murprotec CTA Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor murprotec CTA. We hebben 1 murprotec CTA handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

murprotec CTA Handleiding (76 pagina's)

Merk: murprotec | Categorie: Ventilatie | Formaat: 1.17 MB

Inhoudsopgave

Français

4
- Inhoudsopgave
  4
- 1 Le Materiel
  
  5
- 2 Utilisation
  
  5
  - Avertissements Importants
    5
  - Principe de Fonctionnement
    6
- 3 Le Boitier de Commande
  
  6
- 4 Les Menus de Reglages
  
  8
  - Menu Sélection Mode
    8
    
    Automatique
    8
    
    Le Système Est en Mode HIVER, pendant le JOUR
    8
    
    Le Système Est en Mode HIVER, pendant la NUIT
    8
    
    Le Système Est en Mode ETE, pendant le JOUR
    8
    
    Le Système Est en Mode ETE, pendant le NUIT
    9
    
    Le Système Est en Mode ETE Canicule, pendant le JOUR
    9
    
    Le Système Est en Mode ETE Canicule, pendant le NUIT
    9
    
    Temporaire
    9
    
    Rapide
    9
    
    Absent
    9
    
    Eté
    9
    
    Hiver
    10
  - Menu Réglage Débits D'air
    10
    
    Débit Général
    10
    
    Débit Jour
    10
    
    Débit Nuit
    10
    
    Débit Temporaire
    10
    
    Durée
    10
  - Menu Réglages Températures
    10
    
    T° Hiver
    10
    
    T° Eté
    10
  - Menu Retour Réglages Usine
    11
  - Menu Réglage Date et Heure
    11
  - Menu Sélection Langue
    11
  - Menu Sélection Pays
    11
  - Menu Sélection Région
    11
  - Menu Réglages Système
    12
- 5 Les Menus D'informations
  
  12
- 6 Textes D'informations et Messages D'erreur
  
  12
  - Textes D'informations
    12
  - Messages D'erreur
    13
- 7 Maintenance de la Cta et Remplacement du Filtre
  
  13
  - Généralités
    13
    
    Calibrage du Nouveau Filtre
    14
    
    Dépose de L'ancien Filtre et Mise en Place du Nouveau
    14
    
    Généralités
    14
    
    Ouverture du Capot
    14
    
    Remplacement du Filtre
    14
- 8 Coupure de Courant
  
  15
- 9 En cas de Probleme
  
  15
- 10 Garantie
  
  15
Dutch

16
- 1 Het Materiaal
  
  17
  - Hoogwaardig Materiaal
    17
  - Verzorgde Fabricatie
    17
  - Beveiligingen Voor Elke Functie
    17
- 2 Gebruik
  
  17
  - Belangrijke Waarschuwingen
    17
  - Werkingsprincipe
    18
- 3 Het Bedieningspaneel
  
  18
  - Omschrijving
    18
  - De Controlelampjes
    18
    
    Groen Controlelampje Aan, Rood Controlelampje Uit
    18
    
    Groen en Rood Controlelampje Aan
    19
    
    Rood Controlelampje Aan, Groen Controlelampje Uit
    19
  - Hoofdmenu
    19
  - Boomstructuur
    19
    
    Automatisch
    20
- 4 De Instellingsmenu's
  
  20
  - Het Systeem Werkt in WINTER-Modus, 'S NACHTS
    20
  - Het Systeem Werkt in WINTER-Modus, OVERDAG
    20
  - Het Systeem Werkt in ZOMER-Modus, OVERDAG
    20
  - Menu Selectie Modus
    20
  - Afwezig
    21
  - Het Systeem Werkt in Hittegolf-Modus ZOMER, 'S NACHTS
    21
  - Het Systeem Werkt in Hittegolf-Modus ZOMER, OVERDAG
    21
  - Het Systeem Werkt in ZOMER-Modus, 'S NACHTS
    21
  - Snel
    21
  - Zomer
    21
  - Algemeen Debiet
    22
  - Dagdebiet
    22
  - Duur
    22
    
    Menu Instelling Debiet
    22
    
    Menu Regeling Temperaturen
    22
  - Nachtdebiet
    22
  - Winter
    22
  - Menu Herstellen Fabrieksinstellingen
    23
    
    Menu Selectie Landen
    23
    
    Menu Selectie Regio
    23
    
    Menu Selectie Taal
    23
  - Menu Systeeminstellingen
    24
- 5 De Informatiemenu's
  
  24
- 6 Informatie- en Foutmeldingen
  
  24
  - Informatiemeldingen
    24
  - Foutmeldingen
    25
- 7 Onderhoud Van de Cta en Vervanging Van de Filter
  
  25
  - Algemeenheden
    25
  - Filter Vervangen
    26
    
    Algemeenheden
    26
    
    Klep Openmaken
    26
    
    Oude Filter Verwijderen en Nieuwe Plaatsen
    26
    
    Nieuwe Filter Kalibreren
    26
- 8 Stroomonderbreking
  
  27
- 9 Bij Problemen
  
  27
- 10 Garantie
  
  27
Deutsch

28
- 1 Das Material
  
  29
- 2 Verwendung
  
  29
  - Wichtige Warnhinweise
    29
  - Funktionsprinzip
    30
- 3 Das Schaltfeld
  
  30
- 4 Die Einstellmenüs
  
  32
  - Menü Modusauswahl
    32
    
    Automatisch
    32
    
    Das System ist IM Modus WINTER während dem TAG
    32
    
    Das System ist IM Modus WINTER während der NACHT
    32
    
    Das System ist IM Modus SOMMER während dem TAG
    32
    
    Das System ist IM Modus SOMMER während der NACHT
    33
    
    Das System ist IM Modus SOMMER, Hitzewelle, während dem TAG
    33
    
    Das System ist IM Modus SOMMER, Hitzewelle, während der NACHT
    33
    
    Temporär
    33
    
    Schnell
    33
    
    Abwesend
    33
    
    Sommer
    33
    
    Winter
    34
  - Menü Einstellung Luftdurchsatz
    34
    
    Luftleistung Generell
    34
    
    Luftleistung Tag
    34
    
    Luftleistung Nacht
    34
    
    Luftleistung Temporär
    34
  - Menü Einstellungen Temperaturen
    34
    
    T° Winter
    34
    
    T° Sommer
    34
    
    T° Abwesend
    34
  - Menü Zurück auf Werkseinstellungen
    35
  - Menü Einstellung Datum und Uhrzeit
    35
  - Menü Auswahl Sprache
    35
  - Menü Auswahl Land
    35
  - Menü Auswahl Region
    35
  - Menü Einstellungen System
    36
- 5 Die Informationsmenüs
  
  36
- 6 Informationstexte und Fehlermeldungen
  
  36
  - Informationstexte
    36
  - Fehlermeldungen
    37
- 7 Wartung der Luftaufbereitungszentrale und Austausch des Filters
  
  37
  - Allgemeines
    37
  - Austausch des Filters
    38
    
    Allgemeines
    38
    
    Öffnen der Abdeckung
    38
    
    Entfernen des Alten und Einbauen des Neuen Filters
    38
    
    Kalibrieren des Neuen Filters
    38
- 8 Stromunterbrechung
  
  39
- 9 IM Falle eines Problems
  
  39
- 10 Garantie
  
  39
English

40
- 1 Equipment
  
  41
- 2 Use
  
  41
  - Important Notices
    41
  - Operating Principles
    42
- 3 Control Box
  
  42
  - Description
    42
  - Indicator Lights
    42
    
    Green Light On, Red Light off
    42
  - Main Screen
    43
  - Tree Structure
    43
- 4 Settings Menu
  
  44
  - Mode Selection Menu
    44
    
    Automatic
    44
    
    The System Is in WINTER Mode, During the DAYTIME
    44
    
    The System Is in WINTER Mode, During the NIGHT TIME
    44
    
    The System Is in SUMMER Mode, During the DAYTIME
    44
    
    The System Is in SUMMER Mode, During the NIGHT TIME
    45
    
    The System Is in SUMMER Heat Wave Mode, During the DAYTIME
    45
    
    The System Is in SUMMER Heat Wave Mode, During the NIGHT TIME
    45
    
    Temporary
    45
    
    Rapid
    45
    
    Absent
    45
    
    Summer
    45
    
    Winter
    46
    
    General Airflow
    46
    
    Temporary Airflow
    46
    
    Duration
    46
    
    Winter T
    46
    
    Summer T
    46
    
    Absence T
    46
    
    Max Air T
    46
  - Return to Factory Defaults Menu
    47
  - Date and Time Setting Menu
    47
  - Country Selection Menu
    47
  - Region Selection Menu
    47
  - System Setting Menu
    48
- 5 Information Menus
  
  48
- 6 Information Texts and Error Messages
  
  48
  - Information Texts
    48
  - Error Messages
    49
- 7 Maintenance of the Atu and Filter Replacement
  
  49
  - General
    49
  - Filter Replacement
    50
    
    General
    50
    
    Opening the Cover
    50
    
    Remove the Old Filter and Put in a New One
    50
    
    Calibrating the New Filter
    50
- 8 Power Cut
  
  51
- 9 In the Event of a Problem
  
  51
- 10 Warranty
  
  51
Español

52
- 1 El Material
  
  53
  - Material de Alta Calidad
    53
  - Fabricación Cuidada
    53
  - Seguridad para cada Función
    53
- 2 Uso
  
  53
  - Consejos Importantes
    53
  - Principio de Funcionamiento
    54
- 3 El Tablero de Mandos
  
  54
- 4 Los Menús de Ajustes
  
  56
  - Menú Selección Modo
    56
    
    Automático
    56
    
    El Sistema Está en Modo INVIERNO Durante el DÍA
    56
    
    El Sistema Está en Modo INVIERNO, Durante el NOCHE
    56
    
    El Sistema Está en Modo VERANO, Durante el DÍA
    56
    
    El Sistema Está en Modo VERANO Canícula, Durante el DÍA
    57
    
    El Sistema Está en Modo VERANO Canícula, Durante el NOCHE
    57
    
    Temporal
    57
    
    Rápido
    57
    
    Ausente
    57
    
    Verano
    57
    
    Duración
    58
    
    T° Invierno
    58
    
    T° Verano
    58
    
    T° Ausencia
    58
    
    T° Aire MáX
    58
    
    Invierno
    58
    
    Menú Ajuste Caudales de Aire
    58
  - Menú Ajustes Temperaturas
    58
  - Menú Ajuste Fecha y Hora
    59
  - Menú Selección Idioma
    59
  - Menú Selección Región
    59
  - Menú Ajustes Sistema
    60
- 5 Los Menús de Información
  
  60
- 6 Textos de Información y Mensajes de Error
  
  60
  - Textos de Información
    60
  - Mensajes de Error
    61
- 7 Mantenimiento de la Ctay Cambio del Filtro
  
  61
  - Generalidades
    61
  - Cambio del Filtro
    62
    
    Generalidades
    62
    
    Apertura de la Tapa
    62
    
    Retirada del Filtro Viejo y Colocación del Nuevo
    62
    
    Calibrado del Filtro Nuevo
    62
- 8 Corte de Corriente
  
  63
- 9 Si Tiene Algún Problema
  
  63
- 10 Garantia
  
  63
Italiano

64
- 1 Il Materiale
  
  65
- 2 Modalità D'uso
  
  65
  - Avvertenze Importanti
    65
  - Principio DI Funzionamento
    66
- 3 Il Quadro DI Comando
  
  66
  - Descrizione
    66
  - Le Spie Luminose
    66
    
    Spia Verde Accesa, Spia Rossa Spenta
    66
    
    Spie Verde E Rossa Accese
    67
    
    Spia Rossa Accesa, Spia Verde Spenta
    67
  - Lo Schermo Principale
    67
  - Diagramma Ad Albero
    67
- 1 I Menù DI Regolazione
  
  68
  - Menu Selezione Modo
    68
    
    Automatico
    68
    
    Il Sistema È in Modo INVERNO Durante la NOTTE
    68
    
    Temporaneo
    69
    
    Rapido
    69
    
    Estate
    69
    
    Inverno
    70
    
    Portata Notte
    70
    
    Durata
    70
    
    T° Inverno
    70
    
    T° Estate
    70
    
    T° Max. Aria
    70
  - Menu Regolazione Data E Ora
    71
  - Menu Selezione Lingua
    71
  - Menu Selezione Paese
    71
  - Menu Selezione Regione
    71
- 1 I Menu DI Informazione
  
  72
- 6 Testi DI Informazione E Messaggi DI Errore
  
  72
  - Testi DI Informazione
    72
  - Messaggi DI Errore
    73
- 7 Manutenzione Della Ctae Sostituzione del Filtro
  
  73
  - Generalità
    73
  - Sostituzione del Filtro
    74
    
    Apertura Della Capotta
    74
    
    Calibratura del Nuovo Filtro
    74
- 8 Interruzione DI Corrente
  
  75
- 9 In Caso DI Problemi
  
  75
  - Garanzia
    75

Advertenties

Geralateerde Producten

murprotec Categorieën

Ventilatie

Meer murprotec Handleidingen

murprotec CTA Handleidingen

murprotec CTA Handleiding (76 pagina's)

Inhoudsopgave

Français

1 Le Materiel

2 Utilisation

3 Le Boitier de Commande

4 Les Menus de Reglages

5 Les Menus D'informations

6 Textes D'informations et Messages D'erreur

7 Maintenance de la Cta et Remplacement du Filtre

8 Coupure de Courant

9 En cas de Probleme

10 Garantie

Dutch

1 Het Materiaal

2 Gebruik

3 Het Bedieningspaneel

4 De Instellingsmenu's

5 De Informatiemenu's

6 Informatie- en Foutmeldingen

7 Onderhoud Van de Cta en Vervanging Van de Filter

8 Stroomonderbreking

9 Bij Problemen

10 Garantie

Deutsch

1 Das Material

2 Verwendung

3 Das Schaltfeld

4 Die Einstellmenüs

5 Die Informationsmenüs

6 Informationstexte und Fehlermeldungen

7 Wartung der Luftaufbereitungszentrale und Austausch des Filters

8 Stromunterbrechung

9 IM Falle eines Problems

10 Garantie

English

1 Equipment

2 Use

3 Control Box

4 Settings Menu

5 Information Menus

6 Information Texts and Error Messages

7 Maintenance of the Atu and Filter Replacement

8 Power Cut

9 In the Event of a Problem

10 Warranty

Español

1 El Material

2 Uso

3 El Tablero de Mandos

4 Los Menús de Ajustes

5 Los Menús de Información

6 Textos de Información y Mensajes de Error

7 Mantenimiento de la Ctay Cambio del Filtro

8 Corte de Corriente

9 Si Tiene Algún Problema

10 Garantia

Italiano

1 Il Materiale

2 Modalità D'uso

3 Il Quadro DI Comando

1 I Menù DI Regolazione

1 I Menu DI Informazione

6 Testi DI Informazione E Messaggi DI Errore

7 Manutenzione Della Ctae Sostituzione del Filtro

8 Interruzione DI Corrente

9 In Caso DI Problemi

Geralateerde Producten

murprotec Categorieën