SilverCrest 425843 2301 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor SilverCrest 425843 2301. We hebben 2 SilverCrest 425843 2301 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Beknopte Gebruiksaanwijzing, Gebruiksaanwijzing

SilverCrest 425843 2301 Beknopte Gebruiksaanwijzing (160 pagina's)

ULTRASOON REINIGINGSAPPARAAT

Merk: SilverCrest | Categorie: Schoonmaakspullen | Formaat: 1.92 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
2
Gb / Ie
5
Short Manual
5
Information about this Short Manual
5
Intended Use
5
Warning Notes
5
Safety
6
Risk of Electrocution
6
Basic Safety Guidelines
6
Appliance-SpeciﬁC Safety Instructions
8
Unsuitable for Ultrasonic Cleaning
10
Before Use
10
Package Contents and Transport Inspection
10
Before Initial Use
11
Electrical Connection
11
Operating Components
11
Handling and Operation
12
How Ultrasonic Cleaning Works
12
Filling the Appliance with Cleaning Fluid
12
Examples of Use
13
Jewellery/Metal Items
13
Spectacles/Magnifying Glasses
13
Sanitary Products/Writing Materials
14
Fill the Appliance with Jewellery/Metal Items
14
Add Spectacles
14
Add Watch
14
The Cleaning Process
15
Disposal
16
Disposal of the Appliance
16
Disposal of the Packaging
16
Appendix
17
Technical Data
17
Service
17
Importer
17
Kurzanleitung
19
Informationen zu dieser Kurzanleitung
19
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Warnhinweise
19
Sicherheit
20
Gefahr durch Elektrischen Strom
20
Grundlegende Sicherheitshinweise
21
Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise
22
Ungeeignet zur Reinigung durch Ultraschall
24
Inbetriebnahme
24
Lieferumfang und Transportinspektion
24
Vor dem Erstgebrauch
24
Elektrischer Anschluss
25
Bedienelemente
25
Bedienung und Betrieb
26
Funktionsweise der Ultraschallreinigung
26
Gerät mit Reinigungsﬂüssigkeit Befüllen
26
Anwendungsbeispiele
27
Gerät mit Schmuck/Metallteilen Befüllen
28
Mit Brillen Befüllen
28
Mit Armbanduhren Befüllen
28
Reinigungsvorgang Durchführen
29
Entsorgung
30
Gerät Entsorgen
30
Verpackung Entsorgen
31
Anhang
31
Technische Daten
31
Service
32
Importeur
32
Guide Abrégé
35
Informations Relatives à Ce Guide Abrégé
35
Usage Conforme
35
Avertissements
35
Sécurité
36
Danger Dû au Courant Électrique
36
Consignes de Sécurité Fondamentales
37
Avertissements de Sécurité SpéCIﬁques à L'outil
38
Ne Convient Pas à un Nettoyage Par Ultrasons
40
Mise en Service
40
Matériel Livré et Inspection après Transport
40
Avant la Première Utilisation
40
Raccordement Électrique
41
Éléments de Commande
41
Utilisation et Fonctionnement
42
Mode de Fonctionnement du Nettoyage Par Ultrasons
42
Remplir L'appareil de Liquide de Nettoyage
42
Exemples D'application
43
Remplir L'appareil de Bijoux/Pièces Métalliques
44
Remplir de Lunettes
44
Remplir de Montres-Bracelets
44
Réaliser le Nettoyage
45
Recyclage
46
Recyclage de L'appareil
46
Recyclage de L'emballage
47
Annexe
47
Caractéristiques Techniques
47
Service Après-Vente
47
Importateur
47
Beknopte Gebruiksaanwijzing
49
Informatie Bij Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
49
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
49
Waarschuwingen
49
Veiligheid
50
Gevaar Door Elektrische Stroom
50
Basisveiligheidsvoorschriften
51
Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsvoorschriften
52
Ongeschikt Voor Reiniging Door Ultrasoongeluid
54
Ingebruikname
54
Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
54
Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
54
Elektrische Aansluiting
55
Bedieningselementen
55
Bediening en Gebruik
56
Werking Van de Ultrasone Reiniging
56
Apparaat Vullen Met Reinigingsvloeistof
56
Toepassingsvoorbeelden
57
Sieraden/Metalen Voorwerpen
57
Apparaat Vullen Met Sieraden/Metalen Voorwerpen
58
Met Brillen Vullen
58
Met Polshorloges Vullen
58
Reinigingsprocedure Uitvoeren
59
Afvoeren
60
Apparaat Afvoeren
60
Verpakking Afvoeren
61
Appendix
61
Technische Gegevens
61
Service
61
Importeur
61
Informace K Tomuto Stručnému Návodu
63
Použití V Souladu S UrčeníM
63
Výstražná Upozornění
63
Bezpečnost
64
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
64
Základní Bezpečnostní Pokyny
64
Bezpečnostní Pokyny Speciﬁcké Pro Tento Přístroj
66
Nevhodné Pro ČIštění Ultrazvukem
68
Uvedení Do Provozu
68
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
68
Před PrvníM PoužitíM
68
Elektrické Zapojení
69
Ovládací Prvky
69
Obsluha a Provoz
70
Jak Funguje ČIštění Ultrazvukem
70
Naplnění Přístroje Čisticí Kapalinou
70
Příklady Použití
71
Vložení Šperků/Kovových Dílů Do Přístroje
72
Vložení Brýlí
72
Vložení Náramkových Hodinek
72
Provedení Postupu ČIštění
73
Likvidace
74
Likvidace Přístroje
74
Likvidace Obalu
74
Příloha
75
Technické Údaje
75
Servis
75
Dovozce
75
Skrócona Instrukcja Obsługi
77
Informacje Dotyczące Skróconej Instrukcji Obsługi
77
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
77
Ostrzeżenia
77
Bezpieczeństwo
78
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
78
Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
79
Specyﬁczne Dla Urządzenia Wskazówki Bezpieczeństwa
80
Nieprzystosowane Do Czyszczenia Ultradźwiękowego
82
Uruchomienie
82
Zakres Dostawy I PrzegląD Po Rozpakowaniu
82
Przed Pierwszym Użyciem
82
Podłączenie Elektryczne
83
Elementy Obsługowe
83
Obsługa I Praca
84
Sposób Działania Czyszczenia Ultradźwiękowego
84
Napełnianie Urządzenia Płynem Do Czyszczenia
84
Przykłady Zastosowania
85
Wkładanie Do Urządzenia Biżuterii/CzęśCI Metalowych
86
Wkładanie Okularów
86
Wkładanie Zegarków Na Rękę
86
Wykonywanie Procesu Czyszczenia
87
Utylizacja
88
Utylizacja Urządzenia
88
Utylizacja Opakowania
89
Załącznik
89
Dane Techniczne
89
Serwis
89
Importer
89
Informácie O Tomto Krátkom Návode
91
Používanie V Súlade S UrčeníM
91
Výstražné Upozornenia
91
Bezpečnosť
92
Ohrozenie Života ElektrickýM Prúdom
92
Základné Bezpečnostné Upozornenia
92
Bezpečnostné Upozornenia Špeciﬁcké Pre Prístroj
94
Nevhodné Pre Čistenie Ultrazvukom
96
Uvedenie Do Prevádzky
96
Rozsah Dodávky a Kontrola Po Doprave
96
Pred PrvýM PoužitíM
96
Elektrické Zapojenie
97
Ovládacie Prvky
97
Obsluha a Prevádzka
98
Princíp Ultrazvukového Čistenia
98
Naliatie Kvapaliny Do Prístroja
98
Príklady Použitia
99
Vloženie Šperkov/Kovových Predmetov Do Prístroja
100
Vloženie Okuliarov
100
Vloženie Náramkových Hodiniek
101
Vykonanie Čistenia
101
Likvidácia
102
Likvidácia Prístroja
102
Likvidácia Obalu
103
Dodatok
103
Technické Údaje
103
Servis
103
Dovozca
103
Información sobre Esta Guía Breve
105
Uso Previsto
105
Advertencias
105
Seguridad
106
Peligro Debido a la Corriente Eléctrica
106
Indicaciones de Seguridad Básicas
107
Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas del Aparato
108
Productos no Aptos para la Limpieza por Ultrasonidos
110
Puesta en Funcionamiento
110
Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
110
Antes del Primer Uso
110
Conexión Eléctrica
111
Elementos de Control
111
Manejo y Funcionamiento
112
Funcionamiento de la Limpieza por Ultrasonidos
112
Llenado del Aparato con el Líquido de Limpieza
112
Ejemplos de Uso
113
Llenado del Aparato con Joyas/Piezas Metálicas
114
Llenado del Aparato con Gafas
114
Llenado del Aparato con Relojes de Pulsera
114
Realización del Proceso de Limpieza
115
Desecho
116
Desecho del Aparato
116
Desecho del Embalaje
117
Anexo
117
Características Técnicas
117
Asistencia Técnica
117
Importador
117
Informationer Til Denne Kvikvejledning
119
Anvendelsesområde
119
Advarsler
119
Sikkerhed
120
Fare På Grund Af Elektrisk StrøM
120
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
120
Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
122
Uegnet Til Rensning Med Ultralyd
123
Første Brug
124
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
124
Før Første Brug
124
Elektrisk Tilslutning
124
Betjeningselementer
125
Betjening Og Funktion
125
Ultralydsrensningens Funktion
125
Påfyldning Af Produktet Med Rensevæske
125
Anvendelseseksempler
126
Påfyldning Af Produktet Med Smykker/Metaldele
127
Påfyldning Med Briller
127
Påfyldning Med Armbåndsure
128
Udførelse Af Renseforløbet
128
Bortskaﬀelse
130
Bortskaﬀelse Af Produktet
130
Bortskaﬀelse Af Emballage
130
Tillæg
131
Tekniske Data
131
Service
131
Importør
131
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Brevi
133
Uso Conforme
133
Avvertenze
133
Sicurezza
134
Pericolo Collegato Alla Tensione Elettrica
134
Avvertenze DI Sicurezza DI Base
135
Indicazioni Sulla Sicurezza Speciﬁche Per L'apparecchio
136
Non Indicato Per la Pulizia con Ultrasuoni
138
Messa in Funzione
138
Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
138
Prima Della Prima Messa in Funzione
138
Collegamento Elettrico
139
Elementi DI Comando
139
Comandi E Funzionamento
140
Funzionamento Della Pulizia a Ultrasuoni
140
Riempimento Dell'apparecchio con Liquido Detergente
140
Esempi DI Applicazione
141
Inserimento DI Gioielli/Oggetti DI Metallo Nell'apparecchio
142
Inserimento DI Occhiali Nell'apparecchio
142
Inserimento DI Orologi da Polso Nell'apparecchio
142
Svolgimento del Processo DI Pulizia
143
Smaltimento
144
Smaltimento Dell'apparecchio
144
Smaltimento Dell'imballaggio
145
Appendice
145
Dati Tecnici
145
Assistenza
145
Importatore
145
A RöVID Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
147
Rendeltetésszerű Használat
147
Figyelmeztetések
147
Biztonság
148
Elektromos Áramütés Veszélye
148
Alapvető Biztonsági Utasítások
148
Készülékspeciﬁkus Biztonsági Utasítások
150
Ultrahangos Tisztításra Alkalmatlan Tárgyak
152
Üzembe Helyezés
152
A Csomag Tartalma És Hiánytalanságának Ellenőrzése
152
Az Első Használat Előtt
152
Elektromos Csatlakoztatás
153
Kezelőelemek
153
Használat És Üzemeltetés
154
Az Ultrahangos Tisztítás MűköDési Elve
154
A Készülék Feltöltése Tisztítófolyadékkal
154
Felhasználási Példák
155
Higiéniai Termékek/Irodaszerek
156
Ékszerek/FéM Tárgyak Behelyezése a Készülékbe
156
Szemüveg Behelyezése
156
Karóra Behelyezése
157
Tisztítás
157
Ártalmatlanítás
158
A Készülék Ártalmatlanítása
158
A Csomagolás Ártalmatlanítása
159
Függelék
159
Műszaki Adatok
159
Szerviz
159
Gyártja
159

Advertenties

SilverCrest 425843 2301 Gebruiksaanwijzing (58 pagina's)

ULTRASOON

Merk: SilverCrest | Categorie: Schoonmaakspullen | Formaat: 0.51 MB

Inhoudsopgave

Français

4
- Inhoudsopgave
  4
- Introduction
  
  5
- Sécurité
  
  6
- Mise en Service
  
  10
- Éléments de Commande
  
  11
- Utilisation et Fonctionnement
  
  12
- Nettoyage et Entretien
  
  16
- Stockage
  
  17
- Dépannage
  
  17
  - Causes des Pannes et Remèdes
    17
- Recyclage
  
  18
  - Recyclage de L'appareil
    18
  - Recyclage de L'emballage
    18
- Annexe
  
  18
  - Caractéristiques Techniques
    18
  - Garantie de Kompernass Handels Gmbh
    19
    
    Conditions de Garantie
    19
    
    Étendue de la Garantie
    19
    
    Procédure en cas de Garantie
    20
  - Service Après-Vente
    20
  - Importateur
    20
Dutch

22
- Inleiding
  
  23
- Veiligheid
  
  24
- Ingebruikname
  
  28
- Bedieningselementen
  
  29
- Bediening en Gebruik
  
  30
- Reiniging en Onderhoud
  
  34
- Opbergen
  
  35
- Problemen Oplossen
  
  35
  - Oorzaken Van Storingen en Oplossingen
    35
- Afvoeren
  
  36
  - Apparaat Afvoeren
    36
  - Verpakking Afvoeren
    36
- Appendix
  
  36
  - Technische Gegevens
    36
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    37
    
    Garantievoorwaarden
    37
    
    Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
    37
    
    Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
    38
  - Service
    38
  - Importeur
    38
Deutsch

40
- Einführung
  
  41
- Sicherheit
  
  42
- Inbetriebnahme
  
  46
- Bedienelemente
  
  47
- Bedienung und Betrieb
  
  48
- Reinigung und Pﬂege
  
  53
- Lagerung
  
  53
- Fehlerbehebung
  
  53
  - Fehlerursachen und -Behebung
    54
- Entsorgung
  
  54
  - Gerät Entsorgen
    54
  - Verpackung Entsorgen
    55
- Anhang
  
  55
  - Technische Daten
    55
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    55
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    56
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    56
  - Service
    57
  - Importeur
    57

Advertenties

Geralateerde Producten

SilverCrest Categorieën

Keukenapparatuur Broodroosters Waterkokers Blenders Verwarmers

Meer SilverCrest Handleidingen

SilverCrest 425843 2301 Handleidingen

SilverCrest 425843 2301 Beknopte Gebruiksaanwijzing (160 pagina's)

Inhoudsopgave

SilverCrest 425843 2301 Gebruiksaanwijzing (58 pagina's)

Inhoudsopgave

Français

Introduction

Sécurité

Mise en Service

Éléments de Commande

Utilisation et Fonctionnement

Nettoyage et Entretien

Stockage

Dépannage

Recyclage

Annexe

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Ingebruikname

Bedieningselementen

Bediening en Gebruik

Reiniging en Onderhoud

Opbergen

Problemen Oplossen

Afvoeren

Appendix

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Inbetriebnahme

Bedienelemente

Bedienung und Betrieb

Reinigung und Pﬂege

Lagerung

Fehlerbehebung

Entsorgung

Anhang

Geralateerde Producten

SilverCrest Categorieën