Pagina 1
Vóór het eerste spelen Spelen op het instrument Interne songs Recorder Gebruikershandleiding Instellingen Bijlage...
Pagina 2
We danken u dat u heeft besloten een KAWAI digitale piano te kopen! Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over de talrijke functies van dit instrument. Lees in ieder geval alle hoofdstukken zorgvuldig door en bewaar de handleiding om er later iets in te kunnen opzoeken.
Bovendien beschikt de digitale piano CS3 over de Ivory Touch oppervlakken van Kawai. Ze ondersteunen het spel doordat ze de vochtigheid van de vingers behoedzaam opnemen. Tevens veroorzaakt de vrijgave-simulatie het kervengevoel dat bij de zachte aanslag van een toets op een vleugel ontstaat, zodat de verwachtingen van de meest veeleisende pianisten vervuld worden.
Veiligheidsvoorschriften Deze instructies goed bewaren AANWIJZINGEN INZAKE BRANDGEVAAR, ELEkTRISCHE SCHOKKEN OF VERWONDINGEN VAN PERSONEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF CAUTION FIRE ELECTRIC RISK OF ELECTRIC SHOCK SHOCK, DO NOT EXPOSE DO NOT OPEN THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR.
Pagina 5
Open, repareer of modificeer het Foute handelingen kunnen een defect, elek- instrument niet. trische schokken of kortsluiting veroorzaken. ● Trekken aan de kabel kan een defect aan Als u de stekker uit de wandcontactdoos wilt trekken, trek dan altijd de kabel veroorzaken. Daardoor kunnen elektrische schokken, vuur en kortsluiting aan de stekker, ontstaan.
Pagina 6
● Foute handelingen kunnen ruis en gekraak Plaats het instrument niet in de veroorzaken. buurt van andere elektrische ● Mocht deze storing voorkomen, verplaats het apparaten zoals televisie instrument dan of sluit het op een andere of radio. wandcontactdoos aan. Bij het aansluiten van de snoeren Foute handelingen kunnen de kabels beschadi- moet u opletten dat deze niet in...
Pagina 7
Reparatie Mocht er iets ongewoons optreden, schakel het apparaat dan uit, trek de netstekker er uit en neem contact op met de service afdeling van uw dealer. Informatie voor de gebruiker Omdat dit product met dit recyclingsymbool is uitgerust, betekent dit dat dit aan het eind van zijn levenstijd naar een daarvoor bestemde verzamelplaats gebracht moet worden.
Bediening en functies a Netschakelaar (POWER) g METRONOME knop Met de schakelaar POWER kunt u het instrument inen Gebruik deze knop om de metronoom in- en uit te schakelen, uitschakelen. Wanneer u het instrument niet gebruikt, het tempo en het volume in te stellen en de maatsoort te dient u het uit te schakelen.
Basisbediening 1. Netkabel aan het instrument aansluiten 2. Netkabel op een stopcontact aansluiten Sluit de netkabel aan de‘AC IN’bus onder de speeltafel van de Steek de netstekker van de netkabel in een stopcontact. CS3 aan. 3. Instrument inschakelen 4. Volume instellen Druk de POWER knop (netschakelaar rechts naast het klavier) De MASTER VOLUME regelaar regelt het volume van de om het instrument in te schakelen.
Klanken kiezen De CS3 beschikt over 15 verschillende klanken die op beide volgende manieren kunnen worden gekozen. Wanneer men de digitale piano inschakelt, wordt automatisch de klank ‘Concert Grand’ ingesteld. Overzicht van de klanken Klank Beschrijving Concert Grand Een concertvleugel met een rijk en volumineus klankkarakter. Concert Grand 2 Een concertvleugel met een precies en helder klankkarakter.
Gebruik van de pedalen De CS3 is – net als een echte vleugel - met drie pedalen Softpedaal uitgerust: sustainpedaal, sostenutopedaal en softpedaal. Sostenutopedaal Sustainpedaal Sustainpedaal (rechter pedaal) Sostenutopedaal (middelste pedaal) Dit is het sustainpedaal dat het verwijderen van de dempers Wanneer u dit pedaal gebruikt - terwijl toetsen gedrukt van de snaren simuleert en de klank ook na het loslaten van worden - worden deze toetsen vastgehouden en alle daarna...
Dual modus De Dual modus geeft u de mogelijkheid om met twee klankkleuren gelijktijdig op het klavier te spelen om een complexere totaalklank te bereiken. U kunt bijv. aan een pianoklank strijkers toevoegen. Dual modus oproepen Terwijl u de knop SOUND SELECT ingedrukt houdt, drukt u twee van de eerste 8 witte toetsen gelijktijdig (overeenstemmend met de hierbij ingedeelde klanken).
Vierhandig modus Deze modus verdeelt het klavier in twee helften, waarin bijv. leraar en leerling steeds gelijktijdig in hetzelfde octaaf kunnen spelen. De klank van de rechter helft wordt automatisch 2 pctaven omlaag getransponeerd, de klank van de linker helft 2 octaven omhoog. Het linker pedaal wordt als sustainpedaal voor de linker speler benut.
section Metronoom De metronoom functie in de CS3 kan u uitstekende diensten bewijzen, daar ze een constant ritme aangeeft, waaraan u zich bij het oefenen gemakkelijk kunt oriënteren. Tempo, maatsoort en volume laten zich naar uw wensen instellen. Metronoom in-/uitschakelen (ON/OFF) Druk de knop METRONOME.
Original Kawai * Voor de demosongs met vermelding `Kawai’ `original’ is geen muziek verkrijgbaar. Naast de demosongs bevat de CS3 meer dan 2 uur geprefabriceerde klassieke pianostukken om weer te geven en te beluisteren. Het bijbehorende notenboek, „CLASSICAL PIANO COLLECTION“, is in sommige landen bij de levering inbegrepen.
Lesson functie Met de Lesson functie kunnen pianisten in spe het pianospelen m.b.v. een keus uit 55 geïntegreerde oefenstukken oefenen. Beide handen kunnen hierbij separaat geoefend worden. Ook het tempo kan veranderd worden om bijv. moeilijke passages in een song in een langzaam tempo te oefenen. Een compleet overzicht van alle Lesson oefenstukken vindt u op pagina 41.
Gekozen oefenstuk afspelen Op deze pagina wordt beschreven, hoe men een gekozen oefenstuk kan afspelen en stoppen en hoe men het tempo kan instellen. Lesson song afspelen Wanneer reeds een oefenstuk werd gekozen: Druk de knop PLAY/STOP. De LED indicatie van de knop PLAY/STOP gaat aan en er wordt een maat vooraf gespeeld, voordat het oefenstuk wordt afgespeeld.
Lesson functie Rechter-/linkerhand oefenen Hieronder vindt u een handleiding m.b.t. het oefenen van de rechter- resp. linkerhand, terwijl steeds de andere partij van het oefenstuk wordt weergegeven. Dee LED indicatie van de knoppen METRONOME en SOUND SELECT tonen u welke partij van het gekozen oefenstuk onhoorbaar of hoorbaar is.
Recorder De CS3 digitale piano maakt het opnemen in het interne geheugen van max. verschillende songs mogelijk, die men later met een druk op de knop weer kan afspelen. Song opnemen 1. Opnamemodus oproepen Druk de knop REC. De LED indicatie van de knop REC begint te knipperen en geeft aan dat de recorder is ingeschakeld en voor de opname gereed is.
Recorder Song weergeven 1. Directe weergave Druk de knop PLAY/STOP. De LED indicatie van de knop PLAY/STOP gaat aan en de weergave van de zojuist opgenomen song start. 2. Weergave van een andere opgeslagen song Houd de knop PLAY/STOP ingedrukt en druk gelijktijdig een van de eerste 3 witte toetsen op het klavier om het gewenste songgeheugen te kiezen.
Verdere instellingen Naast de tot hier in de handleiding beschreven functies biedt de CS3 nog een reeks verdere instelllingsmogelijkheden. Instelbare parameters Functienaam Uitleg Basisinstelling Touch (aanslaggevoeligheid) Verandert de aanslagdynamiek van het klavier. Normal Transpose (transponeren) Verandering van de toonhoogte in kleine secondes omhoog en omlaag. Tuning (stemming) Verandert de stemming van de grondtoon A in 0,5Hz stappen.
Verdere instellingen Touch (aanslaggevoeligheid) Net als bij een akoestische piano is het volume van de toon afhankelijk van de aanslagsterkte waarmee u een toets aanslaat. Naast het volume verandert ook het klankkarakter van de gespeelde toon. Met de Touch functie kunt u de aanslaggevoeligheid, d.w.z. de samenhang tussen de aanslagsterkte en het volume van de geproduceerde toon vergeleken met een gewone piano variëren.
Transpose (transponeren) Met de functie Key Transpose kunt u het klavier van de CS3 in kleine secundes transponeren. Dit is bijzonder praktisch, wanneer u een bepaald muziekstuk in een andere toonsoort wilt spelen om het bijv. aan de stem van een zanger aan te passen. U kunt dus gewoon de normale grepen benutten, waarbij de toonhoogte getransponeerd klinkt.
Verdere instellingen Tuning (stemming) Met de tuning instelling kan men de basisstemming van de CS3 in 0,5 Hz Schritten (gebaseerd op kamertoon A=440Hz) veranderen om ze bijv. aan andere instrumenten aan te passen. De volgende 2 methodes staan voor de instelling van de toonhoogte ter beschikking: ...
Reverb (galm) Dit effect voorziet de klank met galm om de akoestische indruk van verschillende luisteromgevingen te simuleren, bijv. een middelgrote kamer, een podium of een grote concertzaal. Bij een klankwisseling voegt de CS3 automatisch een passende galm toe. U kunt echter ook een ander galmtype manueel kiezen. ...
Verdere instellingen Damper Resonance (dempereffect) Bij het gebruik van het demperpedaal van een gewone piano gaan alle dempers van de snaren af, zodat ze ongehinderd kunnen vibreren. Wanneer bij ingedrukt demperpedaal een toon of een akkoord wordt aangeslagen, vibreren niet alleen de snaren van de aangeslagen toetsen, maar ook andere snaren. De dempereffect functie van de CS3 simuleert dit fenomeen.
Brilliance (glans) Met de functie Brilliance kunt u de glans van de CS3 klank instellen. Glans instellen Houd de knop SOUND SELECT ingedrukt en druk de -/+ knoppen om de glans van de klank te verhogen of te verlagen. * De glans intensiteit kan in het bereik van 1-10 worden ingesteld.
MIDI instellingen De afkorting MIDI staat voor Musical Instrument Digital Interface, een internationale standaard voor de verbinding van muziekinstrumenten, computers en andere apparaten, waardoor deze apparaten onderling verbonden kunnen worden. MIDI aansluitingen MIDI bus Functie MIDI IN Ontvangt notengegevens, programmawisselingen en andere gegevens. MIDI OUT Zendt noten, programmawisselingen en andere gegevens.
MIDI functies De CS3 ondersteunt de volgende MIDI functies: Ontvangen/zenden van noteninformaties Ontvangen/zenden van programmawisselnummers Ontvangen en zenden van noteninformaties van/naar Ontvangen en zenden van programmawisselnummers aangesloten instrumenten of apparaten. van/naar aangesloten instrumenten of apparaten. Ontvangst-/zendkanaal instellingen Ontvangen/zenden van pedaalinformaties Legt het zend- resp.
MIDI instellingen MIDI Kanal (zenden/ontvangen) Stel hier het gewenste MIDI zend-/ontvangstkanaal in. Ook wanneer er technisch gezien twee kanalen - een ontvangst- en een zendkanaal - ter beschikking staan, is het niet mogelijk om het zendkanaal en het ontvangstkanaal op verschillende kanalen in te stellen. ...
Local Control modus De Local functie legt vast, of de interne klankproductie van de CS3 klinkt, wanneer men op het klavier speelt. Het uitschakelen van deze functie is zeer handig bij het gebruik van een externe MIDI sequencer. Local Control instellingen Local Control instellingen Uitleg Toets Klaviergegevens worden aan de interne klankproductie van de CS3 en via MIDI OUT aan een...
MIDI instellingen Multi-timbral Mode (Multi Timbral modus) De Multi Timbral modus is bedoeld om op verschillende MIDI kanalen gelijktijdig gegevens te ontvangen en verschillende klanken gelijktijdig te gebruiken. Benut deze modus, wanneer u met een externe MIDI sequencer wilt werken. ...
Transmit MIDI Program Change (zenden van programmawisselnummers) Met deze functie legt u vast, of de CS3 programmawisselnummers via MIDI Out aan een aangesloten apparaat zendt, wanneer men aan de CS3 een klankwisseling voorneemt. U kunt ook een bepaald programmawisselnummer in het bereik van 1 tot 128 via MIDI zenden.
Aansluitmogelijkheden voorkant onderkant achterkant pedaalkabel koptelefoon extern MIDI apparaat PHONES bus (6,3mm klinkaansluiting) Gebruik deze bussen, wanneer u een koptelefoon wilt aansluiten. Max. 2 koptelefoons kunnen gelijktijdig worden aangesloten. Wanneer een koptelefoon is aangesloten, worden de luidsprekers van de CS3 automatisch uitgeschakeld. PEDAL bus Aan deze bus wordt de pedaaleenheid aangesloten (zie pagina 39).
Foutmeldingen Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Pag. Controleer of de netkabel resp. de netadapter correct aan het Het instrument laat zich niet inschakelen. instrument en op het stopcontact is aangesloten. Controleer of de MASTER VOLUME volumeregelaar in de stand MIN (minimum) staat. Het instrument is ingeschakeld, maar er is geen Controleer of de koptelefoon (of de koptelefoonadapter) toon te horen bij het spelen op het klavier.
Montagehandleiding Lees de montagehandleiding compleet door, voordat u met de opbouw van de CS3 begint. Wees zeker dat er voor de opbouw minstens 2 personen ter beschikking staan, vooral bij het optillen van de speeltafel op het ondergedeelte (wordt onder stap 3 beschreven). ...
3. Montage van de speeltafel a Wees zeker dat er voor het nu volgende optillen van de speeltafel en de bevestiging ervan op het voorgemonteerde ondergedeelte minstens 2 personen aanwezig zijn. Til de speeltafel a langzaam op en leg hem voorzichtig op het ondergedeelte neer.
Demo en Piano Music songlijst Demosongs Toets Nummer Klank (Songtitel) Componist A#-1 Concert Grand Kawai Concert Grand 2 Chopin Studio Grand Kawai Modern Piano Kawai Classic E.Piano Kawai Modern E.Piano Kawai Jazz Organ Kawai Church Organ (Chorale Prelude “Wachet auf, ruft uns die Simme.”) Bach Harpsichord (French Suite No.6)
Spezifikationen Kawai CS3 Digital Piano Klavier 88 toetsen met gewicht met “Ivory Touch” oppervlak en “Responsive Hammer” actie met vrijgave Klankoorsprong Progressive Harmonic Imaging™ (PHI), 88-toetsen sampling Interne klanken Concert Grand, Concert Grand 2, Studio Grand, Modern Piano, Classic E.Piano, Modern E.Piano,...
MIDI implementatie tabel Kawai CS3 digitale piano Date : August 2010 Version : 1.0 Function Transmit Receive Remarks At power-up Basic channel Settable 1 - 16 1 - 16 At power-up Mode 3 Mode 1 ** Omni mode is on at power-up.
Operation Guide HEAVY LIGHT NORMAL LARGE MEDIUM SMALL VOLUME UP HALL Atmosphere VOLUME DOWN STAGE New Age Pad ROOM Choir Slow String String Ensemble Vibraphone Harpsichord Church Organ Jazz Organ Modern E.Piano Classic E.Piano Modern Piano Studio Grand Concert Grand 2 TEMPO Concert Grand TEMPO...