dan naar het door de plaatselijke overheid aangewezen plaatselijke afvalverzamelpunt. Gescheiden afvalverwerking en recycling van uw product ondersteunt het behoud van grondstoffen en er wordt gegarandeerd dat het op een milieuvriendelijke wijze wordt gerecycled. -
Pagina 47: Specificatie (En 12184 En Iso 7176-15)
12.0 Specificatie (EN 12184 en ISO 7176-15) Dit product voldoet aan de regelgeving en richtlijnen voor medische hulpmiddelen en is voorzien van een CE-symbool. Het product voldoet aan de onderstaande eisen en standaarden. Deze zijn door onafhankelijke instituties gecontroleerd. EN ISO 10993-5:2009 Biologische evaluatie van medische apparatuur - Deel 5: In-vitro-cytotoxiciteitstests (ISO 10993-5:2009) Standaard Definitie/beschrijving... - Pagina 48 Model Sterling Elite Mini Max. gebruikersgewicht 136 kg 300 lb EN12184 klasse: Waarden metrieke Waarden imperiale Beschrijving Opmerkingen stelsel stelsel & alternatief ISO 7176-15 MIN. MAX. MIN. MAX. Totale lengte standaardconfiguratie, zonder 1270 mm 1341 mm 50,0” 52,8” mandje en met mandje Totale breedte 610 mm 24,0”...
- Pagina 49 Model Sterling Elite Max. gebruikersgewicht 175 kg 385,8 lb EN12184 klasse: Waarden metrieke Waarden imperiale Beschrijving Opmerkingen stelsel stelsel & alternatief ISO 7176-15 MIN. MAX. MIN. MAX. OPMERKINGEN Totale lengte 1390 mm 54,7” standaard uitvoering Totale breedte 670 mm 26,4” Totaal gewicht 132 kg 291 lb...
- Pagina 50 Model Sterling Elite Plus Max. gebruikersgewicht 175 kg 385,8 lb EN12184 klasse: Waarden metrieke Waarden imperiale Beschrijving Opmerkingen stelsel stelsel & alternatief ISO 7176-15 MIN. MAX. MIN. MAX. OPMERKINGEN Totale lengte 1390 mm 54,7” standaard uitvoering Totale breedte 650 mm 25,6”...
-
Pagina 51: Garantie
De garantie geldt slechts voor fabricagefouten. 2. Om de garantie ten uitvoer te brengen, kunt u contact opnemen met de leverancier van uw scooter, bijv. de door Sunrise Medical erkende dealer of zorgaanbieder, met de exacte gegevens over het probleem. Indien u het product gebruikt buiten het gebied dat door de klantenservice van Sunrise Medical wordt gedekt, wordt de reparatie of vervanging uitgevoerd door een ander servicepunt dat door de fabrikant wordt aangewezen. -
Pagina 52: Sticker
14.0 Sticker Sunrise Medical GmbH 2020-10-01 Kahlbachring 2-4 D-69254 Malsch/Germany 242210201001 SCOOTER / SKOTER / ROLLER Type: Elite2 Mini 136kg 246kg 12km/h 9º 172/74kg Naam product, SKU nummer SOORT: Maximale veilige helling met anti- tipwielen is afhankelijk van de instellingen van de scooter, lichaamspostuur en fysieke capaciteiten van de gebruiker. - Pagina 53 Elite2 Mini XS Plus | Rev. E | Nederlands...
- Pagina 54 Nederlands | Rev. E | Elite2 Mini XS Plus...
- Pagina 55 Elite2 Mini XS Plus | Rev. E | Nederlands...
- Pagina 56 F: +31 (0)30 – 60 55 880 Sunrise Medical Aps E: info@sunrisemedical.nl Mårkærvej 5-9 www�SunriseMedical�nl 2630 Taastrup Denmark Sunrise Medical HCM B�V� +45 70 22 43 49 Vossenbeemd 104 info@sunrisemedical.dk 5705 CL Helmond Sunrisemedical�dk The Netherlands T: +31 (0)492 593 888 Sunrise Medical Australia E: customerservice@sunrisemedical.nl...