Bamix 123456 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Bamix 123456. We hebben 1 Bamix 123456 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Bamix 123456 Handleiding (224 pagina's)

Merk: Bamix | Categorie: Handmixers | Formaat: 26.28 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
3
Für Ihre Sicherheit
4
Vor dem Benutzen des Bamix ® Akku-Stabmixers
4
Erklärung Sicherheitssymbole
4
Zweckbestimmung
4
Einschränkung von Bedienungspersonen
5
Bedienungshinweise
5
Standort des Stabmixers
7
Funktionsbeschreibung
7
Inbetriebnahme Vorbereitung
8
Stabmixer Aufstellen und Elektrische Vorbereitung
8
LED-Anzeige (Laden und Arbeiten)
8
Verwenden des Bamix ® Akku-Stabmixers
9
Reinigung und Pflege
10
Akku-Handhabung
10
Akku/Geräte-Aufbewahrung
12
Akku Tauschen
12
Entsorgung Entsorgung Akku
12
Reach-Verordnung
13
Entsorgung Stabmixer
13
Service, Reparaturen und Ersatzteile
13
Landesspezifische Servicestellen
13
Technische Daten
14
Arbeitsteile, Zubehör und Deren Anwendung
15
Arbeitsteile Aufstecken und Auswechseln
15
Herstellergarantie
16
For Your Safety
20
Before Using Your Bamix ® Cordless Hand Blender
20
Explanation of Safety Symbols
20
Intended Use
20
Restriction of Operators
21
Operating Instructions
21
Location of the Hand Blender
23
Description of Functions
23
Operation Preparation
24
Setting up the Hand Blender and Electrical Preparation
24
LED Display (Charging and Working)
24
Operation of the Bamix ® Cordless Hand Blender
25
Cleaning and Care
26
Operating of the Battery
26
Storing of the Appliance and the Battery
28
Replacing the Battery
28
Recycling Disposal of the Battery
28
Recycling of Your Hand Blender
29
Service, Repair and Spare Parts
29
Country-Specific Service Points
29
Technical Specifications
30
Attachments, Accessories and Their Operation
31
Affixing and Changing Attachments
31
Manufacturer's Warranty
32
Pro VašI Vlastní Bezpečnost
36
Před PoužitíM Akumulátorového Tyčového MIXéru Bamix
36
Vysvětlení Bezpečnostních Symbolů
36
Stanovení Účelu
36
Omezení Pro ObsluhujíCí Osoby
36
Pokyny K Obsluze
37
Umístění Tyčového MIXéru
39
Popis Funkcí
39
Uvedení Do Provozu Příprava
39
Instalace Tyčového MIXéru a Elektrická Příprava
39
LED Displej (Nabíjení a Funkce)
40
PoužíVání Akumulátorového Tyčového MIXéru Bamix
41
ČIštění a Údržba
42
Manipulace S Akumulátory
42
Uložené Akumulátorů/Zařízení
43
VýMěna Akumulátoru
44
Likvidace Likvidace Akumulátorů
44
Likvidace Tyčového MIXéru
44
Servis, Recepty a Náhradní Díly
45
Servisní Místa Dle Dané Země
45
Technická Data
46
Pracovní Díly, Příslušenství a Jejich Použití
47
Instalace a VýMěna Pracovních Dílů
47
Záruka Výrobce
48
For Din Sikkerheds Skyld
52
Før den Batteridrevne Bamix ® Stavblender Bruges
52
Før Ibrugtagning
52
Forklaring På Sikkerhedssymboler
52
Formål
52
Indskrænkning Af Betjeningspersoner
52
Betjeningsanvisninger
53
Stavblenderens Position
55
Funktionsbeskrivelse
55
Ibrugtagning Forberedelse
55
Placering Af Stavblender Og Elektrisk Tilslutning
55
LED-Display (Opladning Og Arbejde)
56
Den Batteridrevne Bamix ® Stavblenders Brug
56
Rengøring Og Vedligeholdelse
57
Håndtering Af Batteriet
58
Opbevaring Af Batteri/Maskine
59
Udskiftning Af Batteri
59
Bortskaffelse Bortskaffelse Af Batteri
59
Reach-Forordning
60
Bortskaffelse Af Stavblender
60
Service, Reparationer Og Reservedele
60
Serviceafdelinger I Dit Land
60
Tekniske Data
61
Dele, Tilbehør Og Deres Brug
62
Dele Til Isætning Og Udskiftning
62
Producentgaranti
63
Para Su Seguridad
67
Con Batería
67
Explicación de Los Símbolos de Seguridad
67
Uso Previsto
67
Restricción de Personas que Pueden Usar el Aparato
68
Indicaciones para el Manejo
68
Emplazamiento de la Batidora de Mano
70
Descripción del Funcionamiento
70
Puesta en Funcionamiento Preparación
71
Emplazamiento de la Batidora de Mano y Preparativos Eléctricos
71
Indicación LED (Carga y Trabajo)
71
Empleo de la Batidora de Mano Bamix
72
Con Batería
72
Limpieza y Cuidado
73
Manejo de la Batería
73
Cómo Guardar el Aparato/La Batería
75
Recambio de la Batería
75
Eliminación Eliminación de la Batería
75
Eliminación de la Batidora de Mano
76
Servicio, Reparaciones y Piezas de Repuesto
76
Puntos de Servicio Específicos de cada País
76
Datos Técnicos
77
Accesorios de Trabajo, Otros Accesorios y Empleo de Los Mismos
78
Colocación y Recambio de Los Accesorios de Trabajo
78
Garantía del Fabricante
79
Turvallisuutesi Vuoksi
83
Ennen Bamix ® -Akkusauvasekoittimen Käyttämistä
83
Turvasymbolien Selitykset
83
Käyttötarkoitus
83
Käyttäjiä Koskevat Rajoitukset
83
Ohjeita Käyttöä Varten
84
Sauvasekoittimen Sijoituspaikka
86
Toiminnan Kuvaus
86
Käyttöönotto Esivalmistelut
86
Sauvasekoittimen Asennus Ja Sähköjohtojen Viennit
86
LED-Näyttö (Lataus Ja Käyttö)
87
Bamix ® -Akkusauvasekoittimen Käyttö
88
Puhdistus Ja Huolto
89
Akun Käsittely
89
Akun/Laitteen Säilyttäminen
90
Akun Vaihtaminen
91
Hävittäminen Akun Hävittäminen
91
Reach-Asetus
91
Sauvasekoittimen Hävittäminen
91
Huolto, Korjaukset Ja Varaosat
92
Maakohtaiset Huoltopalvelut
92
Tekniset Tiedot
93
Teräosat, Lisävarusteet Ja Niiden Käyttö
94
Teräosien Asentaminen Ja Vaihtaminen
94
Valmistajan Takuu
95
Pour Votre Sécurité
99
Avant L'utilisation
99
Explication des Symboles de Sécurité
99
Destination
99
Limitation des Utilisateurs
100
Consignes D'utilisation
100
Lieu où Se Trouve le Mixeur Plongeant
102
Description du Fonctionnement
102
Mise en Service Préparation
103
Positionnement du Mixeur Plongeant et Préparation Électrique
103
Affichage LED (Chargement et Fonctionnement)
103
Utilisation du Mixeur Plongeant à Batterie Bamix
104
Nettoyage et Entretien
105
Manipulation de la Batterie
105
Conservation de la Batterie et des Appareils
107
Remplacement de la Batterie
107
Mise au Rebut Mise au Rebut de la Batterie
107
Mise au Rebut du Mixeur Plongeant
108
Service, Réparations et Pièces de Rechange
108
Points de Service Spécifiques à Chaque Pays
108
Données Techniques
109
Embouts, Accessoires et Leur Utilisation
110
Insertion et Changement des Embouts
110
Garantie du Fabricant
111
Per la Vostra Sicurezza
115
Cordless
115
Spiegazione Dei Simboli DI Sicurezza
115
Uso Previsto
115
Limitazioni Per Gli Utenti
116
Istruzioni Per L'uso
116
Sede del Frullatore Ad Immersione
118
Descrizione Funzionale
118
Messa in Servizio Preparazione
118
Posizione del Frullatore Ad Immersione E Preparazione Elettrica
119
Indicatore a LED (Ricarica E Funzionamento)
119
Uso del Frullatore Ad Immersione Cordless Bamix
120
Pulizia E Cura
121
Uso Della Batteria
121
Come Conservare Dispositivi/Batterie
123
Sostituzione Della Batteria
123
Smaltimento Della Batteria
123
Smaltimento del Frullatore Ad Immersione
124
Assistenza, Riparazioni E Ricambi
124
Centri DI Assistenza Nazionali
124
Specifiche Tecniche
125
Elementi DI Lavoro, Accessori E Loro Utilizzo
126
Inserimento E Sostituzione DI Elementi DI Lavoro
126
Garanzia del Produttore
127
Voor Uw Veiligheid
131
Voordat U de Bamix ® Accu-Staafmixer Gebruikt
131
Verklaring Van Veiligheidssymbolen
131
Gebruiksdoeleind
131
Beperking Van Gebruikers
132
Gebruiksaanwijzing
132
Plaats Van de Staafmixer
134
Functionele Beschrijving
134
Voorbereiding
135
Staafmixer Instellen en Elektrische Voorbereiding
135
Leddisplay (Opladen en Werking)
135
Gebruik Van de Bamix ® Accu-Staafmixer
136
Reiniging en Onderhoud
137
Gebruik Van de Accu
137
Opslag Van de Accu/Accessoires
139
Accu Vervangen
139
Verwijdering
139
Reach-Regelgeving
140
Staafmixer Verwijderen
140
Service, Reparaties en Vervangingsonderdelen
140
Servicediensten Per Land
140
Technische Gegevens
141
Onderdelen, Accessoires en Hun Toepassing
142
Onderdelen Aanbrengen en Verwisselen
142
Fabrieksgarantie
143
For Din Egen Sikkerhet
147
Før Bruk Av Din Bamix ® Batteridrevne Stavmikser
147
Forklaring Av Sikkerhetssymboler
147
Tiltenkt Bruk
147
Begrensning Av Brukere
148
Betjeningsinstrukser
148
Plassering Av Stavmikseren
150
Funksjonsbeskrivelse
150
Igangsetting Forberedelse
150
Klargjøre Stavmikseren Og Elektrisk Forberedelse
150
LED-Display (Lade Og Arbeide)
151
Bruke Bamix ® Batteridrevet Stavmikser
152
Rengjøring Og Stell
152
Behandle Batteriet
153
Oppbevare Batteriet/Apparatet
154
Skifte Batteri
154
Avfallsbehandling Avfallsbehandle Batteriet
154
Avfallsbehandling Stavmikser
155
Service, Reparasjoner Og Reservedeler
155
Servicesteder I de Enkelte Land
155
Tekniske Data
156
Arbeidsdeler, Tilbehør Og Bruk Av Dette
157
Sette På Og Skifte Arbeidsdeler
157
Produsentgaranti
158
Bezpieczeństwo
162
Przed Użyciem Akumulatorowego Blendera Ręcznego Bamix
162
Objaśnienie Symboli Bezpieczeństwa
162
Przeznaczenie
162
Ograniczenie Osób Obsługujących
163
Instrukcja Obsługi
163
Umiejscowienie Blendera Ręcznego
165
Opis Działania
165
Uruchomienie Przygotowanie
166
Ustawienie Miksera Ręcznego I Przygotowanie Elektryczne
166
Wskaźnik LED (Ładowanie I Praca)
166
Korzystanie Z Akumulatorowego Blendera Ręcznego Bamix
167
Czyszczenie I Pielęgnacja
168
Obsługa Akumulatora
168
Przechowywanie Akumulatora/Urządzeń
170
Wymiana Akumulatora
170
Utylizacja Utylizacja Akumulatora
170
Utylizacja Blendera Ręcznego
171
Serwis, Naprawy I CzęśCI Zamienne
171
Punkty Serwisowe W Poszczególnych Krajach
171
Dane Techniczne
172
CzęśCI Robocze, Akcesoria I ich Zastosowanie
173
Mocowanie I Wymiana CzęśCI Roboczych
173
Gwarancja Producenta
174
Para Sua Segurança
178
Com Bateria Recarregável
178
Explicação Dos Símbolos de Segurança
178
Finalidade Prevista
178
Limitação de Utilizadores
179
Instruções de Utilização
179
Local de Disposição da Varinha Mágica
181
Descrição Do Funcionamento
181
Colocação Em Funcionamento Preparação
182
Disposição da Varinha Mágica E Ligação Elétrica
182
Indicador LED (Carga E Funcionamento)
182
Utilização da Varinha Mágica Bamix ® Com Bateria Recarregável
183
Limpeza E Conservação
184
Manuseamento da Bateria Recarregável
184
Bateria Recarregável/Armazenamento Do Dispositivo
186
Substituição da Bateria Recarregável
186
Eliminação
186
Eliminação da Bateria Recarregável
186
Eliminação da Varinha Mágica
187
Serviço, Reparação E Peças de Reposição
187
Locais de Serviço Específicos de cada País
187
Dados Técnicos
188
Peças de Trabalho, Acessórios E Respetiva Utilização
189
Colocação E Substituição das Peças de Trabalho
189
Garantia Do Fabricante
190
Для Вашей Безопасности
194
Пояснения К Символам Безопасности
194
Целевое Назначение
194
Ограничения Для Определенных Категорий Пользователей
195
Инструкции По Обслуживанию
195
Место Размещения Погружного Блендера
197
Описание Функций
197
Начало Работы Подготовка
198
Установка Погружного Блендера И Электроподготовка
198
Светодиодный Индикатор (Зарядка И Работа)
198
Использование Аккумуляторного Погружного Блендера Bamix
199
Чистка И Уход
200
Обращение С Аккумулятором
201
Хранение Аккумулятора / Аппарата
202
Замена Аккумулятора
202
Утилизация
203
Утилизация Аккумулятора
203
Утилизация Погружного Блендера
203
Обслуживание, Ремонт И Запасные Части
203
Сервисные Центры, Действующие В Конкретной Стране
204
Технические Данные
205
Рабочие Части, Принадлежности И Их Применение
206
Установка И Смена Рабочих Частей
206
Гарантия Изготовителя
207
Till Din Säkerhet
211
Före Användning Av Bamix ® Sladdlös Mixer
211
Förklaring Av Säkerhetssymboler
211
Avsedd Användning
211
Begränsning Av Användare
212
Användningshänvisningar
212
Placering Av Stavmixern
214
Funktionsbeskrivning
214
Idrifttagning Förberedelse
214
Uppställning Av Stavmixern Och Elektrisk Förberedelse
214
LED-Indikering (Laddning Och Användning)
215
Användning Av Bamix ® Sladdlös Stavmixer
216
Rengöring Och Skötsel
217
Hantering Av Batteriet
217
Förvaring Av Batteri Och Apparat
218
Batteribyte
218
Kassering
218
Kassering Av Batteriet
218
Reach Förordning
219
Kassering Av Stavmixern
219
Service, Reparationer Och Reservdelar
219
Lokala Servicelämnare
219
Tekniska Data
220
Arbetsdelar, Tillbehör Och Deras Användning
221
Montering Och Byte Av Arbetsdelar
221
Tillverkarens Garanti
222

Advertenties

Geralateerde Producten

Bamix De Luxe
Bamix Mono

Bamix Categorieën

Blenders Handmixers

Meer Bamix Handleidingen