Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Seca 651
Samenvatting van Inhoud voor Seca 651
- Pagina 1 651/650 Gebruiksaanwijzing 17-10-07-653-012b1-2023-09S Firmwareversie: 1.7...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Symbolen in het ID-display (menu)....15 Tailleomvang invoeren....... 36 Markeringen........... 16 Meting afsluiten ..........36 Stand-alone-werking ......... 36 Apparaten met aansluiting op een informatiesysteem ........37 Apparaten met aansluiting op de software seca analytics 125........38 2 • seca 651/650... - Pagina 3 Fabrieksinstellingen herstellen ....58 12.5 Gewichtsbepaling.......... 75 8 Hygiënische voorbereiding ........59 13 Optionele accessoires en reserveonderdelen ..76 Reiniging............59 14 Compatibele seca producten ....... 76 Desinfectie............. 59 Sterilisatie ............59 15 Apparaat afvoeren ..........77 16 Garantie ..............77 17 Conformiteitsverklaringen ........
-
Pagina 4: Over Dit Document
Correcte handelwijze Correct handelingsresultaat Verkeerde handelwijze Verkeerd handelingsresultaat Wijst op de volgende stap van een procedure Wijst op een element dat door de gebruiker wordt aangeklikt Einde van een procedure, bijv. de montage van een component 4 • seca 651/650... -
Pagina 5: Pdf-Versie
Montage Apparaten die gedeeltelijk gemonteerd worden geleverd mogen uitsluitend door voldoende gekwalificeerde personen (bijv. vakhandels, ziekenhuistechnici of door de seca Service) worden gemonteerd. Administratie/netwerkbedrijf Het apparaat mag uitsluitend door ervaren administrators of ziekenhuistechnici worden ingesteld en in een netwerk worden geïntegreerd. -
Pagina 6: Functiebeschrijving
Kenmerkt een eventuele foutieve bediening van het apparaat. Wan- neer u deze aanwijzing niet in acht neemt kan er schade van het appa- raat ontstaan of kunnen er verkeerde meetresultaten optreden. AANWIJZING Bevat aanvullende informatie over het gebruik van dit apparaat. 6 • seca 651/650... -
Pagina 7: Principiële Veiligheidsaanwijzingen
Laat onderhoud en reparaties uitsluitend door een erkende seca servicepartner uitvoeren. U vindt de serv- icepartner bij u in de buurt onder www.seca.com of stuur een e- mail naar service@seca.com. ► Gebruik uitsluitend originele accessoires en reserveonderdelen van seca. -
Pagina 8: Voorkomen Van Een Elektrische Schok
► Gebruik het apparaat niet boven een hoogte van 3000 m boven NAP. ► Sluit op de USB-interface uitsluitend apparaten aan die zijn goed- gekeurd als medische hulpmiddelen en die geen eigen stroomvoor- ziening hebben. 8 • seca 651/650... -
Pagina 9: Voorkomen Van Letsel En Infecties
Nederlands Voorkomen van letsel en infecties WAARSCHUWING! Letsel door vallen ► Controleer of het apparaat stevig en vlak staat. ► Installeer aansluitkabels (indien aanwezig) zodanig dat noch gebrui- ker noch patiënt erover kunnen struikelen. ► Ondersteun personen met beperkte motoriek, bijv. bij het opstaan uit een rolstoel. -
Pagina 10: Vermijden Van Schade Aan Het Apparaat
► Bewaar het apparaat uitsluitend onder de reglementaire opslag- voorwaarden. ► Gebruik uitsluitend reinigings- en desinfectiemiddelen die aan de gegevens in de paragraaf "Hygiënische voorbereiding" voldoen. ► Voor weegschalen: controleer of de maximale belasting niet wordt overschreden. 10 • seca 651/650... -
Pagina 11: Omgang Met Meetresultaten
(bijv. in een seca software of in een informatiesys- teem), dient u te controleren of de meetwaarden plausibel zijn. ► Wanneer er meetwaarden aan een seca software of aan een infor- matiesysteem werden overgedragen, controleer dan voor verder gebruik of de meetwaarden aannemelijk zijn en aan de juiste pati- ënt werden toegewezen. -
Pagina 12: Overzicht
Centraal besturings- en weergave-element Multifunctioneel è Symbolen in het ID-display (hoofdscherm), Pagina 13 • display è Symbolen in het ID-display (menu), Pagina 15 • è Interfaces, Pagi- Is bedoeld voor de stroomvoorziening en gegevensoverdracht Aansluitpaneel na 21 Greep Is bedoeld voor het transport over korte afstanden (2 stuks) 12 • seca 651/650... -
Pagina 13: Symbolen In Het Id-Display (Hoofdscherm)
(menu), Pagina 15. Pos. Displayelement Beschrijving Alleen bij verbinding met het informatiesysteem van een derde aanbieder (via seca connect 103 • : Gebruikersnaam • : Naam en geboortedatum van de patiënt • Bereik aantippen om ID's vergroot weer te geven Statusindicatie WLAN-verbinding: •... - Pagina 14 Extra functie geactiveerd (hier: Hold Extra functies Hold • Extra functie gedeactiveerd • Meetresultaten bevestigen en aan informatiesysteem sturen • Handmatige invoer bevestigen • Kort indrukken: menu openen (è Configuratie, Pagina 38) • Lang indrukken (ca. 5 seconden): Apparaatmodus wijzigen 14 • seca 651/650...
-
Pagina 15: Symbolen In Het Id-Display (Menu)
Nederlands Pos. Displayelement Beschrijving • Meetresultaten verwerpen • Handmatige invoer verwerpen • Geautomatiseerde processen afbreken • : Niet ijkbare functie actief • Hold : functie Hold actief Uitgebreide weegfuncties • : functie actief Tare (Tarr) Pre-tare (Pretarra) • : functie Pre-tare (Pretarra) actief Symbolen in het ID-display (menu) -
Pagina 16: Markeringen
Artikelnummer Serienummer Waarde in m/s² (afhankelijk van de variant) • Geeft de zwaartekrachtversnelling op de aarde aan • Afhankelijk van de geplande standplaats ProdID Productidentificatienummer Typeaanduiding van de typegoedkeuring Approval Type Neem de gebruiksaanwijzing in acht 16 • seca 651/650... - Pagina 17 : Officiële instantie medische hulpmiddelen van het Verenigd Koninkrijk xxxx • yyyy : Officiële instantie metrologie van het Verenigd Koninkrijk (geijkte modellen) Importeur/vertegenwoordiger in het Verenigd Koninkrijk: seca Ltd 40 Barn Street UK REP B5 5QB Birmingham United Kingdom Overzicht • 17...
- Pagina 18 • : Let op de polariteit van de apparaatstekker use compatible seca adapter only • : Gebruik het apparaat met gelijkstroom • : Alleen compatibele seca-netadapters gebruiken LAN-interface USB-interface LED “Bedrijfstatus” LED “Verbindingsstatus” WPS-toets Reset-toets Interface voor multifunctioneel display Verwijder het apparaat niet met het huisvuil 18 •...
- Pagina 19 Nederlands Markeringen op de verpakking Symbool Betekenis Beschermen tegen vocht Pijlen wijzen naar de bovenkant van het product Rechtop transporteren en opslaan Breekbaar, niet gooien of laten vallen Toegestane min. en max. temperatuur voor transport en opslag Toegestane min. en max. luchtvochtigheid voor transport en opslag Toegestane min.
-
Pagina 20: Apparaat In Bedrijf Stellen
Omvang van de levering USA/Japan seca Euro Australia Instructions for Use Stuk Pos. Component Weegschaal Druipwaterbescherming, transparant Multifunctioneel display Standaard Inbusschroef, M4x25 Pluggen, Ø 5 mm Sleufschroef, 4x40 mm Displaykabel Netwerkkabel Stekkeradapter met adapters Gebruiksaanwijzing – Inbussleutel, 2,5 mm 20 • seca 651/650... -
Pagina 21: Interfaces
Is bedoeld voor de koppeling van het apparaat aan het informatiesysteem van uw in- LAN-interface stelling (alternatief voor wifi-verbinding, software vereist). seca connect 103 • Brandt groen: Apparaat is bedrijfsklaar LED “Bedrijfstatus” • Brandt rood: Apparaat is defect • Knippert groen: Apparaat is als Access Point actief •... -
Pagina 22: Apparaat Opstellen
3. Draai de kartelwielen in pijlrichting vast. ð De voetschroeven zijn beveiligd tegen verstellen. Multifunctioneel display aan de standaard monteren 1. Schroef het multifunctioneel display op de standaard zoals weergegeven in de afbeelding. 2,5 mm M4x25 22 • seca 651/650... -
Pagina 23: Multifunctioneel Display Aan De Wand Monteren
Nederlands 2. U hebt de volgende mogelijkheden om verder te gaan: ► Multifunctioneel display op een horizontaal, slipvast oppervlak plaatsen ► Multifunctioneel display aan de wand monteren è Multifunctioneel 3. Sluit het multifunctioneel display aan op de weegschaal display aansluiten op weegschaal, Pagina 24. -
Pagina 24: Multifunctioneel Display Aansluiten Op Weegschaal
► Gebruik uitsluitend door seca aanbevolen barcodescanners. ► Het apparaat is compatibel met NFC/RFID-scanners. Neem voor meer details contact op met de seca Service. Ga als volgt te werk om een barcodescanner aan te sluiten: 1. Controleer of het apparaat van de stroomvoorziening is losgekoppeld. -
Pagina 25: Stroomvoorziening Maken
In de handel gebruikelijke netadapters kunnen een hogere spanning leveren dan erop is aangegeven. Het meetapparaat kan oververhit of in brand raken, smelten of worden kortgesloten. ► Gebruik uitsluitend originele netadapters van seca met geregelde 12V-uitgangsspanning. 1. Steek de voor uw stroomvoorziening benodigde adapter in de netadapter. -
Pagina 26: Druipwaterbescherming Monteren
3. Schuif de druipwaterbescherming tot de aanslag onder het weegplatform. 5.10 Instellingen van het apparaat aanpassen Om het apparaat voor de verschillende gebruikssituaties in te stellen hebt u de volgende mogelijkheden: è Apparaatmodus wijzigen, Pagina 38 • è Menu oproepen/verlaten, Pagina 39 • è Netwerkfuncties inrichten, Pagina 50 • 26 • seca 651/650... -
Pagina 27: Apparaat Transporteren
Nederlands 5.11 Apparaat transporteren Het apparaat heeft twee grepen die het transport over korte afstanden mogelijk maken. 1. Verwijder de druipwaterbescherming. 2. Koppel alle kabelverbindingen van het apparaat los (bijv. stroomvoorziening, netwerk). 3. Til het apparaat iets op door in de grepen te grijpen. Grepen 4. -
Pagina 28: Meting Starten
1. Tip het multifunctioneel display aan om het te activeren. ð Het hoofdscherm wordt weergegeven. 2. Vraag de patiënt om op het weegplatform te stappen. 3. Voer de meting uit zoals in de overeenkomstige paragrafen van deze ge- bruiksaanwijzing wordt beschreven. 28 • seca 651/650... -
Pagina 29: Multifunctioneel Display Activeren (Netwerkaansluiting)
Gereserveerd apparaat gebruiken (netwerkaansluiting) U kunt het apparaat (vanaf firmwareversie 1.3) in de software seca analytics 125 (afhankelijk van de versie) voor uw patiënt reserveren. De naam van de patiënt wordt op het gereserveerde apparaat weergegeven: 1. Vraag de patiënt om op het weegplatform te stappen. -
Pagina 30: Gewicht Meten
► Ondersteun personen met een motorische beperking bij het op- stappen op de weegschaal. 1. Controleer of het weegplatform onbelast is. 2. Vraag de patiënt om op het weegplatform te stappen. 3. Vraag de patiënt om rustig te blijven staan. 4. Lees het meetresultaat af. 30 • seca 651/650... -
Pagina 31: Grootte Handmatig Invoeren
Nederlands Grootte handmatig invoeren Apparaatmodus Functie beschikbaar Basic • Advanced • • Expert Service • VOORZICHTIG! Gevaar voor de patiënt Om verkeerde interpretaties te voorkomen, mogen meetresultaten voor medische doeleinden alleen in SI-eenheden (gewicht: kilogram/ gram, lengte: meter/centimeter) worden weergegeven en gebruikt. Sommige apparaten bieden de mogelijkheid om meetresultaten in an- dere eenheden weer te geven. -
Pagina 32: Uitgebreide Weegfuncties Gebruiken
4. Om de functie te deactiveren, gaat u als volgt te werk: d) Weegplatform ontlasten. e) Toets aantippen. Tare (Tarr) f) Wacht tot de melding verdwijnt en het extra gewicht wordt weerge- geven. g) Extra gewicht van het weegplatform verwijderen. 32 • seca 651/650... -
Pagina 33: Gewicht Permanent Weergeven (Hold)
Nederlands AANWIJZING Het gewicht dat maximaal kan worden weergegeven, neemt af met het gewicht van de voorwerpen die werden uitgetarreerd. Gewicht permanent weergeven (Hold) Apparaatmodus Functie beschikbaar Basic – Advanced • • Expert Service • Wanneer u de functie Hold activeert, wordt het gewicht na het ontlasten van de weegschaal nog steeds weergegeven. -
Pagina 34: Extra Gewicht Permanent Opslaan (Pre-Tarra)
ð Het ingestelde extra gewicht (hier: 1,5 kg) wordt met negatief voorteken weergegeven. ð De meldingen worden weergegeven. 5. Vraag de patiënt om op de weegschaal te gaan staan. ð Het gewicht van de patiënt wordt weergegeven. ð Het opgeslagen extra gewicht werd automatisch afgetrokken. 34 • seca 651/650... -
Pagina 35: Weegbereik Omschakelen
Nederlands Functie deactiveren Pre-tare (Pretarra) 1. Weegplatform ontlasten. 2. Toets aantippen. 3. Waarde met de toets verwerpen. ð Het ingestelde extra gewicht wordt niet meer weergegeven. ð De functie is gedeactiveerd. Weegbereik omschakelen Na het inschakelen van de weegschaal is weegbereik 1 actief. Wanneer een be- paalde gewichtswaarde wordt overschreden, schakelt de weegschaal automa- tisch in weegbereik 2. -
Pagina 36: Tailleomvang Invoeren
2. Neem de weergegeven meetwaarden handmatig over in het patiëntendos- sier. 3. Vraag de patiënt om het weegplatform te verlaten. 4. Tip op de toets ð Meetwaarden en handmatige invoeren worden verworpen. ð Het apparaat is klaar voor de volgende meting. 36 • seca 651/650... -
Pagina 37: Apparaten Met Aansluiting Op Een Informatiesysteem
Nederlands Apparaten met aansluiting op een informatiesysteem Om een meting aan apparaten af te ronden die op een informatiesysteem zijn aangesloten, gaat u als volgt te werk: 1. Controleer of de weergegeven meetwaarden geldig zijn. 2. Tip op de toets 3. -
Pagina 38: Apparaten Met Aansluiting Op De Software Seca Analytics 125
Apparaten met aansluiting op de software seca analytics 125 Om een meting af te sluiten op apparaten die op de software zijn aangesloten, gaat u als volgt te werk: seca analytics 125 1. Tip op de toets ð Het dialoogvenster verschijnt. -
Pagina 39: Menu Oproepen/Verlaten
Nederlands Aanbevolen gebruikers- Modus Functies Gebruik groep • Meetfuncties: – Meting uitvoeren • Begeleide metingen • Ziekenhuispersoneel – Resultaten aflezen Expert – Extra functies gebruiken • Apparaat configureren • Ziekenhuistechnicus • Menu: • Netwerkaansluiting • IT-beheerders – Apparaat configureren – Netwerkaansluiting configureren •... -
Pagina 40: Pdf-Versie Van De Gebruiksaanwijzing Gebruiken (Qr-Code)
3. Tip op het punt User manual (Handboek) ð Er wordt een QR-code weergegeven. 4. Scan de QR-code (bijv. met uw smartphone of tablet). ð U wordt doorgestuurd naar de website www.seca.com/support waar u de gebruiksaanwijzing kunt downloaden. 40 • seca 651/650... -
Pagina 41: Meten
Nederlands Meten Functie Autohold activeren Apparaatmodus Functie beschikbaar Basic – • Advanced Expert • Service • Wanneer u de functie activeert, is het niet meer nodig de functie Autohold Hold voor elke afzonderlijke meting handmatig te activeren. Bij apparaten met meetlat geldt de instelling ook voor de weergave van de li- chaamsgrootte. -
Pagina 42: Demping Instellen
ð De instelling is actief. Gewichtsbepaling Settings (Instellingen) Low (Laag) Snel Medium (Matig) Gemiddeld High (Hoog) Langzaam AANWIJZING Met de instelling kan eventueel bij niet stabiele patiënten Low (Laag) ondanks de geactiveerde functie geen gewichtswaarde perma- Hold nent worden weergegeven. 42 • seca 651/650... -
Pagina 43: Bmi/Bsa/Tailleomvang Kiezen
Nederlands BMI/BSA/tailleomvang kiezen Apparaatmodus Functie beschikbaar Basic – Advanced – • Expert Service • U kunt vastleggen of het apparaat de Body-Mass-Index ( ) of de Body-Surfa- ce-Area ( ) berekent, zodra gewicht en lichaamsgrootte van de patiënt be- schikbaar zijn. U kunt het apparaat ook zo instellen dat niet de berekende - of -waarde... -
Pagina 44: Displayinstellingen Aanpassen
Display 3. Selecteer in het menu het punt Display Language (Taal) 4. Tip de gewenste taal aan. ð De instelling is actief. 5. Om het menu te verlaten tipt u de toets aan. 44 • seca 651/650... -
Pagina 45: Datumformaat Instellen
Nederlands Datumformaat instellen Apparaatmodus Functie beschikbaar Basic – Advanced • • Expert Service • U kunt het formaat instellen waarin de geboortedatum van de patiënt wordt weergegeven. 1. Tip op de toets ð Het menu Settings (Instellingen) wordt weergegeven. 2. Tip op de toets tot het menupunt Display wordt weergegeven. -
Pagina 46: Naamformaat Instellen
Display wordt weergegeven. 3. Selecteer in het menu het punt Display Name format (Naamformaat) 4. Tip het gewenste naamformaat aan. ð De instelling is actief. 5. Om het menu te verlaten tipt u de toets aan. 46 • seca 651/650... -
Pagina 47: Stand-By-Tijd Instellen
Nederlands Stand-by-tijd instellen Apparaatmodus Functie beschikbaar Basic – Advanced • • Expert Service • U kunt instellen na welke tijdsduur het multifunctionele display naar de stand-by- modus schakelt. WAARSCHUWING! Elektrische schok Het apparaat is niet stroomloos wanneer het display uitgaat. ►... -
Pagina 48: Displayhelderheid Instellen
3. Selecteer in het menu het punt Display Brightness (Helderheid) 4. Stel de helderheid in: ► Plus/min-toetsen aantippen ► Trappen in selectiebalk aantippen ð De instelling is actief. 5. Om het menu te verlaten tipt u de toets aan. 48 • seca 651/650... -
Pagina 49: Eenheden Omschakelen
Nederlands Eenheden omschakelen Apparaatmodus Functie beschikbaar Basic – Advanced – • Expert Service • VOORZICHTIG! Gevaar voor de patiënt Om verkeerde interpretaties te voorkomen, mogen meetresultaten voor medische doeleinden alleen in SI-eenheden (gewicht: kilogram/ gram, lengte: meter/centimeter) worden weergegeven en gebruikt. Sommige apparaten bieden de mogelijkheid om meetresultaten in an- dere eenheden weer te geven. -
Pagina 50: Netwerkfuncties Inrichten
► Laat de stappen die in deze paragraaf worden beschreven, uitvoe- ren door uw administrator of de ziekenhuistechnicus. Neem bij vra- gen contact op met de seca Service. AANWIJZING Zodra het apparaat met een netwerk is verbonden, wordt de functie Autohold automatisch geactiveerd. -
Pagina 51: Serveradres Invoeren
Om netwerkfuncties te kunnen gebruiken moet het apparaat – afhankelijk van uw individuele gebruikssituatie – worden verbonden met een van de volgende servers: • , lokale installatie: lokale server waarop de software seca connect 103 is geïnstalleerd. seca connect 103 • seca connect 103... -
Pagina 52: Wlan-Functie Activeren/Deactiveren
3. Tip op het punt Network (Netwerk) ð De actuele instelling wordt weergegeven: 4. Tip voor het punt de gewenste instelling aan: WiFi – Functie geactiveerd – Functie gedeactiveerd 5. Om het menu te verlaten tipt u de toets aan. 52 • seca 651/650... -
Pagina 53: Apparaat Verbinden Met Wlan-Netwerk
Scan network (Scannen) ð Het apparaat zoek naar beschikbare WLAN-netwerken. Dit kan even du- ren. 7. Tip op de netwerk dat u wilt gebruiken (hier: "SECA-RD-RADIUS" met ver- sleutelingsstandaard "WPA2 AES"). 8. Voer gebruikersnaam en wachtwoord voor het WLAN-netwerk in door op het desbetreffende tekstvak te tippen. -
Pagina 54: Apparaat Verbinden Met Wlan-Netwerk (Wps)
OPGELEGT! Storing, onvolledige gegevensoverdracht Om meetgegevens via de software seca connect 103 naar een infor- WPS-toets matiesysteem te kunnen sturen moeten nog meer instellingen worden aangebracht. ► Neem de systeem-gebruiksaanwijzing in acht. seca 103/452 54 • seca 651/650... -
Pagina 55: Anonieme Metingen Toestaan
► Zorg ervoor dat uw werkomgeving anonieme metingen ondersteunt zodat de eenduidige toewijzing van meetresultaten altijd is gega- randeerd. ► Gebruik deze functie uitsluitend in overleg met de seca Service. 1. Tip op de toets ð Het menu Settings (Instellingen) wordt weergegeven. -
Pagina 56: Meetwaarden Automatisch Wissen (Autoclear)
4. Geef de tijd aan waarna het apparaat meetresultaten en patiëntengegevens moet verwerpen: a) waarde invoeren (minimum: 1 sec./maximum: 3600 sec./1 h) b) Invoer bevestigen met de toets 5. Om het menu te verlaten tipt u de toets aan. 56 • seca 651/650... -
Pagina 57: Fabrieksinstellingen
Nederlands Fabrieksinstellingen Overzicht fabrieksinstellingen Functie Fabrieksinstelling Hold 0 kg Tare (Tarr) Pre-tare (Pretarra) 0 kg Height (Lengte) 0 cm Autohold Device mode (Appar.modus) Expert Autoclear 300 sec. Filter (Demping) Display: Language (Taal) Engels Display: Date format (Datumformaat) JJJJ/MM/DD First name Surna- Display: Name format (Naamformaat) Display: Standby Display: Brightness (Helderheid) -
Pagina 58: Fabrieksinstellingen Herstellen
ð Het apparaat wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen. ð Het hoofdscherm wordt weer weergegeven. AANWIJZING De volgende netwerkinstellingen worden gereset: niet – Autoclear – Server address (Serveradres) – Server port (Serverport) – WiFi – Access Point 58 • seca 651/650... -
Pagina 59: Hygiënische Voorbereiding
Nederlands HYGIËNISCHE VOORBEREIDING WAARSCHUWING! Elektrische schok Bij gebruik van vloeistoffen op het apparaat kan er een elektrische schok ontstaan. ► Trek vóór elke hygiënische voorbereiding de netstekker uit het stopcontact. ► Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen. WAARSCHUWING! Infectiegevaar ►... -
Pagina 60: Functiecontrole
"Verhelpen van fouten" in dit document kunnen worden verholpen, mag u het apparaat niet gebruiken. ► Laat het apparaat repareren door de seca-service of door een ge- autoriseerde servicepartner. ► Neem de paragraaf "Onderhoud" in dit document in acht. -
Pagina 61: Verhelpen Van Fouten
Service. Bij sommige storingen verschijnt er een foutcode op het multifunctionele display. Geef de foutcode door wanneer u contact opneemt met de seca Service. Informatie voer displaymeldingen en de structuur van foutcodes vindt u hier: è Stoplichtsysteem van de displaymeldingen, Pagina 67... -
Pagina 62: Gewicht Meten
Een hoek van de weegschaal werd te • Als de fout opnieuw optreedt, contact op- sterk belast 023-272XX-XXX nemen met de seca Service • Contact opnemen met de seca Service Geen GAL-waarde Contact opnemen met de seca Service 024-272XX-XXX 62 • seca 651/650... -
Pagina 63: Gegevensoverdracht
• Toets indrukken Patiënt-ID niet gescand • Patiënt-ID scannen Workflow-instellingen van de software Scannen van ID's niet ingericht seca connect 103 seca analytics 125 controleren Na het bedienen van de toets • Geboortedatum invoeren en toets verschijnt het dialoog- opnieuw indrukken Patiënt heeft nog geen dossier in het... - Pagina 64 WLAN-functie gedeactiveerd activeren/deactiveren, Pagina 52 LED “meting” defect Contact opnemen met de seca Service ID werd niet in het informatiesysteem of ID in het informatiesysteem of in de seca in de seca software gevonden software aanmaken Meetresultaten werden niet door het Meting herhalen LED “meting”...
-
Pagina 65: Apparaat Opnieuw Starten
• Update opnieuw starten 010-288XX-XXX Update mislukt • Als de fout opnieuw optreedt, contact op- nemen met de seca Service • Aangesloten USB-apparaat controleren Overstroom op de USB-interface van 019-288XX-XXX het weegplatform • Als de fout opnieuw optreedt, USB-appa- raat niet gebruiken •... -
Pagina 66: Menufunctie "Opnieuw Starten" Gebruiken
2. Trek de netadapter uit het stopcontact. 3. Wacht ongeveer één minuut. ca. 60 sec. 4. Steek de netadapter opnieuw in het stopcontact. ð Het apparaat en het multifunctionele display worden automatisch inge- schakeld. ð Het apparaat is bedrijfsklaar. 66 • seca 651/650... -
Pagina 67: Stoplichtsysteem Van De Displaymeldingen
Service. 10.6 Foutcodes 001 - 288SW - 555 Modelnummer, hier: weegschaal seca mBCA 555 Firmwarestand van de desbetreffende module, hier: Index “W” Hardwarestand van de desbetreffende module, hier: Index “S” Desbetreffende module, hier: 288 = Interfacemodule Foutnummer, hier: 001 = Geen verbinding met server Verhelpen van fouten •... -
Pagina 68: Onderhoud
► Laat een ijking alleen door geautoriseerde personen uitvoeren. ► Laat altijd een ijking uitvoeren als een of meerdere veiligheidsmar- keringen zijn geschonden. seca adviseert om vóór het ijken van het apparaat een onderhoud te laten uit- voeren. VOORZICHTIG! Onjuiste metingen door onvakkundig onderhoud ►... -
Pagina 69: Ongeijkte Weegschalen
Onjuiste metingen door onvakkundig onderhoud ► Laat onderhoud en reparaties uitsluitend door de seca Service of een geautoriseerde servicepartner uitvoeren. ► U vindt de servicepartner bij u in de buurt onder www.seca.com of stuur een e-mail naar service@seca.com. Onderhoud • 69... -
Pagina 70: Technische Gegevens
Demping Matig Hoog Taal DE, EN, FR, ES, ... JJJJ.MM.DD Datumformaat ….. 30 s Voornaam, achternaam Display Naamformaat 1 min ….. Standby 3 min 5 min Helderheid 0 - 9 Handboek QR-code Over Apparaat- en FW-info 70 • seca 651/650... -
Pagina 71: Apparaatmodi "Expert"/"Service
1- 3600 s BSA (DuBois) BMI/BSA/Taille BSA (Haycock) BSA (Mosteller) Tailleomvang Handboek QR-code Resetten Fabr.instellingen Over Apparaat- en FW-info Alleen voor bevoegde Service servicemonteurs a Alleen bij ongeijkte weegschalen b Alleen in overleg met de seca Service gebruiken Technische gegevens • 71... -
Pagina 72: Functies/Apparaatmodus
• GAL-waarde aflezen – • • • Apparaat verbinden met wifi-netwerk (WPS) – – • • Apparaat verbinden met wifi-netwerk (direct) – – • • Apparaten verbinden met wifi-netwerk – – • • seca connect 103 72 • seca 651/650... -
Pagina 73: Algemene Technische Gegevens
• Apparaten met aansluiting op een informatiesysteem of op de software (direct of via software seca analytics 125 seca connect 103 Alleen na overleg met de seca Service gebruiken Alleen voor bevoegde servicemonteurs 12.3 Algemene technische gegevens Algemene technische gegevens Omgevingsvoorwaarden, werking: •... - Pagina 74 Medisch hulpmiddel volgens verordening (EU) 2017/745: Klasse I met meetfunctie Gebruiksonderdelen overeenkomstig IEC 60601-1: Multifunctioneel display, glasplaat Interfaces: • USB USB 2.0, max. 500 mA • Wifi IEEE 802.11b/g/n/e/i • LAN IEEE 802.3u • Intern bussysteem/multifunctioneel display seca Device Bus (SDB) 74 • seca 651/650...
-
Pagina 75: Afmetingen En Gewichten
Nederlands 12.4 Afmetingen en gewichten Afmetingen en gewichten Weegschaal Afmetingen: • Diepte 574 mm • Breedte 600 mm • Hoogte 70 mm Eigen gewicht ca. 14 kg 12.5 Gewichtsbepaling Geijkt model IJking overeenkomstig richtlijn 2014/31/EU Klasse III Maximumlast • Weegbereik 1 150 kg • Weegbereik 2 300 kg Minimumlast •... -
Pagina 76: Optionele Accessoires En Reserveonderdelen
Barcodescanner Zie aanbeveling onder www.seca.com Configuratiesofware è Compatibele seca producten, Pagina 76 Evaluatiesoftware COMPATIBELE SECA PRODUCTEN Weegschaal Stahulp Meetlat Configuratiesofware Evaluatiesoftware seca Medical, kleur behuizing: Wit seca seca software software – – seca 651/650 seca connect 103 seca analytics 125 651 7021 099 vanaf versie 2.0... -
Pagina 77: Apparaat Afvoeren
Er bestaat geen aanspraak op garantie wanneer het apparaat wordt geopend door personen die hiervoor niet uitdrukkelijk door seca zijn geautoriseerd. Neem in geval van garantie contact op met uw seca-vestiging of met de hande- laar waarvan u het product heeft gekocht. -
Pagina 78: Conformiteitsverklaringen
CONFORMITEITSVERKLARINGEN 17.1 Europa 0102 0123 0123 Hiermee verklaart seca gmbh & co. kg, dat het product aan de bepalingen van de toepasbare richtlijnen en verordeningen voldoet. De volledige conformiteits- verklaring vindt u op www.seca.com. 17.2 VS en Canada seca 651/650... -
Pagina 80: Medical Measuring Systems And Scales Since 1840
Medical Measuring Systems and Scales since 1840 seca gmbh & co. kg Hammer Steindamm 3 ̶ 2 5 22089 Hamburg . Germany T +49 40 20 00 00 0 F +49 40 20 00 00 50 E info@seca.com seca operates worldwide with headquarters...