Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Mode d'emploi de l'ordinateur 9903
L'ordinateur livré vous offre le plus grand confort d'entraînement. Chaque
valeur importante pour l'entraînement est affichée dans une fenêtre cor-
respondante.
Le temps nécessaire, Coup des rames, la consommation de calories appro-
ximative, la distance parcourue et Coup de ramer Total sont affichés dès le
commencement de l'entraînement. Toutes les valeurs sont sauvegardées
à partir du nombre zéro.
L'ordinateur se met en marche dès que l'on appuye brièvement sur la
touche F ou que l'on commence tout simplement l'entraînement.
L'ordinateur commence à saisir l'ensemble des valeurs et à les afficher.
Pour éteindre l'ordinateur, terminer simplement l'entraînement. L'ordinateur
arrête l'ensemble des mesures et sauvegarde les dernières valeurs obte-
nues. Les dernières valeurs obtenues dans les fonctions temps, Coup des
rames calories et Coup des rames Total sont sauvegardées et peuvent être
réutilisées pour redémarrer l'entraînement.
L'ordinateur s'éteint automatiquement au bout d'environ 4 minutes
d'interruption de l'entraînement.. L'ensemble des valeurs obtenues
jusqu'à présent sont sauvegardées et sont réaffichées lors de la reprise de
l'entraînement. On peut poursuivre l'entraînement à partir de ces valeurs,
où remettre l'ensemble des fonctions à zéro en appuyant sur la touche L.
Affichages :
1. Affichage „ZEIT" (affichage du temps) :
Permet d'afficher le temps nécessaire actuellement en minutes et ensecon-
des. Cette fonction permet de sauvegarder les valeurs obtenues jusqu'à
présent.
2. Affichage „Ruderschläge" (affichage des Coup des rames ) :
Permet d'afficher la actuelle Coup des
Cette fonction permet de sauvegarder les valeurs obtenues jusqu'à présent.
3. Affichage « Schläge/Minute » (Coup de rames/Minute) :
La vitesse actuelle en Nombre de coup de rames par minute. Pour cette
fonction, il n'y a pas d'enregistrement des dernières valeurs obtenues,
comme il l'est décrit ci-dessus.
(Limite maximale de l'affichage 199 Nombre de coup de rames par minute)
4. Affichage „KALORIEN" (affichage des calories) :
Permet d'afficher l'état actuel des calories consommées.
Cette fonction permet de sauvegarder les valeurs obtenues jusqu'à présent.
5. Affichage „Schläge Total" (affichage du nombre total de Coup des
rames):
Permet d'afficher le niveau actuel des parcourus pour l'ensemble des unités
d'entraînement ainsi que celui de l'unité actuelle d'entraînement. Il n'est pas
possible de fixer préalablement une valeur déterminée. Cette fonction ne
permet pas de sauvegarder les valeurs obtenues jusqu'à présent.
Notice d'utilisation et d'entraînement
1er exercice
a) Commencer l'exercice les jambes tendues, avec les genoux qui
se touchent et le buste bien droit.
b) Penchez-vous en avant sans plier les jarrets, saisissez les manches
et tirez en arrière jusqu'à ce que le buste soit droit.
Important: les manches doivent être tirés au moyen des bras
(pas en s'aidant du buste) et jusqu'à ce que les mains fermées
touchent celui-ci.
c) Ramenez les poignets à leur point de départ.
d) Récupérez un instant et recommencez l'exercice sans mouvement
saccadé.
2e exercice
a) Commencez-le en position assise, le buste bien droit, le siège
avancé au maximum, les jarrets pliés.
b) Poussez avec les jambes, sans écarter les genoux, tout en tirant
les manches vers vous.
c) Continuez de tirer jusqu'à ce que les jambes soient tendues, vos
mains fermées touchant alors le buste.
d) Détendez les bras et les jambes, laissez le siège glisser en avant
jusqu'à ce que vous soyez revenu à la position (a) et recommencez
l'exercice.
rames.
6. Fonction „SCAN":
Si l'on sélectionne cette fonction, les valeurs actuelles de l'ensemble des
fonctions sont affichées les unes après les autres toutes les 5 secondes-
environ.
Touches :
1. Touche„F":
Pour passer d'une fonction à une autre, appuyer une fois et brièvement
sur cette touche. Un symbole s'affiche dans la fenêtre en question lequel
indique la function sélectionnée.
22
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
