Inhoudsopgave Indicaties en Symbolentabel Waarschuwingen en contra-indicaties voorzorgsmaatregelen Overzicht Opties Integra Duo-kit Het systeem voorbereiden Informatie over Onderhoud en reiniging Problemen oplossen de batterij Apparaatspecificaties EMC- Integra Duo gebruikersinformatie bestelinformatie Vervangingsonderdelen Reparatie en retourzending Productinformatiemededeling...
Let op: volgens de Amerikaanse federale wetgeving mag dit apparaat alleen door of op voorschrift van een arts worden verkocht. Indicaties voor gebruik/beoogd doel Het Integra Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem is ontworpen om extra verlichting te ® bieden voor visualisatie tijdens chirurgische, diagnostische of therapeutische procedures. Contra-indicaties Het Integra Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem is gecontra-indiceerd voor gebruik bij neonatale transilluminatie, oogheelkundige ingrepen, lichtgevoelige patiënten...
Pagina 5
Symbolentabel Beperking van gevaarlijke stoffen Voor batterijdoeleinden: (China) veilige gebruiksperiode van 5 jaar geen open vlammen Het product voldoet aan de eisen Klasse II-apparatuur, gebruikt van richtlijn (EU) 2017/745 op voedingsadapter ETL-vermelding Recyclen In aanmerking komend voor Recyclen (Taiwan) Call2Recycle-programma Niet-steriel Afval van elektrische en elektronische apparatuur...
Dompel bij het reinigen geen enkel elektrisch apparaat onder in een vloeistof. • Gebruik of bewaar geen vloeistoffen op of boven het Integra Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem. • Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat de gebruiker/patiënt een schok krijgt, en om...
Pagina 7
30 cm (12 inch) van enig deel van het Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem worden gebruikt, met inbegrip van de door Integra gespecificeerde kabels. Anders kan de werking van deze apparatuur worden aangetast. • Er moet voorzichtig worden gehandeld indien het apparaat wordt gebruikt naast of bovenop andere apparatuur.
Algemene waarschuwingen (vervolg) • Wanneer het Integra Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem gebruikmaakt van de directe stroomvoorziening, kan het snoer een struikelgevaar opleveren. • Wijzigingen aan deze apparatuur zijn niet toegestaan. • Dit hulpmiddel is niet bestemd voor gebruik in een MR-omgeving.
• Dek de uitlaat van de ventilator niet af en belemmer de luchtstroom niet; dit veroorzaakt oververhitting. • Gebruik alleen de door Integra geleverde voeding, lader, batterijen en netsnoeren. • Bewaar de lader op een koele plaats, uit de buurt van externe warmtebronnen.
Het heeft geen essentiële prestaties die niet onder de basisveiligheid vallen. Het Integra Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem maakt gebruik van een ledlichtbron met een actief koelsysteem. Een thermostatisch geregelde koelventilator zuigt lucht door de poorten van de armatuur en koelt de led stil af. De lucht wordt door een kanaalsysteem aangezogen en wordt voorzichtig afgevoerd achter de chirurg en buiten het operatieveld.
Pagina 11
Armatuur Bevat de ledlichtbron, een stelwiel voor het regelen van de spotgrootte en optische elementen om een homogene lichtvlek op het operatieveld te projecteren. Hoofdlampkabel De kabel verbindt de hoofdlamp met de batterijhouder. Buissysteem Dient als leiding voor de luchtstroom van de armatuur naar de koelventilator.
Integra Duo-kit met 2 stations Het standaardmodel omvat alle componenten voor zowel werking met draagbare batterijen als directe voeding. Ledhoofdlamp met kabel Integra Duo-kit met 4 stations Het deluxe model omvat alle componenten voor zowel werking met draagbare batterijen als directe voeding.
Pagina 13
Batterijhouder 2 batterijen Ledhoofdlamp en band 90621 90622 90600 Directe voeding: Lader met 2 stations: Voet batterijhouder, Wisselstroomadapter en voedingskabel voeding lader en kabel voeding 90690 90624 Batterijhouder 2 batterijen Ledhoofdlamp en band 90621 90622 90600 Directe voeding: Lader met 4 stations: Voet batterijhouder, Wisselstroomadapter en voedingskabel voeding lader en kabel voeding 90690...
Het systeem voorbereiden: De Integra Duo-hoofdlamp opzetten Draai beide knoppen (boven en achter) los door linksom te draaien tot een formaat dat groot genoeg is om de hoofdlamp gemakkelijk op uw hoofd te laten passen zonder dat u loepen, kapjes, masker, enz. in de weg zit.
Pagina 15
Bereik een optimale pasvorm door de draaiknoppen te draaien tot uw Comfort Code-maat op de hoofdlamp is ingesteld. Door de occipitale korf op de juiste manier af te stellen, wordt voorkomen dat de hoofdband te hoog op het hoofd komt te zitten, zodat er geen overmatige druk op de gevoelige punten van de schedel ontstaat.
Het systeem voorbereiden: De batterijhouder en voeding bevestigen Steek de grijze hoofdlampkabel in de sleutelaansluiting aan de onderkant van de batterijhouder. Lijn de indicaties op de hoofdlampkabel en de batterijhouderaansluitingen uit; druk op de connector om deze op zijn plaats te klikken. Klem de batterijhouder op een comfortabele plaats.
Pagina 17
Draai de knop een kwartslag naar links om los te koppelen. Het Integra Duo-logo op de batterij is zichtbaar door de opening van de batterijhouder, zoals afgebeeld. Draai de knop een kwartslag naar links om los te koppelen. De verlichte puntgrootte wordt geregeld door het roteren van het stelwiel op de armatuur.
De status van de batterijlading De batterij maakt gebruik van De levensduur van de Balkjes Lading een lcd-‘brandstofmeter’ met batterij van de hoofdlamp 81-100% 5 balkjes, die is geplaatst op is afhankelijk van de het bovenste oppervlak van ingestelde intensiteit. Een 61-80% de accu, om de laadstatus hoofdlamp op maximale...
De batterij opladen Plaats de batterijlader op een vlakke, egale ondergrond, uit de buurt van warmte- en vochtbronnen. Sluit de voet van de batterijlader, de voeding en het meegeleverde oplaadkoord aan. Steek de stekker van het oplaadsnoer in een standaard stopcontact. Plaats de batterij in een van de batterijstations van de lader en zorg ervoor dat de 5-pins connector goed vastzit.
Pagina 21
LADER MET 2 stations LADER MET 4 stations...
Onderhoud Het Integra Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem heeft geen regelmatig onderhoud nodig. Voor onderhoud en/of reparatie, zie het hoofdstuk Reparatie en retourzending van deze handleiding. Reinigingsgids LET OP: Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het gaat schoonmaken.
Retourneer de hoofdlamp naar Integra voor onderhoud als het probleem niet is opgelost. Felheid van de spot is De lens kan vuil zijn. Maak de lens schoon met 70% verminderd en/of de spot isopropylalcohol.
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: emissie van alle apparatuur en systemen Het Integra Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem is bestemd voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgevingen. De gebruiker dient zich ervan te verzekeren dat het systeem in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Pagina 27
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant: immuniteit van alle apparatuur en systemen Het Integra Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem is bestemd voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgevingen. De afnemer of gebruiker dient zich ervan te verzekeren dat het systeem in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Tabel 3: Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit Het Integra Duo chirurgische ledhoofdlampsysteem is bestemd voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgevingen. De afnemer of gebruiker dient zich ervan te verzekeren dat het systeem in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
Integra Duo bestelinformatie REF-nr. Beschrijving Hoofdlamp Batterijkit Netvoedingskit 90620US Duo- 90600 - Duo- 90630US - Duo- 90660US - Duo-kit hoofdlampsysteem hoofdlamp kit met 2 stations voor directe voeding met kit met twee alleen met (lader, 2 batterijen, (Voedings- en stations - VS...
- EU 90624AU Duo-lader met twee stations met voeding en kabel - AU 90664US Duo-lader met vier stations met voeding en Lader met 4 stations en voeding kabel - VS en laadkabel 90664UK Duo-lader met vier stations met voeding en...
Reparatie en retourzending Apparaat retourneren voor reparatie: Dit apparaat moet schoon en ontsmet zijn voordat u het terugstuurt naar Integra. Integra behoudt zich het recht voor om niet-gerepareerde apparatuur die verontreinigd is met bloed of ander organisch materiaal terug te sturen.
Integra behoudt zich het recht voor om ontwerpwijzigingen aan haar producten aan te brengen zonder dat deze wijzigingen in eerder ontworpen of verkochte Integra- producten moeten worden verwerkt. Na ontvangst van het product moet het zorgvuldig worden geïnspecteerd. Indien een defect wordt ontdekt, moet dit onmiddellijk aan de fabrikant of geautoriseerde distributeur worden gemeld.