Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
De Dietrich Advance GSHP 5 MR-E Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. De Dietrich Handleidingen
  4. Warmtepompen
  5. Advance GSHP 5 MR-E
  6. Gebruikershandleiding
De Dietrich Advance GSHP 5 MR-E Gebruikershandleiding

De Dietrich Advance GSHP 5 MR-E Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Advance GSHP 5 MR-E:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
nl
GSHP
Gebruikershandleiding
Geothermische warmtepomp
GSHP 5 MR-E-GSHP 5 TR-E
GSHP 9 MR-E-GSHP 9 TR-E
GSHP 12 MR-E-GSHP 12 TR-E
S U S T A I N A B L E C O M F O R T ®
ADVANCE
GSHP 15 TR-E
GSHP 19 TR
GSHP 27 TR

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor De Dietrich Advance GSHP 5 MR-E

Samenvatting van Inhoud voor De Dietrich Advance GSHP 5 MR-E

  • Pagina 1 ADVANCE GSHP Gebruikershandleiding Geothermische warmtepomp GSHP 5 MR-E-GSHP 5 TR-E GSHP 9 MR-E-GSHP 9 TR-E GSHP 12 MR-E-GSHP 12 TR-E GSHP 15 TR-E GSHP 19 TR GSHP 27 TR S U S T A I N A B L E C O M F O R T ®...
  • Pagina 2 Geachte klant, Dank u voor de aanschaf van dit apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten onderhouden.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Veiligheid ..................5 Algemene veiligheidsinstructies .
  • Pagina 4 Inhoudsopgave 8.1.2 Storingen ................41 Storing zoeken .

  • Pagina 5: Veiligheid

    1 Veiligheid Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies Gevaar Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren begrijpen.
  • Pagina 6 1 Veiligheid Opgelet Raak radiatoren niet langdurig aan. Afhankelijk van de warmtepompinstellingen kan de temperatuur van de radiatoren hoger dan 60°C worden. Belangrijk De installatie moet in elk opzicht voldoen aan de geldende regels en richtlijnen die van toepassing zijn op werkzaamheden en reparaties in huizen, woningen en andere gebouwen.

  • Pagina 7: Belangrijk

    1 Veiligheid Opgelet Om de warmtepomp aan te sluiten op het elektriciteitsnet wordt verwezen naar het hoofdstuk 'Elektrische aansluitingen' in de installatie- en servicehandleiding. Opgelet Als de warmtepomp af-fabriek niet is bekabeld, moet het worden bekabeld volgens het elektrisch schema. Zie hoofdstuk 'Elektrische aansluitingen' in de installatie- en servicehandleiding.

  • Pagina 8: Aanbevelingen

    1 Veiligheid Aanbevelingen Belangrijk Bewaar dit document dicht bij de plaats waar het apparaat is geïnstalleerd. Belangrijk Maak voldoende ruimte vrij om de warmtepomp correct te installeren. Zie hoofdstuk "Benodigde opstelruimte voor de warmtepomp" in de installatie- en servicehandleiding. Belangrijk De assemblage, aansluiting, inbedrijfstelling en het onderhoud van de installatie mogen uitsluitend door een hiertoe bevoegde vakman...

  • Pagina 9: Bijzondere Veiligheidsinstructies

    1 Veiligheid Opgelet Het verdient aanbeveling om de VAKANTIE- modus te gebruiken in plaats van om de warmtepomp uit te schakelen om de volgende functies uit te voeren: De circulatiepompen deblokkeren, Vorstbeveiliging. Bijzondere veiligheidsinstructies Waarschuwing Koelvloeistof en leidingen: Gebruik uitsluitend R410A koelvloeistof voor het vullen van de installatie.
  • Pagina 10 1 Veiligheid Samenstelling / Informatie over de bestanddelen Chemische aard: R-410A bestaat uit Difluormethaan R32 en Pentafluorethaan R125 Tab.1 Samenstelling van R-410A vloeistof Naam Percentage Aantal CE Aantal CAS Difluormethaan R32 200-839-4 75-10-5 Pentafluoroethaan 206-557-8 354-33-6 R125 Het aardopwarmingsvermogen van R410A-gas is 2088. Tab.2 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Eerste hulp maatrege­...

  • Pagina 11: Hantering

    1 Veiligheid Bij het accidenteel vrij­ Persoonlijke voorzorgsmaatregelen: komen van koelgas­ Vermijd contact met de huid en de ogen. Niets ondernemen zonder geschikte beschermingsmiddelen. Dampen niet inademen. Gevarenzone ontruimen. Lekkage stoppen. Alle ontstekingsbronnen verwijderen. Betroffen zone op mechanische wijze ventileren. Reinigen / ontsmetten: laat eventuele restproducten verdampen.

  • Pagina 12: Aansprakelijkheid Van De Installateur

    1 Veiligheid verbeteringen aan. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document vermelde specificaties te wijzigen. In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk: Het niet opvolgen van de instructies voor de installatie en het onderhoud van het apparaat. Het niet opvolgen van de gebruiksvoorschriften van het apparaat.

  • Pagina 13: Over Deze Handleiding

    2 Over deze handleiding Over deze handleiding Algemeen Deze handleiding is bestemd voor de gebruiker van een GSHP warmtepomp. Gebruikte symbolen 2.2.1 In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
  • Pagina 14 2 Over deze handleiding Afb.1 Op het typeplaatje gebruikte 1 Nominaal maximum vermogen symbolen 2 Opgenomen vermogen 3 Warmtevermogen 4 Koelingsvermogen 5 Energie prestatie coëfficiënt 6 Elektrische bijverwarming 7 Warmtepomp 8 Lees voor het installeren en in bedrijf nemen van het apparaat de meegeleverde handleidingen aandachtig door.

  • Pagina 15: Technische Specificaties

    3 Technische specificaties Technische specificaties Goedkeuringen 3.1.1 Richtlijnen Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en normen: Richtlijn drukapparatuur 2014/68/EU Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG Generieke norm: EN 60335-1 Relevante norm: EN 60335-2-40 EMC-richtlijn 2014/30/EU Generieke normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Relevante norm: EN 55014 Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.
  • Pagina 16 3 Technische specificaties Tab.6 Prestaties voor een glycol water/watersysteem (0°C/-3°C en 40°C/45°C), volgens NF EN 14511-1 Metingtype Eenheid GSHP 5 GSHP 5 GSHP 9 GSHP 9 GSHP GSHP GSHP GSHP GSHP MR-E TR-E MR-E TR-E 12 MR-E 12 TR-E 15 TR-E 19 TR 27 TR Voeding...
  • Pagina 17 3 Technische specificaties Tab.9 Gemeenschappelijke specificaties Metingtype Eenheid GSHP 5 GSHP 5 GSHP 9 GSHP 9 GSHP GSHP GSHP GSHP GSHP MR-E TR-E MR-E TR-E 12 MR-E 12 TR-E 15 TR-E 19 TR 27 TR Voeding (~50 Hz) eenfase driefase eenfase driefase eenfase...
  • Pagina 18 3 Technische specificaties GSHP GSHP 5 MR- GSHP 9 MR- GSHP 12 GSHP 15 E – GSHP 9 MR-E – TR-E : GSHP 5 TR-E GSHP 12 TR-E TR-E = bivalente temperatuur 13,2 15,3 20,6 Bivalente temperatuur °C — Verliescoëfficiënt ƞ...
  • Pagina 19 3 Technische specificaties GSHP GSHP 19 TR GSHP 27 TR Pekel-water-warmtepomp Lagetemperatuur-warmtepomp Voorzien van een aanvullend verwarmingstoestel Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp Prated Nominale warmteafgifte onder gemiddelde omstan­ digheden Prated Nominale warmteafgifte onder koudere omstandig­ heden Prated Nominale warmteafgifte onder warmere omstandig­ heden Opgegeven verwarmingsvermogen bij deellast, bij een binnentemperatuur van 20°C en buitentempera­...

  • Pagina 20: Sanitair-Warmwaterboiler

    3 Technische specificaties GSHP GSHP 19 TR GSHP 27 TR Jaarlijks energieverbruik onder warmere omstan­ 7709 10690 digheden Nominaal pekel- of waterdebiet, warmtewisselaar — buiten voor water- of pekel-water-warmtepompen 3.2.3 Sanitair-warmwaterboiler Tab.12 Prestaties voor een sanitair warmwatersysteem met optionele 200GHL overeenkomstig NF EN 16147 Eenheid GSHP 5 GSHP 5...

  • Pagina 21: Beschrijving Van Het Product

    4 Beschrijving van het product Beschrijving van het product Algemene beschrijving Warmtepompen van de modelserie GSHPzijn geothermische verwarmingssystemen op basis van de zogenaamde gemengde 'water- water'- technologie. Warmtepompen van de modelserie GSHPbestaat uit drie hoofdelementen waarmee zo milieuvriendelijk mogelijk een huis kan worden verwarmd: Een ondergrondse collector Eén of meerdere verwarmingscircuits Een warmtepomp...

  • Pagina 22: Beschrijving Van Het Bedieningspaneel

    4 Beschrijving van het product Beschrijving van het bedieningspaneel 4.3.1 Beschrijving van de toetsen Afb.3 Toetsen op het bedieningspaneel 1 TemperatuurInstellingstoets (verwarming, sanitair warmwater of zwembad) 2 Selectietoets voor de werkingsmodus 3 Toets voor afwijking sanitair warm water 4 Toets voor toegang tot de voor de installateur bestemde parameters 5 Toetsen die horen bij de pictogrammen weergegeven op het display: de pictogrammen variëren afhankelijk van het menu...
  • Pagina 23 4 Beschrijving van het product Status van de compressor Afb.7 Indicatielampje Symbool brandt ononderbroken: compressor in werking Knipperend symbool: compressor is Uit, inschakeling aangevraagd < AUTO Zonne-energie Het pictogram wordt weergegeven als een zonneboiler voor sanitair warmwater is aangesloten. Afb.8 Aanjaagpomp voor zonneboiler in werking Bovenste gedeelte van de boiler opgewarmd tot de richttemperatuur voor sanitair warmwater op zonne-energie.
  • Pagina 24 4 Beschrijving van het product Symbool knippert: VAKANTIE-modus geprogrammeerd. HAND modus geactiveerd Afwijking sanitair warm water Er verschijnt een verticale balk linksonder wanneer een afwijking voor sanitair warm water is geactiveerd. Afb.12 Symbool brandt ononderbroken: permanente afwijking Symbool knippert: tijdelijke afwijking <...

  • Pagina 25: Werking

    5 Werking Werking Gebruik van het bedieningspaneel 5.1.1 Navigeren door de menu's Afb.14 Draai aan de instelknop voor het selecteren van: een menu, < AUTO een parameter een waarde. Met deze actie kan ook de waarde van een parameter worden gewijzigd, MW-1000411-1 als deze eenmaal is geselecteerd.

  • Pagina 26: Toegang Tot De Sanitair Warmwaterbereidingsmodus

    5 Werking Afb.19 Toegang tot de verwarmingsmodus 2. Open de configuratie van de verwarmingsmodus door op toets drukken. < AUTO 3. Selecteer het gewenste menu door aan de instelknop te draaien. 4. Bevestig de selectie door op de instelknop te drukken. 5.

  • Pagina 27: Uitschakeling

    5 Werking Uitschakeling Belangrijk Gebruik bij voorkeur de VAKANTIE-modus als de cv-installatie voor een lange periode niet zal worden gebruikt. Wanneer deze werkingsmodus is ingeschakeld: Blijven de elektrische circuits onder spanning staan. Is de vorstbeveiligingsfunctie ingeschakeld. 1. Open het luik van het bedieningspaneel. 2.

  • Pagina 28: Instellingen

    6 Instellingen Instellingen Parameterlijst 6.1.1 Gebruikersniveau Beschikbare menu's op het gebruikersniveau Sneltoetsen Menu's TEMPERATUUR MODE Werkingsmodus Sanitair warmwater #METINGEN #KEUZE PROG.TIJDSINST. #UURPROGRAMMERING #INSTELLINGEN #TIJD - DAG TEMPERATUUR menu - Gebruikersniveau Bepaalde parameters worden weergegeven: volgens bepaalde systeemconfiguraties, volgens de opties, circuits of sensoren die op dat moment zijn aangesloten.
  • Pagina 29 6 Instellingen Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant BOILER TEMP.AUX Gewenste temperatuur voor het sanitair warmwater in een 55°C tweede sanitair warmwaterboiler aangesloten op het hulpcir­ cuit. Instelbaar van 10 tot 80°C ZWEMB.TEMP.B Gewenste temperatuur voor het zwembad aangesloten op 20°C circuit B.
  • Pagina 30 6 Instellingen Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant ZOMER ZOMER modus is geforceerd: de verwarming is uitgeschakeld de bereiding van sanitair warmwater gaat door HAND Het apparaat werkt volgens de ingestelde richtwaarden Alle pompen werken. Mogelijkheid de richtwaarde in te stellen door eenvoudig aan de knop te draaien.
  • Pagina 31 6 Instellingen Parameters Beschrijving Eenheid DEBIETMETER Verwarmingswaterdebiet l/min UREN WP Aantal bedrijfsuren van de compressor (kan niet worden gereset) ELEK.ENERG. Verbruikte elektrische energie THERM.ENERG. Geproduceerde thermische energie OPEENVOLGING Regelaarwerkingscyclus CTRL Softwareversie #KEUZE PROG.TIJDSINST. menu - Gebruikersniveau Klokprogramma P1 kan niet worden gewijzigd. Fabrieksinstelling P1: Maandag t/m zondag van 6 tot 22 uur Tab.17 Menu #KEUZE PROG.TIJDSINST.
  • Pagina 32 6 Instellingen Parameters Comfortperiode / Laden toegestaan Fabrieksinstelling Instelling klant PROG P4 A Maandag: 6:00-8:00 / 11:00-13:30 / 16:00-22:00 PROG P4 B Dinsdag: 6:00-8:00 / 11:00-13:30 / 16:00-22:00 PROG P4 C Woensdag: 6:00-8:00 / 11:00-13:30 / 16:00-22:00 Donderdag: 6:00-8:00 / 11:00-13:30 / 16:00-22:00 Vrijdag: 6:00-8:00 / 11:00-13:30 / 16:00-22:00 Zaterdag:...
  • Pagina 33 6 Instellingen Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant RUI.VERSCH.B Kamertemperatuur verschuiving op circuit A. Dient om de kamertemperatuur verschuiving in te stellen. Wacht 2 uur na het inschakelen van de installatie met het in­ stellen van deze waarde, zodat de kamertemperatuur gesta­ biliseerd is.

  • Pagina 34: Parameters Instellen

    6 Instellingen Parameters Beschrijving Fabrieksinstelling Instelling klant JAAR Jaar. Instelbaar van 2014 t/m 2099 ZOMER UUR AUTO : AUTO Automatische overschakeling op de zomertijd op de laat­ ste zondag van maart Automatische overschakeling op de wintertijd op de laat­ ste zondag van oktober HAND : Voor landen waar de winter- en zomertijd op een andere datum ingaan of niet gelden...

  • Pagina 35: Werkingsmodus Selecteren

    6 Instellingen 6.2.3 Werkingsmodus selecteren Afb.25 Werkingsmodus selecteren 1. Ga naar de werkingsmodus door op toets MODE te drukken. 2. Selecteer de gewenste parameter door aan de instelknop te draaien. 3. Bevestig de selectie door op de instelknop te drukken. Belangrijk Ga terug naar het vorige scherm door op toets te drukken.

  • Pagina 36: Klokprogramma Aanpassen

    6 Instellingen Voor meer informatie, zie #KEUZE PROG.TIJDSINST. menu - Gebruikersniveau, pagina 31 6.2.6 Klokprogramma aanpassen Het menu #UURPROGRAMMERING wordt gebruikt om een klokprogramma aan te passen en om nieuwe tijdsblokken te kiezen. 1. Open het gebruikersniveau door op toets te drukken.

  • Pagina 37: Ijken Van De Sensoren

    6 Instellingen Afb.29 Selecteren/deselecteren van het 11. Kies een starttijd van het klokprogramma door de instelknop naar links klokprogramma te draaien om de cursor te plaatsen. Belangrijk De cursor knippert. 06:00 Tijden kunnen in stappen van 30 minuten worden ingesteld. 12.

  • Pagina 38: Toegang Tot De Gemeten Waarden

    6 Instellingen 6. Wijzig het contrast of de helderheid van het scherm door aan de instelknop te draaien. 7. Bevestig de wijziging door op de instelknop te drukken. Belangrijk Annuleer de invoer door op toets te drukken. 8. Ga terug naar het hoofdscherm door op toets te drukken.

  • Pagina 39: Onderhoud

    7 Onderhoud Onderhoud Algemeen Onderhoudswerkzaamheden zijn belangrijk om de volgende redenen: Om optimale prestaties te garanderen. Om de levensduur van de apparaten te verlengen. Om een installatie te leveren die het beste comfort in tijd aan de klant biedt. Opgelet Zorg dat de warmtepomp wordt onderhouden.

  • Pagina 40: Standaard Inspectie- En Onderhoudswerkzaamheden

    7 Onderhoud Standaard inspectie- en onderhoudswerkzaamheden Een jaarlijkse inspectie met lekdichtheidscontrole is verplicht. Plan een onderhoudsbeurt door een vakman op een koude tijd van het jaar om de volgende punten te controleren: 1. Uitvoering van de installatie. 2. Thermisch rendement door het temperatuurverschil tussen het verwarmingsdebiet en de retourleiding te meten.

  • Pagina 41: Bij Storing

    8 Bij storing Bij storing Storingscodes 8.1.1 Storingsmeldingen Bij een storing geeft het bedieningspaneel een melding en een bijbehorende code weer. 1. Noteer de weergegeven code. De code is belangrijk voor het correct en snel opsporen van het type storing en voor een eventuele technische assistentie. 2.

  • Pagina 42: Sensoren Verwijderen Uit Het Besturingsprintgeheugen

    8 Bij storing 1. Ga naar de melding door op toets te drukken. De melding ¤Werking gewaarborgd als de starttemperatuur bereikt iswordt weergegeven. Deze melding is geen storingsmelding. Het is louter bedoeld als informatie. 8.2.2 Sensoren verwijderen uit het besturingsprintgeheugen De configuratie van de sensor wordt opgeslagen door de SCU- besturingsprint.

  • Pagina 43: Uitbedrijfname

    9 Uitbedrijfname Uitbedrijfname Procedure voor uitbedrijfname Om de warmtepomp tijdelijk of definitief uit bedrijf te nemen: 1. Neem contact op met de installateur. 7611380 - v05 - 18042019 GSHP...

  • Pagina 44: 10 Verwijdering

    10 Verwijdering 10 Verwijdering 10.1 Verwijdering en recycling Afb.35 Waarschuwing Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale regelgeving. MW-3000179-03 GSHP 7611380 - v05 - 18042019...

  • Pagina 45: 11 Milieu

    11 Milieu 11 Milieu 11.1 Energiebesparing Tips voor het besparen van energie: Dicht ventilatie-openingen niet af. Dek radiatoren niet af. Hang geen gordijnen voor radiatoren. Plaats radiatorfolie achter de radiatoren om warmteverlies te voorkomen. Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en kruipruimtes).

  • Pagina 46: 12 Bijlage

    12 Bijlage 12 Bijlage 12.1 Productkaart - ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp Tab.22 Productkaart voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp GSHP 5 GSHP 9 GSHP 12 GSHP 15 MR-E MR-E – MR-E – TR-E GSHP 5 TR- GSHP 9 TR- GSHP 12 TR-E Energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming onder gemiddelde klimaatomstandigheden Nominale warmteafgifte onder gemiddelde klimaatom­...

  • Pagina 47: Productkaart - Temperatuurregelaars

    12 Bijlage 12.2 Productkaart - temperatuurregelaars Tab.24 Productkaart voor temperatuurregelaars Diematic iSystem Klasse Bijdrage aan energie-efficiëntie voor ruimteverwarming 12.3 Pakketkaart - middentemperatuur-warmtepompen Belangrijk "Middentemperatuurtoepassing": een toepassing waarbij het ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of het combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp zijn opgegeven verwarmingsvermogen levert bij een uitlaattemperatuur van de warmtewisselaar, binnen, van 55 °C.
  • Pagina 48 12 Bijlage Afb.36 Pakketkaart voor middentemperatuur-warmtepompen met vermelding van de energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van het pakket Seizoensgebonden energie-effi ciëntie van ruimteverwarming door warmtepomp ‘I’ Temperatuurregelaar Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%, Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%, overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5% Aanvullende ketel...
  • Pagina 49 12 Bijlage De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder gemiddelde en koudere klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %. De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie- efficiënties voor ruimteverwarming onder warmere en gemiddelde klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %. Tab.25 Weging van middentemperatuur-warmtepompen II, pakket zonder warmwatertank...
  • Pagina 50 12 Bijlage GSHP 7611380 - v05 - 18042019...
  • Pagina 51 © Copyright Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen voorbehouden.
  • Pagina 52 DUEDI S. +41 (0)8 00 846 846 Serviceline www.meiertobler.ch Distributore Uffi ciale Esclusivo MEIER TOBLER De Dietrich-Thermique Italia Via Passatore, 12 12010 San Defendente di Cervasca CUNEO +39 0171 857170 Chemin de la Veyre-d'En-Haut B6, CH -1806 St-Légier-La-Chiésaz +39 0171 687875 +41 (0) 21 943 02 22 info@duediclima.it...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Advance gshp 5 tr-eAdvance gshp 9 mr-eAdvance gshp 9 tr-eAdvance gshp 12 mr-eAdvance gshp 12 tr-eAdvance gshp 15 tr-e ... Toon alles

Inhoudsopgave