Gerelateerde Handleidingen voor Elma Elmasonic Easy 10
Samenvatting van Inhoud voor Elma Elmasonic Easy 10
- Pagina 1 Vertaling van de originele bedieningshandleiding Nederlands Elmasonic Easy Ultrasoon reinigingsapparaat Versie 2 Art. Nr. 1120977 04-2023...
- Pagina 2 Copyright © 2023 Elma Schmidbauer GmbH. Alle rechten voorbehouden. Elma Schmidbauer GmbH Technische ondersteuning: Gottlieb-Daimler-Str. 17 Tel.: + 49 (0) 77 31 / 882-280 78224 Singen (Duitsland) E-mail: support@elma-ultrasonic.com www.elma-ultrasonic.com Onder voorbehoud van technische en optische wijzigingen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
14 Storingen/foutmeldingen ...... 24 14.1 Storingen in de apparatuur.... 24 5 Technische gegevens........ 9 14.2 Foutmeldingen........ 25 Elmasonic Easy 10, 10H, 20, 20H.. 9 15 Onderhoud .......... 25 Elmasonic Easy 30, 30H, 40H, 60H . 10 Elmasonic Easy 100H, 120H, 180H, 15.1 Stroomkabel vervangen .... 26 300H .......... -
Pagina 4: Over Deze Gebruiksaanwijzing
1 Over deze gebruiksaanwijzing Elma Schmidbauer GmbH Over deze gebruiksaanwijzing Lees de gebruiksaanwijzing voordat u met het product gaat werken. Deze OPMERKING gebruiksaanwijzing maakt deel uit van de leveringsomvang. Het moet bij de hand worden gehouden en blijft bij het product wanneer het wordt doorverkocht. -
Pagina 5: Beoogd Gebruik
Elma Schmidbauer GmbH 2 Beoogd gebruik Beoogd gebruik Ultrasoon reinigen Gebruik het product alleen volgens de vermelde specificaties. Elk ander gebruik is niet in overeenstemming met het beoogde doel. • Het product is bedoeld voor het ultrasoon reinigen van voorwerpen met vloeistoffen. -
Pagina 6: Betekenis Van De Symbolen Op Het Typeplaatje
3 Beveiliging Elma Schmidbauer GmbH Betekenis van de symbolen op het typeplaatje Let op! Lees de gebruiksaanwijzing Fabrikant Productiedatum Artikelnummer Serienummer CE-markering UKCA-markering cTUVus-keurmerk voor Canada en de Verenigde Staten Informatie over afvalverwijdering Veiligheidsinstructies voor specifieke gevaren Elektrische energie Bij het aanraken van onderdelen onder spanning bestaat het risico op zwaar letsel of de dood door een elektrische schok! •... - Pagina 7 Elma Schmidbauer GmbH 3 Beveiliging Infecties Risico op infectie door slechte reinigingsresultaten, vervuilde reinigingsvloeistof en onvoldoende onderhoud en desinfectie van het apparaat mogelijk. • Vervang de reinigingsvloeistof wanneer deze zichtbaar vervuild is, maar minimaal dagelijks. • Reinig de kuip en de oppervlakken grondig na het aftappen van de vloeistof en desinfecteer indien nodig.
-
Pagina 8: Gebruik Van Reinigingsmiddelen
Toegestane reinigingsmiddelen • Gebruik voor ultrasone reiniging alleen waterige reinigingsmiddelen. • Gebruik alleen reinigingsmiddelen die geschikt zijn voor ultrasone reiniging. Elma biedt een breed scala aan waterige reinigingsmiddelen, die geoptimaliseerd zijn voor ultrasone reiniging. Hier vindt u een lijst met Elma-reinigingsmiddelen: https://www.elma-ultrasonic.com/produkte/reinigungschemie/... -
Pagina 9: Technische Gegevens
Elma Schmidbauer GmbH 5 Technische gegevens Technische gegevens Elmasonic Easy 10, 10H, 20, 20H Elmasonic Easy Eenheid Mechanische gegevens Max. buitenafmetingen B/D/H 235 / 130 / 200 215 / 190 / 230 (apparaat met deksel) Max. openingsafmetingen B/D (kuip binnen over... -
Pagina 10: Elmasonic Easy 30, 30H, 40H, 60H
5 Technische gegevens Elma Schmidbauer GmbH Elmasonic Easy 30, 30H, 40H, 60H Elmasonic Easy Eenheid Mechanische gegevens Max. buitenafmetingen B/D/H 305 / 190 / 370 / 225 / 305 / 190 / 230 (apparaat met deksel) Max. openingsafmetingen B/D (kuip binnen over... -
Pagina 11: Elmasonic Easy 100H, 120H, 180H, 300H
Elma Schmidbauer GmbH 5 Technische gegevens Elmasonic Easy 100H, 120H, 180H, 300H Elmasonic Easy Eenheid 100H 120H 180H 300H Mechanische gegevens Max. buitenafmetingen B/D/H 380 / 315 / 380 / 315 / 405 / 375 / 575 / 375 / (apparaat met deksel) Max. -
Pagina 12: Elmasonic Easy 10 - 300
5 Technische gegevens Elma Schmidbauer GmbH Elmasonic Easy 10 – 300 Elmasonic Easy Eenheid 10 - 40 60 - 300 Mechanische gegevens Aansluiting afvoer inch – Aansluiting voor slang binnen-Ø – Materiaal (kuip, behuizing) – Roestvrij staal Elektrische gegevens Netspanning ±10%... -
Pagina 13: Leveringsomvang
Elma Schmidbauer GmbH 6 Leveringsomvang Leveringsomvang Controleer bij levering op schade aan de verpakking. Schade onmiddellijk documenteren (maak bijv. een foto) en meld dit aan de fabrikant of dealer. Controleer alle onderdelen van de leveringsomvang op volledigheid. OPMERKING Een beschadigd apparaat mag niet gebruikt worden. -
Pagina 14: Apparaatbeschrijving
7 Apparaatbeschrijving Elma Schmidbauer GmbH Apparaatbeschrijving Afb. 2: Bedieningszijde/achterzijde 1 Waarschuwing voor heet oppervlak 2 Bedieningselementen 3 Handgreep (vanaf 30/30H) 4 Netaansluiting 5 Typeplaatje (niet afgebeeld) 6 Afvoer (vanaf 60H) 7 Draaiknop, afvoer open/dicht (vanaf 60H) 8 Pootjes, anti-slip 9 Ventilator (vanaf 120H) -
Pagina 15: Bedieningselementen
Elma Schmidbauer GmbH 8 Bedieningselementen Bedieningselementen Afb. 3: Bedieningselementen 1 Start/stop-knop, om de ultrasone reiniging in/uit te schakelen 2 Ledlampje Temperatuur (voor de apparaten 10H – 300H, met verwarming) Knippert groen – tijdens de verwarmingsperiode om de ingestelde temperatuur te bereiken. -
Pagina 16: Bedrijfsmodi
9 Instellen en aansluiten van het apparaat Elma Schmidbauer GmbH Bedrijfsmodi Bedrijfsmodus Beschrijving De draaiknop Reinigingsduur is naar OFF gedraaid. Alle Uitgeschakeld ledlampjes zijn uit. De draaiknop Reinigingsduur is naar ON gedraaid of er is een Ingeschakeld reinigingsduur ingesteld van 1 – 30 minuten. Het ledlampje van de ingestelde ultrasone modus licht op. -
Pagina 17: De Plaatsing Van Het Apparaat
Elma Schmidbauer GmbH 10 De kuip vullen De plaatsing van het apparaat ü Het apparaat is volledig uitgepakt. ü Deksel, toebehoren, mand, inzetstukken etc. zijn klaar voor gebruik. ◦ Plaats het apparaat op de beoogde plek. OPMERKING! De bedieningselementen zoals draaiknoppen, knoppen en eventueel de aftapkraan moeten duidelijk zichtbaar en goed toegankelijk zijn. -
Pagina 18: Reinigingsmiddelen Doseren
10 De kuip vullen Elma Schmidbauer GmbH 1. Gebruik indien nodig een maatbeker om de vloeistof in de kuip tot aan de markering te vullen. De niveaumarkering is de stapelrand (1). Voor de apparaatgrootte zonder stapelrand ligt het vulniveau ongeveer 1,5 cm onder de rand van de kuip. -
Pagina 19: Vloeistof Ontgassen
Elma Schmidbauer GmbH 10 De kuip vullen EASY 20 / 20H 1,2 l 12 ml 24 ml 36 ml 60 ml EASY 30 / 30H 1,6 l 16 ml 32 ml 48 ml 80 ml EASY 40H 2,9 l 29 ml... -
Pagina 20: Te Reinigen Voorwerpen Plaatsen
11 Te reinigen voorwerpen plaatsen Elma Schmidbauer GmbH Te reinigen voorwerpen plaatsen ü De optionele originele toebehoren, zoals een mandje of een inzetstuk voor het vasthouden van de te reinigen voorwerpen, zijn voorhanden. OPMERKING! Leg geen voorwerpen op de bodem van de kuip. De kuip en de voorwerpen kunnen door de ultrasone werking worden beschadigd. -
Pagina 21: Reinigingsduur Instellen
Elma Schmidbauer GmbH 12 Het apparaat bedienen Er zijn twee manieren om de reinigingstijd voor ultrasoon reinigen in te stellen: • Ultrasone reiniging in continue bedrijfsmodus, draaiknop Reinigingsduur ON: De ultrasone reiniging kan op elk moment worden gestart of gestopt door op de Start/stop-knop te drukken. -
Pagina 22: Reinigingstemperatuur Instellen
12 Het apparaat bedienen Elma Schmidbauer GmbH 12.3 Reinigingstemperatuur instellen Voor apparaten zonder verwarming gaat u direct naar hoofdstuk Ultrasone reiniging starten/stoppen [} 22]. De reinigingsduur is ingesteld. De ultrasone modus is eventueel gewijzigd. Draai de Draaiknop Temperatuur naar de vereiste temperatuur om de reinigingstemperatuur in te stellen. -
Pagina 23: Gereinigde Voorwerpen Verwijderen
Elma Schmidbauer GmbH 13 Apparaat leeg maken De ultrasone reiniging is beëindigd. Controleer het reinigingsresultaat. OPMERKING! Wanneer het apparaat gedurende 8 uur niet wordt gebruikt, wordt de automatische veiligheidsuitschakeling geactiveerd. De ledlampjes gaan uit. Door op een knop te drukken of aan de draaiknop te draaien kan het apparaat worden ingeschakeld. -
Pagina 24: Storingen/Foutmeldingen
14 Storingen/foutmeldingen Elma Schmidbauer GmbH Apparaat zonder afvoer leeg maken ü De ultrasone werking is voltooid. ü De mand of het inzetstuk wordt verwijderd. ü Bij temperaturen > 50 °C laat u de reinigingsvloeistof afkoelen. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. -
Pagina 25: Foutmeldingen
Elma Schmidbauer GmbH 15 Onderhoud 14.2 Foutmeldingen In geval van een fout geven verschillende knipperpatronen het fouttype aan. De ultrasone werking schakelt bij een fout altijd uit. Ledlamp- Knipperpatroon Soort fout Mogelijke oplossing Sluit het apparaat aan op de Knippert 2x rood –... -
Pagina 26: Stroomkabel Vervangen
2. Om de kuip te ontkalken, vult u de kuip met leidingwater tot aan de niveaumarkering. 3. Verwarm het apparaat tot 40 °C. 4. 4-10% Elma clean 60 of Elma clean 115C toevoegen. 5. Schakel het apparaat na het bereiken van een temperatuur van 40 °C uit. -
Pagina 27: Maak De Ventilator Schoon En Controleer De Werking Ervan (Vanaf Grootte 120)
Elma Schmidbauer GmbH 16 Afvalverwijdering 15.5 Maak de ventilator schoon en controleer de werking ervan (vanaf grootte 120) Stof- en vuilafzetting op het beschermrooster van de ventilator kan het koelvermogen aantasten of tot storingen van het apparaat leiden. • Verwijder regelmatig stof- en vuilafzettingen.