Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC
Déclaration de Conformité relative à la Directive 1999/5/CE
Konformitätserklärung nach der R&TTE Directive 1999/5/EC
Dichiarazione di conformità con la Direttiva R&TTE 1999/5/CE
Conformiteitsverklaring betreffende de R&TTE directief 1999/5/EC
Declaración de Conformidad en referencia a la Directiva R&TTE 1999/5/EC
Deklaration om Överensstämmelse med hänseende till R&TTE-direktivet 1999/5/EC
Declaração de Conformidade no que diz respeito à Directiva R&TTE 1999/5/EC
Manufacturer:
Clarion (Malaysia) Sdn. Bhd.
Phase 3, Free Industrial Zone, 11900 Bayan
Lepas, Penang, Malaysia.
English:
Hereby, Clarion declares that this unit
FB278RBT is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Français:
Clarion déclare par la présente que cet appareil,
FB278RBT, est en conformité avec les exigences
essentielles et autres dispositions pertinentes de
la Directive 1999/5/CE.
Deutsch:
Hiermit erklärt Clarion, dass dieses Gerät
FB278RBT die wesentlichen Anforderungen und
sonstigen Vorschriften der Directive 1999/5/EC
erfüllt.
Italiano:
Con la presente, Clarion dichiara che questa
unità FB278RBT è conforme con i requisiti
essenziali ed altre norme rilevanti della Direttiva
1999/5/CE.
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd.
Printed in Malaysia /
Imprimé en Malaisie
Gedrukt in Maleisi /
Impreso en Malasia
EU Representativeʼs:
Clarion Europa GmbH
Hessering 19-21 64546 Mörfelden -
Walldorf Germany.
Nederlands:
Hierbij verklaart Clarion dat deze unit FB278RBT
overeenkomstig is met de essentiele vereisten
en andere relevante bepalingen van directief
1999/5/EC.
Español:
Por la presente, Clarion declara que esta unidad
FB278RBT cumple los requisitos esenciales y
otras condiciones importantes de la Directiva
1999/5/EC.
Svenska:
Härmed förkunnar Clarion, att denna enhet
FB278RBT uppfyller de nödvändiga kraven
samt andra relevanta bestämmelser i Direktiv
1999/5/EC.
Português:
A Clarion declara por este meio que a unidade
FB278RBT cumpre com os requisitos essenciais
e outras provisões relevantes da Directiva
1999/5/EC.
PE-8500E
/ Gedruckt in Malaysia /
Stampato in Malaysia
280-8579-00
/ Tryckt i Malaysia /
Impresso na Malásia
Ownerʼs manual
Mode dʼemploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per lʼuso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
Bluetooth
SD/MP3 RECEIVER
®
ÉMETTEUR SD/MP3 Bluetooth
®
Bluetooth
SD/MP3 RECEIVER
®
RICEVITORE Bluetooth
SD/MP3
®
Bluetooth
SD/MP3 RECEIVER
®
RECEPTOR Bluetooth
SD/MP3
®
Bluetooth
SD-/MP3-RECEIVER
®
RECEPTOR Bluetooth
SD/MP3
®
280-8346-00
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Clarion FB278RBT
Samenvatting van Inhoud voor Clarion FB278RBT
- Pagina 1 Direktiv erfüllt. 1999/5/EC. Italiano: Português: Con la presente, Clarion dichiara che questa A Clarion declara por este meio que a unidade unità FB278RBT è conforme con i requisiti FB278RBT cumpre com os requisitos essenciais Bluetooth SD/MP3 RECEIVER ®...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
If the DCP is dirty, wipe off the dirt with a soft, dry The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Clarion Co.,Ltd. is ® ® Volgende pagina uitvouwen en doorlezen a.u.b. / Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente. -
Pagina 3: Nomenclature
Use the button to set the TA ( Traffic this might decrease the visibility of the LCD screen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. card. Announcement ) standby mode. FB278RBT FB278RBT FB278RBT... - Pagina 4 ZIJN GOEDGEKEURD, MAKEN DE GARANTIE ONGELDIG Het SD-logo is een handelsmerk. Het woord Bluetooth en de logo’s zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en worden door Clarion Co., Ltd. onder licentie ® ® gebruikt. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.
-
Pagina 5: Gebruik Geheugenkaart
B e r g , n a g e b r u i k , d e m e e g e l e v e r d e Verkeerd geheugenkaart in het meegeleverde doosje. • Raak de aansluitingen op de achterkant van de kaart niet met uw vingers aan. Verkeerd FB278RBT... - Pagina 6 Houd de toets 1,5 seconde of langer ingedrukt telefoonnummer in het geheugen opslaan of om het eerste fragment van de geheugenkaart direct daaruit oproepen. te spelen. TA toets Gebruik de knop om de TA ( Traffic Announcement ) • in te stellen. FB278RBT...
-
Pagina 7: Display Onderdelen
Het scherm zal weer normaal functioneren wanneer de bedrijfstemperatuur weer naar de normale waarden is teruggekeerd. Denk a.u.b. eraan, dat de reflectie van het beeldscherm sterker kan worden, wanneer het blootgesteld is aan direct zonlicht, hetgeen aldus de zichtbaarheid van het LCD-beeldscherm verminderen kan. FB278RBT... -
Pagina 8: Dcp ( Detachable Control Panel )
Anschluss Hauptgerät DCP-Rückenteil Vorderseite Hauptgerät 4. Sluit de HOUDERKLEP. DCP- Verbindung Opmerking: HALTEKLAPPE • Wanneer het DCP vuil is, wis het vuil dan af met een zachte, droge katoendoek. FB278RBT... -
Pagina 9: Basisbediening
∗ de AUX-modus is uitsluitend beschikbaar, in- aantal seconden na de aanpassing. dien AUX, in de ADJ-modus, geactiveerd is en de BT-audiomodus is uitsluitend beschikbaar, indien een A2DP-verbinding voorhanden is. En elke keer, dat de gebruiksfunctie verandert, wordt voor een moment het volgende opschrift getoond. FB278RBT... -
Pagina 10: Basisbedieningen
1,5 seconde of langer zal het lokale zoek afstemmen mogelijk worden gemaakt. Uitzendstations met goede ontvangst gevoeligheid worden geselecteerd. ∗ Wanneer het automatisch zoeken naar stations met een goed ontvangst begint, zal “LO” in de display verschijnen. FB278RBT... -
Pagina 11: Vooraf Ingestelde Geheugenmodus
“Gebruik van RDS” op bladzijde 148 voor verdere buurt van een radiotoren, kan de kwaliteit details. beïnvloed worden. Het gevolg kan zijn, dat in deze situatie het programma door andere radiozenders gestoord wordt en de RDS- gegevens niet correct ontvangen worden. FB278RBT... -
Pagina 12: Gebruik Van Rds
Verkeersinformaties onderbreken echter geen telefoongesprek. ∗ Deze functie kan alleen gebruikt worden, wanneer “TP” brandt in de display . Wanneer “TP” brandt, betekent dit dat het RDS station dat op dit moment ontvangen wordt verkeersinformatie programma’s uitzendt. FB278RBT... -
Pagina 13: Volume-Instelling Van Ta
SD- worden geannuleerd en zal de TA standby functie geheugenkaarten van alle fabrikanten werkt. weer ingeschakeld worden. Vraag uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om Opmerkingen: advies, welke SD/MMC-geheugenkaarten compatibel zijn. De onderbreking voor telefoongesprekken wordt niet beïnvloed door de TA-onderbreking. - Pagina 14 MP3 maar de titel moet respectievelijk binnen 30 de gespecificeerde. Het kan dan onmogelijk enkele byte alfabetische letters en nummers ( de zijn deze kaarten weer uit het toestel te bestandsextensie niet meegerekend ) zijn. Langere namen worden niet weergegeven. FB278RBT...
-
Pagina 15: Kaart Uitwerpfunctie
Het is het beste, op de te trekken. Verwijder daarom steeds tegelijkertijd geheugenkaart geen mappen zonder MP3- zowel de geheugenkaart als ook de adapter, indien bestanden te hebben, daar hierdoor de oplaadtijd u een geheugenkaartadapter gebruikt. verlengd wordt. FB278RBT... -
Pagina 16: Afspelen Pauzeren
∗ Indien geen MP3 geladen is, zal de “NO MP3” - Indien geen titelinformatie beschikbaar is, wordt indicatie verschijnen in de display. de bestandsnaam getoond. ∗ De gebruiksfunctie wisselt, elke keer dat op de [ SRC ] toets wordt gedrukt. FB278RBT... -
Pagina 17: Map Selecteren
MP3-bes- -knop 1,5 seconde of langer ingedrukt om tanden van de hoofdmap. naar Handmatige Navigatie om te schakelen. • Snel vooruit-/achteruitspoelen wordt in dit toestel 2. Druk op de toets om map- of niet ondersteund. fragmentnavigatie te selecteren. FB278RBT... -
Pagina 18: Acteel Nummer Herstarten
“RPT FLDR ON” verschijnt voor een moment in de display. 2. Houd de [ RPT ] toets 1,5 seconde of langer ingedrukt om de mapherhaling te annuleren. “RPT FLDR OFF” verschijnt voor een moment in de display. FB278RBT... -
Pagina 19: Speciale Weergaveprioriteit
1. Druk op de [ RDM ] toets om “RDM FOLDER” te selecteren. Opmerking: • Deze functie heeft enige tijd nodig, afhankelijk van de complexiteit van de maphiërarchie. Gebruik steeds de maphiërarchie, zoals aanbevolen in het hoofdstuk “Mapstructuur” op bladzijde 150 voor optimale prestatie. FB278RBT... -
Pagina 20: Introductie Van Bluetooth
Bluetooth -audiospeler mogelijk, zoals, weergave/ ® 7. Zodra de verbinding tot stand gekomen is wordt pauze, volume omhoog/omlaag en volgend/vorig ieder binnenkomend gesprek automatisch naar nummer. de autostereo omgeleid. FB278RBT... - Pagina 21 ® • apparaten te verbreken. Om deze twee apparaten te paren heb u geen specifieke pincode nodig ( geldt alleen voor Clarion- “CLOSING CONNECTIONS” wordt in de -zender ) zoals producten, zoals Aux Bluetooth ® display getoond en de “...
-
Pagina 22: Handsfree-Bediening
1. Druk op de [ ] toets om een binnenkomend Om alle cijfers te wissen, moet u steeds het gesprek af te wijzen. eerste karakter selecteren en de bovengenoemde 2. De display gaat terug naar de voorgaande procedure uitvoeren. modus. FB278RBT... - Pagina 23 3-1. Druk opnieuw op de [ ] toets om levert in auto’s met gering achtergrondlawaai. stemgestuurd opbellen te activeren. Voor optimale prestatie wordt door Clarion 3-2. Spreek de contactnaam duidelijk in de aanbevolen, een externe microfoon te gebruiken, interne/externe microfoon om stemgestuurd die zo dicht mogelijk bij de rijder geïnstalleerd is.
-
Pagina 24: Audiostreaming-Bediening
-audiospelers is de ® motor tijdens het gesprek af te zetten, zonder het weergave-/pauzefunctie niet met dit toestel ongemak, dat het gesprek verloren gaat. gesynchroniseerd. Controleer a.u.b., of, in de BT-audiomodus, het apparaat en het hoofdtoestel allebei in dezelfde weergave-/pauzestand staan. FB278RBT... -
Pagina 25: Andere Werkingen
Selecteer “BASS”. De [ ] met de klok meedraaien legt het accent op de bass; het tegen de klok indraaien vermindert de bass. Opmerkingen: • Devooraf ingestelde fabrieksinstelling is “0”. • Het waardebereik gaat van - 7 t/m + 7. FB278RBT... -
Pagina 26: De Aux-Functie Instellen
] toets om “item name” “CENTRE” worden weergegeven. te selecteren. • De vooraf ingestelde fabrieksinstelling is “CENTRE”. • Luidheidsregeling Het luidheidseffect past lage geluiden aan niet zoals een normale geluidsregeling, maar versterkt de diepe bassen, om u een dynamisch geluid te bieden. FB278RBT... -
Pagina 27: Display Aanpassen
2. Draai aan de [ ] knop om “ON” Opmerking: of “OFF” te selecteren. • HR”. De vooraf ingestelde fabrieksinstelling is “ • ON : Doorlopend scrollen. • OFF : Scrolfunctie is gedesactiveerd. Er wordt slechts één keer gescrold. FB278RBT... - Pagina 28 ] knop om een waarde van 0 t/m 8 te selecteren. De aanpassing wordt in werkelijke tijd geactualiseerd. Opmerking: • De fabrieksinstellingen voor de voorkeur-kleuren R, G en B ( R: rood, G: groen, B: blauw ) zijn “8”. FB278RBT...
-
Pagina 29: Systeemmenu
Wis ook de paringsinformaties over De versie van het toestel controleren het hoofdtoestel van de telefoon/het apparaat. 2-1. Selecteer “VERSION”. Controleer altijd, of de paringsinformaties zowel van het apparaat als van het hoofdtoestel zijn gewist, alvorens een nieuwe paring te starten. FB278RBT... -
Pagina 30: Compatibele Apparaten
Bluetooth draadloze technologie ® De uurtijd van de klok wordt teruggezet met de volgende stappen. Deze autostereo is compatibel met de Clarion audiozender ( DGL370/373 ) en de Bluetooth ® 1. Schakel het toestel uit. iPod-houder ( BC001N/BC002M/BC003V ) Vraag 2. -
Pagina 31: Extra Informaties
Uw autoradio is, wanneer het gebruikt wordt met compatibele mobiele telefoons met Bluetooth ® • Gebruik geen andere als de originele Clarion- draadloze technologie, bestemd om te werken in accessoires, bestemd voor gebruik met overeenstemming met de richtlijnen en beperkingen dit product. -
Pagina 32: Explosiegevaarlijke Gebieden
Noodoproepen zijn eventueel niet mogelijk op alle cellulair telefoonnetwerken of wanneer bepaalde netwerkdiensten en/of telefoonfuncties in gebruik zijn. Verifieer met uw plaatselijke dienstverlener. FB278RBT... -
Pagina 33: Probleemoplossingen
FAT16. correct. Incompatibele SD/MMC. Controleer, of uw SD/MMC ondersteund wordt of vraag uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om advies over de SD/MMC-compatibiliteit. Wanneer MP3-bestanden Deze MP3-bestanden Gebruik MP3-bestanden, die correct gecodeerd niet afgespeeld kunnen kunnen beschadigd of niet zijn. - Pagina 34 } van de telefoon opnieuw na de verbinding is hoogstwaarschijnlijk verbroken na een wanneer audiostreaming telefoononderbreking. onderbreking door een en de telefoonfunctie Gebruik een door Clarion aanbevolen externe telefoongesprek. op hetzelfde apparaat audiospeler met Bluetooth draadloze ® lopen ( mobiele telefoon ) . technologie.
- Pagina 35 Indien het probleem blijt bestaan, vraag dan paring. uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om advies over de compatibiliteit van uw telefoon. De autostereo is met Verbreek de verbinding met het voorgaande een ander apparaat apparaat en verbindt het actuele apparaat verbonden.
-
Pagina 36: Foutmeldingen
Controleer, of uw telefoon deze functie CALL FAIL door de telefoon niet ondersteund. ondersteunt of vraag uw dichtstbijzijnde Clarion-dealer om advies over de com- Stemgestuurd opbellen kan patibiliteit van stemgestuurd opbellen. niet geactiveerd worden. Dit is afhankelijk van de telefoon. -
Pagina 37: Technische Gegevens
200 W ( 50W X 4 kan ) beschadigd worden. Regeling lage tonen ( 100 Hz ) : ±14 dB Regeling hoge tonen ( 10 kHz ) : ±14 dB Lijn-uitgang ( bij A/C 1 kHz, 10 kΩ ) : 1,8 V FB278RBT...