Dometic CFF18, CFF20 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Dometic CFF18, CFF20. We hebben 1 Dometic CFF18, CFF20 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Dometic CFF18, CFF20 Gebruiksaanwijzing

Dometic CFF18, CFF20 Gebruiksaanwijzing (592 pagina's)

Merk: Dometic | Categorie: Koelboxen | Formaat: 10.44 MB

Inhoudsopgave

English

13
- Inhoudsopgave
  13
- Explanation of Symbols
  13
- Safety Instructions
  14
- Scope of Delivery
  17
- Intended Use
  17
  - Scope of Functions
    18
  - Operating and Display Elements
    19
- Operation
  20
  - Before Initial Use
    20
  - Saving Energy
    21
  - Connecting the Cooler
    22
  - Using the Battery Monitor
    23
  - Using the Cooler
    24
  - Setting the Temperature
    25
  - Switching a Compartment off or on (CFF70DZ)
    26
  - Setting the Display Brightness
    27
  - Switching off the Cooler
    27
  - Defrosting the Cooler
    27
  - Replacing the AC Fuse
    28
  - Replacing the Device DC Fuse
    28
- Cleaning and Maintenance
  29
- Troubleshooting
  30
  - Lid Past Built-In Stop (CFF35, CFF45 Only)
    31
- Warranty
  31
- Disposal
  32
- Technical Data
  32
Deutsch

35
- Erläuterung der Symbole
  35
- Sicherheitshinweise
  36
- Lieferumfang
  39
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  40
  - Bedien- und Anzeigeelemente
    41
- Betrieb
  42
- Reinigung und Pflege
  52
- Störungsbeseitigung
  53
- Entsorgung
  55
- Garantie
  55
- Technische Daten
  56
Français

58
- Signification des Symboles
  58
- Consignes de Sécurité
  59
- Contenu de la Livraison
  62
- Usage Conforme
  63
  - Étendue des Fonctions
    64
- Utilisation
  65
- Nettoyage et Entretien
  75
- Dépannage
  76
  - Couvercle Hors de la Butée Intégrée (CFF35, CFF45 Uniquement)
    77
- Garantie
  78
- Mise au Rebut
  78
- Caractéristiques Techniques
  79
Español

82
- Explicación de Los Símbolos
  82
- Indicaciones de Seguridad
  83
- Volumen de Entrega
  86
- Uso Previsto
  87
- Manejo
  89
  - Antes del Primer Uso
    89
  - Conexión de la Nevera
    91
  - Uso de la Nevera
    94
  - Ajuste de la Temperatura
    95
- Limpieza y Mantenimiento
  99
- Resolución de Problemas
  100
- Garantía
  102
- Gestión de Residuos
  102
- Datos Técnicos
  103
Português

106
- Explicação Dos Símbolos
  106
- Indicações de Segurança
  107
- Material Fornecido
  110
- Utilização Adequada
  111
- Operação
  113
  - Antes da Primeira Utilização
    113
- Limpeza E Manutenção
  123
- Resolução de Falhas
  124
- Eliminação
  126
- Garantia
  126
- Dados Técnicos
  127
Italiano

130
- Spiegazione Dei Simboli
  130
- Istruzioni Per la Sicurezza
  131
- Dotazione
  134
- Destinazione D'uso
  135
- Funzionamento
  137
  - Risparmio Energetico
    139
  - Regolazione Della Temperatura
    143
- Pulizia E Cura
  147
- Eliminazione Dei Guasti
  148
- Garanzia
  150
- Smaltimento
  151
- Specifiche Tecniche
  151
Dutch

154
- Verklaring Van de Symbolen
  154
- Veiligheidsaanwijzingen
  155
- Beoogd Gebruik
  158
  - Bedienings- en Indicatie-Elementen
    160
- Omvang Van de Levering
  158
- Gebruik
  161
  - Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
    161
  - Energie Besparen
    162
  - Koelbox Aansluiten
    163
  - De Accumonitor Gebruiken
    164
  - Koelbox Gebruiken
    165
  - Temperatuur Instellen
    167
  - Een Compartiment In- of Uitschakelen (CFF70DZ)
    168
  - Displayhelderheid Instellen
    168
  - Koelbox Uitschakelen
    169
  - Koelbox Ontdooien
    169
  - Wisselstroomzekering Vervangen
    170
  - De DC-Apparaatzekering Vervangen
    170
- Reiniging en Onderhoud
  171
- Verhelpen Van Storingen
  171
- Afvoer
  173
- Garantie
  173
- Technische Gegevens
  174
Dansk

177
- Forklaring Af Symboler
  177
- Sikkerhedshenvisninger
  178
- Korrekt Brug
  181
  - Funktionernes Omfang
    182
  - Betjenings- Og Visningselementer
    183
- Leveringsomfang
  181
- Betjening
  184
  - Før Første Brug
    184
  - Indstilling Af Temperaturen
    189
  - Indstilling Af Displayets Lysstyrke
    191
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  193
- Udbedring Af Fejl
  194
- Bortskaffelse
  196
- Garanti
  196
- Tekniske Data
  196
Svenska

199
- Symbolförklaring
  199
- Säkerhetsanvisningar
  200
- Avsedd Användning
  203
- Leveransomfattning
  203
- Användning
  206
  - Använda Batterivakten
    209
  - Ställa in Temperaturen
    212
  - Ställa in Displayens Ljusstyrka
    213
  - Byta Säkringen För VäxelströM
    214
  - Byta Enhetens Likströmssäkring
    215
- Rengöring Och Skötsel
  215
- Felsökning
  216
- Avfallshantering
  218
- Garanti
  218
- Tekniska Data
  219
Norsk

221
- Symbolforklaring
  221
- Symbolförklaring
  221
- Sikkerhetsinstruksjoner
  222
- Forskriftsmessig Bruk
  225
- Leveringsomfang
  225
- Betjening
  228
  - Før Første Gangs Bruk
    228
  - Lukkets Stoppesposisjon (Fig. 8, Side 9)
    228
  - Bruk Av Batterivakten
    231
  - Innstilling Av Temperaturen
    233
  - Stille Inn Displayets Lysstyrke
    235
- Rengjøring Og Vedlikehold
  237
- Feilretting
  238
- Avfallsbehandling
  240
- Garanti
  240
- Tekniske Spesifikasjoner
  240
Русский

243
Polski

268
- Objaśnienie Symboli
  268
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  269
- Zestawie
  272
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  273
  - Zakres Funkcji
    274
- Eksploatacja
  276
- Czyszczenie I Konserwacja
  286
- Usuwanie Usterek
  287
- Gwarancja
  289
- Utylizacja
  289
- Dane Techniczne
  290
Slovenčina

293
- Vysvetlenie Symbolov
  293
- Bezpečnostné Pokyny
  294
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  297
- Rozsah Dodávky
  297
- Obsluha
  300
  - Zapnutie Alebo Vypnutie Priehradky (CFF70DZ)
    307
  - Vypnutie Chladiaceho Boxu
    308
- Čistenie a Údržba
  310
- Odstraňovanie Porúch
  311
- Likvidácia
  313
- Záruka
  313
- Technické Údaje
  314
Čeština

317
- Vysvětlení Symbolů
  317
- Bezpečnostní Pokyny
  318
- Obsah Dodávky
  321
- Použití V Souladu S Účelem
  321
- Obsluha
  324
  - Před PrvníM PoužitíM
    324
- ČIštění a Péče
  333
- Odstraňování Poruch a Závad
  334
- Likvidace
  336
- Záruka
  336
- Technické Údaje
  337
Magyar

339
- Szimbólumok Magyarázata
  339
- Biztonsági Útmutatások
  340
- Csomag Tartalma
  343
- Rendeltetésszerű Használat
  343
- Üzemeltetés
  346
  - Az Első Használat Előtt
    346
- Hibaelhárítás
  356
- Tisztítás És Karbantartás
  356
- Szavatosság
  358
- Műszaki Adatok
  359
- Ártalmatlanítás
  359
Hrvatski

362
- Objašnje Simbola
  362
- Sigurnosne Upute
  363
- Namjenska Uporaba
  366
- Opseg Isporuke
  366
- Rad
  369
  - Prije Prve Uporabe
    369
  - Postavljanje Temperature
    375
  - Odleđivanje Hladnjaka
    377
- Uklanjanje Smetnji
  379
- ČIšćenje I Održavanje
  379
- Jamstvo
  381
- Odlaganje U Otpad
  382
- Tehnički Podaci
  382
Türkçe

385
- Sembollerin Açıklanması
  385
- Güvenlik Uyarıları
  386
- Amacına Uygun KullanıM
  389
- Teslimat IçeriğI
  389
- KullanıM
  392
  - Enerji Tasarrufu
    393
- Arıza Giderme
  401
- Temizlik Ve BakıM
  401
- Atık Imhası
  403
- Garanti
  403
- Teknik Bilgiler
  404
Slovenščina

406
- Razlaga Simbolov
  406
- Varnostni Napotki
  407
- Obseg Dobave
  410
- Predvidena Uporaba
  410
  - Upravljalni in Prikazni Elementi
    412
- Delovanje
  413
  - Uporaba Nadzornika Baterije
    416
  - Nastavljanje Temperature
    419
  - Nastavljanje Svetlosti Zaslona
    420
  - Odtajanje Hladilne Torbe
    421
- ČIščenje in Vzdrževanje
  422
- Odpravljanje Motenj
  423
- Garancija
  425
- Odstranjevanje
  425
- Tehnični Podatki
  426
Română

428
- Explicaţia Simbolurilor
  428
- Instrucţiuni de Siguranţă
  429
- Setul de Livrare
  432
- Domeniul de Utilizare
  433
  - Domeniul de Aplicare a Funcţiilor
    434
- Operarea
  435
  - Înainte de Prima Utilizare
    436
  - Folosirea Monitorului de Baterii
    439
- Curăţarea ŞI Îngrijirea
  446
- Depanare
  446
- Garanţie
  448
- Date Tehnice
  449
- Eliminarea
  449
Български

452
Eesti

476
- Sümbolite Selgitus
  476
- Ohutusjuhised
  477
- Kasutusotstarve
  480
- Tarnekomplekt
  480
- Käitamine
  483
  - Kaane Fikseerimisasend (Joonis 8, Lehekülg 9)
    483
- Puhastamine Ja Hooldamine
  492
- Tõrkeotsing
  493
- Garantii
  494
- Kasutuselt Kõrvaldamine
  495
- Tehnilised Andmed
  495
Ελληνικά

498
Lietuvių

525
- Simbolių Paaiškinimai
  525
- Saugos Instrukcijos
  526
- Paskirtis
  529
  - Funkcijos
    530
- Pristatoma Komplektacija
  529
- Valdymas
  532
  - Energijos Taupymas
    533
  - Šaldytuvo Prijungimas
    534
  - Šaldytuvo Naudojimas
    536
  - Temperatūros Nustatymas
    538
  - Šaldytuvo Atitirpinimas
    540
  - Kintamosios Srovės Saugiklio Keitimas
    540
  - Prietaiso Nuolatinės Srovės Saugiklio Keitimas
    541
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  541
- Gedimų Nustatymas Ir Šalinimas
  542
- Garantija
  544
- Išmetimas
  544
- Techniniai Duomenys
  545
- Simbolu Skaidrojums
  548
- Drošības Norādes
  549
- Paredzētais Izmantošanas Mērķis
  552
  - Funkciju Klāsts
    553
- Piegādes Komplektācija
  552
- Ekspluatācija
  555
  - Pirms Sākat Lietot IerīCI
    555
- Problēmrisināšana
  565
  - Pārsniegta Vāka IebūVētās Fiksācijas Pozīcija (Tikai CFF35, CFF45 Modeļiem)
    566
- Tīrīšana un Apkope
  565
- Atkritumu Pārstrāde
  567
- Garantija
  567
- Tehniskie Dati
  568

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Dometic Categorieën

Koelkasts

Koelkasts Koelboxen

Airconditioners

Airconditioners Tenten Wijnkoelkasts

Meer Dometic Handleidingen