Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, voorschriften onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.neff-international.com en in de online-shop: www.neff-eshop.com Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig e v o o r s c h r i f t e n G e b r u i k v o l g e n s d door.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften Waarschuwing – Risico van letsel! (Belangrijke Wanneer er krassen op het glas van de ■ veiligheidsvoorschriften apparaatdeur zitten, kan dit springen. Geen schraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken. Algemeen t e n i g h e i d s v o o r s c h r i f B e l a n g r i j k e v e i l Bij het openen en sluiten van de Risico van letsel!
Oorzaken van schade Reinigingsfunctie ]Oorzaken van schade Waarschuwing – Risico van brand! Algemeen Losse voedselresten, vet en vleessap ■ O o r z a k e n v a n s c h a kunnen tijdens de reiniging vlam vatten. Attentie! Verwijder voordat de reiniging start altijd de Toebehoren, folie, bakpapier of vormen op de...
Milieubescherming 7Milieubescherming Uw nieuwe apparaat is bijzonder energie-efficiënt. Hier M i l i e u b e s c h e r m i n g krijgt u tips over de manier waarop u bij het gebruik van uw apparaat nog meer kunt besparen op energie en het apparaat op de juiste manier afvoert.
Het apparaat leren kennen Aanwijzing: Afhankelijk van het apparaattype zijn kleur- *Het apparaat leren kennen en detailafwijkingen mogelijk. In dit hoofdstuk geven we u uitleg over de indicaties en Bedieningspaneel e n k e n n e n H e t a p p a r a a t l e r bedieningselementen.
Het apparaat leren kennen Hoofdmenu ShiftControl-bedieningselement Met het ShiftControl-bedieningselement kunt u door de Om in het hoofdmenu te komen, tipt u op de touch- regels op het display navigeren en instellingen kiezen. toets 0. Instellingen die u wijzigt, hebben rechts en links pijlen '.
Toebehoren Functies voor de binnenruimte _Toebehoren Enkele functies voor de binnenruimte vergemakkelijken het gebruik van uw apparaat. Zo wordt bijv. de Bij uw apparaat horen verschillende toebehoren. Hier is binnenruimte volledig verlicht en een koelventilator T o e b e h o r e n krijgt u een overzicht over de meegeleverde toebehoren beschermt het apparaat tegen oververhitting.
Toebehoren Toebehoren combineren Aanwijzingen Let erop dat u de toebehoren altijd op de juiste ■ U kunt het rooster gelijktijdig met de braadslede manier in de binnenruimte plaatst. inschuiven, om afdruipend vocht op te vangen. Schuif de toebehoren altijd volledig in de ■...
Voor het eerste gebruik Binnenruimte reinigen KVoor het eerste gebruik Om de geur van het nieuwe te verwijderen, warmt u de lege, gesloten binnenruimte op. Voordat u uw nieuwe apparaat kunt gebruiken moet u g e b r u i k V o o r h e t e e r s t e enkele instellingen uitvoeren: Reinig daarnaast de Neem de toebehoren uit de binnenruimte.
Apparaat bedienen Met toets ( of ) de temperatuur kiezen. 1Apparaat bedienen U heeft de bedieningselementen en hun werking al A p p a r a a t b e d i e n e n leren kennen. Nu leggen we uit hoe u het apparaat instelt.
Apparaat bedienen Apparaatfuncties wijzigen of afbreken Snel voorverwarmen activeren Boven- en onderwarmte ƒ en de temperatuur Apparaatfuncties wijzigen instellen. Met touch-toets # de werking stopzetten. Aanwijzing: Stel een temperatuur boven de 100 °C Met toets & of % navigeren naar de regel van de in, zodat het apparaat snel kan voorverwarmen.
Tijdfuncties Tijdsduur instellen OTijdfuncties Na afloop van een ingestelde tijdsduur gaat het apparaat automatisch uit. De functie kan alleen in Uw apparaat beschikt over verschillende tijdfuncties. combinatie met een verwarmingsmethode worden T i j d f u n c t i e s gebruikt.
Kinderslot Eenmalig kinderslot AKinderslot Het bedieningspaneel wordt geblokkeerd, zodat het apparaat niet ingeschakeld kan worden. Om het in te Om te voorkomen dat kinderen het apparaat per schakelen moet het eenmalige kinderslot worden K i n d e r s l o t ongeluk inschakelen of instellingen wijzigen, is het gedeactiveerd.
Basisinstellingen QBasisinstellingen Ventilator-nalooptijd Aanbevolen Minimaal Er zijn verschillende instellingen beschikbaar om uw Uittreksysteem B a s i s i n s t e l l i n g e apparaat optimaal en eenvoudig te kunnen bedienen. U Ja (2- of 3-voudig uittreksysteem achteraf kunt nu deze instellingen naar wens wijzigen: aangebracht) Fabrieksinstellingen...
Sabbatinstelling FSabbatinstelling DSchoonmaakmiddelen Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur Wanneer uw apparaat goed wordt onderhouden en S a b b a t i n s t e l l i n g S c h o o n m a a k m i d d e l e n instellen.
Schoonmaakmiddelen Aanwijzingen Ruiten van de Warm zeepsop: Geringe kleurverschillen op de voorzijde van het ■ deur Met een schoonmaakdoekje reinigen en met een apparaat ontstaan door gebruik van verschillende zachte doek nadrogen. materialen, zoals glas, kunststof en metaal. Geen schraper of schuursponsjes van roestvrij Donkere plekken bij de ruiten van de deur, lijkend op ■...
Reinigingsfunctie Attentie! .Reinigingsfunctie De rekjes en uitschuifbare delen verkleuren snel tijdens het schoonmaken. Verwijder de rekjes en uitschuifbare delen uit de binnenruimte voordat de reiniging start. Uw apparaat beschikt over zelfreiniging en EasyClean. R e i n i g i n g s f u n c t i Met de functie Zelfreiniging kunt u de binnenruimte Verwijder de rekjes en uitschuifbare delen uit de reinigen.
Reinigingsfunctie Toebehoren uit de binnenruimte nemen. Starten 0,4 liter water (niet gedistilleerd) met een druppeltje Op touch-toets # tippen. afwasmiddel erin in het midden van de binnenruimte Op touch-toets 0 tippen. gieten. Met toets ( of ) “Zelfreiniging ˜” kiezen. Op touch-toets # tippen.
Rekjes pRekjes qApparaatdeur Wanneer uw apparaat goed wordt onderhouden en Wanneer uw apparaat goed wordt onderhouden en R e k j e s A p p a r a a t d e u r schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed functioneren.
Apparaatdeur Aanwijzing: De roestvrijstalen inlegger in de Apparaatdeur inbrengen afscherming schoonmaken met een middel voor De apparaatdeur in de omgekeerde volgorde weer roestvrij staal. De rest van de deurafscherming inbrengen. schoonmaken met warm zeepsop en een zachte doek. Let er bij het inbrengen van de apparaatdeur op dat Apparaatdeur weer een beetje openen De beide scharnieren recht in de opening worden geleid afscherming plaatsen en aandrukken tot hij hoorbaar...
Pagina 24
Apparaatdeur De beide houders van de middelste ruit naar boven De beide schroeven links en rechts weer drukken, niet afnemen (Afb. ). Houd de ruit met vastdraaien. één hand vast. De ruit uitnemen. De afscherming plaatsen en aandrukken tot hij hoorbaar vergrendelt (Afb.
Wat te doen bij storingen? 3Wat te doen bij storingen? Waarschuwing – Kans op een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties en de vervanging van beschadigde aansluitleidingen Storingen worden vaak veroorzaakt door een mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die s t o r i n g e n ? W a t t e d o e n b i j kleinigheid.
Servicedienst Waarschuwing – Kans op een elektrische schok! 4Servicedienst Bij vervanging van de lamp in de binnenruimte staan de contacten van de lampfitting onder stroom. Trek Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat voordat u tot vervanging overgaat de netstekker uit het S e r v i c e d i e n s t onze servicedienst voor u klaar.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Bakken op meerdere niveaus JVoor u in onze kookstudio Gebruik CircoTherm hetelucht. Bakplaten of vormen die uitgetest. gelijktijdig in de oven worden geplaatst, hoeven niet op hetzelfde moment klaar te zijn. Bakken op twee niveaus: U vindt hier een keur aan gerechten en de daarbij Braadslede: hoogte 3 ■...
Pagina 28
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Aanwijzing: De baktijden kunnen niet door hogere Indien u volgens eigen recept wilt bakken dan oriënteert temperaturen worden ingekort. Gebak of klein gebak u zich aan soortgelijk gebak in de tabel. Bijkomende zou dan alleen van buiten gaar, maar van binnen niet informatie vindt u onder "Tips voor gebak en klein goed doorgebakken zijn.
Pagina 29
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mings- tuur in °C min. methode Zwitserse vruchtentaart Braadslede 200-210 40-50 ƒ Zwitserse vruchtentaart Braadslede 170-190 45-55 „ Gistdeeggebak met droge bedekking Braadslede 160-180 15-20 ƒ Gistdeeggebak met droge bedekking Braadslede 150-170...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Brood en broodjes Diepvriesproducten Gebruik geen sterk met ijs bedekte diepvriesproducten. Uw apparaat biedt talrijke verwarmingsmethoden voor Verwijder het ijs van het gerecht. het bakken van brood en broodjes. In de insteltabellen vindt u optimale instellingen voor vele gerechten. Diepvriesproducten zijn ten dele ongelijkmatig voorgebakken.
Pagina 32
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: ‚ CircoTherm hetelucht ■ ƒ Boven- en onderwarmte ■ ‡ Thermogrillen ■ „ Pizzastand ■ … Broodbakstand ■ ˆ Grill, groot ■ Gerecht Accessoires Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mings- tuur in °C min.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Pizza, quiche en hartig gebak Braadslede of braadpan De braadslede of de bakplaat er voorzichtig tot de Uw apparaat biedt talrijke verwarmingsmethoden voor aanslag inschuiven, met de afgeschuinde kant naar de het bakken pizza, quiche en hartig gebak. In de deur van het apparaat.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: ‚ CircoTherm hetelucht ■ ƒ Boven- en onderwarmte ■ „ Pizzastand ■ … Broodbakstand ■ Gerecht Accessoires Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mings- tuur in °C min. methode Pizza Pizza, vers Bakplaat 200-220 25-35...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Aanwijzing: De bereidingstijden kunnen niet door Rooster Het rooster met de open kant naar de deur van de hogere temperaturen worden ingekort. De ovenschotel binnenruimte en met de welving naar beneden of soufflé zou allen van buiten gaar zijn, maar van inschuiven.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Open vorm Aanbevolen instelwaarden Gebruik voor het braden van gevogelte het beste een In de tabel vindt u voor het gevogelte de optimale hoge vorm. Plaats de vorm op het rooster. Wanneer u verwarmingsmethode. Temperatuur en tijdsduur zijn geen geschikte vorm heeft, gebruikt u de braadslede.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: ƒ Boven- en onderwarmte ■ ‡ Thermogrillen ■ „ Pizzastand ■ ˆ Grill, groot ■ Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mings- tuur in °C min. methode Kip, 1 kg Rooster 200-220 60-70...
Pagina 38
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Open vorm Aanwijzingen Gebruik voor het braden van vlees het beste een hoge Het grillelement wordt steeds weer in- en ■ vorm. Plaats de vorm op het rooster. Wanneer u geen uitgeschakeld, dat is normaal. Hoe vaak dit gebeurt, geschikte vorm heeft, gebruikt u de braadslede.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mings- tuur in °C min. methode Varkenssteaks, 2 cm dik Rooster 16-20 ˆ Varkensmedaillons, 3 cm dik Rooster 290* 10-14 ˆ Rundvlees Runderfilet, medium, 1 kg Rooster 210-220 40-50...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Open vorm Gebruik voor het bereiden van hele vis het beste een Uw apparaat biedt diverse verwarmingsmethoden voor hoge vorm. Plaats de vorm op het rooster. Wanneer u het bereiden van vis. In de insteltabellen vindt u geen geschikte vorm heeft, gebruikt u de braadslede.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: ƒ Boven- en onderwarmte ■ ‡ Thermogrillen ■ ˆ Grill, groot ■ Gerecht Toebehoren/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mings- tuur in °C min. methode Vis, gegrild, heel 300 g, bijv. forel Rooster 170-190 20-30...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethoden: ‚ CircoTherm hetelucht ■ „ Pizzastand ■ … Broodbakstand ■ ˆ Grill, groot ■ Gerecht Toebehoren Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mings- tuur in °C min. methode Groentegerechten Gegrilde groente Braadslede 10-15 ˆ...
Pagina 43
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Bakvormen en vormen Aanbevolen instelwaarden Het meest geschikt zijn donkere metalen bakvormen. Hier vindt u gegevens voor de verschillende gerechten Hierdoor kunt u tot 35 procent energie sparen. met CircoTherm eco en boven- en onderwarmte eco. Vormen van edelstaal of aluminium reflecteren de Temperatuur en tijdsduur zijn afhankelijk van de warmte als een spiegel.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gerecht Accessoires/vormen Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mings- tuur in °C min. methode Vis, gestoofd, heel 300 g, bijv. forel Gesloten vorm 190-210 25-35 ‘ Vis, gestoofd, heel 1,5 kg, bijv. zalm Gesloten vorm 190-210 45-55 ‘...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethode: Aanbevolen instelwaarden Š Langzaam garen De temperatuur en de tijdsduur voor langzaam garen ■ zijn afhankelijk van de grootte, dikte en kwaliteit van het vlees. Daarom zijn er instelbereiken aangegeven. Gerecht Vormen Inschuif- Verwar- Aanbraad-...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Drogen Aanbevolen instelwaarden In de tabel vindt u de instellingen voor het drogen van Met CircoTherm hetelucht kunt u uitstekend drogen. Bij verschillende levensmiddelen. Temperatuur en tijdsduur deze soort conservering worden aromastoffen door het zijn afhankelijk van de soort, vochtigheid, rijpheid en onttrekken van water geconcentreerd.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Inmaken beëindigen Aanbevolen instelwaarden De aangegeven tijden in de insteltabel zijn richtwaarden Fruit Na enige tijd stijgen er met korte tussenpozen belletjes voor het inmaken van fruit en groente. Deze kunnen op. Apparaat uitschakelen, zodra alle weckflessen worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur, het belletjes vormen.
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethode: Aanbevolen instelwaarden Œ Deegrijsstand Temperatuur en duur van het gisten zijn afhankelijk van ■ de soort en hoeveelheid van de ingrediënten. Daarom zijn de opgaven in de insteltabel richtwaarden. Gerecht Toebehoren/vormen Inschuif- Verwar- Stap Tempera-...
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Testgerechten Bedekte appeltaart Bedekte appeltaart op een niveau: donkere Deze tabellen zijn gemaakt voor onderzoeksinstituten springvormen diagonaal naast elkaar plaatsen. om het controleren en testen van het apparaat te Bedekte appeltaart op twee niveaus: donkere vergemakkelijken.
Pagina 50
Voor u in onze kookstudio uitgetest. Gebruikte verwarmingsmethode: Grillen ˆ Grill, groot Plaats ook de braadslede. De vloeistof wordt ■ opgevangen en de binnenruimte blijft schoner. Gerecht Toebehoren Inschuif- Verwar- Tempera- Duur in hoogte mings- tuur in °C min. methode Grillen Toast roosteren* Rooster...